M. het Jonk - Middelharnis
DfGRUYTIR
Dodenlijst en vermisten
Beter Gereedschap
Campfens Ijzerhandel
Plaatselijk Nieuws
H.M. de Koningin, Z.K.H. Prins Bernhard en tal
van autoriteiten bezochten ons geteisterd eiland
Auto's worden uit het
natte gebied gesleept
r
Uw naaimachine
PFAFF Naaimachines
Zaterdag 14 Februari 1953
„EI LAN DEN-NIEUWS"
Middelharnis
Van Wezel, Aren Leendert, geb. 25 Oct. 89 te Middelharnis, echtgenoot
van Vogelaar, Adriaantje, geb. 1 Feb. 90 te Middelharnis, wonende al
hier Oost Voorgors 32; Vroegindeweij, Fransje, geb. 28 Juli 72 te Som-
melsdijk, echtgenote van Kranse, Arend, geb. 1 Juli 68, wonende alhier
Waterweg 91; van der Sluis, Neeltje, geb. 12 Mrt. 81 te Sommelsdijk,
echtgenote van Koote, Jacob, geb. 24 Dec. 79, wonende alhier Waterweg
43; Vis, Leendert, geb. 9 Febr. 05 te Middelharnis, echtgenote van Buth,
Trijntje Arendje, geb. 3 Mei 11, wonende alhier Oost Voorgors 39; Vis,
Tannetje, Adriaantje, geb. 16 Sept. 39 te Middelharnis, ongehuwd, dochter
van Vis, Leendert, overleden en Buth, Trijntje Arendje, geb. 3 Mei 11,
wonende alhier Oost Voorgors 39; Breeman, Huiberdina, geb. 15 Nov. 68
te Middelharnis. weduwe van Driece, Leendert, alhier gewoond hebbende
aan het adres Oost Voorgors 12; Kranse, Maria, geb. 6 Juli 96 te Mid
delharnis, ongehuwd, alhier gewoond hebbende aan het adres Waterweg
91; Netten, Hendrikus, geb. 9 Oct. 14 te Veur, echtgenoot van Hagendijk,
Martijntje Dirkje, geb. 26 Juni 23, wonende alhier woonwagenkamp;
Appel Jacob, geb. 2 Juni 30 te Middelharnis,''ongehuwd, zoon van Laurens
Appel en Troost, Jannetje, wonende Voorstraat 51; Troost, Jacob, geb.
12 Oct. 30 te Somelsdijk, ongehuwd, alhier gewoond hebbende aan het
adres van Pallandtpolder 1; Troost, Job, geb. 9 Aug. 35 te Melissant, on
gehuwd, alhier gewoond hebbende aan het adres van Pallandtpolder 1;
Vis. Adriana, geb. 5 Mrt. 43 te Middelharnis, dochter van Vis, Leendert.
overleden en Buth, Trijntje Arendje, wonende alhier O.ost Voorgors 39;
Appel, Hendrik, geb. 23 Oct. 1926 te Middelharnis, zoon van Laurens
Appel en Troost, Jannetje, wonende Voorstraat 51, ongehuwd; Koote,
Gerrit, geb. 2 Dec. '50. te Middelharnis, zoon van Abraham Koote en
Soldaat, Cathalina wonende Middelharnis, Oost Voorgors 19.
Vermist: A. van Gelder, oud plm. 75 jaar, Jacob Hoogmoed, plm. 70 jaar
Nieuwe Tonge
1. van 't Hof. Catharina, gehuwd met L. Zweerus, geb. 25-2-85. 2e West
straat 7; 2. Zweerus, Leendert, geb. 22-8-85, 2e Weststraat 7; 3. Prince
Maria, ongehuwd, geb. 15-1-67, Kerkring 23; 4. onbekend; 5. Vroeginde
weij Anna, gehuwd met M. C. Smit, geb. 6-ll-'12. Gen. Snijderstraat 40;
6. Palingdood, Plona, gehuwd met Johan Koppenaal, geb. 13-10-'64, 2e
Weststraat 3; 7. Koppenaal, Johannes, geb. 22-l-'65, 2ë Westerstraat 3;
8. Wesdorp, Pieter, geh. met J. M. Hanenberg, geb. 12-6-'S7, B. Over-
dorpstraat 9; 9. Hanenberg, Johanna Maria, geb. 24-5-'89, Burg. Over-
dorpstraat 12; 10. Brooshoofd, Johanna Elizabeth, ongehuwd, geb. 1-10-'91,
2e Weststraat 9; 11. Timmer, Huibrecht, ongeh. 13-3-'82, Wentinckstraat
4; 12. Verweij, Anna Leentje, geb. 7-1-83, Korteweegje 9; 13. Hers,
Meijer Krijn, ongeh., geb. 24-10-'40; Batt. dijk 22; 15. Hoogstraaten,
Arendje W„ wed. van C. Kievit; geb. 21-12-'73, Korteweegje 22; 14.
Aagje, ongeh. geb. 9-6-42; Gen. Snijderstraat 17; 16. Bestman Maria,
geh. met P. Dupree, geb. 3-10-'88 Havenweg 1; 17. Bruggeman Cornelis,
ongeh. geb. 9-12-'15, Batt. dijk 34; 18. Bruggeman Marinus, ongeh. geb.
ll-4-'46, Batt. dijk 34; 19. Jansen Maria, gehuwd met J. W. Bruggeman,
geb. 28-2-'10, Batt. dijk 34; 20. Brooshoofd, Adriaantje ongehuwd, geb.
24-6-'88, 2e Westerstraat 9; 21. Breur Laurens, geh. met N. N. Koppe
naal, geb. 21-5-99, Zuiddijk 80; 22. Vreeswijk, Jannetje Adriana, ongeh.;
23. Both, Lena Maria, echtgen. van L. v. d. Ouden, geb. 4-ll-'20 te Dirks-
land; 24. van den Ouden Cornelis, geb. 25-8-'51, zoontje van Laurens v.
d. Ouden en Lena Maria Both.
A.s. week hopen wij de officiële lijsten van de slachtoffers op te nemen.
in die vreselijke nacht geen mensenle
vens te betreuren geweest.
De aanvoer van zakken zand, rijshout
en zwaar materiaal is hier buitengewoon
best. Het dorp heeft veel weg van een
garnizoen door de vele militairen die
hier zijn. Naast de burgers wei-ken zij
als leeuwen.
Voor de veestapel is de vloed een
zware slag geweest, tientallen groot en
klein vee zijn in het water omgekomen.
Telefoonlijst van
diverse instanties
Militaire instanties
Majoor Poll der Kon. Marechaussee
K 1877—405
Majoor Timmerman K 1877i405
Verbindingscentrum te
Dirksland K 1877—405
Marine (Havenhoofd) 2122
Militaire Politie 2110
Vliegbasis Woensdrecht Hogerheide 61
Cmt. der 3e Mil. Afd. K 4100—5741
Territoriaal Bevelhebber
West K 1700—392252
Politie Middelharnis
Majoor Cammaert der. Rijkspol. 2051
Kapt. ter Hark der Rijkspol. 2051
Groepscommandant M'harnis 2187
Opper de Heer 2187
Burgerlijke instanties belast met
de hulpverlening
Roode Kruis te Rotterdam
(toestel 190/5) K 1800—114400
Roode Kruis Voorstraat M'harnis 2529
Evacuatiecentrum M'harnis 2082
Voor verblijfvergunningen ook
No. 114000 K 1800 toest. 113
Nipius (PI. Bureauhouder Buth) 2481
Veterinaire Dienst en Dr. Frijlink 2716
Cadaver Commissie 2721
Voedselcommissaris Buth 2481
Dr Kuiper 2208
Technische Diensten:
Provinciale Griffie K 1700180050
Berichtendienst R.V.D., Omroep
K 1700—183830
Provinciale Waterstaat Algemeen
K 1877—503
Provinciale Waterstaat Vervoer
en Mobilofoon K 1877345
Provinciale Waterstaat Hoof ding.
Bruggeman K 1877346
Hoofdingenieur v. d. Meer 2092
Ir. Snelleman (Dir. d. Tech. Dienst) 2783
De Haan (Waterleiding) 2212
Brandweer 2783 en 755
Dijkgraaf 2306
P.T.T. Centrale 2511
E.M.G.O. 2791
Tramstation Hellevoetsluis (Veel
mobilofoons) via 00016
Waterleiding
Goedereed en Stellendam (op de
dijk) heeft water.
Er bevindt zich een grote buisbreuk
bij de hoek Voorstraat (Damdijk) waar
nu nog 60 cm staat.
Men zal dit zien te overbruggen met
brandslangen, die reeds zijn aange
voerd. Van de Rotterdamse Waterlei
ding wordt veel medewerking -ondervon
den wat betreft aanvoer materialen.
Wanneer deze verbinding tot stand
komt zal in de gemeenten op bepaalde
punten water kunnen worden getapt.
CAMPFENS
MIDDELHARNIS
Schadeaangifte.
Het Districtbureau van de Schade
Enquete Commissie houdt iedere dag
zitting tot aangifte van geleden scha
de van 9 tot 12 en van 1.30 tot 5 uur
in het kantoor van de Rotterdamse Bank
Voorstraat te Middelharnis. In noodge
vallen kan een voorschot worden ver
leend op schade aan bedrijfsuitrusting,
handelsvoorwaarden en agrarische scha
de. Voorschotten worden niet verstrekt
voor schade aan huisraad, panden, enz.
Tractoren en machinerieën.
Voor het bergen van achtergebleven
tractoren en landbouwmachines uit het
overstroomde gebied kan de hulp wor
den ingeroepen van de Plaatselijk Bu
reauhouder van de Voedselcommissaris,
de heer J. Buth, voorlopig kantoor hou
dende in de textielzaak van de fa. Ni
pius, Kade Middelharnis. Een techni
sche ploeg uit Wageningen is aanwe
zig of zal er spoedig zijn, welke tot taak
heeft om bij het bergen behulpzaam te
zijn en de machines te behoeden voor
bederf, roest, e.d.
Archief Notaris Hempenius.
Aan belanghebbenden wordt medege
deeld, dat het archief van Notaris Hem
penius volledig is behouden. De Notaris
houdt voorlopig kantoor aan de Voor
straat te Middelharnis in de Pastorie
der Ned. Herv. Kerk.
Collecte Kerkdienst.
In de kerkdienst van jl. Zondag, ge
houden in de Ned. Herv. Kerk te M.d-
delhamis, waar zonder voorafgaande
aankondiging werd gecollecteerd voor-
het Nat. Rampenfonds, werd een bedrag
van rond 962.ontvangen.
Adressen leerlingen Openbare Ulo school
Het hoofd van de Openbare Uloschool
te Middelharnis verzoekt aan de ouders
van leerlingen het evacuatie-adres van
hun kinderen, welke op zijn school staan
ingeschreven, te willen mededelen aan
zijn adres, Voorstraat 37 te Middelhar
nis. Zonder deze adressen is het niet
mogelijk om op enigerlei wijze de lessen
te hervatten.
DE KERKDIENST VAN ZONDAG
De eerste Zondag né. de ramp die on
ze eilanden heeft getroffen zijn in alle
kerken in Nederland diensten gehouden
van bijzondere verootmoediging, offer
en gebed. Ook in onze gemeenten.
De plaatselijke Herv. predikant Ds H.
Goedhart was niet aanwezig, zodat de
ze dienst werd geleid door de legerpre-
dikant Ds Moll, die een predikatie hield
over Job 1 21b: „De Heere heeft ge
nomen en de Heere heeft genomen; de
Naam des Heeren zij geloofd" en voorts
het Schriftgedeelte uit Lucas 13 19.
Mede aanwezig was de minister-pre
sident dr. W. Drees met zijn secretaris
mr. C. L. W. Foek; de commissaris van
de Koningin in Zuid-Holland mr. L. A.
Kesper en verscheidene leden van Ged.
Staten.
Al is onze gemeente zeer zwaar ge
troffen, werd toch gecollecteerd voor
het Nationaal Rampenfonds. Deze col
lecte bracht de som van 980.op. Na
Verslaggevers uit tal van landen waren aanwezig.
Meermalen heeft H.M. Koningin Juliana zich persoonlijk op de hoogte gesteld
van de teistering, die ons eiland en de omliggende gebieden heeft getrokken. H.
M. kwam op eenvoudige wijze naar Middelharnis en Sommelsdijk, onopvallend
heeft ze zich bewogen tussen de mensen die bezig waren te redden wat nog te
redden viel, of die hard in de weer waren de zaken op gang te houden. Ook
per vliegtuig en helicoptère stelde H.M. zich op de hoogte van de toestand en
ook andere dorpen werden door haar bezocht; overal liet zij zich inlichten en
toonde haar groot medeleven met de bevolking en deernis met de slactoffers.
gaan maken, waarbij ook andere dorpen
werden aangedaan.
Nadien zijn Koningin Juliana en Prins
Bernhard nog enige malen hier geweest
meestal per helicoptère.
Minister-president Dr Drees woonde
j.l. Zondag de kerkdienst in de Ned.
Herv. Kerk te Middelharnis bij. Ook de
Commissaris der Koningin, Mr L. A.
Kesper, was daarbij tegenwoordig, die
voordien ook al de gevolgen van de over
stroming in onze streek in ogenschouw
was wezen nemen.
Verder is het eiland bezocht door hoge
autoriteiten van leger en vloot en door
leden van Gedeputeerde Staten en Prov.
Staten, terwijl diverse hoge instanties
uit den lande zich mede op de hoogte
kwamen stellen.
Verslaggevers van practisch de gehele
wereldpers hebben de ramp en zijn ge
volgen beschreven en lieten zich naar de
ze streken brengen, per schip of per
vliegtuig; Amerikanen, Engelsen. Fran
sen. Belgen, Duitsers, Noren en Denen,
zelfs een redacteur van de krant te
Reikjavik op IJsland was er bij. Ter
wijl uiteraard de Nederlandse pers wel
zeer sterk vertegenwoordigd was met
speciale verslaggevers en fotografen.
Z.K.H. Prins Bernhard kwam natuur
lijk vanuit de lucht. Ook totaal onop
vallend kwam hij het reddingswerk in o-
genschouw nemen, liet hij zich inlichten
en gaf hij aanwijzingen. Op een morgen
wij herinneren ons niet precies welke
dag het was, want zoals allen hier, raak
ten wij het begrip tijdsbepaling kwijt
kwam er een auto aanrijden uit de rich
ting Sas van Dirksland naar de Oude-
landsedijk bij Sommelsdijk. De auto stop
te op enige afstand van de startplaats
der helicoptères, het portier ging open
en er stapten de Prins en zijn piloot, de
bekende invlieger Gei-ben Sondervan, bei
den in vliegtenue, de Prins echter met
uniformpet met rode band, het gezicht
bijna schuil in een dikke windjack met
schapenvacht. Wethouder Dijkers van
Sommelsdijk was hier aanwezig en be
groette Z.K.H., die daarna de beide cen
trumgemeenten bezocht en zich met na
me op de hoogte ging stellen van de e-
norme drukte van schepen in de rijks
haven van Middelharnis en op het Ha
ringvliet. Vrij spoedig was hij weer bij
de helicoptères; hij onderhield zich met
de piloten en op een gegeven ogenblik
stapte hij in een der toestellen om een
rondvlucht boven het rampgebied te
afloop van de dienst zongen de aanwe
zigen twee coupletten van het Wilhel
mus.
Burgemeester D. Rijnders was aan
het havenhoofd aanwezig bij de aan
komst van de minister-president.
De andere kerken
In de Chr. Ger. Kerk kunnen geen
kerkdiensten worden gehouden omdat er
nog water staat. De leden zijn ook vrij
wel alle geëvacueerd, alsook die van de
Ger. Kerk en Geref. Gemeente.
Ouderling N. H. Beversluis (Ger.
Gem.) heeft Zondag in een particuliere
woning te Sommelsdijk voor een groep
leden een predikatie gelezen, wat hij zo
lang de noodtoestand duurt, hoopt vol
te houden.
Ds G. Zwerus, predikant der Ger. Ge
meente te Middelharnis, heeft Zondag
jl. te Dirksland de diensten geleid.
Het gezin van Ds Zwerus is geëva
cueerd te Huis ter Heide bij Zeist.
Ger. Gemeente. Zondag 15 Februari
a.s. zal in de consistoriekamer der Ger.
Gemeente aan de Chr. de Vrieslaan al
hier door ouderling N. H. Beversluis een
predikatie worden gelezen. De diensten
zullen aanvangen des voorm. 10 en des
sav. 6 uur.
In de Ned. Hei*v. Kerk zullen Zon
dag twee kerkdiensten worden gehou
den, waarbij dhr Kesting v.m. 10 en nm.
6 uur hoopt voor te gaan.
Ger. Kerk. De nieuwe predikant Ds
G. C. Muntingh der Ger. Kerk is op ons
eiland gearriveerd. Hij hoopt Zondag a.s.
om 10 uur in de Ger. Kerk voor te gaan
E.v. mededelingen volgen na afloop van
deze dienst.
BEKENDMAKING
MIDDELHARNISSOJVDIELSDIJK
De Burgemeester van Middelharnis
en Sommelsdijk maakt bekend, dat
voor de huisvesting van politie, soldaten
en werkvolk kwartieren in gereedheid
moeten worden gebracht.
Ieder, die enigermate in de gelegen
heid is om personen te huisvesten,
wordt verzocht, daarvan mededeling te
doen vóór a.s. Zaterdagmiddag 12 uur:
voor MIDDELHARNIS: de Heer L. van
der Waal, Raadslid, telefoonnrs.
2728 en 2271.
voor SOMMELSDIJK: de heer J. Kna-
pe Mzn. gemeente-secretaris, tele
foon nr. 2208.
Personen, die uit deze gemeente zijn
geeëvacueerd, en terug willen keren
om aan herstel van de dijken te werken
of andere noodzakelijke opbouwwerk-
zaamlieden te verrichten kunnen een
verblijfsvergunning, die tevens reispas
is, aanvragen aan de gemelde adressen.
SOiMMELSDIJK
Kerkdiensten. Zondag 15 Februari
a.s. zal in de Rem. Kerk Voorstraat 35
des voorm. 11.15 uur een kerkdienst
worden gehouden door Ds Bloemendaal.
Des nam. half 3 zal in de Ned. Herv.
Predt. Ds E. van Asch eveneens in de
Rem. Kerk om half 3 uur in de dienst
des Woords voorgaan.
De collecte van de Ned. Herv. Ge
meente Zondag 8 Febr. te Sommelsdijk
gehouden ten bate van het Nat. Ram
penfonds heeft alhier nog opgebracht
de som van 169.
Het magazijn van kleren enz. in de
Herv. Kerk te Sommelsdijk is geopend
van 917 uur. Alleen dringende geval
len kunnen buiten deze tijd geholpen
worden.
Dameshulp gevraagd. Het magazijn
te Sommelsdijk kan nog veel dameshulp
gebruiken. S.v.p. zich melden bij Mevr.
Rijnders in de O.L.S. te Sommelsdijk.
Burg. Stand over de maand Jan. '53
Geboren: Jannetje Cornelia, dochter
van Jan Lodder en van Klaasje van
Antwerpen; Jacob, zoon van Jacob
Vroegindeweij en van Johanna van der
Sluijs; Leendert Johannes, zoon van
Izak van den Nieuwendijk en van Hen-
drikje Tamboer.
Huweljjken: Willem Stolk, oud 24 j.,
wonende te Capelle a.d. IJssel en Jan
netje Ariaantje Breur, oud 23 j., wo
nende te Sommelsdijk.
Overlijden: Pieternella Westdijk, oud
41 jaren, echtgenotevan Teunis Koote.
Anthonius Anne Mijs, oud 77 jaren, we
duwnaar van Hermina Emmerentia
Kolff.
Ondertrouwd: Jacob Willem van Dis,
oud 26 jaren, wonende te Middelahmis
en Maatje Bruggeman, oud 20 jaren,
wonende te Sommelsdijk.
OUDDORP
Kerkdiensten. Ned. Herv. Kerk Ds
Steur, waarschijnlijk lezen. Geref. Kerk
2 maal Ds de Wit van Rotterdam. Ger.
Gem. 2 maal lezen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Kerknieuws. Ds Loosman zal a.s.
Zondag voorgaan in de dienst des
Woords, welke wordt gehouden in de
Ned. Herv. Kerk.
Credieten voor getroffen
bedrijven
De Kamer van Koophandel en fabrie
ken voor Dordrecht heeft besloten toe te
treden tot de Stichting 1953. Deze
Stichting is opgericht door het Prov.
Bestuur en de gezamenlijke Kamer van
Koophandel in Zuid-Holland.
Zij heeft ten doel het herstel van de
door de Watersnood getroffen comerci-
ële en industriële bedrijven te helpen be
vorderen in de eerste plaats door het
Verlenen van financierings credieten.
De hulp van buiten
Flakkee is na de ramp niet aan zijn
lot overgelaten. Zodra de gevolgen van
de overstroming bekend werden is men
vanuit het vasteland op ons eiland toe
gesneld, van alle kanten en met groot
materiaal, met schepen, met vliegtuigen
met hélicoptères, enz. Zij het dat in de
eerste paar dagen het reddingswerk de
schijn had van ongeorganiseerd te ver
lopen, gered is er met bovenmenselijke
inspanningen en honderden Flakkeeë-
naars hebben hun leven te danken aan
de helpers, die over het water kwamen.
Behalve deze hulp, die allereerst gericht
was op het behouden van mensenlevens
mag onze bevolking zich ook verheugen
in materiële bijstand. Van alle zijden
heeft men voedsel, kleding, medicamen
ten enz. aangevoerd en uit diverse plaat
sen van het land kwamen berichten van
adoptie onzer gemeenten.
Zo is Middelharnis geadopteerd door
Doetinchem, een stad met plm. 20.000
inwoners, in Gelderland. Hetgeen Doe
tinchem al naar Flakkee heeft gebracht
is fantastisch, de hulp, die voor de toe
komst is toegezegd is verbazingwek
kend. De leerlingen van de hoogste klas
se der Flakkeese H.B.S. zijn naar Doe
tinchem, waar zij, dus practisch zon
der dat zij de studie hebben behoeven
te onderbreken, zich kunnen klaar ma
ken voor het a.s. eindexamen; HBS-ers
uit de andere klassen kunnen er ook
een onderkomen vinden en alle jongelui
zijn liefderijk in de Doetinchemse ge
meenschap opgenomen.
Reeds vorige week Dinsdag kwam de
burgemeesterse van Doetinchem, mevr.
Boddens Hosang naar Middelharnis en
Sommelsdijk, om er de leiding van het
hulpwerk in handen té houden en zij is
hier de gehele week gebleven. Trailers
vol kleren enz. zijn naar het eiland ge
komen. Het goed is ondergebracht in de
Ned. Hei-v. Kerk van Sommelsdijk,
waar het een stapel vormt, die men
niet kan overzien. Er kwam zoveel dat
men kon doorsturen naar de andere ge
troffen gemeenten, naar Nieuwe en
Oude Tonge en naar Schouwen en Dui-
veland.
En nog is het daarbij niet gebleven.
De burgemeester van Doetinchem ging,
terwijl zijn vrouw hier vertoefde, door
met de actie. Zodat nu in een Rotter
dams pakhuis oók nog grote hoeveel
heden goederen liggen opgeslagen. Een
collecte, steeds in diezelfde gemeente,
bracht meer dan 70.000 gld. op, de boe
ren vergaarden 83 koeien, 220 vaarzen,
1438 kippen en bovendien nog 6000 gld.,
alles voor Middelharnis-Sommelsdijk en
omgeving.
Andere gemeenten bleven niet achter:
Hummeloo en Keppel springen eveneens
met geld en goed bij. De gemeente Delft
heeft aangeboden met materiaal en
technici te komen helpen aan het herstel
van schade, aangericht aan de openba
re nutsbedrijven enz.
Stellendam werd geadopteerd door 's-
Gravenhage, enz. enz.
Kortom, Flakkee zal voor het herstel
der materiële schade niét' óp zichzelf
aangewezen zijn.
Bij alle éllende en bij alle verlies doet
het goed te weten, dat wij vrienden heb
ben in de nood. Dat stimuleert de moed
om aan de wederopbouw te beginnen.
Men is druk bezig met het bergen van
auto's die in het natte gebied zijn blij
ven steken. De luxe auto's, vrachtwa
gens en tractoren worden naar de Ford
garage te Middelharnis gesleept, waar
ze met een roestwerend middel worden
bespoten. Daarvoor zijn speciale com
pressors van de Shell aanwezig.
Naar men ons meedeelde zijn er 70
80% van de luxe-, vrachtwagens en
tractoren in het water gebied gebleven.
GRATIS HULP VOOR PIANO- EN
ORGELBEZITTERS
In de laatste wereldoorlog zijn prac
tisch alle piano's en orgels, die door
overstroming waterschade kregen, waar
deloos geworden.
Heel veel instrumenten hadden nog
gespaard kunnen worden wanneer zij op
de juiste wijze waren behandeld en ge
droogd.
Helaas hebben toen de bezitters van
piano's en orgels in de meeste gevallen
juist de verkeerde methode is gevolgd.
Vreeken's Piano- en Orgelhandel te
Bodegraven, tel. 88, stelt gratis een
drukwerk ter beschikking, waarin wordt
aangegeven hoe een piano of orgel moet
worden behandeld en gedroogd.
Door deze aanwijzingen kunt U wel
licht uw kostbaar instrument nog red
den.
U ontvangt het drukwerk kosteloos
bij opgave van uw volledig adres en ver
melding van het instrument dat U be
zit.
Alles zal in het werk gesteld worden
om aan een ieder zo volledig mogelijk
schriftelijk advies te geven, wanneer de
moeilijkheden omschreven zijn.
Op deze manier hoopt de firma Vree
ken veel kostbare instrumenten te spa
ren en U kosteloos van dienst te zijn.
NAGEKOMEN FAMILIE-BERICHT
Met groot leedwezen namen wij
kennis van het noodlottig overlij
den-van ons mede-lid en vriend,
de Heer
HENDRIK APPEL
tesamen met zijn Broeder, de
Heer
JACOB APPEL
in de ramppacht van 1 Febr. jl,
Hendriks goede vriendschap
en trouw aan de belangen on
zer vereniging zullen zijn na
gedachtenis bij ons allen in
hoog aanzien doen blijven.
Bestuur, directeur en le
den van Kon. Muziekver.
„Sempre Crescendo".
Middelharnis, Febr. 1953;
GEVRAAGD JONGEMAN, boven 16
jaar om opgeleid te worden als
Winkelbediende
Diploma Ambachtsschool, Ulo of wat
hiermede gelijk staat vereist.
CAMPFENS IJZERHANDEL
MIDDELHARNIS
GIRO-STORTINGEN „RAMPEN
FONDS" KOSTELOOS
De Directeur-Generaal der PTT heeft
goed gevonden dat met ingang van he
den, 10 Febr. 1953, voor stortingen op
postrekening nr. 9575 ten behoeve van
het Nationaal Rampenfonds, geen stor-
tingsrecht behoeft te worden betaald,
evenmin als dat het geval is voor stor
tingen op giro-rekening nr. 17 t.b.v. de
radio-actie: „Beurzen open, dijken dicht"
OPGELET
OPGELET
kunt U bij e.v. berging direct geheel in
petroleum dompelen
worden gratis in orde gemaakt (gereviseerd)
Voor vreemde merken naaimachines
geldt een andere regeling
Inlichtingen bij:
ZANDPAD 160
TELEFOON 2434
ZO'N SCHATTIG PARAPLU'TJE
GAUW UERPIENP
Géén kunst en géén moeite 1
Want wie klant is van De Gruyter, beschikt
regelmatig over eigen geld. Het is niets
bijzonders om in 4 maanden tijds 15 gulden^
te verdienen met De Gruyter's cassabons.
Dat is extra geld, waar een huisvrouw
mee kan doen wat ze wil.
Als U zegt: „Die korting betaal
ie tóch zelf I" bedenk dan, dat
De Gruyter met eigen fabrieken
en méér dan 370 eigen winkels
héél voordelig werken kan.
Daardoor is10°/o korting mogelijk.
Daarom gééft De Gruyter 10°/o
korting.
Alleen De Gruyter geeft
10%) korting op alle artikelen,
behalve suiker, zout, soda.
DAT SMAAKT ALTIJD
Volledig gesuikerde pudding:
Vanille. Mecca, Rum. Frambozen
1 en Citroen pakje17ct.
Chocolade. Amandeltjes en
Bitterkoekjes pakje 20 ct.
Vruchtenpakje 22 ct.
Ananaspakje 30 ct.
Grlespuddlngen (voor een liter):
Grlospudding vruchten pak 45 ct.
Crlcspudding vanille pak 30 ct.
Grlospudding amandel pak 40 ct.
Pudding zonder suiker:
Vanille, Framb,. Citroen, pakje 15ct.
anlllo. sl
Bel
on frambozen zakje 5 ct.
Custardpak 30 ct.
