RADIO
Automobielen
FACTURISTE
VERSLAGGEVER
KAPPIE en 'l Q.e&eCni mn ïwahte &aen
JM MAAS
Administratieve Kracht v„
Ervaren Steno-Typiste
Jongelui van 15-18 jaar
enige Leerling-Verpleegsters
DIENSTBODE
STENO-TYPISTE
N.V STANDARD VACUUM PETROLEUM
MAATSCHAPPIJ
JONGSTE BEDIENDE (vr.)
j
ASS. MASSEUSE
ERVAREN STENO-TYPISTE
TELEFONISTE,
m
DIO-PROGRAM
SCHEEPVAARTBERICHTEN
F. GROENENDIJK
Zaterdag 14 Februari 1953
ALGEMEEN DAGBLAD
Pag. 8
Fomilie-Advertentiën
Op li Februari werd tot
or ze diepe droefheid van
ons weggenomen mijn lieve
Vrouw, onze zorgzame Moe.
der. Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder
PIETERNELLA
GROENENDAAL—Laroy
op de leeftijd van 75 Jaar.
Rotterdam, 13 Febr. 1953.
Josephstraat 31 D.
De begrafenis zal plaats
vinden Zaterdag 14 Febr.
op de Begraafplaats Oud-
Kralingen". Vertrek van
het woonhuis 12.30 uur.
Bij mijn vertrek naar Austra
lië een laatste groet aan al
mijn Vrienden en Bekenden.
Mijn Cliënten dank ik voor hun
vriendelijkheid en vertrouwen.
J. BINKOWSKI-DONKER
KIOSKHOUDSTER
KOEMARKT - SCHIEDAM
D. VERVAT
Chirurg
ROTTERDAM
AFWEZIG TOI2 MAART
Massage-Instituut
Gediplomeerd personeel.
Moderne talen
Stuur ons in gesloten enve
loppe slechts deze adver
tentie plus 2 postzegels van
10 cent voor verzendkosten
en U ontvangt gratis vele
schitterende bouw-tekenin-
gen, gratis geïlL prijscouran
ten met alle radio-onder
delen, gratis prospectus en
proeflessen van radio-cur
sussen, gratis inlichtingen
omtrent een agentschap voor
radio-verkoop. 16.
Radloschool MAXWELL
PANNINGEN (bij Vanla)
CITROEN 1951
Type Normaal, in zeer
goede staat. Benzinever
bruik 1 op 10 K.M.
Spotprijs 3O00.
TRIUMPH MAY
FLOWER 1950
zeer mooie en zuinige
wagen. Benzineverbruik 1
op 12 K.M.
f 3600.
HENRI J 1952
DE KLEINE KAISER
Nieuw. slechts enkele
maanden oud. Benzinever
bruik 1 op 12 K.M. Com
pleet uitgerust' met diverse
accessoires, voor een zeer
interessante prijs.
Het goedkoopste en
juiste adres
GARAGE
Auto's van Jan Maas
U komt ze tegen
op alle wegen
UITSLUITEND
GOEDE VAKMENSEN
mei een jarenlange slaat van dienst,
monteurs, die hun «reetje welen
van elk merk radio en stofzuiger,
zijn aan onze zaak verbonden.
Dat is Uw garantie.
De Levensverzekering-Mij
HAV BANK te Schiedam
leeftijd 2325 jaar
met goede algemene ontwikkeling, initiatief en
kantoorervaring. Ulo-diploma vereist.
leeftijd 20 21 jaar.
waarvan enkelen met Ulo-diploma, voor diverse
afdelingen.
Sollicitaties schriftelijk aan de afdeling Personeel.
SANATORIUM
VRAAGT voi
„WEIZIGT" - Dordrecht
p spoedige indiensttreding
min. leeftijd 18 jaar. Salaris 45 tot 55 gulden per maand,
plus wettelijke toeslagen, vrije kost, inwoning en bewassing.
Tegemoetkoming in dienstkleding en reiskosten. Maande
lijkse medische- en röntgenologische controle.
Schriftelijke sollicitaties aan de Adjunct-Directrice van het
Sanatorium „WEIZIGT". Krispijnseweg 4, Dordrecht.
OFFICE SERVICES
SUPERVISOR
supplies, managing building, communications
must have experience in purchasing office
transportation and other office services
a large mordem
Must read, write and speak English fluently.
GEMEENTELI1KE PUBLICATIE
GEMEENTE ROTTERDAM
Registratie geëvacueerden
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van ROTTERDAM
brengen ter kennis van de te
Rotterdam verblijvende ge-
evacueerde personen, dat zij
bij wijziging van hun adres,
hiervan kennis moeten geven
aan het bureau bevolking
(stadhuis).
Laat men dit na. dan loopt
de aan hen te verstrekken uit
kering gevaar.
Rotterdam, 13 Febr. 1953.
Burgemeester en Wethouders
van Rotterdam.
De Burgemeester,
G. E. VAN WALSUM.
De Secretaris,
J. HASPER.
HUWELIJK
Kantoor „METR0PA"
MIDDELLANDPLEIN 21a.
Postbus 70, ROTTERDAM
Telefoon 50613
Het vertrouwde adres voor
serieuze huwelijksbemiddeling.
Discreet, coulant en informa
tief verantwoord. Talloze rela
ties in alle beschaafde kringen
en geloofsovertuiging. Vraagt
gratis inlichtingen in blanco
couvert.
2de MEISJE
intern. Meerdere hulp aanwe
zig. Zonder uitst. get. onnodig
zich aan te melden. Br. onder
lett. AZR aan Nijgh van
Ditmar, Adv. Bur.- R'dam.
Prima betrekk. in Engeland
Voor huispersoneel in gezinnen.
Geen salaris. Beauchamp Staff
Agency, 15, Beauchamp Place,
London S.W. 3.
BELGIË. Arts zoekt
Goed loon. Brieven aan Dr
Tlement - 65 Reu Ten Bosch
Bruxelles.
WIE HELPT JONGEMAN
28 jaar. aan
chauffeursbetrekking
Onverschillig waar. Genegen
alle voorkomende werkzaam
heden te aanvaarden.
Br. No. D 7224 Bur. v. d. Blad.
N.V. Meelfabrieken der Nederlandsche Bakker\j
te Rotterdam
vraagt voor spoedige indiensibtreid/ing een bekwame
Vereist: Grondige kennis van Nederlands,
Frans, Duits en, Engels.
Schriftelijke sollicitaties te richten, aan- haar kan
toor Brielseiaan 115, Rotterdam.
ESSO GEBOUW POSTBUS 109 's-GRAVENHAGE
zoekt voor haar bedrijven in Indonesië
ENIGE VERPLEEGSTERS
in bezit van diploma A en kraamaantekening.
Bij voorkeur H.B.S.-opleiding.
Maximum leeftijd 35 jaar.
Sollicitaties te richten aan afdeling Personeelszaken,
Postbus 109, 's-Gravenhage.
Bij de N.V. EERSTE ROTTERDAMSCHE Mfl.
van Veirz. tegen Ongevallen, Schiekade 130, Rot
tendam, kunnen geplaatst worden:
Mnl. en Vrl. Geslaagden
voor het Februari-eindexamen U.L.O.,
ter opleiding in admin. afdelingen.
Schriftelijke sollicitaties te nichten aan
de Directie, Postbus 298, Rotterdam.
SCHEEPMAKELAARSKANTOOR ZOEKT
liefst kunn. pitjitten. v. d.
Heimstr. 70, Den Haag, Tele
foon 55.86.34.
SHELL NEDERLAND N.V.
vraagt zo spoedig mogelijk voor haar kantoor te
Vlaai-dingen, een
Minimum eisen: Mulo-diploma en goed kunnende
typen. Leeftijd ca. 18 jaar.
Schriftelijke sollicitaties: Postbus 79. Vlaardingen.
GEVRAAGD op HANDELSKANTOOR, voor Bpoedige
indiensttreding
KANTOORJUFFROUW
bij voorkeur met Mulo-opleiding.
Leeftijd 1618 jaar.
Brieven onder No. 1320, Adv. Bureau Betcke, 's-Graven-
dijkwal 95, Rotterdam.
N.V. STANDARD VACUUM
PETROLEUM MAATSCHAPPIJ
ESSO GEBOUW Postbus 109 's-GRAVENHAGE
zoekt voor haar bedrijven in Indonesië een
Vereisten: middelbare opleiding en goede kennis
jan de Engelse taal- Tenminste 1 jaar kantoor-
ïrvaring in Engelse stenografie.
Zij die in 't bezit zijn van een entry permit voor
Indonesië genieten de voorkeur.
Maximum leeftijd 35 jaar.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan afdeling
Personeelszaken, Postbus 109, 's-Gravenhage.
Plaatselijk dagblad (C blad)
in het Wiesten deis lands
zoekt voor spoedige indiensttreding een
Salariëring volgens afd,. HL
Eigenhandig geschreven brieven met uitvoerige
inlichtingen ondier No. D 7255, Bur. van. dliit Blad,
GEVRAAGD door Technisch Handelsbureau te
Rotterdam-West, voor spoedige indiensttreding
tevens bereid hiernaast eenvoudige
kantoorwerkzaamheden te verrichten.
Leeftijd 1820 jaar. Sollicitaties met opgave van
laatste dienstbetrekking worden gaarne ingewacht
onder No. 53513, Adv. bur. KEUZENKAMP,
Rochussenstraat 269, Rotterdam.
die zich enige dagen per week of langer beschikbaar
kunnen stellen als geroutineerde
TYPISTE of STENO-TYPISTE Ned. en/of mod. talen
(ook gehuwde dames), worden uitgenodigd te schrijven
onder No. 7803, aan Adv.-Bur. J. GRIJSEELS Jr., Nwe
Binnenweg 166, Rotterdam.
r
INDUSTRIE op de Zuid-Hollandse Eilanden
zoekt:
Mnl. Kantoorbediende
Alleen, zg, die over enige ervaring be
schikken en willen, studeren voor de
examens Franse, Engelse en Duitse
handelscorrespondentie gelieven ite sol
liciteren.
Brieven onder rno. 53534 aan Adv. Bur. Keuzen-
kamp, Rochussenstraat 269, Rotterdam,
ZEEVAART
Te Rotterdam zijn aangekomen 12 Febr.:
Ea-Dlil. Boston. Muller, Parkhar.
13 Februari: Waran, Stockholm, Bunter.
Uselhav.Prins Jub. W. Friso, St. Joltn,
Anth. Veilor. Usedliav.Donne, Amsterdam,
Hudlg Veder, Lvkliav.Hathor. Amsterdam,
Hudlg Veder Lekhar.Somali. Yokohama,
lien. Steam. WaaUi&v.Mandala, Bangkok,
Cornelder, Maasliav.Matatam, Hamburg,
H. Lloyd, Lloydltadu.Joaolilm H. Pisser.
Hamburg, Eurovracht, 2o Kat.har.Corpo,
8, Hamburg, v Ommeren, Sehievcem; John
Dykes, N.Orleans, Dykes tines, Mcrwebuv.
Iran Kopenhagen, Olie Seheopv.. N.Motex
VloardfrmenItoyaJ, Dordreolitt Mann»
maan, Wilton R'domOlympic Torch, Mcna,
Vinko. BPM; Harriet E, Bremen, SHV.
2e mr.lrnv.
Te Korterdam aangekomen 13 Februari:
John Lykes N Orleans stg 1/ylies Line* Mor-
we have aIran Kopenhagen olio Olie Sebpvrt
ïiM VlaardingenRoyal Dordrecht ldg Man-
nersmann WllWU R'daiuOlympic Torch
Mcna olio Vlnke BPM; Harriet I- Bremen
olie SHV 2e Petrliaven: Monlpur H Roods
kolen A Veder Waolh; Wild Banger Bre
men sig Bunciman Merwehaven j Nllla Saffl
erts Buys Dordrecht: Vojvodlna Hyeka stg
K D Smeer IJseJh; CarJshainn Port Lyautey
peulvruchten Wambersle Sehieharen; Kate
Oltjuann Hamburg stg Wnmherslo Schlchvn:
Mulheim Bulir Narvik erts H en -Veder
WaalhavenDotterel Manchester ldg v Om
meren MerwehavenVriihurgh Casablanca
stg Muller Merwehaven; Port Lyautey Gon-
froriUo olie v Ommeren NM Vlaardingen;
Koningin Emma Harwich pass Ml) Zeeland
Jobskade; Lydis Ënrela kiel Wagenborg
Waalhaven; London Endurance Londen ldg
v Ommeren Petra Pemls; Continental A'diuu
stg Muller Johsbaven.
Te Amsterdam aanoekomen 12 Februari;
Continental v Antwerpen; Elliisliom V Cuxh.
13 Februari: Westerdok v Londen: Oran-
Jefonteln v Antwerpen; BobU9 r Oxolosund;
Madoera v Indonesië.
SCHEEPSBEWEGIMiEN
Aagtedyk p 12 Kp Sta Marta Grande
Aardyk p 12 nm Key West n N.Orlcan»
Aagtekerk 13 te Genua u Sydney
Aalsum 12 v Las Paiinas n Le Havre
Abbedyk 13 T B'dam Ie New Yorlt verw.
Admiraal de Buyter 12 20 m ONO r Hartlep
Admiralen gracht 13 te Graverend n Helsinki
Allena 12 v Antwerpen n Amsterdam
Agamemnon 13 v Kingston te Houston
Aktio 11 te Halmsladt
Alcyone 12 540 m OtZ v Kp Guardatul
Aleua 12 v PladJu n P.Svvettenham
AJnati 12 310 m ZW v Kp Blanco
AJsmak 12 v Bombay n Colombo
AJchlba 12 v Bahla n Üieos
Alphard p 12 Finlstereo n Recife
Alpherat 12 te Montevideo n Botterdam
Alwalti 12 te Boston
Alberto Dodcro 12 le Montevideo
Alphaeoa 12 180 m ONO v Kp Hotte ras
Albergen 13 nog ter rede Vllss. AL. weer)
Alkald 13 te Bull) a v Botterdam
Allda 12 te Botterdam v Aortitis
Algen)b 12 200 m ZZW v Flnlstcrre
Amstelland 12 v Buenos Aires n A'dam
Amstelvaort p 13 t ZW v Colombo n Belaw.
Amstelveen 12 mn 1200 m NNO v Honolulu
Amsteldiep 12 v Cuntooo n Vancouver
Aniasus Fluvius 12 v Moss n SandefJord
Amstelpark 12 v Botterdam te St. John
Andyk 12 385 m UNO v Flores
Antonla 8 v TJ. Priok n Pladju
Annenkerk p 12 mn Dleddab n Adïh
Arak 12 30 m NO v Kp Palos
Ary Scheffor li 180 m NNO v Kp Vilaao
Arkcldyk 12 410 m ZW v Lands F,nd
Arendskerlt 12- 200 m WZW v Manilla
Argos 12 100 m ZW t Oucssant
Arion 11 te Genua
Ariadne 9 te Santiago de Cuba
Armilia p 12 Zuidelijk v Hainan
Au S 14 v Swansea te R'dam verwacht
Baara 13 v Hamburg tc Bremen
Baltic 12 ter rede v VUsslngen
Barendrec-ht 14 te Hongkong Terwaoht
Barracuda 12
Bab T 11 wegens
Baud IS T Semorang te Snraoaj^
Bawean 12 v Tj. Priok n SutaboJ*
Baechui 12 200 m NW v Curasao 13 aldar
verwacht
Ball 12 v Singapore n Belawan
Beekbergen p 12 Kp Pcnas n Bcouelada
Bemlssc 13 nog te Holteaau
Bauiekcra 12 v Callao n Palta
Bill S 12 op de Schelde n Antwerpen
Binnenhaven p 12 Dungerievs n Bonaan
Birmingham 12 r Goolc n Rotterdam
BUtar 12 v Botterdam te Bremen
Blommersdyk 13 v Boston n Philadelphia
Bonaire 12 v Pt of Spain n Paratnaril»
Boskoop 12 120 m ZW v Lands End
Bnschfonteln p 12 Guardafui n Mombasa
Boissevain 10 v Hongkong te Yokohama
Brandaris 12 in baal v Morlnlx
Britsimi p 11 Startpolnt n Curoifao
Brinlo 12 te Gent
Caltex Pemis 13 te Sldon
Caltex Delft p 12 t N v d OuoMta
Caltex Nederland p 12 Gibraltar
Calllsto 12 480 m OZO v Diego Garcia
Casablanca ll Bordeaux tc Casablanca
Casaua 13 v Brunshuttel n Botterdam
Cmnphuys 12 v TJ. Priok n Semarang
Galand 13 to Grangemouth verwacht
Canada 12 20 m N v He de Bas
Capella p 13 IJmulderi n Antwerpen
Ooronla p 12 Thursday Eil n B.Papan
Celebes 12 150 m OZO v Mn-,invalt
Chaoa 12 1220 m WZW v Pal ma
Gorilla p 12 SctUies n Gibraltar
Coryda p 12 Gouadeloupo n Stanlow
Contact 11 te Cardiff v Waterford
Columbus 11 te Leith
Coolhaven 12 geankerd op de Selno
Coulgarve 13 te Antwerpen t Amsterdam
Cornells Houtman 12 te Malta
Dugny 12 op de Schelde n Korsor
Dalcrdyk 11 v Botterdam te Vancouver
Danao 13 v Amsterdam te Hotterdam
Deneb 13 no gte W.Hartlepool
Dcni 13 v d Dumber n Nakskov
Don] 12 t Goole n Nakskov
Dihgeutlu 13 v Southampton te Cardiff raw.
Dido 12 v Botterdam n Savona
Domburgh p 13 Ouessant n Casabloao»
Doklaan 12 schuilend bi) Milfordhaven
Domo 12 100 m NO v Algiers
Drie Gebroeders 12 v ShoreUam n Coen
Drente 13 V Semarang te Pladju
Dmvendreeht 11 v New ï'ork a N.Orleans
Edam 12 875 m W v Scilllos
Eendracht p 12 Malta n llrcmen
Eomdyk 12 te Coaten Coalcos
Egbert Wagenborg 10 v Carthagena n Antw.
Etlbort Wagenb ll t Valencia n Certhagena
Eljo 13 bl) Wight n Liverpool
Ellewoutsdljk 12 lü m ZW r Wight
Emerge 11 ie Valdemarsvlk
Ena 12 180 m ZO v Kreta
Entte Klos 12 v Amsterdam n Z.Amerlha
Enggano 12 te Bas Tanura
Eos p 13 vm Kp St Vincent n B'dam
Erkalln 12 20 m NW v Arkona
Esso Den Haag 12 780 m ZW v Lands End
Esso Botterdam 12 1090 m NO r Guadeloupe
Farinsum 12 380 m ZO v Kp Race
Flat p 12 Southend n Botterdam
Flducia 13 v Boston n Maassluis
FoUonlc» 9 le Punta Arenas
Franka 2 12 v Swansea n La Boohelle
Frlsia 13" v Fedala n Gibraltar
Friesland (SSM) 12 v R'dam op de Tyne
Gaasterland 12 t Kings Lynn B'dam
Gadlla 12 v Aionmoutb te Shellbaren
Ganyuedes nacht 12 op 13 t rede v Couipano
Garoet 12 nm tc Colombo n Rotterdam
Glory 12 v Delfzijl n Great Yarmouth
Goote p 12 Burllngs n Casablanca
Groote Beer 16 ca fi uur te R'dam verwacht
Haarlem 12 010 ra OtN v
Harte] 12 te Botterdam
Harold 13 v Frederikstad n Malmoe
Haskerland 13 v Grangemouth n Rotterdam
Host 1, 12 v Cardiff n Granville
Hathor 13 v Amsterdam te Rotterdam
HaulerwUk p 12 Oucssant n Hamburg
2 v Newburgh te Huil
Burrlana n Amsterdam
Lissabon
Hebe Nobe
Hector 13
Hercules 1L
Uenrica B 13 v Moss
Heelsiun 12 430 m W v Bermuda'»
Helder 12 490 ui NO v San Juon
Helicon 8 te Maracaibo
llora 12 v Huaolio n Guayaoull
i 12 v
Finii
e Barbados
Hinde p 12 Wight n Droghcda
Hulst 10 to Vera Cruz
Hydra p 12 Oostelijk v d Bahama's
Ida PI eter 12 v Torbaai n Nantes
Hos 10 v PastoltUo to Baltimore
lilas 12 v Genua n Spezla
Import 12 v Oporto n Antwerpen
Indrapoera 12 350 m WtN v Ceylon
Iris i
11
i Par
Jan Kleumer 13 v Vlaardingen n Dieppe
Jaga 11 to Whllohaven n Newliurah
Jncoba Catharina 12 50 m Z r Kp St. Vino.
Jan 12 op de rede Fakse
Jngersfonteln 12 v Teneriffe n Southampton
Jan 12 te Faxe
Jantje Kpplcna 12 te Zaandam
Japara (RL) 1" te Belawan n New Tork
11 t
Makasi
V OUenhom 12 200 n
1 thv Lissabon i
•JCC EN RIVIER-
Lll- transporten
Struitenweg 40 Rotterdam-Zuid
Telefoon 78500.
Karei 10 v Bastia te Lowestoft
Kemphaan 12 nog to Waterford
Kcdoo 13 v Pott Said n Botterdam
Kleldreclit 13 te Manilla n Japan
Kota Imen 11 v Newport News n Indonesië
Korienaor 12 bil Wight n Portsmouth
Lacra 13 v Antwerpen to Danzlg
harenberg 12 v Savona n Bona
Leersuin p 13 Terschelling n Breinen
Lekhaven p 12 Ouessant n Aut.
Lcomans 12 bl) Jean do Luiz
uvea
Llssekerk
Llseta 12 100 m WNW v Singapore
Loenorkork 12 nog to Karachi
Lotnliok 10 v Portland (O) n Pugctsound
Loosdrocht p 13 vm Ouessant n Genua
Luna 13 v Tel Arlv te Haifa
Lnclta 12 720 in ZW v Floras
Lydla 12 to Rotterdam v Antwerpen
Shvasleod 12 400 n SO i l'aula Rock
'16 te Recife verwaclit
Maasdam 12 180 m NO r Bonaire
Madoera 13 v Indonesië te Amsterdam
Mapia IS T Amsterdam te Antwerpen tcto.
Matorsm 13 r Hamburg te Botterdam
Maria Theresia p 11 Holtenau n Gothenburg
Matthew 13 v Grangemouth n Dundee
Marisa 12 r Liverpool n Punta Cardon
12 nog te Akyab
Singapore
Mant
Maetsuycker 11 v Fremantle
Mame 13 v Stockholm n Rotterdam
Marken 10 r Clicrlbon n Semunmg
Madjoe 2. 13 te Civita Vecchin verwacht
Moryward p 12 Terschelling n Gothenburg
Maraat V 11 te Londen
Harcella 13 ter rede v Aberdeen
Markelo 11 v Goole n Sete
Merwedo 12 v Brownsville n New Orleans
Metula 12 140 m NW v Kp Townsliend
Mentor 12 to Piraeus v Amsterdam
Mertvede 12 v Brownsville n New Orleans
Mellskerk 12 180 m ZO v Str. Messina
Menkar N 12 v liouaon tc Casablanca
Mtrach N 12 v Nantes n Bordeaux
Mirza 12 laat to Bahrein
Miebei Swenden 12 v Antwerpen n Cork
Mltra 12 720 m ZZW v Panamakanaal
Mies 13 ten anker in baai Penzance
llidas 12 v Bl.leka n Catania
Monica 13 geanker do pde Theems
Muiderkork p 12 St Johns Ell.
Mur ena 12 110 m Z v Okinawa
Mutua Fldes 12 v Cardiff
Muphrid N 12 bl) Lands End Bchullctid
Nieuw Amsterdam 12 420 m NNW v Mona
EH.
Nleuwland 12 v Lelth n Grangemouth
Njord 13 40 m ZW v Casquei*
Nolos p 12 Kp Vilano
Noord 13 v Ipswich n Shellhaven
Noordstad 1 2In Randersfjord
Noach p 13 Wight n Huil
Olse 1 2te Duinkerken n Parijs
Oleum 12 v Christiansand n Ncwoastlo
Omnia p 12 Kliorya Morya
Ootmarsum 12 490 m OlZ v Bermuda's
Ooster Eera9 12 in Randersfjord
Ooaer Eems 12 v Randers n Dieppe
Opblr 13 v Belawan te Singapore
Oranjepolder 12 te Botterdam v Londei
Oraniefonteln 18 v Antwerpen te A'dam
Oranje p 12 nm Kp Guardafui n Suez
Overijsel 12 te Willemstad v R'dam
Ovula p 12 Kp de Gate n 8pezia
Pabna 18 v Bergen n Huil
Planclus 12 v Makassar n Buleleug
Plalo 12 te Bilbao v Amsterdam
Porno 12 ten anker op de Gironde
Poelau Laut 11 te Beiroet
Prins Alexander 12 410 m O v Kp Race
Prins Pbll. Willem 12 v Dakar
Prins Willem 2, p 12 Ouessant n B'dam
Prins Willem 4 p 12 Oporto
Prins Willem 5. 12 520 m ZO v Kp Race
Prins Joh Willem Friso 13 te Botterdam
Prins Fred Willem 13 v Qandia n B'dam
Prinsengracht 13 v A'dam n Grimsby
President Boosevelt p 12 Cuxhaven
Pygmalion 12 nm v N.Orleans n Maracaibo
Quirina 12 v Hull n Goole
Rapid 12 te Rotterdam v Boston (L)
Bafaola 12 v Bangkok n Pladju
Reaal 12 v Lombok n Ball
Remmen 13 op do rede v Casablanca
lUoaw 12 140 m ZW v Flores
Bit» 12 v Pladju n Makassar
Robert 12 v Truro n Par
Rod&s p 12 nm Barranuullla n Trinidad
Boeket 12 v Botterdam te Antwerpen
Rotttla 12 In Ierse Zee n Rotterdam
Jtu.vs 12 880 m NO v Tristan da Cunha
Rijnland 12 v Bshia n Los Pa lm as
Rijnkerk 12 80 m Z v Maslrah Eil.
Kama Catharina 11 v Salvador Bahla
Santa Theresa p 11 Dover
Saparooa 13 vm 230 m Z v Teneriffe
Santa Lucia 13 bij Wbltby
Santa tlrsulo 12 te Montevideo
Saliang 12 v Pnom Penh n Singapore
Sarangan 9 te Los Angeles
Sambre 12 v Houoan n Rotterdam
Samarinda 12 210 m N v Kp Orange
Sarpednn 12 nm v Norfolk n New Vork
Saidja 1.3 v Singapore te Pladju
Scliledyk 12 to Halifax n New Tork
Solde p 12 Kreta n Palermo
Shamrock 12 op de Htunber n R'dam
Slblgo 13 v Padang to Oosthaven
Slrlus 12 v Londen
Slngkop p 13 Pantellarla n Amstordanj
Si gil 13 v Makussor Tongko
Süvnplana IS v Gothenburg tc Halmstad
Pon Said
Soera,n
13 v Slilmonesld t
'eritn n Aden
Soomba p 12 Holtenau n Rostock
Spora 12 l>lj Bandholin geankerd
Stad Schiedam 12
Stttd
Narvik
Narvik n Glasgow
v Imniingham
,d Maassluis verm.
Sta<l Alkmaar 12 390 m OZO v Kp u
Siad Arnhem p 12 nm Stromboll
Stad Breda 12 850 m WZW v Land
Stad Leidon 12 200 m ZZO v Bermt
Stad Dordrecht p 12 Ouessant
Stanvao Pcndopo 18 te Bolawan
Stentor 12 450 m NO v Azoren
SUeiitJe Menging» 12 geankerd Penzance baai
Straat Banka 13 t Adelaide tl Fremantle
Straat Soenda 12 000 m ZW v Sabang
Strabo 12 v Botterdam n Lissabon
Sumatra 12 v TJ. Priok n Semarang
Swallow 12 ter rede v Bayonne
Tankliaren 3, 13 In Golf v Thailand
Tankbavcu 3. 12 v Bangkok n Sungei Gerong
Tablnta 12 v Djibouti n Suez
Ta ra p 12 Recife n Blo de Janeiro
Toro 12 v Philadelphia te Mobile
Texmstroom 12 hl) Westbinder n A'dam
Temate 12 v Bone n Port Said
Theodora p 13 Flamboro head
Tiberius 12 130 ni NNO v Barbadoe
Tlbla 12 100 m ZO v Kp Varelln
Tilly 11 te Penzance (weg. slecht we
Tide 11 te Barry Doel: v Dublin
Tjlpondok 13 v Balik Papan te Zambo&nga
Tjlbantjct 11 v Nagoya te Osaka
TJhvangt IS r Surabaja te Makassar
Tjlsadane 12 nm v P.Ellzabctb n E.London
Tom v d Heide 12 90 m NO v Kp Penas
Ton S 12 v Swansea n Amsterdam
Trlanea 0 to Caen
Trajanus 9 v Trinidad n Demorara
Trade K 11 v Barrow n Dublin
Trompenberg 13 nm te Antwerpen verwaoht
Tuko 12 to Kopenhagen v Sas Tan Gooi
Twee Gebroeders 13 60 m ZW v St Nazali
Tyro 11 v Droghcda n Telgnmouth
TJranus 12 40 m Z v Prawlouolnt n A'dni
Van Brakel 12 v Cardiff n Vannes
Van Iüebeeclc 12 v Ambon n Makassar
Veendarn 12 t Rotterdam te Neiw Tork
Vera 12 te Kalinar
Vrljburgh 13 lilj Tongue (1.6.) n B'dam
Vrouwepolder 13 150 m ZW v Ouessant
Wnlngopoe 18 v Polembong te Belawan
Watenbnrgh 12 v Bordeaux u Casablanca
Weltevreden p 12 ten Z v Kil Poelau Laut
Westerdom 12 730 m O v Kp Race
Wcstermarkt 12 25 m ZO v Smitbknoll
/f=
MEDEDELING
voor
„Vangertjes"-adverteerders
De toevloed van „VANGERTJES", onze
kleine, waardevolle advertenties, noopt ons
toch werkelijk het volgende onder Uw
aandacht te brengen:
Reclames over telefonisch opgegeven „Vangertjes"
kunnen wtf onmogelijk accepteren.
Correcties aan reeds opgegeven „Vangertjes"
kunnen wjj niet aanbrengen.
Correspondentie over „Vangertjes" moeten wij tot
een minimum beperken.
Rubricering van de „Vangertjes" moeten wij in
eigen hand houden.
Ongetwijfeld onderschrijft U de redelijkheid van
deze bepalingen. Uw „VANGERTJES"-opdrach-
ten, die wij met een nog grotere zorg zullen uit
voeren, betuigen Uw acceptatie.
„Vangertjes" zjjn voordeliger, want voor
3 maal plaatsen betaalt U 2 maal de prfts.
Westlaan vera,.
Westpolder 12 20
Wleka 12 v Fowey n Stockholm
Willem Barendsi 14 te Sete verwacht
Wïm 12 v Gent te Mlddclfart
Wiel dr echt 13 v Baytown te Madra»
Wlnsum 12 110 m Z v Kp Blanco
Winterswijk 12 860 m WtZ t Palm»
Woensdreeht p verm. 13 Barbados
Wota 11 v Swansea n Amsterdam
JJsel Orastv.) 12 v Ipswioh n Rotterdam
Ustroom 12 v Amsterdam d Liverpool
XJssel 12 nm v A'dam te Lattokia
Zeeland (BL) 12 290 m WtN v Mlniko;
ZonnowiJk 12 540 m NNO v Pto Rlco
Zuiderkruis, 12 180 m ZW v Ouessant
Zuiderkruis 14 (ca 11 u.) te A'dam verw.
Zwerver 13 v Harllngen n Kopenhagen
Zijpenberg p 12 Cherbourg n Amsterdam
SLEEPBEDRIJF
Slbt. Noord Holland met s,s. Toledo a
Kiel 12 310 m OZO v Malta
Slbt. Poolzee r Coroublon n Lagos 12 160
m Z v Teneriffe
Slbt. Thames v A'dam n Colombo zonder
sleep 12 690 ra WNW Mlxlhoy
RIJNVAART
LOBITH, gepasseerd 18 Febr. voor 13 n.
Opvaart: Nautilus 2 da Weert.;
Risico Dekker; Angelilta Helena: Gejo
Hartman; Gusje v Vliet; SHV 73 Hofmann;
'J "ermeulon; Gerplo
Cornells de Ruytor; Actief Korings; Hen
drik Burgers; Elisabeth
Alchris
Wim Boor; Animo
I ZimmorsoheldPas-
Rensoh L
v d LaanRlienus 1
sant Smalbil; Frajore vermant; Harm »oi)-
brnnds; Arolus Gras; Ollevos Slagler; Comp-
Glasser; Sabro Zonniller; Mianz Weiss;
Vertrouwen Koster; Ferdinand de Rover;
Hansen; Risco v Dijken; Hela Ritslres;
Corma Verhoeven; Mary Yvonne v Steen;
Moldou Verschoof; Gouda v d Wijngaard:
Francisco Meijer; Theodoria Gerritsen; Cl-
tema 6 de Roeck; WUjaco Fransbergen;
't la niet Anders v Dam; August I v Strij-
donok; Kurfurst Broker; Rhenus 83 Gart
ner; Tilburg Daun; Mineral C Wijnen:
WUbelm Krarner; Margaretlia Ortli; Fanto
31 Tange; Hoesoh 5 Klein; Epee Barlh;
Centraal v d Hoist; Cezanne Snligo; Scbur-
mann Vohwlnkel; H Kurler I Hagenbach:
M Stinnis 112 Buss, alle Duitsland; Elder
de Bruin Bazel.
A r v a a r l Gotthard v d BoschR
KareLier 38 Schaaf; Seam 10 Tach; de Gray-
ter 29 Tophoven; TRG 6 Oohsenwelter:
Viuotra 3 da RoeckNautilus II Sloop;
Worms Hofman; Fiat Vol 15 Langen berg
W v Driel 38 v d Pluyin; Stecnbiuik Brandt;
Eurotanli I RichterEmba de GraafA J
Rtjnicker Ebert; Seam 3 Konig; Tonny
Bruys; Isala 3 Bokslag; Lowis Malscbaart:
Klooster; Oberon Duit; Anna
Mosel 65 Beuren: Tasmania
Goede Verwachting de Vries Tenvolden;
Ne3ka Io Rohreass VierverlatenRyan do
Bie Culemborg; Margaretba v NeUenliof NU-
megc-n; Nldlna v Emmerloot Amsterdam;
Allda Nelly Vermeulen ZutfcnSanto Guls-
seppe do Bmyn IJmulden; St Maria Reij-
mers Maarsen; Mea Vota Vonk Zwljudrechl:
Emmanuel Hazenjager GoldermalsenRarlno
Klootwijk Nijmegen; Niels Bestendig Selno
Wapenveld; Anna v Gent ArnhemJaemar
Hor Apeldoorn; Sema v Keulen de Steeg;
Johanna Cornells Meeuwsen Hengelo; Risico
Duizendstra Heerenveen; Vlrgiha Steutel:
Tin» t Oudenwaard; Heoht Brauer; Lloyd 6
Keiler; Dlntel Janssen; Hedrlna Koenen;
Rhenus 84 Adler; 4 Gebr Klornp; Willy
Bootsgezel: Iona Cool; Minna Met.a Wern-
stedt; Rbeinfahrt 140 Wisoli; Wlldhom
Bauer; Rlelto Eljsermans; Jean Plerro do
Ruyter; Pax v Dongen; Anna Fleeraekere:
Noi.re Dame de Hal de Ridder, alle Belgie,
VRACIITE1VMARKT
ROTTERDAM. 13 Februari. 12 Febru
ari nm: 70 ton katoen Enschede; 250 ton
kali Hulseherbmg; C00 ton raapzaad 1/v;
Uzer Amsterdam; 94 ton gerst Bwal-
00 ton sUinmr
Oud-Beljcrland
Maartensdiik190 ton
blik Krommenie;
.140
totaal 30 reizen. 10 t
i Zwijndrecht; 167
Liee-
13 Februari vm: 50 ton fosfaat Llsso:
10 ton stukgoed Zierlkzeo; 2 x 250 ton
3tukgoed Amsterdam; 250 ton kali Meppol:
250 ton granen Lochcm; 185 ton granen
Deventer: 272 ton raapzaad 1/v Utrecht.
100 ton erwten Schiedam: 100 ton stammen
Amsterdam.
WATERSTANDEN 13 F«br.
KltclI
Brelsacli 1
Maxa
3). Plochlngen 153 9). Mannhvlqi 287
(+9). Stelnbach 215 17), Mainz 310
20), C'aub 243 (+24), Trier 423 18)
Koblenz 322 67). Bonn 303 (+87),
Keuion 294 (+79). Dusscldorp 388 60).
Ruhrort 472 42). Wezel 443 29), Em
merik 376 (+20), Lobltb 1073 10), Nij
megen 844 (—0), Arnhem 842 (+9). Eefdc
■150 (onv.), Deventer 350 1), Montsen
5600 (—40), Vlsë 5220 (—20), Borgharen
4314 (—27), Belfeld 1498 (+30), Grave ben
de sluis 689 29).
Do stuwen ^In^do^ Mnos^ zün geopend tc
r 15 e
8 Febt-u
7.10 19.32; LTrauh
ZATERDAG Vanavond van 20.15 tot
22 u. brengen de vijf samenwerkende
omroepverenigingen over beide zen
ders de tweede uitzending in de reeks
Beurzen open, dijken dicht voor het
Nationaal Rampenfonds. Johan Bode
graven, Jan Boots, Wim Quint, Coen Serré en Mieke
van Dillen zullen via de microfoon en ook, zoals men
weet, voor de televisie, weer de aanbiedingen bekend
maken, die naar men hoopt deze dagen veelvuldig
zijn binnengekomen op postbus 17 of gironummer 17.
Verder werken aan dit programma mee de declamator
Wim Tollenaar, de accordeonist Johnny Holshuysen, de
zanger Jules de Corte, de pianist Guus Jansen, het
Matrozenkoor o.l.v. Theo van Elferen en het orkest De
Zaaiers o.l.v. Jos Cleber met zang van Bert Robben.
Op het gebied van amusement trekt hierna vooral een
programma'tje van Brussel-Vlaams 324 m om 23.05 de
aandacht: liedjes van Toon Hermans met orkest-
intermezzL
Voor de jazzliefhebbers is er nogal wat te doen. Om
18.55 kunnen zij Edmundo Ross en zijn orkest en Sydney
Bechet met zijn band horen voor Parijs 493 en 379 m.
Engeland 1500 en 247 m heeft om 19 u. een jazz-uitzen-
ding en Kopenhagen 1224 m om 19,15. Tenslotte Brussel
324 m om 22.15 uur.
ZONDAG Voor de Zondag zijn enige belangrijke
muzikale uitzendingen te vermelden. In de eerste plaats
is er een programma van nieuwe Nederlandse muziek
voor de Avro (14.20), met werken van Karei Mengel
berg, Louis Somer, Willem Strietman en Hugo Godron.
Solist is Pierre Palla aan de piano.
Van zeer groot belang is ook het optreden van de
Amerikaanse sopraan Helen Traubel. eên van de aller
grootsten op haar gebied, die te 15.40 voor de K.R.O.
(H. II) optreedt met liederen van Schubert en Wolf.
Dat het een kunstenares van uitzonderlijke importan
tie betreft, kan men alleen reeds afleiden uit het feit,
dat zij begeleid wordt door de Nederlandse pianist
Coenraad V. Bos, die een wereldnaam heeft als bege
leider en nooit anders dan de allergrootsten heeft bij
gestaan met zijn zeer bijzondere en gespecialiseerde
kunst.
De Engelse Home Service (330 m) geeft 's avonds te
22.15 een enigszins verkorte uitvoering van La Traviata
van Verdi.
Vanavond wordt het (uitgestelde) tweede deel van
Paul Vlaanderen en het Jonathan-mysterie uitgezonden
(H. I, 20.55). Later op de avond dragen Julia de Gruyter
en Rien van Noppen een Vlaamse schets van F. de
Sinclair voor: Hoe Polleke carnaval hield (22.10), Bij
de K.R.O. kan men om 21.40 naar het hoorspel Een
vergissing is menselijk luisteren, een bewerking van de
radio-comedie It's a wise father.
Programma voor Zondag
Hilversum I 402 m. VARA:
8.00 Nws en weerber 818 Ge-
var muziek 835 Orgelspel 8.58
Sportmeded 9.00 Langs onbe-
gaande wegen, caus 9.10 Ka-
nierork, klein koor en sol 9.45
Geestelijk leven, causerie 10.00
Lichte muz 10.30 Met en zon
der omslag 11.00 Promenade
ork en sol 11.30 Cabaret AVRO
12.00 Marinierskapel. 12.35 Even
afrekenen. Heren! 12.45 Lichte
muz. 13.00 N. en weerber. 13.05
Meded. of gram. 13.10 Metro-
pole ork. 14.00 Boekbespr. 14.20
Omroepork. en sol. 15.00 Film
praatje. 15.15 Dlsco-caus. 16.00
Gram. 16.30 Sportrevue. VARA:
17.00 Gevar. muz. 17.30 Voor
de jeugd. 17.50 Sportjournaal.
18.15 N. en sportuitsL. VPRO:
18.30 Korte Ned. Herv, kerkd.
IKOR: 19.00 Kinderdienst. 19.35
Gesprekken om de Bijbel, ra
dio-catechisatie. AVRO: 20.00
Nws. 20.05 Nederl. muziek 20.55
Paul Vlaanderen en het Jona
than mysterie, hoorspel. 21.35
Meded. 21.40 Hammond-ork.
22.10 Voordracht. 22.30 Zuid-
Amerik. en Spaanse muz. 23.00
N. 23.15 Reportages of gram.
"1.25—24.00 Gram.
Hilversum II 298 m. KRO:
8.00 N. en weerber. 8.15 Gram.
en8.25 Hoogmis. NCRV: 9.30
Nws en wa'terst. 9.45 Gram.
IKOR 10.00 In de open deur,
eaus. 10.30 Kerkdienst t.g.v. de
Studenten Wereldgebedsdag.
NCRV; 12.00 Godsd. lied. KRO.
12,15 Apologie. 12,35 Gram.
12.40 Lichte muz. 12.55 Zonne-
Gevar progr 15.15 Idem 16.00
Interviews en gram 17.00 Gevar
progr. 17.30 Idem 18.00 Gram
18.30 Gevair progr 19.00 Round
Britain Quiz 19.30 Hoorspel met
20 00 Nws en radiojour
naal 20.30 Hoorspel 21.30 Com
munity hymn singling 22.00 Ge-
23.00 Nws 2,1.15 Piano
spel 23.30 Muzik caus 23.45 Or
gelspel 0.15 Gram 0.561.00
Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk
309 m. 12,00 Omroepkoor en
ork en sol 13.00 Nws 13.20
Amusementsork en sol 15.00
Verzoekprogr 16.30 Gram 18.00
Symph.-ork 18.45 Bariton en
piano 19.00 Nws 20.00 Carna-
valsprogr. 21.45 Nieuws, 22,15
Amusenientsrruiz 23.00 Dans-
muz 24.00 Nws 0.10 Symph.-ork
en sol. 1.15 Gevar. muz.
Frankrijk. Nationaal Pro
gramma. 347 m. 12.00 Klank
beeld 13.00 Nws. 13.20 Hoorsp
15.30 Les mousquetaires
eouvent. opera. 17.40 Gram
17.45 Orkest 19.30 Gram 20.00
Lichte muz 21.25 Kamermuziek
wijzer. 13.00 Nws en Kath. nws.
13.10 Amusementsmuz. 13.40
Boekbespr. 13.55 Gram. 14.00
Voor de jeugd. 14.30 Cello en
piano. 15.00 Gram. 15.25 Ver
beelding en fantasie in de beel
dende kunst, caus. 15.40 So
praan en piano. 16.10 KathoL
Thuisfront overal. 16.15 Sport.
16.30 Vespers. NCRV: 17.00 Ge-
ref. kerkdienst. 18.30 Meisjes
koor. 18.50 Gram. 19,15 Om
roepork. en sol. 19.30 Gelooft u
dat?, caus. KRO: 19.45 Nws.
20.00 Gram. 20.25 De gewone
man. 20.30 100 jaar Kromstaf.
20.50 Alles of niks. 21.05 Amu
sementsork., kinderkoor en
sol. 21.40 Een vergissing is men
selijk, hoorspeL 22.20 Weense
muz. 22.35 Actualiteiten. 22.45
Avondgebed. 23.00 Nws. 23.15
24.00 Gram.
BBC Home Service, 330 m.
12.15 Caus 12.30 Muzikale caus
13.10 Critieken 13.55 Weerber.
14.00 Nws 14.10 Country Maga
zine 14.40 Operamuz 15.00 Voor
de tuinbouwers 15.30 Lichte
muz 16.00 Hoorspel 17.00 Ork.
17.45 Boekbespr. 18.00 Voor de
kinderen 18.50 Caus 18.55 Weer
ber. 19.00 Nws 19.15 Symph.-
ork. 20.45 Kerkdienst 21,25 Lief-
dadigheidsoproep. 21.30 Hoor
spel 22.00 Nws 22.15 La Tra
viata, opera 23.30 Voordr. 23.52
Epilöog, 24.000.03 Nieuws.
BBC Light Programme, 1500
i 247 m. 12.30 Kerkdienst 13.00
Verzoekprogr. 14.00 Revue ork
sol 14.15 Lichte muz 14.45
Brussel, 324 m. 12.00 Gram
12.30 Weerber. 12.34 Gevar. muz
13.00 Nws. 13.15 Symph.-orkest
13.30 Voor de soldaten 14.00
Gram 15.30 Idem 16.00 Sport
16.45 Gram 17.00 Idem 17.40 ld.
17.45 Sportuitsl 17.50 Gram 18.00
Viool en piano 18.30 Godsd.
uitz. 19.00 Nws en persoverz,
Gevar. progr. 21.30 Gram.
22.00 Nws 22.15 Verzoekprogr.
23.00 Nws 23.05—24.00 Dansmuz.
Brussel, 484 m. 12.08 Gram
13.00 Nws 13.15 Verzoekprogr
14.30 en 14.50 Gram 15.00 Ork.
.15.45 en 16.45 Gram 17.00 Nws.
17.10 Gram 19.00 Godsd. half
uur 19.45 Nws 20.00 Orkest 20 30
Omroepork en sol 22.00 Nws.
2210 Lichte muz. 22.50 Nws.
23.00 Gram 23.55 Nws.
BBC European Service, uitz.
v Nederland. 8.00—8,15 Engelse
les voor beginnelingen. (464, 49
en 42 m.) 17.0017.15 Engelse
les voor beginnelingen. (224, 49,
42 en 31 m.) 22.00—22.30 Nws.
Londen se brief. En dan nog dit
(224 en 49 m.)
Programma voor Maandag
Hilversum 1. (402 m.) VARA
7.00 Nws. 7.13 Gram. 8.00 Nws.
en weerb. 8.18 Gram. 9.00 On
der de pannen, hoorspel. 9.20
Gram. (om 9.35 Waterst.)
VPRO: 10.00 Voor de oude dag,
caus. 10.05 Morgenwijd. VARA:
10.20 Voordracht. 10.40 Voor de
zieken. 11.40 Sopraan en piano.
12.00 Gram. 12.15 Dansm. 12.30
Land- en fcuinb. meded. 12.33
Voor het platteland. 12.38 Dans
muziek. 13.00 Nws en commen
taar. 13.20 Orgelspel. 13.55 Voor
de middenstand. 14.00 Voor de
vrouw. 14.15 Pianorecital. 14.45
Gram. 15.15 De gesloten deur.
hoorspel. 16.20 Bariton en piano
16.45 Vragenbeantw. 17.15 Me-
tropole ork. 17.50 Milit. com
mentaar. 18.00 Nws. 18.15 Piano"
spel. 18.30 Parlementair over
zicht. 18.45 Voor de jeugd.
19.45 Regeringsuitzend.: Land-
bouwrubriek. 20.00 Nws. 20.05
In Holland staat een huis. hoor
spel met muziek. 20,35 Aether-
forum. 21.10 Strijkork. 21.30
Bet welvaartsplan van het
N.V.V.. oaus. 21.45 Reportage,
21,50 Voor en achter het voet
licht. 22.10 Les Troyens a Car
thage, opera (acte I). 23.00
Nws. 23.15 Gram. 23.45—24.00
Idem.
Hilversum II. (298 m.) NORV:
7.00 Nws. 7.10 Giram. 7.15 Och-
tendgym, 7.30 Gram, 7.45 Een
woord voor de dag. 8.00 Nws en
weerb. 8.10 Sportuitsl. 8.23 Ge
wijde muziek. 8-45 Gram. 9.00
Voor de zieken. 9.30 Vocaal
kwartet. 9.35 Gram. 10-00 Tenor
en piano. 10.30 Morgendienst.
11.00 Gram. 11.15 Idem 12.25
Voor boer en tuinder. 12.30
Land- en tumb. meded. 12.33
Orgelconcert. 12.59 Klokgelui.
13.00 Nws. 13.15 Gram. 14.00
Schoolradio. 14.30 Gram. 14.45
Voor de vrouw. 16.15 Gram.
15.30 Cello en piano. 16.00 Bij
bellezing. 16.30 Gram. 16.45
Kinderkoor. 17.00 Voor de
kleuters. 17.15 Gram. 17.30 Voor
de jeugd. 17.45 Regeringsuitz.
Prof. Dr. Joh. J. Hanrath. 18.00
Harmonie-orkest. 18.20 Sport-
praatje. 18.30 Zigeunerkwintet.
18.45 Engelse les. 19.00 Nws en
weerb. 19.10 Lichte muz. 19.30
Volk en Staat, caus. 19.45 Pla
noduo. 20.00 Radiokrant. 20.20
Corelli Herdenking. 20.55 Het
kind van Europa, hoorspel.
21.55 Grajn. 22.00 Rijkdom on
der de grond; Aardolie, oaus.
22.10 Colrelli Herdenking. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nws
en S.O.S.-berichten, 23.15 Man
en vrouw, oaus. 23 30—24.00 u.
Voor de scholen, 16,20 Critie
ken. 17.05 Gram, 17.30 Inter
views. 18.00 Hoorsp. 18.55 Weer
ber. 19.00 Nws. 19.15 Sport 19.20
Caus. 19.30 Schots orkest, 20.30
Caus. 21.00 Gevar. progr. 21.45
Wereldcommentaar. 22.00 Nws.
22.15 Orkest. 23.02 Intermezzo.
23.12 Orkest. 23.45 Parlements-
overzicht. 24.00—0.03 Nws.
BBC Light programme. (1500
en 247 m.). 12 00 Mrs. Dale's
Dagboek. 12.15 Voordracht.
12.30 Dansm. 13-16 Orgelspel.
13.45 Licht orkest. 14.45 Voor
de kinderen. 15.00 Voor de
vrouw. 16.00 Octet en sopraan.
16.45 Gevar. muziek. 17.15 Mrs.
Dale's Dagboek. 17.30 Hoorspel.
18.40 Gram. 19.00 Milti. orkest.
19.45 hoorspel. 20.00 Nws en
radiojournaal. 20.25 Sport. 20.30
Gevar. progr. 21.00 Vragenbe
antw. 21.30 Hoorspel met muz.
22.00 Verzoekprogr. 22.30 Ge
varieerd programma. 23.00 Nws
23,15 Actualiteiten. 23.20 Dans
muziek. 0.05 Boekbespreking.
0.20 Gevar. muz. 0.66—4.00
Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk
(309 m.). 12.00 Nws. 12.30 Cair-
navalsprogramma. 15.50 Amu
sementsmuz. 16.25 Vioolmu
ziek. 16.40 Rhytmische muziek.
17.00 Nws. 17.45 Gram. 19.00
Nws. 19.30 Amusementsmuziek.
20.00 Carnavalprogr, 21.45 Nws.
21.55 Carnavals progr. 23,00
Idem. 1.15 Idem. 3.00 Amuse
mentsmuz.
Frankrijk. Nationaal pro
gramma. (347 m.). 12.00 Gram.
12.30 Liederen. 13.00 Nieuws.
13.20 Kamerm. 14.00 Nws. 14.17
Gram. 14.30 Hoorspel. 16.00
Kamermuz. 17.00 Oude muz.
17.50 Gram. 18.30 Amerik. uitz.
19.01 Gram. 20.00 Orkest. 23.15
Gram. 23.46—24.00 Nws.
Brussel, (324 m.) 11.45 Gram.
12.30 Weerb. 12.34 Voor de
landbouwers. 12.42 Gram. (Om
12 50 koersen). 13.00 Nws. 13-15
Pianospel .0 13.45 Gram. 14.00
Symph. orkest en solist. 15.30
Gram. 16.15 Idem. 17.00 Nws.
17.10 Lichte muziek 18.00 Fran
se les. 18.15 Gram. 18.25 Lucht
vaartkroniek, 18.30 Voor de
soldaten. 19.00 Nws. 19.40 Gra-
mofoonmuz. 20.00 Kamerorkest
en solist, (20.45—21.00 Gram.)
21.30 Gram. 22.00 Nws. 2213
Orgelspel. 22.5523.00 Nws.
Brussel, (484 m.). 12.05 Gna-
mofoonmuz, 13.00 Nws. 13.10
Lichte muz. 14.15 Strijkkwart.
15.00 Gram- 16.00 Lichte muz.
17.00 Nws. 17.15 Jazz 18.30 Roe
meense muz. 19.00 Gram. 19.45
Nws. 21,00 Orkest 22.00 Nws.
22.00 Lichte muz. 22.50 Nieuws.
BBC European service: Uit
zending voor Nederland. 8.00
8.15 Engelse les voor begin
nelingen. (464, 40 en 42 m.)
22.00—22.30 Nws. Engelse les v.
gevorderden (224 en 49 m.).
31. Aan dek gekomen zond de Zee
wolf een paar van zijn mannen naar
beneden om zijn hut op te ruimen
en nodigde de Maat uit om naast
hem op een ankerspil te gaan zitten.
Achter de beide mannen staande keek
Kappie over hun schouders mee, toen
de Zeewolf de kaart openvouwde.
.Ha", zei de Zeewolf, „ik ken het ei-
landengroepje dat. op deze kaart is
aangegeven. Het zijn „De Flibustei-
nen"; hier hadden in vroeger jaren
de meeste zeerovers hun hoofdkwar
tier. Op het grootste eiland van de
Flibusteinengroep staat een kruisje,
daar moet dus de schat van je va
der verborgen zijn. Mooi. we moeten
daar maar meteen heen varen. En.,
hum., als vinder van de kaart en
als zoon van Swarte. Daen, heb jij
wel recht op de helft van de schat".
I-lij wilde de kaart weer dichtvouwen
maar bleef plotseling staren op iets.
wat in de rechter benedenhoek stond.
„Kijk", zei hij, „hier heeft je vader
nog iets geschreven". En hij las voor:
.De schat mijns levens met noeste
vlijt bijeen gekaept. Daen Paradijs,
bijgenaamd Swarte Daen".
Nauwelijks had hij dit opgelezen,
of de Maat sprong met een woeste
kreet overeind.
(Wordt vervolgd.)