Buitenland bood Nederland (tot nu toe)
30 millioen gulden in massa goederen
Wet Bescherming Schuldenaars
snel aanvaard
MM
„HELP DE GETROFFENEN", leuze van gehele vrije wereld
Vloed van hulp
overstelpend
Volkskrant
.Woordenboek
Amerikaanse cheque voor Nederland
Namen van de slachtoffers
Hebt U een ogenblikje?
ASSISTENTE-ONTWERPSTER
NATIONALE RAMP
EXAMEN BREVET VOOR DE
TEXTIELHANDEL
REIZIGER GEVRAAGD
ADMINISTRATIEVE KRACHT (Vr.)
le ASSISTENTEN
AANK.VRL KRACHT
FIRMA VAN MERKARTIKELEN
Je ^oïLsItranf van Zaterdag 14 Februari' 1953
©MCI
(Van onze correspondent)
DEN HAAG, 13 Febr. Rond
30 millioen gulden, zo heeft een
zeer ruwe schatting uitgewezen,
zijn aan giften uit het buitenland
reeds binnengekomen of toege
zegd. Zeker is het dat dit enorme
bedrag aan dollars, francs, Mar
ken, shillings, ponden, lires en
kronen voor het Nederlandse
Rampenfonds nog sterk zal aan
groeien. Uit alle mogelijke landen,
over heel de wereld verspreid, ko
men nog steeds berichten binnen
over hulpacties, die duizenden op
brengen. Nog moeilijker is het 'n
indruk te krijgen van de hoeveel
heid goederen, die in Nederland is
aangekomen of nog onderweg is.
Er zijn zeker 150.000 dekens ge
schonken; 1.100 lakens; 480.000
zandzakken; 1.078 rubberboten;
23.600 schoppen; 75.000 ampullen
met penicilline en duizenden bed
den, matrassen, costuums, schoe
nen, rubberlaarzen en alle moge
lijke soorten gereedschap en
werktuigen.
Indrukwekkend is ook het aantal plaat
sen voor onderdak, dat in het buitenland
voor Nederlandse kinderen wordt aange
boden: 10.250! Verder wordt er voor 1000
évacué's, 100 vrouwen, 5 kinderen en 5
gezinnen onderdak aangeboden. Verschil
lende buitenlandse steden en dorpen heb
ben laten weten, dat ze een getroffen
laats in Nederland willen adopteren.
anville en Hayes in Amerika willen
zich beide het lot van Zierikzee aantrek'
ken. Een dorp in Luxemburg heeft zich
candidaat epsteld voor Raamsdonksveer,
maar datzelfde wil ook het Zwitserse
-plaatsje Differodege. De Brusselse stu
denten zullen zich over Halsteren ont
fermen. De Nederlandse kolonie in
Australië en dp Amerikaanse stad Otta
wa (Texas) hebben nog geen keuze kun
nen maken.
Meer dan 34 landen reeds hebben hulp
geboden of toegezegd. In Den Haag krijgt
men de indruk, dat de buitenlandse huln
nu eerst goed op gang gekomen is. Rond
60 huitenlandse journalisten van pens
en radio hebben de afgelopen dagen hun
landgenoten uitvoerig kunnen vertellen
hoe zwaar de lage landen getroffen zijn.
Dit heeft de stroom van gelden en goe
deren tot een ware lawine van hulpvaar
digheid gemaakt.
Douaneformaliteiten zijn eenvoudig
weggevallen, wanneer het ging om de
AMPHIBIETANK: tank, die zowel te
water als te land kan opereren. In de
oorlog wordt hij gebruikt bij rivier
overgangen en landingen op een vij
andelijke kust. In het geallieerd leger
kreeg hij snel de bijnaam:
DUCK, het Engelse woord voor „eend".
De officiële legerterm is DUCKW, het
geen een afkorting is van: Department
Utility Construction Kaiser Works, een
Amerikaanse industrie, die deze am-
phibietanks vervaardigde. Anderen
noemen DUCKW een afkorting van
Duck Water Buffalo duik-waterbuf-
fel. Water Buffalo is een bekend
Amerikaans type amphibietank.
AMPHIBIEVLIEGTUIG: vliegtuig met
dubbel landingsgestel, geschikt om zo
wel te water als op het vasteland op te
stijgen en te dalen. Een bekend type
hiervan is de „Sea-otter", waaraan
vele slachtoffers van de watersnood
hun leven hebben te danken.
DROPPEN: uit een vliegtuig werpen.
Dit on-Nederlandse woord is een ver
bastering van het Engelse „to drop'J
druppelsgewijze of bij beetjes laten
vallen.
DRAGLINE: sleepschop, rijdende graaf
machine, door één man bediend, waar
mee in korte tijd grote hoeveelheden
grond kunnen worden afgegraven of
uit het water opgebaggerd, en over
een grote afstand kunnen worden ver
voerd. Een grote dragline heeft een
capaciteit van 5000 vierkante meter
grond per week.
stroom van vrachtwagens, vliegtuigen
en schepen, volgepakt met goederen voor
het getroffen Nederland door te laten.
Met recht kan men in deze dagen spre
ken van een Verenigd Europa. De ge
dachte, dat mensen in een hevige storm
nacht, waarin het woedende water de
alom bewonderende Nederlandse dijken
vernietigde, hebben moeten vluchten met
slechts een schamel bundeltje kleren,
heeft ontzettend veel indruk gemaakt
Een sprekend voorbeeld hiervan is wel
dat van het Engelse plaatsje Coventry,
dat door Duitse bombardementen bijna
geheel verwoest werd. Het gaf 60 duizend
gulden voor de Engelse watersnood, maar
ook 30 duizend gulden voor de Neder
landse slachtoffers.
Zwitserland kan er zich op beroemen
het snelst gehandeld te hebben, Reeds op
3 Februari werd een hulpactie ingezet
na de eerste vier uren waren er
450.000 francs bijeen. De Zwitsers hebben
zich ook uitgeput in het geven van de
meest uiteenlopende vormen van hulp
verlening. Vooral het beroemde Zwitser-
e Rode Kruis is hierin actief geweest.
De omvang van de Zweedse hulp lijkt
ongelooflijk. Reeds meer dan I gulden
per persoon is voor Nederland afgestaan
(in totaal 7,5 millioen gulden). Zoals in
Nederland bijvoorbeeld de inzamelings
actie voor het hospitaalschip ,.De Hoop'
werd stopgezet, zo staakte de Zweedse
radio bijna onmiddellijk een inzamelings
actie voor slechthorenden. De radio stel
de zich in dienst van de „Hollandse
Hulp". De hulp aan Nederland wordt in
rOOR het opschrift Pakken voor Nederland' overhandigt Frank Goldman
flinks) op het vliegveld van Washington aan de Nederlandse ambassadeur in
de Verenigde Staten dr J. van Royen. een cheque van 10.000 dollar voor de slacht
offers van de stormramp in Nederland. Goldman is fle voorzitter van de Bnai Brith,
een Joodse organisatie in de Verenigde Staten.
vele landen beslist beschouwd als een
nationale erezaak.
In Denemarken, waar tot nu toe meer
dan 5,5 millioen gulden werd ingezameld,
heeft men speciale „Help Nederland"-af-
fiches laten vervaardigen, waarop ons
land wordt afgebeeld als geknakte tulp.
Er zijn ook weldadigheidspostzegels ge
drukt. Een derde van de opbrengst is be
stemd voor Nederland.
Acties in Amerika
Tn de Verenigde Staten, waar de actie
inger op de dijk", al de. nodige opgang
heCft gemaakt, heeft, het grote televisie
station W.A.A.M. de „Operatie Windmo
len" in-rezet. In Den Haag bestaat de in
druk, dat ons vooral uit Amerika nog
heel wat te wachten staat. Talloze acties
en „operaties" brengen duizenden dollars
op.
Bij de vele hulp, die allerwege en in al
lerlei vormen uit Italië geboden wordt,
ontroert de zo welgemeende hulpvaar
digheid van de plaatsjes in de Po-vlakte
Bij de overstromingsramp in October
1950 heeft het Nederlandse volk zich niet
onbetuigd gelaten. Deze, helaas droeve
gelegenheid hebben de getroffen Italia
nen aangegrepen om hun dankbaarheid
te tonen.
Verheugende zorgen
De solidariteitsactie in Frankrijk ver
vult de Nedèrlandse ambassade in Parijs
met (overigens zeer verheugende) zor
gen. Bij alle hulp, die uit Oostenrijk
komt. treft het bericht, dat maar liefst
aan 93 duizend Oostenrijkse ouders ver
zocht is kinderen op te nemen. Ook het
Noorse comité „Redt de kinderen" heeft
zich vooral het lot van de getroffen Ne
derlandse jeugd aangetrokken.
Zelfs uit Berlijn, dat onder zeer moei
lijke omstandigheden leeft, komen be
richten binnen van acties voor het inza
melen van geld en goederen. Ook in Oost-
Bevlijn heeft de watersnood indruk ge
maakt. Daar de Oost-Berlijner onder zeer
sobere omstandigheden leeft, moest het
blijven bij de bereidwilligheid om hulp te
verlenen. Bovendien zouden de commu
nistische autoriteiten ieder hulpactie on
middellijk hebben verboden. Volgens hen
is de ramp een rechtstreeks gevolg van
de imperialistische politiek der Ameri
kanen. Zij hebben de watersnood uitge
lokt om bijzondere militaire oefeningen
te kunnen houden, aldus het betoog.
DEN HAAG. 13 Febr. Het informatie
bureau van het Nederl. Roode Kruis
heeft vandaag de 9e lijst van slachtoffers
van de watersnood (niet gecontroleerde
opgave) uitgegeven:
FIJNAART.
Geborgen en geïdentificeerd: Geijlings,
Maria Antje, geb. 24-6-29.
KRIMPEN a. d, IJSEE.
Geborgen: Vuik. Lena, geb. 2-10-75,
weduwe van Linge; Bru3se, Arie, geb.
12-6-80.
MIDDELHARNIS.
Overleden: Koote, Gerrit, geb. 2-12-50 te
Middelharnis. zoon van Abraham Koote
en Catharine Soldaat, laatste adres: Oost-
voorgors 19.
PETTEN (Hondsbossche zeewering).
De Waart. F., oud 51 jaar, laatste
adres: Petten.
STEENBERGEN.
Geïdentificeerd cn begraven: Schuurbiers,
Petrus Chrlstianus. geb. 12-10-48 te Steen
bergen. laatste adres: Kladsedijk 23.
STELLENDAM.
Geborgen: Troost. Arcntje Klazina.
f?b. 1949 te Melissant, laatste adres:
oorstraat 76a: Boshoven. Mina Tannetje,
gel). 1936 te Stellendam, laatste adres:
Meidoornstraat 5; Bilkes, Lijntje Dina.
geb. 19.38 tr- Stellendam, laatste adres:
Voorstraat 113,
ST. PH1LIPSLAND.
Aanvulling op derde lijst van 6 Febr
Suurlant, Jan Johannes, geb. 25-3-29 te
Tholen, is thans geborgen en geïdentifi
ceerd.
KRUIN IN GEN.
Rectificatie op lijst van 9 Febr,Blok,
Marina, echtgenote van Bastiaan Blok,
oud 82 jaar moet zijn: Blok. Marina, we
duwe van Jacob Blok, oud 82 jaar.
STRIJEN.
Aanvulling en rectificaties op vierde
lijst van 7 Febr. Aanvulling: geïdentifi
ceerd: Van der RoeAndeweg, Geertrui,
geb. 14-5-94; Den Hartog, Margrietha,
geb. 18-10-16 te Strijen.
Rectificatie: Aanvankelijk als vermist
opgegeven, doch blijken in het leven te
zijn: Verrijp, Willempje, geb. 24-5-33;
Van der Ree, Joost, geb. 14-5-88 te Strij
en. laatste adres: Buitendijk 15: Van der
Ree. Joost. geb. 14-3-26 te Strijen, laatste
adres: Buitendijk 15: Van der Ree. Geer
trui. geb. 7-7-34 te Strijen. laatste adres:
Buitendijk 15: Van der Ree, Anthonia.
geb. 3-S-3S te Strijen, laatste adres: Bui
tendijk 15.
's-GRAVENDEEL.
Rectificatie le lijst van 4. Febr. Tel.
mededeling van de gemeente-secretarie:
Wed. v. d. Wulp en 2 kinderen te weten
v d. Wulp, Marinus, geb. 9-5-35; v. d.
Wulp. East.iaantje. geb. 6-11-38. Zijn in
leven en wonen aan het adres: Gortdijk 5.
de beide andere kinderen te weten: v. d.
Wulp, Jan, geb 11-4-43; v d. Wulp, Aart
Jacob, geb. 17-4-42 zijn geëvacueerd naar
Dordrecht, Th. de Bockstraat 5.
Het Nederlandsehe Roode Kruis kan hl
verband met de omstandighede'n, waar
onder de gegevens van deze verliesliist
worden verzameld, niet de volledige ga
rantie- geven voor de betrouwbaarheid.
Het is dus mogelijk, dat een enkele wijzi
ging achteraf noodzakelijk zal blijken.
AMSTERDAM. 13 Febr Gem. Universiteit
- Bevorderd tot doctor in de geneeskunde
op proefschrift getiteld: „Hereditaire ataxie",
J. v. d. Bosch. geb. te Amsterdam en op
proefschrift getiteld: „Over de bezinkings-
snelheid der rode bloedllchamen ln gedefibri-
neevd bloed". A. S Groen, geb. te Haarlem.
Doctoraal rechten W. v. d. Mey, Amsterdam.
LEIDEN, 13 Febr. Rijksuniversiteit Doc
tor wis- en natuurkunde óp proefschrift geti
teld „The population-dynamics Of the fruit
tree red spider", H. J. Hueck, te Deifgaauw.
GRONINGEN, 13 Febr. Rijksuniversiteit
Arts le ged. mej. B. M. Pijbes, Groningen:
G. J. van den Bosch, Kuinre; U. M. J. Hei-
kens, Groningen: J. H. L. Urlus, Noordwijk
aan Zee. Bevorderd tot arts mej. A. H. Brons.
Met.sla.wter; mej. P. T. Zeilstra. Leeuwarden;
J. de Bóer, Groningen.
DIRECTEUR STAATSDRUKKERIJ
DEN HAAG. 13 Febr. Tot medc-directeur
van het staatsdrukkerij- en uitgeverijbedrijf
Is benoemd de heer Th. H. Oltheten, tot dus
ver adjunct-directeur van dit bedrijf. De di
rectie zal derhalve van nu af aan gevoerd
worden door de heren P. Knuttel en Th. H.
Oltheten.
BESMETTELIJKE ZIEKTEN
DEN IIAAG. 13 Febr. In de week van
1-7 Februari werden in Nederland 127 geval
len van roodvonk en 81 gevallen van dlphterie
aangegeven. Er werden geen gevallen van
kinderverlamming geregistreerd.
BEKNOPT VERSLAG VAN DE TWEEDE KAMER
Stoom- en Inentingswet
aangenomen
De vergadering van de Tweede Kamer
begon vanmiddag met de stemming over
art, 9 van de ontwerp-Stoomwet (hef
fing voor retributie voor de kosten van
ketel-keuringen).
De lieer GORTZAK (comm.) verklaart
dat zijn fractie tegen dit artikel zal
stemmen; spreker zegt, dat de kleinere
bedrijven vrijgesteld dienen te worden.
Het artikel wordt aangenomen met 47
31 stemmen (tegen vvd, c.h„ a.r., comm.,
st. ger„ kath. nat. en de kath. Lucas en
Van Rijckevorsel). Het ontwerp wordt
zonder stemming aangenomen.
Aan de orde is de beslissing over de toe
laatbaarheid van het amendement-Zandt, in
gediend bij de behandeling van de Wijzi
ging van de inentingswet '39. Ds ZANDT
(St.-Ger.) verklaart het amendement niet te
zullen Intrekken. Dit is de enige mogelijk
heid om dit punt in de wet te brengen. De
VOORZITTER vestigt er de aandacht op. dat
de heer Zandt een initiatief-voorstel kan in
dienen.
Spreker stelt voor het amendement niet toe
passelijk te verklaren.
Ds ZANDT (St.-Ger.) zegt. dat een derge
lijk initiatief-voorstel toch niet zou worden
aangenomen. Spreker heeft slechts een fractie
van twee man en dus veel werk. HU kan er
niet aan beginnen Werk voor niets te doen.
Hij handhaaft zijn mening. Als de Kamer
het amendement ontoelaatbaar verklaart, zal
spreker een motie Indienen. Het voorstel van
de" voorzitter wordt bij zitten en opstaan aan
genomen.
Motie ds Zandt
Ds ZANDT dient een motie in, waarin
de regering wordt verzocht een wette
lijke regeling voor te bereiden, volgens
welke artsen verplicht zijn bij het ver
moeden of vaststellen van gevallen van
postvaccinale encephalitis hiervan on
verwijld bericht op te geven aan de ge
neeskundige inspecteur in hun provincie,
De staatssecretaris van Volksgezondheid,
dr MUNTENDAM zegt geen behoefte te heb-
n aan de motie. Wat ds Zandt beoogt te be
ken, gebeurt reeds. Maar bovendien: we
kunnen niet alleen hiebvoor een wettelijke
regeling maken en niet voor eventuele ande
re complicaties. Spreker voelt niets voor deze
verzwaring van de taak van de artsen.
Ds ZANDT (St.-Ger.) vraagt wat er tegen
de wettelijke regeling is. De staatssecretaris
zegt, dat de artsen thans vrijwillig opgave
doen: welnu, dan is er geen sprake van ver
zwaring van de taak van de artsen. Spreker
wil elk wantrouwen in list land wegnemen.
De heer MOL (Kath.) zegt. dat het onjuist
Is de artsen te wantrouwen. Daar is geen
enkele reden voor. Spreker sluit zich aan bij
de woorden van dé staatssecretaris. Prof. mr.
OUD (V. en D.) zegt, dat de heer Zandt altijd
tegen nodeloze wettelijke verplichtingen is
geweest. Als nu reeds gebeurt wat hij wil,
zal hij toch meer volgens zijn eigen begin
selen handelen, als hij de motie intrekt.
De heer VANLIENDEN (arb.) is tegen cie
motie. Spreker heeft vertrouwen in de me
dici.
Ds ZANDT (st. ger.) zegt, dat er nu
eenmaal wantrouwen heerst bij een deel
van het volk en handhaaft de motie:
deze wordt verworpen met 69 tegen 10
stemmen (voor st. ger. en freule Wtte-
waal van Stoetbergen (c.h.) en de heren
Sohmal (c.h.). Van Lier (arb.), Van BaaJ
(a.r.), Stufkens (arb.), Fokkema (a.r.),
Van der Zaal (a.r.) en Scheps (arb.).
Zonder stemming worden aangenomen de
westontwerpen tot naturalisatie van H. H.
M. Fritz en van P. van den Bogaert en 35
anderen.
Fries bij onderwijs
Voortgezet wordt de beraadslaging over
liet ontwerp tot wüHelng van de laper-onder-
wijswet '20. De minister van onderwüs, kun
sten en wetenschappen, mr. CALS, dankt de
Kamer voor de gunstige ontvangst van het
ontwerp.
Ook de minister twijfelt, of alle amen
dementen, die zijn ingediend wel toe
laatbaar zijn. te meer nu hij de discussie
heeft aangehoord, waarin het debal over het
inentlngswetje Is „verzand". De VOORZIT
TER merkt op. dat hij in deze gevallen geen
voorstel zal doen om de amendementen on
toelaatbaar te verklaren. Minister CALS
dankt de voorzitter voor deze mededeling,
maar wil eerst op enkele andere punten in
gaan.
De minister Is bereid om zo veel mogelijk
tegemoet t.e komen aan gerechtvaardigde
eisen van de Friezen, wat betre.ft de hand
having van hun cultuur. Inderdaad ligt wel
nergens vast, dat op de Nederlandse scholen
het Nederlands voertaal moet zijn, maar dit
is toch wel uit veel stukken af te leiden.
Spreker zal maatregelen voorbereiden,
volgens welke het Fries als voertaal in
de eerste twee leerjaren gebruikt zal
kunnen worden en onderwijs in deze
(aal gegeven zal kunnen worden op de
lagere school. Hij deelt voorts mee, dat
Ook de minister is van mening, dat het
verschil in behandeling van onderwijzers bij
het bijzonder en bij het openbaar onderwijs
na ontslag weggenomen dient te worden.
Spreker zal daar echter overleg over moeten
plegen met de minister van Binnenlandse
Zaken. De kwestie lan de inning \an het
schoolgeld wil spreker nu laten rusten, om
dat de gehele kwestie van het schoolgeld
thans wordt herzien.
Wat het opgeven van de mogelijkheid be
treft om Esperanto te doen onderwijzen, de
ze kwestie is in 1948 ln de Kamer bespro
ken en de minister fneent. dat de meerder
heid toen voor deze mogelijkheid was. Maar
«preker kon zich indenken, dat de heer Tila-
nus bezwaar maakt, omdat bijvoorbeeld het
Frans niet werd toegestaan. Indien de Ka
mer accoord gaat met dit punt, zal spreker
het voorlopig vooral op het V.G.L.O. en
MULO van toepassing verklaren,
De algemene beraadslaging wordt gesloten.
Bij de behandeling van de artikelen zegt de
- PETERS (Kath.) ui"1
.Denen van de mo
•anto
De heer DE LOOR /Arb.) zegt, dat de
Kamer in 194S de mogelijkheid practisch al
heeft aanvaard om Esperanto te geven. Hij
heeft geen bezwaar tegen dit artikel.
Mevrouw FORTANIER-DE WIT (V. en D.)
vraagt wat er nu eigenlijk tegen is. Het is
toch niet zulk een gevaarlijk experiment.
Emigranten kunnen er hun voordeel mee
doen. De heer GORTZAK (Comm.) is niet
onmiddellijk een voorstander van Esperanto.
Maar tegen het openen van de mogelijkheid
om er les in te geven, heeft spreker geen
bezwaar,
De heer TILANUS (C.H.) acht het zo dwaas
dat Frans, Duits of Engels niet binnen de
schooluren gegeven zouden mogen worden
en Esperanto wel, dat hij tegen het artikel
zal stemmen.
Amendementen De Loor
Minister CALS laat de kwestie over
aan de Kamer. De stemming wordt uit
gesteld tot Dinsdag aanstaande.
De heer DE LOOR (Arb trekt een amen
dement inzake rechtsgelijkheid voor onder
wijzers na ontslag in, in de verwachting, dat
de minister bij zijn voorstel om een gelijke
procedure te scheppen zal zorgen, dat de
onderwijzers bij het bijzonder onderwijs er
niet op achteruit gaan. De MINISTER zegt
dit niet te kunnen toezeggen.
De heer TILANUS (C.H.) zegt te geloven.
dat. de bestaande regeling juist is, Wat nu
In de wet staat inag niet ondergraven wor
den. De lieer GORTZAK (Comm Is het met
de heer De Loor eens. Minister CALS zegt
de zaak nogjiader onder ogen te willen zien.
De lieer DE LOOR (arb.) dient het
amendement weer in. De stemming zai
worden uitgesteld tot Dinsdag a.s.
Dè heer DE LOOR (arb.) dieiis een amen
dement in. dat beoogt te bewerkstelligen,
onderwijzers lid kunnen zijn van het col-
van Gedeputeerde Staten en tegelijk op
non-actief worden gesteld.
Minister CALS zegt de kwestie met de mi
nister van Binnenlandse Zaken te villen
opnemen Spreker vestigt er de aandacht
op. dat Gedeputeerde Staten een bestuurs
college. is en de Tweede Kamer bijvoorbeeld
niet.
De lieer DE LOOR (arb.) verzoekt de mi
nister voor Dinsdag dit overleg te plegen.
De beraadslagingen over deze kwestie wordt
tot Dinsdag opgeschort.
De heer TILANUS (C.H.) heeft, een amen
dement op artikel 8 voorgesteld, dat duidelijk
wil vastleggen, dat de rente, die van 1 Juli
1948 af is ontvangen, alleen kan worden
teruggevorderd indien de kosten van de tijde
lijke voorziening in schoolruimte ten laste
van liet schoolbestuur komen.
Minister CALS gaat accoord met het amen
dement. De renten van voordien kunnen
eigendom blijven van het schoolbestuur. Spre
ker neemt liet amendement, over.
Op art. 19 heeft de heer PETERS (Kath.)
technisch amendement ingediend, dat door
niemand wordt bestreden. De stemming over
de artikelen en over het wetsontwerp wordt
uitgesteld tot Dinsdag aanstaande.
Bijzondere omstandigheden
De Kamer besluit het gisteren ingedien
de wetsontwerp „Voorschriften ter bescher
ming van schuldenaren en met betrekking tot
de burgerlijke en strafrechtspleging, alsmede
het administratieve recht, in verband met de
bijzondere omstandigheden, ontstaan door de
op J Februari 195.3 in enige delen van Neder
land ingetreden noodtoestand" reeds nu in
behandeling te nemen.
De griffier leest, liet verslag voor. Na de
beantwoording van minister Donker, wordt
de algemene beraardslaging geopend.
Mr BURGER (arb.) zegt namens de com
missie ermee te willen volstaan, te zeggen
dat de Kamer zich verheugt over de spoedige
indiening van dit ontwerp,
De heer GORTZAK (comm.) zegt dat het
hem beter voorkomt een uitstel in het alge
meen te geven. Spreker acht het niet juist,
dat de regering de mogelijkheid krügt de
wet op te heffen, zonder overleg met de Ka-
De minister van Justitie, mr DONKER,
vindt, dat een algemene opschorting van be
taling veel te ver gaat. Daardoor zou hei
economisch leven ln het getroffen gebied ge
stagneerd kunnen worden. Spreker zegt, dat
de heer Gortzak ervan overtuigd kan zijn,
dat de regering die dit ontwerp zo snel
heeft ingediend niet zal overgaan tot in
trekking op een te vroeg moment.
Het wetsontwerp wordt zonder stem
ming aangenomen. De vergadering wordt
om tien voor zes gesloten.
PASSAGIERSSCHEPEN
BOISSEVAIN. 10 te Yokohama.
GROOTE BEER, 16 Febr. 6 u. v.m. te
R'dam verw.
INDRAPOERA, p 13 Ceylon n, Belawan.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, p. 13
Kaap Guardafui. n. Belawan,
NIEUW AMSTERDAM, p. 13 Mona eil. n
Curacao.
ORANJE, p, 1.3 Kaap Guardafui n. Amst.
ZUIDERKRUIS, 14 Febr. 9 u. n.m. te Amst.
SIBAJAK, 13 van Wellington n. Soerabaja.
AMERSKERK, 13 te Melbourne. AARDIJK,
p. 13 Key West n. New Orleans. AMPENAN.
13 te Calcutta. ALGENIB. p. 13 Finisterre n
Antw, AALSUM, p. 13 Madeira n. Havre.
ALAMAK, 12 v. Bombay n. Colombo. AM-
STELPARK. 12 te St. John. AAÜTED1JK
p. 12 Santa Mart a n. B. Aires. ANTONIA, 9 te
Pladjoe ARIADNE, 9 te Santiago de Cuba.
ALPHACCA, p. 13 Kaap Hattaras Trini
dad. ANDIJK, p. 13 Azoren n. Havana. AAG-
TEKERK. 13 te Genua. ABBEDIJK, 13 te
New York. AMSTELLAND, 13 te Montevideo.
ALETTA. 12 v. Pladjoe n. Port Swettenhani
ALCHIBA, 12 v. Ballia n. R'dam. BAARN, 13
te Bremen. BLOMMERSDIJK. 13 te Philadel
phia. BANTAM. 13 te Cheribon. BENNEKOM.
13 te Paita. BENGKALIS. 13 te Marseille. BA-
RENDRECIIT 14 te Hongkong verw. CLEO-
DORA. 13 te Manilla. CALTEX PERNIS. 13
te Sidon. COULGARVE, 1.3 te Antw. CASTOR,
p. 13 Casquets n. San Juan. CALTEX DELFT,
!>- 13 öuëssant n. Sidon CALTEX
UTRECHT, p. 13 Ouessant n. Sidon. CELE
BES, 13 te Port Soudan. COP.YDA. p. 13 Som
brero n. Stanloiv. CALLISTO. 13 Febr. 250
mijlen ZO van Diego Garcia n. Engeland
DIDO. p. 13 Dungeness n. Savona. DANAE, 13
te R'dam. DOMBURGH. p. 13 Ouessant n. Ca
sablanca. DALERDIJK. 12 te Vancouver.
EENDRACHT, p. 13 Kaap Bon n Bremen.
ENGGANO. 12 te Ras Tanuara. EDAM, 13
Febr. 600 mijlen W- van Srilly n Antw. ENA,
p. 13 Kreta n. Stanlow. F/TREMA, 13 te Cal
cutta GOOTE. 13 te Casablanca. GANYME-
DES, 13 te Campano. GAROET. 13 te Colom
bo. HECTOR. 13 Ie Burriana HERCULES. 1.3
le Hamburg HERA, 12 v. ITuacho n Guaya
quil HATHOR. 1,3 te R'dam. HELICON, 8
te Maracaibo. HOOGKERK, p. 13 Finisterre
n. Kobe. ILOS. 10 te. Baltimore. ILIAS. 13 te
Sliezia JAVA. II Ie Makassar JULIANA, p
13 Sombrero n. R'dam. KERTOSONO, 13 te
Djakarta. KIELDRECHT. 1.3 te Marseille
KEIZERSGRACHT, p. 12 lie de Jeu n. Tan-
nay Charente. KOTA INTEN 11 v. New-
nort News n. AWandrië. LEERSUM. p. 1.3
Terschelling n. Bremen. LOOSDRECIIT, p
13 Ouessant n. Genua. LOMBOK. 13 te Puget
Sound. LARENBERG, 12 v. Savona n. Bona.
ALKMAAR, 13 Febr. Kaasmarkt Aan
voer 1 stapel boerenkaas, totaal gewicht 550
Kg. k t. 1.9S per kg. Beursnotering fabrieks-
kaas f. 2.— per kg. Handel zeer vlug.
LEEUWARDEN. 13 Febr. Veemarkt Aan
voer 27 stieren f. 2,46—2.80 per kg slacht-
gew.125 \ette koeien lc kw. f. 2,60—2.95; 2e
kw. f. 2.50—2,59; 3e kw. f. 2.30—2,49; 24 melk
en kalfkoeien f. 500—1050: 85 pinken en gras-
kalveren: pinken f. 350—600; graskaiverert
f. 225—425; 1391 nuchtere kalveren f. 25—36;
544 vette weideschapen en lammeren f. 60—
105; 304 vette varkens: oude. f. 1.501,60;
vette biggen f. 1,70—1.75: zouters f. 1,74—1,77
per kg levend gewicht; 225 biggen en lopers:
biggen f. 30—«45lopers I. 46—80; 8 bokken en
geiten geen notering; 28 paarden f, 450—
9503561 totaal.
Aardappelmarkt Klei-aardappelen f. 11,50
per 100 kg voor alle soorten franco leveren
op de laadplaatsen.
Kaasmarkt Goudse volvet f. 2,14—2,15;
Edammer 40-f f. 2—2,01; broodkaas 40+ f. 2
2,01. Stemming goed.
Graanmarkt Witte tarwe f. 25—26.60; rode
tarwe f. 25—26,60; wintergerst f. 26—28.75;
zomergerst f. 28—32.25; witte haver f. 21—
23; kleine groene erwten, f. 4551*. Stemming
kalm.
LEIDEN, 13 Febr. Veemarkt Aangevoerd
6 stieren. 30 melkkoeien. 150 vette koeien,
92 vare koeien, 11 vette kalveren. 208 nuchte
re kalveren, 50 vette schapen, 743 vette lam
meren, 10 varkens (zeugen). 3 paarden, 6 gei
ten, totaal 1314. Notering: slachtstleren
f 8001050. 2.302.65 schoon gew.melk
koeien 825—1175: vette koeien 850—1100.
f 2,20—2.95 schoon gew.vare koeien 550
825; vette kalveren 190—380, 1,90—2.80
levend gew nuchtere kalveren 4050,
f 0.901,00 levend gew.: vette schapen 90
125; vette lammeren t 75—105: geiten 15—35.
Kaasmarkt Goudse le kw. 2.292,32,
Goudse 2e kw 2.25—2.28; aangevoerde par
tijen Goudse 18. Handel goed.
LEMSTERKERK. 13 te Port Saiid, LOPPER-
SUM, p. 13 Gibraltar n. Huelva. LINDE-
KERK. p. 13 Ma kal Ia n R'dam. LISETA, 13
te Pladjoe. MERWEHAVEN, 13 te Boston
(L.M.IDAS, 12 v. Reykft n Catania, MEN
TOR. 12 te Piraeus. MADOERA. 13 te Amst.
MAPIA. 13 te Antw. MERWEDE, 12 v.
Brownsville n. New Orleans. MITRA, 15 te
Cristobal verw. MAASLAND, p. 13 St. Pauls
Rock n. Recife. MAETSUYKER. 11 te Singa
pore. MARKEN. 11 te Semarang. MATARAM,
13 te R'dam OMALA. p. 13 Raa Fartak n.
Suez, ORION, p. 13 Gibraltar n. Malta.
ORANJEFONTEIN, 13 te Amst. PRINS
FRED WILLEM. 13 v. Gandia n. R'dam.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO. 13 te Rot
terdam. RODAS. p. 13 Curasao n. Trinidad.
ROELF. p. 13 Holtenau n. Gdynia. RIJN
LAND. 13 dwars Recife n. Amst. RITA, 12
v. Pladjoe n. Makassar. SINGKEP. p. 13
Pan teilaria n. Amst STRAAT BANKA, 13 v.
Adelaide n. Freniantle. SCHIE, p. 12 Kreta n.
Palermo. SARPEDON. 13 te. New York.
STRABO. p. 13 Dungeness n. Lissabon.
SCHIPPERSGRACHT. 13 te Abo. SLAMAT,
13 te Port Said SAROENA. 13 te Yokohama.
SOESTDI.TK. 13 te Aden STRAAT MAKAS
SAR. 13 to Kobe TJIPONDOK, 13 te Zam-
boanga. TIBERIUS. 11 tc Grenada. TROM
PENBERG. 18 tc Antw. TERNATE. p. 13
Malta n. Djakarta. TRAJANUS, 11 t, Demera-
ra. WELTEVREDEN. 13 te Ballkpapan.
WOENSDRECHT, p 13 Barbados n. Cura-
cao. IJSSEL, 12 te Lattakia.
AGAMEMNON. 13 te Houston. ADMIRA-
LENGRACHT. 13 le London. BALI. 13 te
Belawan DUIVENDRECHT, p. 13 Kaap Hat-
teras n New Orleans DRENTE. 13 te Snen-
gei Ge rong. EEMDIJK. 12 te CoatzacoalcoS.
ESSO DEN HAAG. 15 Febr. n.m. 11 u te
Parilis verw. LU NA. 13 te Haifa, MARISA,
p. 13 Lands End n. Punta Cardon. NERO.
13 van Tarragona n. Valencia. OVERIJSEL.
13 van Trinidad n Soi'ong PYGMALION. 12
van New Orleans n. Maracaibo. PRINS PHI
LIPS WILLEM, 12 van Dakar n. Las Palmas.
PRINS WILLEM IV, 15 Febr. n.m. te R'dam
verw. RIDDERKERK. 13 te Amst. RA-
FAELA 12 van Bangkok n. Pladjoe. SUMA
TRA. 13 te Semarang. SCHIEDIJK, 12 te
Halifax TWIWANGI, 13 le Macassar. TERO.
12 te Mobile.
WATERSTANDEN
Opgenomen Vrijdagochtend 13 Febr.
Mannheim 2 87 0 09); Trier 4 23 (+0 18);
Koblenz 3.22 0.67): Keulen 2 94 (+0 79);
Ruhrort 4 72 (+0 42): Lobith 10.73 (+0.16):
Nijmegen «44 (3-0.09): Arnhem 3 42 0.09)
Eefde. 4,50 (onveranderd); Deventer 3.50
(—0.01): Namen 2 45 (—0 46): Borgharen
34.14 (—0.27); Belfeld 14.9.8 (+0,30): Venlo
14 86 (+0.25), Grave. 6.89 (+0.29); Vreeswijk
0.75 (—0 12); Lith 3.51 (+0-70).
No. 750
HORIZONTAAL: 1 Poel; f
boom; 9 familielid; 10 medi
cijn; 12 bijbelse stad; 14 ver
zorging; 16 muzieknoot; 11
massa verdichte waterdamp
19 stad in Duitsland; 211dicht; 32 deel van gebit; 34
Europese Betallngs Unie; 22 vlek; 35 eerstkomend; 36 hou-
familielid; 24 voegwoord; 25 ten klepper; 39 anonymus; 40
abracadabra; 26 plaats in Ne- dier: 41 Europeaan; 43 Frans
derland28 telwoord; 29 lof- schrijver; 44 harde plof.
VERTICAAL: 2 Soort on
derwijs; 3 razernij; 4 vocht:
5 plaats in België; 6 plaats in
Italië: 7 reeds; 8 Nederlands
schaakspeler: 11 kreupel; 13
jongensnaam; 15 tegenspraak;
16 naam van paus: 18 afne
men; 20 pilaar: 22 vreemde
munt: 23 echtgenoot; 26 voed
sel tot zich nemen; 27 cos-
tuum; 30 boom: 31 vuurspu
wende berg; 33 snoep; 84
bridge-term; 37 wanneer; .88
dringende vraag: 40 soort
onderwijs; 42 deel van mast.
Oplossing
«skRrjr \mV\K\R
GEVRAAGD f ÏO.OOO,-
voor adm. persoon. Event, levenspositie geboden.
Geen risico. Geld blijft onder eigen beheer. Br. met ui.tv.. inl.
onder No. 7094 Bijkantoor de Volkskrant, Heuvel 110, Tilburg,
Tricotagefabriek in het Zuiden des lands vraagt:
voor het. uitwerken vaiT patronen.
Voor prima kracht goede vooruitzichten.
Brieven met opgave van opleiding en referenties onder
nummer 1912 de Volkskrant.
Binnensbuis geen vuil of spat
dank zij "de R.R. R.-mat.
ROEKEL - BURGWAL 38
HAARLEM - TEL. 20727
Nadat wij de orders voor de Noodgebieden.
welke gratis zijn verstrekt, hebben uitgevoerd
(1000 m2 R.R.R.-Slikniatten, en 1000 m2 Anti-
Slip lopers), zullen wij voor de eventuele na
bestellingen in de Noodgebieden 12 korting
verstrekken (onze winst van het jaar 1952).
Ons devies luidt: geen gewin door deze Natuur-
ramp. Doet U allen mee? Alle moeilijkheden
zijn gemeenschappelijk te overwinnen.
m. jongste bediende
vr. jongste bediende
Prospectus en aanmeldingsformulier voor
bovenstaand examen zijn verkrijgbaar bij:
Stichting Vakexamens in de Textieldetail-
handel, Herengracht 257, Amsterdam-C.
De aanmelding sluit 5 Maart 1953.
r afd, Boekhouding,
-oor Technische afdeling, met
door Limburgs Confectie-Atelier.
Brieven onder nummer 1916 de Volkskrant.
CENTRALE BOEKHOUDING NIEUWER-AMSTEL
vraagt voor spoedige indiensttreding een
Aanvangssalaris ƒ180,— per maand.
Opleiding: minimum Mulo-A. Diploma Boekhouden strekt
tot aanbeveling, waarvoor extra vergoeding,
Brieven aan de Directeur, Raadhuis Amstelveen.
AANNEMINGMIJ IN HET WESTEN DES LANDS
vraagt voor haar kantoor een
AANKOMEND BEDIENDE (mill.)
leeftijd 16—18 Jaar.
en voor een harer bouwwerken een
ADMINISTRATIEVE KRACHT (mul.)
leeftijd 20—26 jaar, MULO-diploma en kennis van
boekhouden vereist.
Sollicitaties met opgave van ref, onder nr 1918 de Volkskrant
PALACE HOTEL te Noordwijk aan Zee vraagt per 15/27
Maait S HUJSJUFFR0UW
LINNEN JUFFROUW
Alleen zij die ln deze hoedanigheid in eci'ste klasse
huizen hebben gewerkt en leiding kunnen geven.
KAMERMEISJES
KAMERWERKMEI,SJ ES J
Gróte onderneming in Midden-Brabant
vraagt:
a. een Opzichter-tekenaar
voor haar Bouwbureau, diploma M.T S. afd. Bouw
kunde of gelijkwaardige opleiding, in staat zelf
standig bouwkundige werkzaamheden te verrichten.
b. een Constructeur-tekenaar
voor de Technische Afdeling, diploma M T S. afd.
Werktuigbouwkunde, met enige jaren practljk-
ervarlng.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen en opgave van
verlangd salaris en referenties te richten aan de Volkskrant
onder nummer 1910.
Gevraagd voor zo spoedig mogelijk
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder no. 1894 de Volkskrant
f
GROOT HANDELSKANTOOR te A'DAM-C. vraagt:
telefoniste
in staat de moderne
talen te spreken.
Er. met uitvoerige inlichtingen omtrent, leeftijd,
opleiding, enz., onder No. 214, aan Alta's Adv. Bur.,
h.Z. Voorb.wal 298, A'dam-C.
MAX VAN STRATEN'S
KLEDINGINDUSTRIE
GELDERSEKADE 101, AMSTERDAM
vraagt voor haar afd. Damesmantels
MACHINESTIKSTERS
LEERLING-STIKSTERS
HANDWERKSTERS
CONTROLEUSE
BIJPERSER
Tevens gevraagd:
BEÏHENDE VOOR STOFFEN MA GA ZI.) X
De R.K. Leesbibliotheek
van het door fle watersnood
zwaar getroffen dorp Hank
(N.-B.) is door het water
zo goed als
geheel verloren gegaan.
Wie helpt, de parochiële lees
bibliotheek weer opbouwen
.loor voor dit doel geschikte
boeken te zenden aan
Pastoor W. Damen,
Hank (N.-B.).
Japonnen- en blousesfabriek
INGEVOERDE AGENT
met auto. Prov.-basis.
h.H. kanarie-
kwekers
De Fa C. van Dijk Zn.,
Bisschop Aelenstraat 50,
Tilburg,
koopt nog steeds mannen-
kanaries en betaalt voor
gele en bonte 7,p. stuk,
groene f 5,50. Grote kwan-
turns worden aan huis afge
haald. Kopen ook parkieten.
R.K. VERTEGENWOORDIGER
Druk kantoor In centrum van Amsterdam
zoekt voor zeer spoedige indiensttreding
Bij voorkeur in Amsterdam woonachtig.
Brieven, met opgave van verlangd salaris en geno
ten opleiding onder nr 1942 de Volkskrant.
vraagt voor spoedige indiensttreding
JONGE VERTEGENWOORDIGERS
ca 22-25 jaar, in liet bezit van autorijbewijs.
Zij die op de hoogte zijn van de verkoop van
merkartikelen verdienen de voorkeur. Kennis
van de textielbranche strekt tot aanbeveling.
DE RAYONS ZIJN ALS VOLGT VERDEELD'
1. Noordelijke provinciën, bij voorkeur standplaats Gro
ningen
2. Gelderland-Overijsel, bij voorkeur standplaats Arn
hem
3. Noord-Holland/Utrecjit, b(j voorkeur standplaats
Amsterdam
4. Zuid-Holland;
5. Oost-Brabant/Limburg, b(i voorkeur standplaats
Eindhoven.
Eigenhandig geschreven brieven met volledige in
lichtingen en recente foto, zenden ond. no 1954 Vkr
Een bepaalde plaats kan niet worden gegarandeerd
Instructies voor een bepaalde plaats zullen als VERZOEKEN
worden beschouwd, waaraan gaarne alle aandacht zal
worden geschonken
in-gehucht,
in dorp, overal de R.R.R.-mat
of stad
ROEKEL - BURGWAL 38
HAARLEM - TEL 20727
