Agrarisch Bedrijfsleven schoot
de slachtoffers te hulp
EUROPESE LANDBOUW KOMT
NEDERLANDSE LANDBOUW
TE HULP
TELEGRAM VAN
DE BELGISCHE
BOERENBOND
VACANTIEFONDS
voor de LANDBOUW
14 Februari 1953 BOER EN TUINDER Poj. 1
LOM in het buitenland is men diep begaan met het lot van de zo zwaar ge-
teisterde gebieden in het Westen en Zuidwesten van ons land. Hiervan spreekt
ook de brief, die de Voorzitter van de „Europese Landbouwbon d"
(.C.E.A.), Graaf Ohr. d'Andlau, vier Februari jl. richtte tot de vice-president van
de C.E.A. voor de Nederlanden Mr Ph. C. M. van Campen te Eindhoven. Uit deze
brief blijkt tevens, dat de C.E.A. het niet bij woorden alleen laat maar alle aange
sloten Europese organisaties heeft aangespoord de slachtoffers daadwerkelijk te
hulp te komen. Wij laten het schrijven van Graaf d'Andlau hier in zijn geheel] volgen:
Mijnheer de President,
Met grote smart verneem ik zo juist
de droevige gevolgen van de spring
vloed, die de kustgebieden van uw land
heeft vernield.
De enorme verliezen, die de nijvere
Aan het Hoofdbestuur van
de K.N.B.T.B., Badhuis
weg 91, Schevéningen.
Onder de indruk van vrese
lijke watersnood die Nederland
treft, betuigen onze diepgevoel
de deelneming aan Nederlandse
landbouw en ganse Nederlandse
volk. Gedenken met ontroering
op Christelijke wijze Uw talrijke
doden.
Namens het Hoofdbestuur
Boerenbond
Mullie
bevolking van de Westelijke provincies
hebben geledenhebben in onze organi
satie het diepste medelijden opgewekt.
Wij gedenken eerbiedig de slacht
offers van deze ramp. Aan de Stichting
voor de Landbouw hebben wij een
telegram van deelneming gezonden,
waarvan wij een copie bij deze brief
insluiten.
De Europese landbouw zal het zich
een plicht achten met inspanning tot
hei uiterste degenen van haar zonen
te helpen, die van het losbarsten der
natuurkrachten hebben geleden.
Vandaag nog hebben wij een oproep
uitgezonden aan al onze organisaties
leden, dat zij zich bij de acties, die in
hxm respectieve landen door hulp
organisaties ten behoeve van de slacht
offers van uw land in het leven worden
geroepen, zullen aansluiten.
Ik moge persoonlijk hieraan toe
voegen de verzekering van mijn diep
bewogen sympathie en gevoelens van
hoogachting.
w.get. CHR. D'ANDLAU.
Oproep van de Stichting voor de Landbouw
Dat ons kleine volk in bange uren groot kan zijn: dat heeft de geschie
denis reeds meermalen bewezen. Als men ons echter vóór 1 Februari de
vraag had gesteld of wij het Nederlandse volk tot een offervaardigheid in
staat achtten zoals het thans bij de watersnood heeft getoond, dan zouden
wij het zij ons vergeven xvellicht niet met een volmondig „ja" hebben
geantwoord. Deze royale offervaardigheiddit spontaan en gul geven zon
der te vragen, dit als één man pal staan in de zorg voor de zo zwaar getrof
fen landgenoten: dit alles is voor ons zoveel als een blijde openbaring
geweest.
Bij deze voorwaar grootse hulpactie zijn de boeren en tuinders zeker
niet achter gebleven. Wij denken daarbij op de eerste plaats aan het vele
dat door hen individueel werd gedaan: bij het dichten der dijken, bij het
redden van mens en dier, bij het onderdak verlenen aan getroffen gezinnen,
het opstallen van vee, het beschikbaar stellen van goederen, zoals vee
voeder, niet te vergeten.
Wij denken daarbij echter ook aan hetgeen het georganiseerde agra
rische bedrijfsleven inmiddels heeft geschonken: een gift voor het Nationaal
Rampenfonds, die, als wij dit schrijven, wellicht de drie mïllioen heeft
overschreden. En tenslotte maar niet op de laatste plaats denken wij
dan nog aan de oproep van de Stichting voor de Landbouw aan de werk-
gevers en arbeiders in land- en tuinbouw om in aftrek op hun inkomen
een zeker bedrag in dit Nationaal Rampenfonds te storten.
De vorige week publiceerden wij een
beroep van de Stichting van de Arbeid
op alle Nederlandse werkgevers en werk
nemers om voor een eerste financiële tege
moetkoming in de nood van de door de
watersnood getroffenen te zorgen. In aan
sluiting hierop richt het Dagelijks Be
stuur van de Stichting voor de Land
bouw zich thans met de navolgende
woorden tot hen, die in land- en tuin
bouw werkzaam zijn:
Eén vacantiedag
Aan alle in de agrarische bedrijfs
takken werkzame vaste en losse ar
beiders wordt aanbevolen om de waar
de van één vacantiedag ter beschik
king te stellen van de slachtoffers.
Deze arbeiders kunnen dus hun werk
gever, die volgens de CAO of loonre
geling vacantiedagen door moet be
talen, mededelen, dat zij thans een
der vacantiedagen, waarop zij recht
hebben, wensen op te nemen. Zij blij
ven echter aan het werk, doch ver
zoeken hun werkgever om het bedrag,
waarop zij recht zouden hebben, aan
het Nationale Rampenfonds over te
maken.
Het is gewenst om het bedrag, dat op
zichzelf varieert, af te ronden en te be
palen op tien gulden; daarmede wordt
aangesloten aan het advies van de Stich
ting van de Arbeid om eerst een uur
loon en later een dagloon ter beschik
king te stellen. De werkgevers, die
vaste arbeiders in dienst hebben, wordt
aanbevolen om eenzelfde bedrag daaraan
toe te voegen en het totaal aan het Ram
penfonds over te maken.
De losse arbeider
Losse arbeiders zijn in het huidige
seizoen niet in belangrijke aantallen in
de landbouw werkzaam. Zij beschikken
echter nog over een bedrag aan vacan-
tiebonnen, waarvan eerst met Pasen
weer een deel zou kunnen worden ver
zilverd.
De Stichting voor de Landbouw
roept nu de losse arbeiders in de land
bouw op. om met eenzelfde bedrag
aan vacantiebonnen 10.aan deze
hulpactie deel te nemen. In overleg
met het Vacantiefonds voor de Land
bouw is besloten, dat de bonnen daar
toe tussen 11 en 18 Februari op de
gewone wijze kunnen worden ingele
verd bij de plaatselijke penningmees
ters der drie in de Stichting voor de
Landbouw samenwerkende landarbei
dersbonden.
De tijdstippen zullen plaatselijk bekend
worden gemaakt. Het Vacantiefonds zal
te zijner tijd de ontvangen bonnen ver
zilveren en het bedrag afdragen aan het
Rampenfonds.
De werkgevers, bij wie thans nog los
se arbeiders werkzaam zijn of die, voor
zover dit niet het geval is. in de zo
mermaanden veel losse arbeiders in
dienst plegen te hebben, kunnen bij de
bepaling van het bedrag, dat zij aan
de door hun vaste arbeiders afgestane
bijdrage toevoegen, met deze omstan
digheid rekening houden.
Niet op de bonnefooi.!
Wij weten, dat dit beroep op onze
landarbeiders, op onze boeren en tuin
ders. niet tevergeefs zal zijn. En wij
waarderen dit te meer omdat wij óók
weten, wat door hen inmiddels reeds
voor de slachtoffers van de ramp werd
gedaan. Niet op de laatste plaats in de
vorm van wat wij de vorige week „hulp
in natura" hebben genoemd. Dus door
het ter beschikking stellen van goede
ren veevoeder maakt hiervan wel het
grootste «deel uit om de tekorten in de
getroffen gebieden aan te vullen.
In het vorige nummer hebben wij er
met klerp op aangedrongen om dit vee
voeder of wat men anders aan te
bieden heeft niet op eigen initiatief
op een wagen te laden en ermee naar
Algemene Nederlandse Landarbeiders-
bond.
70 frWl iru-ts*.oi e^t-i
j£a,o+i- fti
het getroffen gebied te rijden. Daarme
de stuurt men met alle goede bedoe
lingen die men heeft de zaak in de
war.
Wij kregen bericht, dat lang niet
allen zich aan deze goede raad heb
ben gestoord. Daarom herhalen wij
nog eens wat wij de vorige week reeds
hebben gezegd: geef op bij Uw orga
nisatie (L.L.T.B., N.C.B., A.B.T.B. of
L.T.B.) wat ge aan te bieden hebt en
wacht veri^ï rustig af tot ge bericht
krijgt waar en wanneer het door U
aangebodene in ontvangst kan worden
genomen.
Als ge het zo doet, helpt ge heel wat
beter dan door maar op de bonnefooi
met Uw vracht op stap tè gaan.
Rond drie millioen in
georganiseerd verband
Werd er door de boeren en tuinders
individueel dus al heel wat gedaan voor
de benarde gebieden, in georganiseerd
verband heeft men zich inmiddels even
min onbetuigd gelaten. Wij weten, dat
er nog meer volgt, maar dit weerhoudt
ons toch niet om deze week reeds het
voorlopige lijstje te publiceren:
Om te beginnen dan de georgani
seerde landbouw en de georga
niseerde zuivelbereiding, die,
zoals wij reeds bekend maakten, één
miillioen gulden in het Nationaal Rampen
fonds hebben gestort. Hierna volgden:
het Centraail Bureau voorde
Tuinbouwveilingen met een be
drag van f 500.000;
het Bedrijfschap voor Vee en
Vlees, dat f 100.000 afdroeg;
de Raiffeisenbank te Utrecht
plus de aangesloten banken, die f 300.000
in het fonds hebben gestort;
de V. E. C. E. (eierveilingen), die
f 100.000 ter beschikking stelde;
het Hoofdbedrijfschap voor
Akkerbouwproducten met een
bedrag van f 500.000;
het Bestuur van het Vacantie
fonds voor de Landbouw, dat f 100.000
heeft geschonken;
de Coöperatieve Centrale
B 0 e r 1 e e n b 9 n k te Eindhoven, die
met de aangesloten banken een bedrag
van f 300.000 ter beschikking heeft ge
steld, ongeacht de bedragen, welke deze
aangesloten banken aan provinciale en
plaatselijke comité's hebben afgedragen.
Goed geteld dus een totaal bedrag van
2.9 milllioen gulden, dat tot dusver in ge
organiseerd agrarisch verband bijeen
werd gebracht. Dat is een heel bedrag
en de volgende week is het waarschijn
lijk nog meer. Volgen er nieuwe giften
dan zullen wij onze lezers hiervan op de
hoogte houden.
FotoHet Zuiden. Den Bosch
HUIS IN HUIS UIT GAAT DE REDDINGSPLOEG, op zoek naar slachtoffers
van de watersnood.
Nederlandse Christelijke Landarbei-
dersbond en
Nederlandse Katholieke Landarbeiders-
bond „St. Deusdedit"
Voor overmaking van de tegenwaar
de der ingeleverde bonnen aan het Na
tionaal Rampenfonds zal hierna wor
den zorggedragen.
In aansluiting aan de oproep van de
Stichting voor de Landbouw deelt het
Bestuur van het Vacantiefonds voor de
Landbouw hierbij mede. dat van Woens
dag 11 Februari tot en met Woensdag
18 Februari 1953 gelegenheid zal be
staan ten bate van het Nationaal Ram
penfonds een aantal vacantiebonnen van
het boekjaar 1952/1953 te verzilveren.
Overeenkomstig bovengenoemde op
roep wordt hierbij uitgegaan van een
bedrag van ƒ10.-. Arbeiders, die ziek
zijn geweest en van de Raden van Ar
beid of van de Centrale Onderlinge zgn,
chèquebonnen hebben ontvangen, kun
nen deze tegelijk met de gewone vacaiv
tiebonnen inleveren.
Het aanbieden van bonnen kan uit
sluitend geschieden bij een plaatselijk
penningmeester van één der navolgende
bonden:
