Uitstel betaling schulden voor waters
nood-slachtoffers mogelijk
Men make echter, zoveel dit kan,
beroep op rechter overbodig!
SnuiFen wrijf
Van het eri van School en Kerk
Burgemeester van Wassenaar
bezocht Abbenbroek
Negende lijst met namen van
de slachtoffers
EEEZ3I3EXÏC3I9
Het lied der aetheraolven
Wilt Gij ONDERWIJZER worden?
DE HONGAARSE
GALEISLAAF
Toch is het zo
t
2
ZATERDAG 14 FEBRUARI 1953
Tweede Kamer werkte snel
(Van onze Parlementsredacteur)
HOE SNEL DE TWEEDE KAMER kan werken, wanneer dit nodig is, is
gisteren wel gebleken. Eergisteren is bij Koninklijke Boodschap een
wetsontwerp ingediend, waarin voorschriften staan ter bescherming van
schuldenaren en met betrekking tot de burgerlijke en strafrechtspleging
alsmede het administratieve recht, in verband met de bijzondere omstan
digheden, ontstaan door de op'l Februari jl. in enige delen van Nederland
1 ingetreden,noodtoestand. Gistermiddag reeds werd het wetsontwerp in af
delingen onderzocht en om kwart voor vijf kon de behandeling in het open
baar beginnen: een uur later was het wetsontwerp zonder hoofdelijke
stemming aangenomen.
In een dergelijk geval pleegt een mon
deling verslag van de zijde van de Kamer
te worden uitgebracht, eveneens monde
ling door de regering te beantwoorden.
Natuurlijk was minister Donker reeds qp
de hoogte gesteld van de opmerkingen,
die bij het afdelingsonderzoek waren ge
maakt, zodat hij voldoende geprepareerd
achter de regeringstafel kon verschijnen.
Hjj had zelfs al een nota van wijzigin
gen meegebracht.
De inhoud van het. wetsontwerp na
de daarin aangebrachte wijzigingen
is van de volgende eenvoudige aard.
De rechter kan een schuldenaar, die
ten gevolge van de watersnood (hij hoeft
dus niet speciaal in het. getroffen gebied
woonachtig te zijn) niet tijdig aan bur
gerrechtelijke verplichtingen kan vol
doen, één- of meermalen een uitstel van
telkens ten hoogste zes maanden verle
nen, indien dit redelijkerwijze van de
schuldeiser kan worden verlangd. Dit
uitstel kan ook voor een gedeelte en met
terugwerkende kracht worden verleend.
De schuldenaar kan zich hiertoe bij een
voudig request tot de bevoegde rechter
wenden. Een voorlopige uitspraak is mo
gelijk, terwijl voor een definitieve uit
spraak de schuldeiser gehoord althans
opgeroepen moet worden. Hoger be
roep of cassatie is niet mogelijk. Voor
alle stukken geldt vrijstelling van zegel-,
registratie- en griffierechten.
Voorts kan de burgerlijke rechter wet
telijke voorschriften betreffende termij
nen en vormen buiten toepassing laten,
indien deze tengevolge van de noodtoe
stand redelijkerwijze niet in acht geno
men kunnen of konden worden. Voor de
strafrechter geldt een overeenkomstige
bepaling, evenals voor de toepassing van
administratief-rechtelijke voorschriften.
De wet heeft een geldigheidsduur van
twee jaar, maar kan eerder bij Konink
lijk Besluit worden ingetrokken.
Wat dit laatste betreft verklaarde mi
nister Donker, dat een intrekking bij
Advertentie)
Tegen
hoest
Koninklijk Besluit altijd op termijn zal
geschieden, opdat de schuldenaars niet
plotseling voor een voldongen feit zullen
komen te staan.
Bovendien is gebleken, dat onder deze
wei. niet vallen schulden van publiek
rechtelijke aard, zoals belastingen en
schulden op grond van de sociale ver
zekeringswetten. In voorkomende geval
len zal hier langs administratieve weg
een oplossing moeten worden gevonden.
Van communistische zijde was ge
vraagd, te zorgen voor een algemeen
uitstel van betaling van schulden voor
alle bewoners uit het getroffen gebied.
Met anderen uit de Kamer, die reeds in
het mondeling verslag deze opvatting
hadden bestreden, was minister Donker
van oordeel, dat dit. niet nodig is: velen
kunnen toch wel aan hun verplichtingen
voldoen. Ook was gevraagd, of het niet
billijk was, aan het indienen van een re
quest bij de rechter zgn. schorsende wer
king toe te kennen, hetgeen betekent,
dat door de loutere indiening reeds uit
stel van betaling zou worden verkregen,
terwijl de verplichting tot betaling pas
weer herleeft, wanneer de rechter af
wijzend heeft beslist. Ook hier was minis
ter Donker het niet mee eens: in nood
gevallen is er altijd de mogelijkheid van
een kort geding.
Van debat was nagenoeg geen sprake.
Mr Burger (P.v.d.A.), voorzitter van de
Commissie van Rapporteurs, verklaarde
namens de andere leden dezer commis
sie, dat een debat 'overbodig werd ge
acht. Niettemin wilde de heer Gortzak
(comm.) nog enkele bijzondere wensen
kenbaar maken, die in het mondelinge
verslag reeds waren opgenomen.
Dit wetsontwerp heeft reeds een
voorganger gehad en wel in het be
sluit van de secretaris-generaal van
het departement van Justitie van 18
Juni 1940. Er bestaat dus reeds een
zekere jurisprudentie.
Wij willen de hoop uitspreken, dat
van de nieuwe wet die waarschijn
lijk volgende week Dinsdag door de
Eerste Kamer met evenveel spoed
zal worden behandeld een niet al
Er komen officiële
Friese akten
In de laagste klassen mag
Fries als voertaal gebruikt
(Van onze Parlèmentsredaeteur)
Minister Cals heeft gistermiddag in de
Tweede Kamer goéd nieuws verteld voor
de Friezen. Tijdens de behandeling van
de wijziging van de Lager-Onderwijswet
heeft hij meegedeeld, dat er enkele voor-
te overmatig gebruik behoeft te wor- t'JZll
den gemaakt, althans wat betreft de
betaling van schulden. Wij menen nl
een beroep te moeten doen op alle
schuldeisers, hun schuldenaren, die
door de watersnood zo ontzaglijk zijn
getroffen, zo soepel mogelijk te be
handelen en uit eigen beweging het
nodige uitstel te verlenen. Ook dit is
een vorm van „hulpverlening uit so
lidariteit". Men make zoveel mogelijk
een beroep op de rechter overbodig!
Uw verkoudheid van neus.
keel of borst
IWCJ KJ t UUISI WCK mei
Ook op Java gaat het
water zakken
Na de berichten over de ontzettende
watersnood in Indonesië wordt thans
door Aneta gemeld, dat het water in de
door regens gezwollen rivieren bij Solo
op Midden-Java sterk is gedaald. Ónder
gelopen streken komen weer droog en
de vluchtelingen beginnen terug te ke
ren. Gaarkeukens hebben het werk weer
gestaakt. Ten Zuiden van Tjepoe echter
is een rivier buiten haar oevers getreden.
Daar heeft de regering aan 1300 vluch
telingen rijst vérstrekt. Op veel plaatsen
worden inzamelingen gehouden,
leind tegemoetkomen.
Zo zal het Fries als officieel leervak
worden erkend en mogen worden op
genomen in de leerplans voor het ge
woon, voortgezet en uitgebreid lager
onderwijs. Voorts zal het mogelijk ge
maakt worden, op de lagere scholen tot
het tweede of derde' leerjaar het Fries
bij het lesgeven als voertaal te gebrui
ken Door een wijziging van de Kweek-
schoolwet zal er een officiële akte Fries
L O, komen, terwijl voorts een akte Fries
M.Ó. in het leven geroepen zal worden.
Men weet, dat reeds enige tijd geleden
de Friese taal in het Acadeimsch Statuut
is opgenomen.
Dinsdag zal worden gestemd over een
wijziging van de Lager Onderwijswet,
ten gevolge waarvan Esperanto, na toe
stemming van de minister, de Onder
wijsraad gehoord, op sommige scholen
zal mogen worden onderwezen. In het
voorstel wordt Esperanto niet genoemd,
zodat ook andere vakken, niet in de
Lager-Onderwijswet genoemd, voor ex
perimentele doeleinden kunnen worden
gebezigd. De heer Peters (KVP) was
tegen, omdat hij de maatschappelijke
waarde van Esperanto in twijfel trok. De
heer Til amis (CH) was tegen, omdat hij
het dwaas vond. dat wèl Esperanto, maar
niet Frans, Duits en Engels op de lagere
scholen binnen de normale lesrooster ge
geven zal mogen worden. Minister Cals
vond dit laatste ook wel een beetje raai
en wilde dit omzeilen door te verklaren,
dat de nieuwe bepaling slechts gehan
teerd zal worden voor voortgezet gewoon
en uitgebreid lager onderwijs.
Over enkele ingediende amendementen
op andere (meest technische) punten
ontstond enig geharrewar. Eén amende
ment werd zelfs ingetrokken en later op
nieuw ingediend. De knopen zullen
Dinsdag as. worden ontward.
Ned. smaldeel oefent
bij Marokko
Het oefensmaldeel 5 van de Koniinklijfce
Marine, bestaande uit de torpedoboot-
jagers Evertsen en Van Galen, de fregat
ten Van Amstel en De Bitter en de
onderzeeboot Zwaardvis, is vandaag uit
gevaren voor een oefenreis naar dc
omgeving van de Canarische Eilanden
en de Marokkaanse wateren. Deze reis
zal ongeveer anderhalve maand duren.
Het smaldeel staat onder bevel van kapi
tein ter zee G. Koud ijs. Gedut-" de de
reis zal tevens worden geoefend met
schepen van de Britse thuis v.loot. Ook
zullen Harpoons van de marinelucht-
vaartd.enst aan de oefeningen deel
nemen. Zij zullen tijdelijk op Franse
vliegvelden in Marokko worden ge
baseerd.
Beioepingsweik Appèl van Duitslands
Protestantse kerk
Boekhandelaar kreeg na
20 jaar proces-verbaal
De directeur van Broese's Boekhandel
te Utrecht. C. Leeflang, houdt reeds meer
dan 20 jaar zgn. literaire avonden in zijn
zaak, aldus het A.D., alleen toegankelijk
voor invité's. Er worden die avonden
geen boeken verkocht. Elf dagen ge
leden kwam een inspecteur van politie
mededelen dat er proces-verbaal zou
worden opgemaakt, indien deze avonden
voortgang vinden. Ter gelegenheid van
het sterven van Martin Nijhoff hield de
heer Leeflang weer een literaire avond
en zond de bewuste inspecteur van po
litie een uitnodiging. Hij zal vreemd
hebben opgekeken, toen hij daar o.m, de
commissaris van de Koningin, twee hoog
leraren in de Ned, taal, de secretaresse
van de Koningin en de dichters Bloem
en Engelman ontmoette. Een proces-ver
baal werd twee dagen later betekend en
de inspecteur stelde voor te bemiddelen.
De heer Leeflang denkt hierover niet.
daar hij hiermede schuld zou erkennen
Hij wil de zaak tot in de hoogste instan
tie laten uitzoeken.
(Advertentie)
Geadopteerde gemeente kan veel hulp gebruiken
De burgemeester van Wassenaar,' dt'S.
Baron van Wijnbergen, de weihouder
van Openbare Werken, mr dr J. Hazen
berg en de gemeentesecretaris. de heer
K. van Boêijen, hebben zich in Abben
broek. de gemeente, die dooi- Wassenaar
geadopteerd werd. op de hoogte gesteld
van de schade, die de overstromings
ramp daar veroorzaakt heeft.
Burgemeester Wentholt van Abben
broek gaf een overzicht van de schade,
die in zijn gemeente werd geleden.
Van de 225 huizen, die het dorp telt.
zijn er ongeveer 150. waarvan men
ierkoudheid.
hoest,
keelpijn Sterk desin
fecterend. Te^ïs<—«ést, keelpijn en
verkoudheid. Sterk desinfecterend.
Anderhalt jaar geëist
„Hyena" verduisterde
levensmiddelen
Bedrieglijke evacué in
Brabant ontmaskerd
Wegens verduisterirug van levensmid
delen. die voor getroffenen uit de ramp
gebieden bestemd waren, is voor de
Bredase rechtbank tegen de 23-jarige
koopman H. L. uit Breda anderhalf jaar
gevangenisstraf geëist.
De man had op 3 Februari ingezamel
de goederen met zijn auto naar het ver
zamelpunt in Breda, het gebouw van de
•MTS, vervoerd. Toen hij 's avonds thuis
kwam, bleek dat een hoeveelheid levens
middelen ter waarde van ƒ200 in zijn
auto was achtergebleven. Deze goederen
behield de koopman. Toen hij twee dagen
later voor familiebezoek te EygeLshoven
in Limburg moest zijn, probeerde hij ze
te verkopen. Door de rijkspolitie werd
bij daar gepakt. De man bekende vol
ledig. Hij was onlangs failliet gegaan en
thans voor de verleiding bezweken.
De Tilbungse pol F.'heeft een 25-jarige
man, zekere R., gearresteerd, die zich
ten onrechte voor de evacué Jan Krul
heeft uitgegeven. De man had bij de
gemeente een evacuatie-kaart weten te
bemachtigen, waardoor hij in Tilburg
tai van goederen in ontvangst kon ne
men. Toen men argwaan kreeg, bleek
hij reeds te zijn verdwenen. Later werd
hij gearresteerd in Oudenbosch, waar
ereneens een groot aan tail evacué's was
ondergebracht.
Hulp voor oorlogsslachtoffers
uit rampgebieden
Personen, die getroffen zijn door de
watersnood en onder de regeling hulp
verlening oorlogsslachtoffers 1940—1945
vallen, wordt ongeacht of zij ge-
evacueerd zijn aangeraden zich onver
wijld bij een Algemeen Ziekenfonds in
hun verblijfplaats te laten registreren. De
algemene ziekenfondsen geven aan de
personen, die zich aanmelden, alle ver
strekkingen, waarop ook de verzekerden
bij die ziekenfondsen recht hebben.
Evacué's krijgen bedrag
voor aanschaffingen
Binnen enkele dagen kunnen de burge
meesters een mededei ng verwachten
van de directeur van 't Nat. Rampenfonds.
Zij worden daarin gemachtigd, aan de in
hun gemeente vertoevende evancué's die
dit wensen een bedrag uit te keren van
f 10 per volwassene, fvoor kinderen
boven vijftien jaar en f 2.50 voor kinde
ren beneden vijftien jaar.
De bedoeling is, de g Evacueerden in
staat te stellen de noodzakelijkste arti
kelen aan te schaffen zoals scheer- en
naaigerei, tandenborstel, zeep e.d. De
burgemeesters kunnen de declaratie.'
hiervoor indienen bij het ministerie van
Maatschappelijk Werk.
Hieronder volgt de negende ver
lieslost, die door het Rode Kruis is
uitgegeven. Het Rode Kruis kan, in
verband met de omstandigheden,
waaronder de gegevens van deze ver
lieslost werden verzameld, niet de
volledige garantie geven voor de be
trouwbaarheid. Het is dus mogelijk,
dat een enkele wijziging achteraf
noodzakelijk zal blijken.
Fijnaart
geborgen en geïdentificeerd: Geij-
lings, Maria Antje, geb. 24-6-'29.
Krimpen a. d. IJssel
Geborgen: Vuik Lena. geb. 2-10-'75,
weduwe van Linge; Brusse, Arie, geb.
12-6-'80.
Middelharnis
Overleden: Kootè. Gerrit, geb. 2-12-
'50 te Middelharnis, zoon van Abra
ham Koote en Catharine Soldaat.
Laatste adres: Oostvoorgors 19.
Petten (Hondsbossche Zeewering)
Steenbergen
Geïdentificeerd en begraven:
Schuurbiers, Petrus Christianus,
geb. 12-10-'48 te Steenbergen, Laatste
adres: Kladsedijk 23.
Stellendam
Geborgen: Troost, Arentje Klazina,
geb. 1949 te Melissant, laatste adres:
Voorstraat 76a; Boshoven, Mina Tan
netje, geb, 1936 te Stellendam. Laatste
adres: Meidoornstraat 5; Bilkes, Lijn
tje Dina, geb. 1938 te Stellendam,
Laatste adres: Voorstraat 113,
St Philipsland
Aanvulling op 3e lijst, d.d. 6-2-'53
Suurlant, Jan Johannes, geb. 25-3-
'29 te Tholen. is thans geborgen en
geïdentificeerd.
Krniningen
Rectificatie 5e lijst d.d. 9-2-'53.
Blok, Marina, echtgenote van Bas-
tiaan Blok. oud 82 jaar, moet zijn:
Blok, Marina, weduwe van Jacob
Blok, oud 82 jaar.
Strijen
Aanvulling en rectificaties 4e lijst
d.d. 7-2-'53.
Aanvulling:
Geïdentificeerd: Van der Ree-Ande-
weg. Geertrui, geb. 14-5-'94;
Den Hartog, Margrietha, geb. 18-10-
'16 te Strijen.
Rectificatie:
Aanvankelijk als vermist opgegeven,
doch blijken in leven te zijn:
Verrijp, Willempje, geb. 24-5-'33.
Van der Ree, Joost. geb. 14-5- 83 tc
Strijen, laatste adres: Buitendijk 15.
Van der Ree, Joost, geb. 14-3-'26 te
Strijen, laatste adres: Buitendijk 15.
Van der Ree, Geertrui, geb. 7-7-'34
te Strijen, laatste adres: Buitendijk 15.
Van der Ree, Anthonia, geb. 3-3-'3S
te Strijen, laatste adres: Buitendijk 15.
's-Gravendeel
Rectificatie 3e lijst 4-2-'53.
Tel. mededeling van de gemeente
secretarie:
Wed. V. d. Wulp en 2 kinderen t w.
V. d. Wulp, Marinu's, geb. 9-5-'35;
V. d. Wulp, Bastiaantje, geb. 6-ll-'33
zijn in leven en wonen aan het adres:
Gortdijk 5.
De beide andere kinderen t.w.
V. d. Wulp, Jan, geb. '43;
V. d. Wulp, Aart Jacob, geb. 17-4-
'42 zijn geëvacueerd naar Dordrecht,
Th. de Beekstraat 5.
vreest, dat zij voor een groot deel on
herstelbaar zullen zijn, wanneer het wa
ter eenmaal verdwenen is. De overige
75 woningen zijn niet vernield, of zo
licht beschadigd, dat zij in betrekkelijk
korte tijd weer bewoonbaar gemaakt
kunnen worden.
Aan de veestapel is ernstige schade
toegebracht .Een 500-tal koeien en een
zeer groot aantal varkens gingen ver-!
jloren. Van de landbouwwerktuigen,
waarover de Abbenbroekse bevolking
beschikte, is slechts een zeer klein ge
deelte gered.
Nadat de vorige week de gehele be
volking móest worden geëvacueerd, zijn
op hef, ogenblik een 175-Aal bewoners
hei plaatsje teruggelj^rd. De mannen
holten aan het versterefeén vaji de dijken.
De eerste zorg van'burgemeester Went»
hol', is. in plaats van het ondergelopen
raadhuis, weer een tijdelijke huisvesting
oor de gemeentesecretarie te vinden.
Het gemeentebestuur van Wassenaar
heeft beloofd, daarbij behulpzaam te
zijn.
Een klein model motorspuit van de
Wassen a arse brandweer zal naar Abben
broek gezonden worden om mee te wer
ken aan het leegpompen van onderge
lopen kelders.
Eeo plaag voor dc predikant en voor
wie naar hem luisteren. Dat hoesten
is niet nodig als U tijdig een doosje
Potter's Linia koopt. Een prima middel
tegen hoest en keelpijn. Voorkomt be
smetting. Bij alle apoth. en drogisten.
50 ct, per doosje.
IMP. FA H. TEN HERKEL - HILVERSUM
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Amersfoort (buitengewone
pred. plaats voor Zon en Schild)
Luiendijk te Hees.
Geref. Kerken
Beroepbaar: Candidaat J. v. d. Zanden,
IT. W. Mesdagplein 19 te Groningen zal
thans gaarne een eventueel beroep in
overweging nemen.
Chr. Geref. Kerken
Tweetal te Groningen: D. H. Biesma
te Hoogeveen en H. W. Eerland te Lisse.
Geref. Kerken (art. 31 K.O.)
Beroepen: te KatwijkValkenbui-g H.
J. v. d. Kwast, candidaat te Amsterdam.
Beroepen: te 's Gravenpolder W. de
Wit te Moerkapelle. Bedankt voor Hen-
drik-Ido-Ambacht A. Vergunst te Zeist.
Toestand van kerken na de
overstroming
Zoals wij meldden heeft de Lutherse
Kerk van Vlissingen ernstig onder het
water te lijden gehad. Het water heeft
er bijna twee meter hoog gestaan. Ban
ken en stoelen dreven van hun plaats,
de kast met het kerkelijk archief, de
aparte bewaarplaats voor het avondmaal-
zilver en een harmonium verdwenen
onder water. De Luth. kerken van Groede
en Middelburg leden geen schade doch in
Zierikzee staat het water 2YZ m hoog in
de kerk en in Hellevoetsluis is de Herv,
kerk, waar ook de Lutherse diensten
gehouden worden onbruikbaar.
Grote ravage is aangericht in de
doopsgezinde kerk van Dordrecht, waar
1.20 meter water heeft gestaan. 75 liede
renbundels en het archief werden door
weekt en de motor van de centrale ver
warming. de stoffering, enz. wei-den ver
nield.
Uit een groot aantal berichten in De
Wekker blijkt dat, voorzover thans be
kend is, geen bijzondere schade werd
toegebracht aan Chr. Geref. Kerken.
Voorrang bij scholenbouw
in noodgebied
Minister Cals heeft de onderwijs
inspectie verzocht, alle stukken betref
fende restauratie of herbouw van scholen
in het getroffen gebied met voorrang
hoven alle andere te behandelen. Het
voor de uitvoering vereiste bouwvolume
zal dc minister zo spoedig mogelijk be
schikbaar stellen. Ook de overige leden
van het rijksschooltoezicht zijn van dit
schrijven in kennis gesteld.
Stichting klinisch hoger onderwijs
ROTTERDAM, 12 Febr. Geslaagd voor semi-
rts-ex. H G J M Ktjpers, A G Th van der
Lugt. beiden te R'dam en J W Oosterhuis t.e
Hoogeveen: voor arts-ex. mej. C Lafeber te
Gouda F W Blancke te A'dam. L J Backus
te Geleen en A Ludwig te Velzen.
Kist appelen bracht 530.-
op voor Rampenfonds
Op de veiling WesteiTee te De Lier
werd gisteren een kist appelen geveild,
die ten slotte 530 opbracht. Een tiental
kooplieden schonk het bedrag aan het
Nationaal Rampenfonds.
De eerste stookspinazie
Gisteren voerde de kweker M. v. Beve-
ren de eerste stookspinazie bij de Coöp.
groentenveiling te Loosduinen aan. De
prijs was 78 ct per kg. Aan de Fruit- en
Groentenveiling Poeldijk voerde -d,e
kweker A. v. d. Kaay de eerste dunsel
aan. De opbrengst was f 1.20 per kg.
De befaamde 85-jarige Duitse kunst
historicus dr Max Friedlander te A'dam,
de deskundige op het gebied van dé
Ned. kunst der 16e en 17e eeuw, kreeg
van de Duitse Bondspresident het groot
kruis van verdienste met de ster.
ZONDAG 15 FEBRUARI
Hilversum I. 402 m. VARA 8 00 Nieuws
8.13 Gev. muziek 8.35 Orgelspel 8.58 Sport
9.00 Causerie 9.10 Kamerorkest 9.45 Causerie
10.00 Lichte muziek 10.30 ..Met en zonder
omslag" 11.00 Promenade-orkset U.30 Caba
ret AVRO: 12.00 Marinierskapel 12.35 .Even
afrekenen, heren!" 12.45 Lichte muziek 1.00
Nieuws 1.05- Gram. 1.10 Metropole-orkest
2.00 Boekbespreking 2.20 Omroeporkest en
solist 3.00 Fihnipraatje 3,15 Disco-causerie 4 00
Gram 4.30 Spprtrevue VARA' 5 00 Gev milt
ziek 5.30 Voor de jeugd 5.50 Sportjournaal
6 15 Nieuws VPRO: 6.30 Korte kerkdienst
EK OR7.00 Kinderdienst 7 36 Radio-catechi
satie AVRO: 8.00 Nieuws 8.05 Ned, muziek
8 55 „Paul Vlaanderen", hoorspel 9.35 Mede
delingen 9 40 Hammond-orkest 10.10 Voor
dracht 10.30 Spaanse muziek 1U 00 Nieuws
14.16 Reportages of gram. 11.25—ia 00 Gram
Hilversum II. 298 m. KRO: 8.00 Nieuws
8.13 Gram 3.25 Hoogmis NCRV: 9 30 Nieuws
9 45 Gram. IKOR: 10.00 Causerie 10.30 Kerk
dienst NORV: 12.00 Godsdienstige liederen
KRO: 12.15 Apologie 1,2.35 Gram, 12.40 Lichte
muziek 12 55 Zonnewijzer 1.00 Nieuws 110
Amusementsmuziek 1.40 Beokbespreking 1 55
Gram. 2.00 Voor de jeugd 2.30 Cello en plano
3.00 Gram. 3.25 Causerie 3.40 Sopraan en
piano 4.10 Katholiek Thuisfront overal 415
Sport. 4 30 Vespers NCRV: 5 00 Geref. kerk
dienst 6.30 Meisjeskoor 6 50 Gram, 7.15 Om
roeporkest en soliste 7.30 Causerie KRO: 7.45
Nieuws 8.00 Gram. 8.25 De gewone man 8.30
.100 Jaar Kromstaf" 8,50 „Alles of niks" 9.05
Amusementsorkest 9.40 ,.Een vergissing- is
menselijk", hoorspel 10.20 Weense muziek
"135 Actualiteiten 10.45 Avondgebed 11,00
ieuws 14.1512.00 Gramofoonmuziek.
Engeland. BBC. 330 m. 12,15 Causerie 12 30
Muzikale causerie 1.10 Critieken 2.00 Nieuws
2.10 „Country Magazine" 2.40 Operamuziek
3 00 Voor de tuinbouwers 3.30 Lichte muziek
4.00 Hoorspel 5,00 Orkestconcert 5.45 Boek
bespreking 6.00 Voor de kinderen 6 50 Cau
serie 7.00 Nieuws 7.15 Syióphonie-orkest 8.45
Kerkdienst 9.25 Liefdadigheidsoproep 9,30
Hoorspel 10.00 Nieuws 10,15 „La Traviata"
opera 11,30 Voordracht 11.52 Epiloog 12 00—
12.03 Nieuws.
Engeland. BBC. 1500 en 247 m. 12 30 Kerk
dienst l.OO Verzoekprogramma 2.00 Revue
orkest 2 15 Lichte muziek 2 45 Gev. program
ma 4.00 Interviews en gram. 5.00 Gev. pro
gramma 6 00 Gram. 6,30 Gev. programma 7.00
„Round Britain Quiz" 7 30 Hoorspel met mu
ziek 8,00 Nieuws 8,30 Hoorspel 9.30 Commit-
(Advertentie)
Vraag dan zo spoedig mogelijk een
prospectus aan bij
HILVERSUM
Sinds meer dan
school" ongeëvenaarde successen, leder
Staatsexamen voor Onderwijzer.
Zeer goede opleidingen zijn ook:
10 jaar heeft onze „Schriftelijke Kweek-
ir slagen tientallen cursisten voor het
Staatsexamen Gymnasium
1 lag op zijn weg naar Buda en hij vond het niet „Dat smaakt", zei hij. „Dat doet een mens
nodig, dadelijk het einddoel van zijn tocht te goed met de kou."
De jonge Aczél keek naar de figuur en even noemen. Hij ging bij de andere twee gasten aan de lan-
„Dat is nog ver", meende de waard,
haal je vandaag met meer."
„Nee", gaf Lajos toe. „Morgen..."
„Dan moet je nóg stevig doorstappen"
„Zal ik ook"
plooide een glimlachje zijn mond. „Koning van
Bohemen" dat was een van de titels, die de
genadige keizer voerde! De genadige keizer, die
de Protestanten vervolgde... Maar nu zou in een
herberg, die zijn titel als naam voerde, zo'n
Protestant, zo'n ketter uitrusten op weg naar de
hoofdstad, waar hij proberen wilde een gevan
gene van die keizer-koning te helpen.
Lajos duwde de deur open en trad binnen. Aan
de lange tafel, die in het lage vertrek stond, zat
een gast. Een marskramer, zag Lajos dadelijk.
De draagkist met koopwaar stond naast de man
op de grond allerlei snuisterijen lagen er in.
De leurder had blijkbaar juist zijn maaltijd be
ëindigd hij had het lege bord van zich afge
schoven en zat met de ellebogen op de tafel ge
leund achter een kruik bier.
„Goemiddag". groette Lajos. De ander mom
pelde een groet terug. Bepaald vriendelijk leek
hij niet, maar wat hinderde dat? te halen, in „De Koning van Bohemen" te ovèr-
Lajos nam een stoel, haalde zijn brood te nachten? Dan lukte hem dat niet, want die jon-
voorschijn. De waard kwam toegelopen: Wat geman antwoordde: „Tegen de avond vind ik
wii de sinjeur drinken? Wijn? Uitstekend, hij had wel ergens onderdak- Hoe verder ik vandaag
juist een vers vat aangestoken. kom, hoe zekerder ik morgen Waitzen haak"
„Dat hebben waarden meestal, als je bestelt" „Dat is zo", gaf de herbergier toe.
,Dat ge tafel zitten.
.,Ik ben met de wagen, maar je kunt met dit
weer eigenlijk beter lopen. Als jg stil op de bok
zit, bevries je haast, van lopen wordt je warm."
„Nou, dan zal hij van bevriezen geen last
„Je zult moeten overnachten", zei de waard, hebben", lachte de waard,, op Lajos wijzend.
Wilde hij daarmee proberen de jongeman over ..Hij moet maar liefst naar Waitzen!"
„Vandaag toch zeker niet meer?" vroeg de
boer verbaasd. En tegen Lajos: „Da's glad on
mogelijk man!"
„Ik hoef er vandaag niet te wezen; maar ik
wil wel zo ver mogelijk komen", zei die.
Hij had zijn maaltijd beëindigd, dankte. Stap
te toch niet op: hij voelde zich niet voldoende
uitgerust nog.
„Jij gaat toch die kant op", hoorde hij opeens
de waard tegen de boer zeggen. „Laat die man
met je meerijden, dan reist en rust hij tegelijk!"
„Mij best", zei de boer. En tot Lajos: „Maar
koud is het op de wagen, dat heb je gehoord,"
„Als jk meerijden mag, graag", nam Lajos
aan. „De kou neem ik op de koop toe."
„Weet wat je doet", mengde de marskramer
Toen zich opeens in het gesprek. De anderen zagen
door H. TE MEUWE
schoot Lajos een gedachte door het hoofd. Het brak hij het gesprek af, want opnieuw ging de hem vragend aan: tegen wie had hij het tegen
was hem verder onverschillig. deur open en een boer trad binnen. Blijkbaar Lajos ol tegen de boer? Ze hoefden niet lang
Hij bad en begon te eten. kenden de boer en de waard elkaar, dat kon twijfelen: hij had het tegen de boer, want
Zag niet, hoe de marskramer naar hem keek. je opmaken uit de wijze waarop ze elkaar be- hi) ging door: „De vent slaat geen kruis als
Keek, omdat het hem opgevallen was, dat de groetten. En uit het feit, dat de waard zonder 'lij bidt Het is een ketter."
nieuwe gast geen kruisteken sloeg. te vragen wat de ander drinken wilde, naar de „Daarzal mijn bruin geen zwaarder vracht
..Waar gaat de tocht heen?" vroeg de waard, schenkkasi liep en met een glas brandemoris te- aan hebben dan aan een Roomse", meende de
terwijl ntj de wijn neerzette. rug kwam huisman schouderophalend. „Wat ik gezegd heb,
„Naar Waitzen", antwoordde Lajos. Die stad De boer nam een slok blijft gezegd."
nity hymn singing 10.00 Gev. muziek 1100
Nieuws 11.15 Pianospel 11.30 Muzikale cause
rie 14 46 Orgelspel 12.15 Gram. 12.56—1.00
Nieuws.
Frankrijk. Nat. Progr. 347 m. 12.00 Klank
beeld 1.00 Nieuws 1,20 Hoorspel 3 30 Les
mousquetaires au couvent". opera 5.40 Gra
mofoonmuziek 5.45 Orkesteoncert 7.30 Gram
8.00 Lichte muziek 9.25 Kamermuziek 10.20
Hoorspel met muziek 14.54—12.05 Nieuws.
Brussel. 324 m, 12.00 Gram. 12.34 Gev mu
ziek 100 Nieuws 1.16 Symiphönle-orkest 130
Voor de soldaten 2 00 Gram. 4.00 Sport 4.45
Gram. 5,45 Sportuitslagen 5.50 Gram. 6.00
Viool en plano 6.30 Godsdienstige uitzending
7 00 Nieuws 7.30 Gev programma 9 30 Gram.
10.00 Nieuws 10,16 Verzoekprogramma 14 00
Nieuws 11.05—12.00 Dansmuziek.
Brussel. 484 m. 12,08 Gram. 1.00 Nieuws
1.15 Verzoekprogramma 2.30 Gram 3 00 Or
kestconcert 3 45 Gram 5.00 Nieuws'5,10 Gra
mofoonmuziek 7,00 Godsdienstig halfuur 7 45
Nieuws 8.00 Orkestconcert 8.30 Omroeporkest
en solist 10.00 Nieuws 10.10 Lichte muziek
10.50 Nieuws 14.00 Gram. 11,56 Nieuws.
MAANDAG 16 FEBRUARI
Hilversum I. 402 m. VARA: 7.00 Nieuws
7.13 Gram. 8 00 Nieuws 8 18 Gram. 9 00 .On
der de pannen", hoorspel 9 20 Gram. VPRO'
10.00 Causerie 10.05 Morgenwijding VARA:
10.20 Voordracht 10.40 Voor de zieken 1.1 40
Sopraan en piano 12.00 Gram. 12,15 Dans
muziek 12.30 Land- en tuinbouwmededelingen
12 33 Voor het platteland 12,38 Dansmuziek
I.00 Nieuws 1 20 Orgelspel 1.56 Voor de mid
denstand 2.00 Voor de vrouw 2.16 Piano
recital 2.45 Gram. 3.15 „De gesloten deur",
hoorspel 4.20 Bariton en piano 4.45 Vragpn-
beantwoording 5.15 Metropole-orkest 5 50
Militair commentaar 6.00 Nieuws 6.15 Plano-
spel 6.30 Parlementair overzicht 6 45 Voor de
Jeugd 7 45 Regeringsuitzending 8.00 Nieuws
8.05 ..In Holland staat een huis", hoorspel
8.3o Aetherforum 9.10 Strijkorkest 9 30 Cau
serie 9.45 Reportage 9 50. Voor en achter het
voetlicht 10.10 „Les Troyens h Carthage"
opera, 1ste acte 14.00 Nieuws 14.15 Gram!
14,4512 00 Gramofoonmuziek,
Hilversum II. 298 m NCRV: 7.00 Nieuws
7.10 Gram. 7.15 Gymnastiek 7,30 Gram 7 46
Een woord voor de dag 8.00 Nieuws 8 10
Sportuitslagen 3 23 Gewijde muziek 8.45 Gra
mofoonmuziek 9 00 Voor de zieken 9 30 Vo
caal kwartet 9.35 Gram. 10.00 Tenor en piano
10.30 Morgendienst 11,00 Gram. 12 25 Voor
boer en tuinder 12.30 Land- en tuinbouw
mededelingen 12 33 Orgelconcert 12 59 Klok
gelui 1.00 Nieuws 1.15 Gram. 2.00 School
radio 2.30 Gram 2.45 Voor de vrouw 3 16
Gram 3.30 Cello en plano 4 00 Bijbellezing
4 30 Gram 4 45 Kinderkoor 5 00 Voor de kleu
ters 5,15 Gram. 5.30 Voor de jeugd 5.45 Re
geringsuitzending 6 00 Harmonie-orkest 6 20
Sportpraatje 6 30 Zigeunerkwintet 6 45 En
gelse les 7.00 Nieuws 7,10 Lichte muziek 7.30
Causerie 7.45 Pianoduo 8 00 Radiokrant 8 20
Core 11 i-herdenking 8 55 „Het kind van Euro
pahoorspel 9 55 Gram 10 00 Causerie 10 10
Corelli-herdenking 10.45 'Avondoverdenking
II,00 Nieuws 14.15 Causerie 14,30—12.00 Gra
mofoonmuziek.
Engeland. BBC. 330 m. 1.00 Muziek 125
Gev. programma 2.00 Nieuws 2,10 Lichte mu
ziek 3.00 Voor de scholen 4,30 Critieken 5.05
Gram. 5 30 Interviews 8.00 Hoorspel 7 00
Nieuws 7,15 Sport 7.20 Causerie 7.30 Schots
?^cs,t,,8 30 Causerie 900 Gev. programma
9/15 Wereldcommentaar 10 00 Nieuws 10 15
Orkestconcert 1102 Intermezzo 14.12 Orkest-
concert 14.45 Parlementsoverzicht 12.0012 03
Nieuws.
Engeland. BBC. 1500 en 247 m. 12 00 Mrs
Dale's dagboek 12 15 Voordracht 12 30 Dans
muziek 1 15 Orgelspel 1 45 Licht orkest 2 45
Voor de kinderen 3 00 Voor de vrouw 4 00
Octet en sopraan 4 45 Gev. muziek 5.16 Mrs
Dale's dagboek 5.30 Hoorspel 6.40 Gram. 7,00
Militair orkest 7.45 Hoorspel 8 00 Nieuws 8!25
Sport 8.30 Gev programma 9.00 Vragenb'e-
antwoording 9 30 Hoorspel 10.00 Verzoekpro
gramma 10.30 Gev, programma 11.00 Nieuws
11,15 Actualiteiten 14 20 Dansmuziek 12 05
Boekbespreking 12.20 Gev muziek 12 56—1 00
Nieuws
Frankrijk. Nat. Progr. 347 m. 12 00 Gram
12,30 Liederen 1 00 Nieuws V 20 Kamermuziek'
2 00 Nieuws 2 17 Gram. 2 30 Hoorspel 4 00
Kamermuziek 5.00 Oude muziek 5 50 Gram.
6.30 Amerikaanse uitzending 7.01 Gram 3 00
Orkestconcert 14 15 Gram. 11 46—12 00
Nieuws
Brussel. 324 m. 14.45 Gram. 12.34 Voor de
landbouwers 12,42 Gram. 1.00 Nieuws 1.15
Pianospel 145 Gram. 2.00 Symphonie-orkest
3.30 Gram. 5.00 Nieuws 5,10 Lichte muziek
6 00 Franse les 6.15 Gram 6,25 Luohtvaart-
kromek 6,30 Voor de soldaten 7,00 Nieuws
7.40 Gram. 3,00 Kamerorkest en solist 9 30
Gram. 10 00 Nieuws 10.16 Orgelspel 10.55—
lil,00 Nieuws.
Brussel. 484 m. 12.06 Gram. 1,00 Nieuws
110 Lichte muziek '2.15 Strijkkwartet 3.00
Gram, 4.00 Lichte muziek 5.00 Nieuws 5.15
Jazzmuziek 6.30 Roemeense muziek 7.00 Gra
mofoonmuziek 7.45 Nieuws 9.00 Orkestcon
cert 10.00 Nieuws 10,10 Lichte muziek 10 50
Nieuws,
Tolcvisle-Lopik. Dinsdag, KRO: 20.1624.46
1. Gastenboek; 2. ..Het, uurwerk in de loop
der tijden"; 3. K.N.M.I.; Pauze; 4. Film en
actualiteiten.
Te Berlijn is een tweedaagse conferen
tie van de Raad van de Protestantse
Kerk van geheel Duitsland geopend,
onder voorzitterschap van bisschop Di-
belius, het hoofd van de Evangelische
Kerk in Duitsland. Het aanvankelijke
plan, om de conferentie te Mtinchen te
houden, moest worden opgegeven, omdat
de Oostduitse autoriteiten aan drie lei
dende Oost-Duitse kerkelijke persoon
lijkheden geen passen voor West-Duits-
land wilden verlenen.
Ook M.V.'s helpen elkaar
Evenais de Geref. J. V.'s zullen ook de
meisjesverenigingen de getroffen ver
enigingen gaan helpen aan boeken e.d.
De Bond heeft er reeds een bijzonder
fonds voor opgericht.
Het Geref. Jeugdcentrum „De Witte
Hei" in Huis ter Heide is evacuatie-oord
geworden. Dat betekent dat voorlopig
daar geen weekends en conferenties ge
houden kunnen worden waar nachtver
blijf aan verbonden is.
Herv. Geref. diensten in
Parijs
Men verzoekt ons te melden: de kerk
diensten van de Verenigde Herv.-Geref.
Kerk te Parijs worden iedere Zondag
gehouden en wel op de le, 3e en 5e Zon
dag van de maand om 3 uur in de Temple
de Bercy, 5. Rue de la Lancette, Parijs,
12e (Metro Daumesml) en op de 2e en 4e
Zondag in de Temple de Charenton, 12
Rue Guérin. Charenton (Metro Charen-
écoles). Adres scriba J. Grooten-
boer, 15 Rue M'arceau, Maisons(Alfort
(Seine). Op 22 Febr. preekt ds H.
Brinkman. Geref. pred. uit Rijssen, op 1
Maart ds H. Heule. Geref. pred. te De
venter, op 8 Maart ds A. N. Langhout,
Herv. pred. te Sliedrecht, op 15 Maait
ds H. Stolk, Herv. pred. te Scheveningen,
Op 22 Maart ds IT. J. Spier. Geref. pred.
te Scheveningen, op 29 Maart ds G. van
Duinen, Geref. pred. te Wassenaar.
Inauguratie mr Van Esveld
„Arbeidsrecht en gerechtigheid" was
het onderwerp van de rede, waarmee
dezer dagen mr N. E. H. van Esveld,
voorzitter van de Raad van Arbeid te
Rotterdam, het ambt aanvaardde van
buitengewoon hoogleraar in het arbeids
recht, het sociale recht en de sociaal-
politieke verhoudingen aan de Ned. Econ.
Hogeschool te Rotterdam.
In de serie Culturele lezingen van
de Civitasraad der Vrije Universiteit
spreekt prof. dr C C. Jonker op 23 Fe
bruari in het laboratorium over Einstein,
Op 16 Maart spreekt prof. dr S. Zui-
dema over Pascal.
ACADEMISCHE EXAMENS.
GRONINGEN. 13 Febr, Geslaagd: arts-ex.
ged.- mei B M Piibes. Groningen. GJvd
Bosch, Kuinre. U M J Heikens, Groningen.
J H L Urlus. Noordwijk aan Zee: bevorderd
tot. arts: mei. A H Brons, Metslawier. mej. F
T Zeilstra. Leeuwarden, J de Boer. Gronin
gen.
ROTTERDAM, 12 Febr. Geslaagd voor
cand, ex. econ. wetenschappen F H v Bazel.
Haag. M L Micheis, Óegstgeest, R D J
Tleleman, Den Haag en J Rodenburg. Berkel.
(Advertentie)
T-JET dorstgevoel is een zekere
dwang die ons wordt opgelegd
om het lichaam voor uitdroging te
behoeden. Zouden we het dorstgevoel
niet kennen, dan zouden we al spoe
dig te gronde gaan, omdat we niet
opmerkzaam worden gemaakt op het
vochtverlies, waaraan het lichaam
voortdurend onderhevig is.
De hoeveelheid vocht die een mens
dagelijks verliest door ademhaling,
verdamping aan het huidoppervlak,
urinelozing e.d. wisselt uiteraard naar
gelang de omstandigheden waarin
men zich bevindt, en varieert van 1
tot 2J,è liter, hetgeen ongeveer over
eenkomt met 20 tot 30 gram per kilo
lichaamsgewicht. Dit vochtverlies
met dus minstens met een gelijk be
drag worden aangevuld, wil de vocht-
verhouding in het lichaam op peil
blijven. Voor het kind gelden echter
aanzienlijk hogere waarden, want
het jonge wezen heeft verhou-
din gsgewijs een aanzienlijk
grotere behoefte aan water dan de
volwassene.
Hoe dit ook zij, bij onvoldoende
toevoer van vocht ontstaat, nog vóór
er sprake is van. schade in het
lichaam, het gevoel van dorst doordat
het organisme bij een gering water
gebrek reeds reageert met een ver
minderde speekselafscheiding, waar
door plaatselijk droogte in mond en
keel optreedt Dit is het waarschu-
wingssein. Wanneer hieraan geen ge
volg wordt gegeven, ontstaat een te
grote concentratie van opgeloste stof
fen in het bloed dat als het ware
indikt waardoor dit zijn normale
functie niet kan vervullen, zodat,
naast droogte van mond en keel, een
algemeen gevoel van onwelzijn hier
van het gevolg is.
Bij het eten van zeer zoute of zoete
spijzen, ontstaat eveneens het dorst
gevoel, doordat deze stoffen de con
centratie in het bloed verhogen, waar
op zoals wij gezien hebben de
speekselklieren direct reageren door
verminderde vocbtafscheiding. Doch
daarnaast kan tevens een dorstgevoel
optreden, dat met toe- en afvoer van
water weinig uitstaande heeft, doch
dat voornamelijk beïnvloed wordt
door geestelijke omstandigheden, zo
als angst. De speekselafscheiding is
n.l. ook voor deze psychische factoren
zeer gevoelig en vermindert dienten
gevolge eveneens, zodat het dorstge
voel zich aandient. Goede middelen
ter bestrijding van deze dorstgevoe-
lens zijn kauwgom e.d, (Waaruit u al
weer kunt zien, dat de kauwgomkau-
wers in vele gevallen toch minder
zelfverzekerd zijn dan zij zich willen
voordoen. Uiteraard kunnen echter
niet allen op één lijn worden gesteld,
want gewoonte speelt hierbij even
eens een belangrijke rol).
Bij het voorgaande hebben we als
vanzelfsprekend aangenomen dat
dorst steeds met normaal drinkwater
gelest moet worden. In het algemeen
is die opvatting juist. Maar weet u
dat in sommige gevallen van verdors-
ting juist zoutwater moet worden
gebruikt?
Daarover Maandag.
(Nadruk verboden)
