De Ramp
WOLTER
CENTRAAL
PENSIOENBUREAU
Bestel en betaal
Nationaal Rampenfonds
LEER nü SPAANS
HOTELS-RESTAURANTS-TOERISME
GSIDIIO
BEDRIJFSPAND
6
ELSEVIERS WEEKBLAD
Zaterdag 14 Februari 1953
Familieberichten
Geboren
MAKJAN MARGARETHA
Dochter van
J. van der Schouw
en
E, M. H, van der Schouw
Jansse
Gorinchem, 1 Februari 1953
Torenstraat 2.
De Heer en Mevrouw
NEDERVEEN—FENEN GA
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun zo
ERIC
Arasterdam, 9 Febr. 1953.
De Heer en Mevrouw
A. PRINS—WIEMANS
ROBERT FREDERIK
Oegstgeest. 6 Februari 1953
Prins Bernhardl&an 24.
De Heer en Mevrouw
R. VAN DER LINDEN—
HOEKSEMA
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochter
WIEKE
Djakarta, 8 Febr. 1953
Flat Internatio 11
Djalan Penataran.
De Heer en Mevrouw
G. TENHAEFF v. ZORGE
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte var
hun zoon
NICOLAAS BERNARDUS
Mil. Hospitaal Ifar.
Ned. Nw Guinea
6 Februari 1953.
De Heer en Mevrouw
MATTERN—SCHELLING
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
CARL
Bandung. 5 Febr. 1953
p/a Kininefabriek, postbus 12.
O. VAN DER MEIJ
Djl. Pabrik Gas 25. Bogor
Ned. Handel-My N.V.,
Djakarta
28 Februari 1953
Verloofd
AN LEERTOUWER
Mr K. M. THOMSON
Sophiastraat 39,
Voorburg.
-11 Febr. 1953.
Ten Hovestraat 68,
's-Gravenhage.
Getrouwd 7 Februari 1953:
DAAN CEVAD
DOROTHY BRAMHALL
20a. Motcomb Street,
London S.W.l.
I Op 6 Februari overleed
I tot onze diepe droefheid,
I na een langdurig, doch ge
duldig gedragen lijden,
J onze innig geliefde Man,
I Zoon, Behuwdzoon, Broer,
3 Zwager en Oom, de Heer
HENDRIK TRAMPER
in de leeftijd van 41 jaar.
Uit aller naam:
M. W. Tramper—
van den Braak
I Amsterdam, 14 Febr, 1953
Curagaostraat 1221.
De teraardebestelling
I heeft plaats gehad Dins-
- p de
laats.
1 heeft plaats gehad JJ
I dag 10 Februari op
I Nwe Oosterbegraafpla
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, onze innig
bliefde Echtgenoote en
geuefde
Moeder
Mevrouw
W. BEKKERS
geboren VIERHOUTEN
p den leeftijd van 55 jaar.
G. J. Bekkers
H. J. Bekkers
A A. J. Bekkers
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, geheel
onverwacht, onze gelief
de Echtgenoot, Vader en
Behuwdvader, Broeder,
Zwager en Oom, de Heer
LEON SIMONS
in de ouderdom van 79
jaar.
Mede namens de familie:
Mevr. de Wed.
L. SimonsBoutelje
A. Simons
E. E. Simons
Schlagregen
P. SimonsBekker
Scheveningen, 5 Febr. '53
Zeekant 105A.
Geen bezoek.
De teraardebestelling
heeft Zondag j.l. plaats
gehad op de Israël ietische
Begraafplaats te Wasse-
DRIE Levensverzekeringmaatschappijen in
„E.R.K," LEVENSVERZEKERING MIJ. N.V.
N.V. NED. VERZEKERING MIJ. „ST. WIUJBRORDUS
N.V. VER. VERZEKERING MAATSCHAPPIJEN V.V.M
Voorpensioenvenekeringen \&n thvpersoneel
Dir. J. A. Duynsiee
Bezuidenhoutseweg 54
Telefoon 773459
's-Gravenhage
morgen bij Uw boekhandel
Met voorwoord van
H. M. de Koningin.
Meer dan honderd foto's uit
het noodgebied en een kaart
in zes kleuren van de
overstroomde landsdelen.
96 pagina's. Gebonden.
Groot formaat 19x2572 cm.
De prijs is f. 3.50. Door
belangeloze samenwerking
komt de gehele opbrengst
ten goede aan het
Snelle hulp is dubbele hulp.
Onmiddellijke inschrijving
en betaling zijn dringend
gewenst.
Restaurant „HET JACHTHUIS"
Kettingstraat 9, tel. 180385,
's-Gravenhage,
BRENGT U CULINAIRE SPECIALITEITEN UIT
VELE LANDEN, o.a.:
FRANKRIJK:
ITALIë:
ENGELAND:
RUSLAND:
AMERIKA:
ZWITSERLAND: Fondue Neuch&teloise
Escargots Bourguignons
Soupe l'Oignon gratinée
Móules Marinière
Tripes Mode de Caen
Minestrone
Osso Bucco Milanaise
Zafbaione
Mixed Grill
Bortch
Chachlilk
Ohidken-King
ZUIDAMERIKA BIEDT TOEKOMST
Mondelinge cursussen voor beginners en gevorderden
onder leiding van G. P. DE BIDDER, Totaalkosten 25,
duur 5 maanden.
INSTITUUT HISPANIA
Uitsluitend leraren M.O. Spaans.
Vraag prospectus, ook voor Portugees.
Schriftelijke cursussen In vier werelddelen.
Koninginneweg 163 Amsterdam Telefoon 23431.
Erkend door de ISO, m.m.v.lï. Min. van Onderwijs.
VOLKSWAGENVERHUUR
„DRIVE YOURSELF"
HAARLEM, Plein 33, Tel. 17000.
AMSTERDAM, Amstel 296. Tel. 37130.
DEN' HAAG. Prinsegracht 74c. Tel. 33336(
UTRECHT, Jansveld 15, Tel. 18500.
NOORD-HOLI.AMO
P, C. Hooftstraat hoek Stad
houderskade. tel. 21402. Grootste en mooist
gelegen Familie-hotel. Centrale verwarming,
120 kamers. A.N.W.B. Hotel en Pension.
BLOEMENDAAL ACKUMMERDUIN
Rijperweg. Telefoon K 250023146.
Gedistingeerd. Huiselijke sfeer.
Pensionpr. 5.25 voor langer verbl,, c.v., 60 k.
3.75. Voll. pens. 7.
ZUID-KOLLAND
N00RDWIJK AAN ZEE
tingen bij Woningbureau „Noordwijk", Sta
tionsplein 3, Tel. 2065, b.g.g. 2600. Noordwijk
aan Zee. Eindhalte tram en autobus.
d.weg 47, tel. 23505. Logies v
OOSTFRRFFK Hotel Vreewijk, tel. (08307)
LKdLLIV 2712. Alle comf., het gezell.
punt, direct b. d. bossen, mooie terr,, 10-min.
busd. m. Arnh. Vr, geïll. folder, Geh. jr. geop.
NOORD-DRADANT
EINDHOVEN
BEATRIX
Hotel-Café-Restaurant,
Prima keuken. Telef, 5362. Geldropseweg 17.
MFNTOM «HAND HOTEL d'AMSTERDAM
1 Uil Voortz. van La Roche Montée,
Bondshotel A.N.W.B. Holl. Directie. Tel,
071.42. Telegr.adresAdamMenton.
Is het niet belangrijk voor U te weten
met wie U in relatie treedt op zakelijk en parti
culier gebied; wie U in dienstverband in Uw
bedrijf opneemt en hoe Uw compagnon isof
Uw personeel (vertegenwoordigers) de hun op
gedragen werkzaamheden volledig verrichten?
Wendt U zich voor discrete uitgebreide inlichtingen omtrent
moraliteit, verleden, levenswandel etc. van personen tot de
sinds 1936 gevestigde
Detective-Bureaux Gé VAN DER MOLEN
DEN HAAG, DBNNEWEG 2, TELEF. 180440^-112008
NEW YORK, 5 TUDOR CITY PLACE
Bankrelaties Ned. Handel Mfl N.V. en Bank of New York.
HET ENIGE ADRES!
voor de verkoop van Uw
goud, zilver, platina, dia
mant, brillant en oude
SIERADEN
J uweliersbadrljf
„SIMONS"
1913 - 1953
De Directie van Waroengl
I Djawa, Scheveningen,
brengt onder uw aandacht,'
dat zij, gezien de ramp,
die ons land heeft getrof-'
fen, de viering van het 40-
1 jarig bestaan van Waroeng'
I Djawa heeft gemeend te
moeten uitstellen.
In onze etalage nr. 1 (Spul'
straat) vindt U deze week
geëtaleerdOccasion Platina
Oorclips met 30 Briljanten
- ->or 2250.—
DEN HAAG
In onze etalage nr. 1 (Plet
Heinatraat) vindt U deze
week geëtaleerd: Occasion
Briljanten Hanger met zeer
zeldzame zwarte Opaal voor
765.—.
Te koop in Haarlem
winkel, en woonhuizen, leeg
te aanvaarden.
Te bevr. H. Th. Fibbe Zn.
Nassaustraat 14 Haarlem
Telefoon 13781
Prol. Hendrik lan
Rorinnsrings-
Tentoonstolling
ARTI ET AMICITIAE
Spui Amsterdam
IS Februari
t/ne
T Maart
lij mint
BERNER OBERLAND
De zonnige sportplaats met zijn
9 skiliften, 4 ijsbanen en zijn
vrolijk leven verwacht U.
Inlichtingen en prospectus Kurverein Gstaad.
Het noogst gelegen in nel mooie
BERNER OBERLAND. Altijd
sneeuw, zonnig en beschut voor
de wind. Ideaal voor wintersport
van Kerstmis tot Pasen, Voordelige
prijzen, waarbij Inbegrepen Ijsbaan en dagelijks gratie
ski- en schaataonderrioht 2 bergsporen. 2 skiliften,
voordelige abonnementen.
Inlichtingen bij Kurverein MUrren
FRANSE RIVIERA en CORSICA
SPANJE
YOUGO SLA VIE
14 dagen Riviera voor 147.90
16 dagen Spanje (Palma) 225.-—
16 dagen Yougo Slavië 250.
17 dagen Corsica 185.
Echte SPROOKJESREIZEN tegen 8PROOKJESPRIJZEN
Prosp. Tonrlngclub Holland te Lunteren. Tel. 1
Nieuwbouw
VUGHT
Mod. halve villa's, berv.gr.
woonk, keuk., w.c., k.k., 8
slaapk., betegelde badk. en
flinke tuin. Koopprijs incl.
grond, na aftr. Rijkspremie
14.000. Hypotheek besch.
ad 8000. Eigen geld 6.000,
A. Buitenhuis, Nic. Wit-
senkade 45, A'dam, tel. 32951.
HET GOOI
Landhuizen, Villa's, Mid
denstandswoningen en
Bouwterreinen. In alle
prijsklassen, Vraagt toe
zending woninggids.
L. KOUDIJS ZOON,
Makelaars, Naarden
Telefoon 4500 (K 2959)
PARKFLAT „WIJDE RIJNBLIK"
OOSTERBEEK
Te koop modern gebouwde Flatwoningen, zeer gun
stig gelegen in het fraaie Park „Bato's Wijk", met
terras op het Zuiden. Onvergelijkelijk uitzicht op de
RÜr en Betuwe. Per 15 Maart a.s. bewoonbaar.
Vestiging verzekerd. Elke flat bevat: 3 kamers, bad
kamer, keuken, grote bergplaats en afz. fietsenber
ging. Modem comfort, Centr. Verw., W. en K. water,
electr. boiler en lift.
Koopsom 23.250.v. o. n. Hypotheek beschikbaar;
tevens enige Garages voor 3500.per stuk.
Uitv. inlichtingen worden u gaarne verstrekt of toe
gezonden door A. Nijhof, Kasteelweg 1, Doorwerth,
Tel. 083072387 en dag. op het werk van 1012 en
van 2—5 uur. Tel. 08307—2491.
TE KOOP AANGEBODEN
(Crailo) ca 5000 m2 TERREIN
aan de Prins Hendriklaan nabij Boissevainweg te Blarlcum
Makelaar J. VAN CAMPEN
Heideweg G, BLARICUM, Telefoon 2995, of Kerkstraat 23,
Amsterdam, Telefoon 314.68.
In Bilthoven te
koop aangeboden:
fraai en centraal gelegen vrij
staand villaatje, met garage
en schuur. Vooroorl. bouw.
Ledig te aanvaarden. Koop
prijs: 19,500.
Alle inlicht.: Woningbureau
Balhuizen, Wllhelmlnalaan 35,
Zeist Telefoon 3960
TE KOOP AANGEBODEN
EEN RUIM SOLIED GEBOUWD
gelegen aan een der hoofdwinkelstraten, centrum
Rotterdam. Grondopp. 000 m2. Voor vele doeleinden
geschikt. Ledig te aanvaarden. Koopsom 225.000.—
Brieven onder no. N-1194, Adv. Bur. ALTA, Utrecht.
'tQyxri
Oe geïllustreerde
Woning wegwijzer
voor 't Gooi met
plattegrond der Gooise
gemeenten wordt op
aanvraag gratis en
zonder verplichting
toegezonden door
STATIONSSTRAAT 6*8
H I I V f R S (J M
Tel. K 2950-7341. 2356
TE KOOP
PAND
aan brede laan in Rotterdam-
West. Bovenh. verhuurd. Be-
nedenh. vrij op te leveren.
Benedenh. bestaat uit: par
terre met belétage (7 kamers,
badk. en keuken), kelder
onder gehele huis; grote
tuin. Br onder lett. A'.S R
aan Nijgh v. Ditmar. Adv.-
bur,, Rotterdam.
Volkswagen met radio te koop aangeboden
In prima staat, 2850.
Door Inruiling steeds gebruikte Volkswagens
te koop vanaf 2000.
GRAAF FLORISWEG 81 GOl
Flat Oersberg Hilversum
Gelegen tegenover Palace Hotel, grenzend aan natuur
reservaat. Het prachtige gebouw, in uniek park, gr. plm.
l3/z Ha. bevat vgf flats, voorzien van alle comfort.
Nog twee flats zijn te koop en op zeer korte termijn te
betrekken.
Indeling:
Hall, gr. woonkamer met open schouw, gr. balcon, gr.
sl. kamer, kl. sl. kamer, badkamer, keuken en vrije
kelder.
Koopsom incl. aandeel in park en huismeesterswoning:
le verdieping 36.800; 2e verdieping 26.800.
Garage kan bijgeleverd worden. Vrjje vestiging.
Br. Coöp. Ver. Oersberg, 's-Gravertlandseheweg 99,
Hilversum.
Te koop op eerste stand
in Amsterdam-Zuid
GROOT HERENHUIS
bev. 10 grote en 3 kleine kamers, grote keuken, 2 badk.,
centr. verw. In prima staat van onderhoud. Zeer geschikt
voor woning CONSULAIR AMBTENAAR of ZETEL
CONCERN.
DIRECT LEEG TE AANVAARDEN.
Nadere inlichtingen bij
MAKELAAR C. HOEN Dzn.
Bloemgracht 31 Telefoon 40272—38281
f WINKELPAND MET WONING
OP PB1HA WINKELSTAND TE GOUDA
TE KOOP
Direct geheel ontruimd te aanvaarden.
klal\<?lao,rdij ïeBeun
FLUWELENSINGEL 88 GOUDA
HERENHUIS te koop
TE ROTTERDAM OVERSCHIE
VRAAGPRIJS 30.000.—
no. 39329, E.W., A'dam of R'dam tel. 22091 r
TE KOOP
Een dubbele villa, staande nabij Centrum Dorp en bij tram.
halte. Bevattende: provisiekelder, stookkelder en kolenkelder,
1 kamer 4 x 6 m, kamer 4 x 8 m en zitje 25 x 3 m, modern
Ingerichte keuken, hal met trap, overloop, 3 slaapkamers,
badkamer en zolder met 2 slaapkamers, onder en boven
2 W.C.'s en centrale verwarming, garage, voor- en achtertuin.
Direct te aanvaarden.
Brieven onder no. 778, Boekhandel Hoogeveea, WuteaMr.
NIEUWBOUW -
HILVERSUM
Gelegen in 't fraaie
Kannesheuvelpark
2 Maart a.s. wordt begon
nen met de bouw van 4
landhuizen. Bev.: ben. 1
gr. ziteetkamer (5.60
4.80) met gr. terras, hall,
mod. keuken, kelder; bov.:
1 gr. slpk. (4.80 x 4.40),
1 kl. slaapk., badkamer
met ingebouwd bad; gr.
zold. met kam. (4.80 x 3).
Aanv. 1 Sept. a.s. Vrije
vestiging
Koopsom 25.250 (met
centr. verw. 27.500
Desgewenst garage te huur
ad 200 p. j.
Inl. en tek.: Fa. H. dc
Koster Zonen, Makel..
G. van Amstelstraat 31
Hilversum. Telef. K 5774
5729 (K 2950).
Te koop aangeboden
MODERNE
WOONARK
x 3t meter. str. water en
electr. licht. Bevr. mevr I
Telefoon 23769, Bergsche
Rottekade 204 Rotterdam.
A. A 51. 8TOL8
UITGEVER
's-Gravenhage
MICHEL VAN DER PLAS
„2 EMMERTJES
WATER HALEN"
geb. 4.90
By de erkende boekhandel
KOOPKRACHT
VERMINDERT,
IS
VERKOOPKUNDE
ONONTBEERLIJK
Steeds meer ondernemin
gen komen tot de con
clusie, dat ook aan de
verkoopkracht van haar
personeel nog wel 't een en
ander, zo niet alles man
keert.
Vooral in deze t(jd van
„moeilijke" verkoop le dit
dubbel schadelijk. Daarom
laten velen, zeer velen hun
personeel opleiden voor
het diploma Verkoopkunde
van de Stichting Ontwik
keling Verkoopkunde (ge
vestigd te 's-Gravenhage,
Van Alkemadelaan 70).
De examens worden afge
nomen onder toezicht van
het Ministerie van Econo
mische Zaken.
Indien ook U zich met
„verkopen" een levens
positie wilt veroveren, is
het een eerste eis voor dit
waardevolle diploma te
gaan studeren.
Vraag dus direct inlich
tingen door inzending van
onderstaande coupon. Ook
lichten wij U gaarne ln
over onze opleidingen
voor: Interne Bedrijfsor
ganisatie, Moderne Be-
drijfsadm., Boekhouden,
Handelscorr. (Ned., Eng.,
Fr„ Duits, Spaans), Ste
nografie, Mlddenst.dlpl.,
Stoveg-dlpl., Makelaar,
Letterkunde, enz.
aaaaaaaCOUPONaaaaMa.
Aan CENTR. BUR. INSTITUUT BOOT
Aid. Briefonderwijs - AALTEN J
Gelieve mij gratis prospectus te zen-
den over een schriftelijke cursus 5
