Vrije Volk Encyclopaedic
B!
MWWfW'ittfi
persfotograaf -
in het land Yoeg
348
Met H.V. Marton
„Langs bijbelse
paden*'
Egypte staakt
bespreking met
W.-Duitsland
Claudia
woont buiten
HET VRIJE VOLK
VRIJDAG 13 FEBRUARI 1953
PAGINA 5
Al geesteslicht, al wetensmacht zij aan het zwoegend volk gegeven.
(Uit de Socialistenmars).
ONNE FOOI 'Frans, eigen- wen tot op de gewenste maat. HU bedraagt ongeveer 53,58 km2, met
lijk: bonne foi>. te goeder voedt zich met insecten,'s winters ongeveer 6700 inwoners. Men be
trouw. Op de bonnefooi ook met zonnepitten en hazelno- oefent er de landbouw en de vee-
op goed geluk. ten en voertafeltjes. teelt en verder zijn er, cnder
andere, hout- en tabaksfabrieken.
BONNE MINE (Frans) vriende- BOOMLEEUWERIK (Lullula Het stadje Borculo werd op 10
lijk gezicht. arborea) vogel, kleiner en slanker Augustus 1925 zwaar geteisterd
Het Franse gezegde luidt volle- dan de gewone veldleeuwerik. HU door een windhoos,
dig: faire bonne mine a mauvais heeft een klein afgerond kuifje
jeu een vriendelijk gezicht zet- en een brede, lichte streep achter BORDEAU(X')SE PAP, zeer
ten by een slecht spel, zich groot het oog. Hij komt, in tegenstelling giftig middel (genoemd naar de
houden, ook by tegenslag. tot de gewone leeuwerik, die op Zuidwest-Franse wUnstad Bor-
OT.XTC, het weiland en aan het water te deaux) ter bestrUding van plan-
BON SENS (Frans) gezond ver- vinden is, in de duinen en op de tenziekten. Kopersulfaat en kalk,
hei voor. Hij zingt het hele jaar, opgelost in water, wordt op de
stand.
BONTEKOE, Willem IJsbrantsz
(1587-na ongeveer 1646), Neder
lands zeevaarder. Hij maakte rei
zen naar het Nabije Oosten in
1617 en met de „Nieu Hoorn",
geladen, o.a. met kruit, naar Indië
in 1619. In 1625 voer hij naar Chi
na en Formosa. Beroemd is zijn:
„Journael ofte gedenckwaerdige
beschrijving van de Oost-Indische
Reyse", in 1646 verschenen, (her
uitgegeven in 1915 en 1930 door
G. J. Hoogewerff in de Herdruk
ken van de Mij. der Ned. Letter
kunde". Tot 1800 verschenen er
meer dan 60 uitgaven van, ver
taald. in het Frans. Duits en
Engels.
ult-
lllllllllll!
Illllllllllllllllllllllllllllllllllll
BONUS (Latijn goed),
kering, extra-gift.
By de effectenhandel: over
planten gespoten. De kalk verhin
dert de beschadiging der planten
zelf. maar de pap doodt de schim
melsporen en voorkomt dus de be
smetting
BORDEWIJK. mr Ferdinand
(1884), Nederlands romanschrijver
en novellist. Hy' schreef o.a. de
romans: „Rood Paleis" in 1936,
„Karakter" in 1938. „Eiken van
Dodona" in 1946, „Noorderlicht"
in 1948.
Voor het toneel schreef hU:
„Drie toneelstukken" in 1940.
HU is een van de sterkste en
oorspronkelijkste (roman)schrij-
vers van onze tyd.
In 1950 verwierf mr BordewUk
een letterkundeprijs (welke be
schikbaar is gesteld door een Ne
derlander in het buitenland, die
wel
BOOMKIKVORSEN (Hylidaei
kikvorssoorten, die vooral in Zuid-
schot, winst, dividend, ook in de Amerika en Australië veel voor- onbekend wenst te blijven)
betekenis van winstuitkering, die komen. In Nederland is de „Hyla voor zlJn werk als geheel,
tot vermeerdering van een verze- arborea" in Zuid-Limburg en de r-.ioVc «„„rrt.-n
ketd bedrag gekapitaliseerd wordt. Achterhoek plet zeldzaam. Hd 0,^0*rdoI'stm wind Noorden
BON VOYAGE (Frans) goede leeft des zomers In struiken als In de Griekse godenleer is
reis braam en framboos, niet in hoge Boreas de zoon van Astreus en
bomen. Hij heeft als aanpassing Eos. Hy schaakte Orithyia, de
BOO, Slgrld Maren (1898), Noors aan zijn klimmende levenswijze dochter van Erechtheus. Hij werd
schrijfster van geestige, humor- hechtschUfjes aan het eind van door de Atheners te hulp geroepen
volle boeken. Zij leeft in Dene- 2jjn tenen. Hy heeft meestal een tegen de Perzen bij Kaap Artemi-
marken. Zij schreef o.a. „Helga's effen heldergroene rug De eieren sium (480 voor Christus). Uit
weddenschap" in 1930. ..O. heer- word(m in het water af t Hy dankbaarheid voor zijn bijstand
ftwwfnH» 1Q41 en B voedt zich met spinnen en insec- werd hem een temPel *ewUd'
ten. HU overwintert in de modder BORGIA, Spaans Borja, Ita-
BOOBY-TRAP (Engels, eigen- van de waterbodem of op een ver- ]laans ges]acht van Spaanse af-
lyk: kwajongensval) een geca- borgen plaats op het land. komst. Dit geslacht was zeer in-
moufleerd explosief (ontplofbaar) \loedrijk in het Vaticaan en in
voorwerp of een verborgen mijn. Italië (in de vijftiende en zes
die ontploft, zodra men haar aan- yr ln de lente wenuidend en tiende eeuw). Er "behoorden onder
raakt" meestal vliegend. Hij nestelt op de an,deA?? *"°e:,,ono iACo\ i n u
BOOGLAMP, omstreeks 1800 grond In een kuiltje. tus
SimHkrt ^TumSnh?evU Davv" '1778- BOOTH. William '1829-1912). 2. Rodrigo Lanzoly 'ongeveer
^8?Q) nnt^k^ Urhtbron Hii deed Engels methodist, stichter van het 1431-1503). HU was een neef van
12 nntdekkfntr door de^ waar- Le?er das Heils ln 1878 Paus Calixtus III HU was geboren
Semire dat twfe electroden vlr- HiJ was Prediker in het East- in Spanje er. werd kardinaal bis-
bonden' aan de polen van een End (een volksbuurt) van Londen, schop in 1476. HU had vijf kinde-
pWrUrh^ Urnnmhron n» nmte- HiJ organiseerde het Leger des ren. onder anderen: Cesarc en
S ainraïn? een hchtbron Heils in al de v«f werelddelen. HU Lucrezia Borgia Als Alexander VI
LTvpn aanrakm* cen llchtbron SChreef oa. In 1890: „In Darkest was hU paus van 1492-1503.
De geluidgevende booglamp be- England and the Way Out" (In 3. Cesare 'omstreeks 1476-1507)
m7t on de mrfcel hkhe?d door de Engelands donkerste wildernissen zoon van paus Alexander VI. HU
mensehikestTm of eeli andere ge- en de we* ter ontkomirg. Neder- was aartsbisschop van Valencia hi
luidsbron peri^d°eke ve?andlrfn- landse vertaling door Adama van 1492 en kardinaal in 1493. HU
gen teveroorza ken In d e electri - Schel tema. 1891». huwde de zuster van de koning
fche stroom die een booglamp Na de dood van zijn vrouw on- van Navarra in 1499. Hij werd
voedt De boog brandende in dernam verschillende wereld- hertog van Romagna in 1501. HU
S' brengt deVe varlaües aS re5zen' In 1905 werd ,ot ere" terroriseerde Midden-Italië. Door
geluld hoorbaar oo de lucht óver burSer van de City 'het oudste in paus Julius II werd hU In 1503
toioorafio 'en tpipfnnie wordt het middelpunt der stad geleeen tot de teruggave der veroverde
oo ver^hükj^e wUze van dlt^ ver- gedeelte) van Londen en in 1907 kastelen gedwongen.
??hhnsel gebruik gemaakt tot erpdoct.or aan de universiteit Hy vluchtte naar Navarra en
schynsel gebruik gemaakt. vgn Oxford benoemd werd gedood in de strijd bij Viana.
BOOKMAKER (Engels), make- Vier dochters van William Booth 4. Lucrezia (1480-1519), dochter
laar bU wie men voornamelijk bU hebben het werk van hun vader van paus Alexander VI. Zij was
wedrennen en harddraverijen, voortgezet. drie keer getrouwd (naarmate de
weddenschappen ken afsluiten. BOOTLEOGING. dtanksm.kke- ^dit ^ïeïrma«*k?en ,ha"
BOOM (Engels) sterke prijsstij- }arV een Amerikaanse uitdruk- j van 1493 tot 1497 met qj0.
ging. Belangrijke opleving in han- *'ng5 ipbruik genomen tijdens vannj sf0rza: dit huwelUk werd
del en bedrijf. d? droos!leggir.g 'Engels. Pr°hi- door Alexander VI ont.bor.den:
bition» in de Verenigde Staten van 14Q8 tnt 1500 met Alfons
BOOMKIKVORSEN (zie elders tussen 1920 en 1933 'daarna in Aragon feen neef van de
in deze aflevering). merendeel der staten opgeheven). Kn^ln NapSs) Alfonl weïd
BOOMKLEVER (Sitta europaea BOOVEN. Henri (Hendrik in opdracht van Cesare Borgia
caesia) vogel met in hoofdzaak Alexander Cornells) van (1877) vermoord;
leiblauwe bovenzUde en roestgele Nederlands romanschrUver en let- 3. van 1501 tot 1519 met Alfons
onderzijde, zo groot als een mus, terkundige. van Este, die als Alfons I van 1505
met een vrU lange spechtensnavel. HU schreef oa. ..Tropenwee" in tot 1535 het hertogdom Ferrara
Hy" loopt zowel naar boven als 1904, „By vreemde mensen" in regeerde.
r.aar beneden tegen boomstam- 1922 en „Leven en werken van Het hof te Ferrara was een mid-
men en „kleeft" zelfs tegen de Louis Couperus" in 1933. delpunt van kunsten en weten-
onderzUde van dikke takken. HU schappen: de dichter Arlosto
nestelt in holen, oude spechtgaten BORCULO. gemeente in de pro- (1474-1533). de schilder Titiaan
- - - - vincie Gelderland (Achterhoek), (misschien 1477-1576) en anderen
aan de Berkel. De oppervlakte behoorden daarbU.
en nestkastjes Een te grote nest
ingang kan hU met klei verr.au-
125
„IN DE VROEGE MORGEN lijkt
Siwa op een Gauguin of Van Gogh.
Het is een gewaagde studie in hete
kleuren: oker-bruine heuvels, gouden
zand. levendig-groene bomen, een
harde lucht van blauw door geen
enkel wolkje beroerd. Hete lucht
trillingen op de open plaatsen. Gei
ten lopen in verblindend licht naar
de welkome schaduw der palmbosjes.
Witte duiven stijgen op van veder
achtige boomtoppen om fonkelend
in de zon rond te vliegen. Alle gelui
den zijn kleine geluiden, de klank
van een bel om een geiten hals, het
luie lied van een man, die in een
der watertuinen werkt, het heldere
geklik van een ezelshoef tegen een
steen en het gedempte geluid van
lopende kamelen.
Uit het venster van het slaaphuis
kon ik naar het Westen een smal
meer van innig blauw water zien.
gestreept met sneeuwwitte repen. Dit
is een zoutmeer, dat in de zomer op
droogt, zodat het mogelijk is over
blokken fonkelend zout te lopen...
Terwijl ik een muskietenbeet met am
moniak bette, vroeg ik mij af. hoeveel
mensen in apotheken over de ganse
wereld wel beseffen, dat zij de naam
van het Orakel aanroepen, telkens
wanneer zij naar ammonia kinine-sal-
miak vragen. Want het is hier in Am
monia. bij de tempel van Ammon.
dat. naar men gelooft, voor het eerst
chloride van ammoniak is ver
vaardigd uit de mest van kamelen...
De bevolking (van Siwa) telt onge
veer 5.000 inwoners en er zijn meer
vrouwen dan mannen. Er bestaat geen
polygamie, doch echtscheiding komt
er zó veelvuldig voor en wordt er zó
gering geteld, dat een gedeelte van de
vrouwelijke bevolking voortdurend in
circulatie is. Van een bewoner van
8iwa is bekend, dat hij van wel veertig
vrouwen gescheiden is. De Siwanezen
houden zich aan het Senoessisch ge
loof, doch hun fanatisme en haat
voor buitenlanders is sedert de oorlog
1914—'18 verdwenen."
Dit zijn een paar aanhalingen uit
Langs bijbelse paden van H. V. Mar
ton. de bekende reiziger en journalist,
schrijver van de boeken over het Hei
lige Land, „In de voetstappen van
Paulus". „In de voetstappen van de
Meester" en „Speurtocht door Zuid-
Afrika". Ditmaal heeft Marton, die
een betrouwbare gids en een goed-ge-
informeerde historie-kenner is, een
boeiend en levendig verhaal geschre
ven over zijn speurtochten in het
land van de Euphraat en de Ni.il en
naar de Sinaï. Hij weet talloze bij
zonderheden te vermelden, en in het
bijzonder over het christelijk leven in
het Nabije Oosten en met name over
de gemeenschap der Kopten in Egyp
te. Een beschrijving van de oudste
kerken en Christenen in Rome. sluit
dit voor oud en jong interessante, ge-
illustreerde reisverhaal af. Enige tijd
geleden verscheen de tweede druk van
dit boek (H. P. Leopold, Den Haag,
1952).
KERKELIJKE BEROEPEN ENZ.
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te
Middelburg dr H. v. d. Linde. Utrecht,
secretaris van de Oecumenische Raad.
Aangenomen naar Wesepe P. M.
van Waarde. Kuinve. Bedankt voor
Garderen W. L. Tukker. Delft: voor
Ernst (toezegging) A. Klein Kranen
burg, Kootwijk.
Geref. Kerken. Beroepen 1
Harkstede-Zuidbroek W. v. d. Zwaai
candidaat te Middelburg. Aange
nomen naar Andijk D. Zwart, Half
weg. Bedankt voor Applngedam
H. T. van Bochove. Een (Dr.); voor
Monster E. I. F. Nawijn. Den Haag-
Oost.
Clir. Geref. Kerken. Tweetal te
Baarn W. Ruiter. Sneek. en K. J. Vele-
ma. Midwolde (Old.).
Vrije Evang. Gemeenten. Aange
nomen de benoeming tot predikant
ln algemene dienst J. J. van Petegem.
Apeldoorn.
Advertentie 1 M
Barnes! Vooral na
Hamea-Gelei voor Uw handen
De Duits-Egyptische handelsbespre
kingen zijn afgebroken en de Wcst-
duitse handelsdelegatie zal uit Cairo
naar Bonn terugkeren. „Met dc
Westduitse delegatie zullen geen ver
dere besprekingen worden gevoerd",
verklaarde een zegsman van het
Egyptische ministerie van Buiten
landse zaken.
Onmiddellijk daarop werd mede
gedeeld dat Donderdag begonnen
zou worden met besprekingen met
een zojuist gearriveerde Oostduitse
handelsdelegatie.
De Westduitse regering had vol
gens Associated Press kennelijk ge
hoopt Egypte via handelsvoordelen
over te halen zijn invloed bij de
overige Arabische landen ten gunste
van West-Duitsland aan' tc wenden.
De Arabische landen hadden name
lijk gedreigd met een boycot wan
neer West-Duitsland zijn herstelbe
talingen aan Israël zou uitvoeren.
CREDIET: Nagoeib was -^reid zijn
invloed aan te wenden, m eiste in
ruil een crediet van 200 millioen
Egyptische ponden.
De ambassadeur van Irak in
Egypte, die lid is van
een Arabische delega
tie die besprekingen
voert met West-Duits
land. heeft verklaard,
dat de overige Arabi
sche staten dc bespre
kingen nog niet hco-
ben gestaakt
ONGELIJKE PRODUCTEN: Over
de bijna gelijktijdige onderhande
lingen van Egvpte met West- en
Oostduitse delegaties, merkt de Lon-
dense Times op. dat dit wellicht
enige politieke maar nauwelijks
enige economische rechtvaardiging
heeft. De exportgoederen van West
en Oost-Duitsland zijn niet dezelfde
en de laatste jaren heeft men zelfs
wel gezamenlijk de uitvoer naar be
paalde landen ter hand genomen.
WERELDBANK LEENT: Zuidsla-
vië krijgt van de Wereldbank een
lening ter waarde van 30 millioen
dollar Er zullen echter geen dol
lars beschikbaar worden gesteld,
maar tien verschillende Europese
valuta.
DUITSE EFFECTEN: Met ingang
van 16 Februari wordt de beurs
handel in een aantal Duitse aande
len en obligaties weer opengesteld,
heeft de Vereniging voor de Effec
tenhandel medegedeeld.
"PauluS
348) in de kleine woning in de doende bereikt, zei dr Waldorp. Nu minister-president Nonoma hebben
onopvallende straat werd afscheid moeten we de lui in Yoeg onder- meegekregen.
genomen. Robert Penrose en de handen nemen. Dat zal een toer Heel gewoontjes vertrokken de drie
matroos Steur bleven achter in de worden, meende Penrose. Tenslotte vrienden die avond per trein uit de
hoofdstad van Nemoria. Ze zouden is Nemoria nog altyd een democratie hoofdstad Pando naar het land Yoeg.
er de gebeurtenissen op ae voet maar of de dictator van Yoeg jullie Door wijd bergland stoomden ze op de
blijven volgen en het contact onder- ook zo schappelijk zal behandelen is grens af. Er waren weinig reizigers
houden met de vertrekkenden. Dat een open vraag. in de trein. Dichter by de grens wer-
waren dr Waldorp, Klaas Schol en —We zijn op alles voorbereid, zei den het er steeds minder. Toen ze in
Bertus Bink. Dat drietal maakte zich Bertus Bink. We reizen bovendien de kille ochtend bij het grensstation
gereed om de reis naar het land onder diplomatieke bescherming met stopten merkten ze al dat het hier
Yoeg te aanvaarden. de introductiepapieren, die we van heel anders toeging dan in Nemoria.
Hier hebben we voorlopig vol-
SCHEEPSTIJDINGEN
Advertentie I.M.
2102. De voorzorgsmaatregelen van Daar wervelde Miesje de lucht in en nog maar een veer beet. Ze werden
Hatsjie bleken heel doeltreffend te Gregorius wervelde mee. „Hola hoep, door elkaar gewerveld, dat het hun
zijn. De weivelstorm zwiepte over wat doe je?" gilde de laatste. Miesje groen en geel voor de ogen werd. Dit
ben Josef en de drie kabouters heen, hapte een hele snavel vol zand bin- was nog eens wat anders dan zo n
zonder dat ze er meer last van had- nen en hijgde: „een kervelworm, goeie gewoon stormpje! De lange poten
den dan wat zand m de ogen. Met genade! Hou me vast!" Dat deed van de struisvogel wapperden in het
Miesje liep het natuurlijk anders af. Gregorius toen maar Hij omklemde rond als haarlintjes en Gregorius
Die stond hoog opgench'op haar lan- eerst een poot van Miesje en toen voelde zich niet zwaarder dan een
ge poten en daardoor kreeg de wervel- haar nek en tenslotte had hij alleen dikke zandkorrel!
wind dadelijk vat op haar. Tjoeps!
GROTE VAART
Alclillta, thuisreis, 10 v. Ilheus. Al-
da hi. 12 v, Rotterdam te Buenos Aires.
Alkaid, uitreis, 11 v. Recife n. Bahla.
Alphacca. 11 v. New York n. Buenos
Aires. Alpherat. thuisreis, 12 te Mon
tevideo. Ahvakl, 11 v. New York n.
Boston. Anisteldljk, 12 te New Orleans
Applngeilljk, 12 v. Rotterdam naar
Golf v. Mexico. Akkrumdljk. 12 van
Madras n. Malabarkust. Amerskerk, 13
Melbourne verw. \agtekerk. verm.
v. Marseille n. Genua. Alamak,
verm. 12 v. Bombay n. Colombo. Aag-
'dl,ik. 11 v. Santos n. Buenos Aires.
Alchlba, thuisreis, 11 te Bahla. Arends-
kork 15 te Bangkok verw.Axeldijk,
11 600 mijl o, Bermuda n. Le Havre.
Aalsurn, 12 v. Dakar te Las Palmas.
Bonaire. 11 v. Amsterdam te Port of
Spain. Blljdendl.lk, 12 v. R'dam naar
New York. Castor, 12 v. Amsterdam
n. West-Indlë. Duivendijk, uitreis, 12
te San Francisco verw. Ganyniedes,
11 rede Pampatar. Gravcland. uitreis.
10 te Port Alegro Helena. 12 v. Ma-
calbo n\ Barranqullla. Hera. 11 nm.
Callao 11. Huacho. Hoogkerk, uitreis
pass. 12 Ouessant. Heelsum, 11 750
mijl wtz. Bermuda n. Havre. La wak,
12 v. San Pedro te San Francisco. Leo-
poldskerk, verm. 12 v. Basrah naar
Khorramshar. Lemsterkerk. 13 te Port
Said verw. Meliskerk, 13 te Genua
verw. Mataram. 12 v. Hamburg naar
Rotterdam. .Maas. 12 v. Vathl te Eleu-
sis. Oranjestad. 12 v. Amsterdam te
Porto Llmon. Poseidon, 11 625 mijl
otz. Bermuda n. Antwerpen. Rijnland,
thuisreis. 12 te Bahla. Ridderkerk. 12
v. Rotterdam n. Amsterdam. Sama-
rinda, 11 250 mijl nto. Paramaribo
n Kaapstad.
Alnatl, thulsr., p. 12 St Vincent.
Almdijk. 12 v. R'dam te Hamburg. Al-
phurd, ultr., p. 11 Flnlsterre Amer-
kerk. 11 van Adelaide n. Melbourne.
Ainpenan. 11 v. Madras n. Calcutta.
Almdijk. 11 tc Gravesend. Amor, 11 te
Haifa. Amstelpark, 11 op 80 mijl z.o.
v. Kaap Sable n. St John. Agamem
non, p. 11 Kp San Antonio n. Hous
ton. Amstcldlcp, 11 v. Londen te Cu
racao. AmsteldIJk, 11 v. Brownsville n.
New Orleans. Andjjk, 11 op 540 mijl
z w. v. Lands End n. Havana. Arends-
kerk, 11 v. Hongkong n. Bangkok. Al
cyone, 11 op 800 mijl o.t.z. v. Gxiarda-
ful n. Aden. ArkcldIJk, 10 op 120 mijl
n.n.o. v. Fayal n. Antwerpen. Arundn,
12 v. A'dam te Genua. BI 111 ton, 1:
Ilollo n. Cebu. Bloemfontein. 12
Durban. Blitar. 12 v. R'dam te Ham
burg. Boskoop. 11 OP 250 mi.il W.Z.W.
v. Lizard n. Antwerpen, Callisto. 11
op 750 mijl w. v. Cocos Eil. n. Suez.
Cumulus, 12 te R'dam. Dongetlljk, 11
v. Antwerpen te R'dam. Eos, p. 12 Gi
braltar n. R'dam. Edam, 11 op 800
mijl o. v. Kaap Race n. Antwerpen.
Farmsum. 11 op 360 mijl z. v. Kaap
Race n. Holland. Delfland. 11 op 800
mijl z.t w v. St Vincent, n. Las Pal
mas. Gaastcrkerk. 11 op 225 mijl
w.z.w. V. Walvisbaai naar Tenertffe.
Gouwe, 11 v. Kaolack te Bathurst.
Haarlem. 11 op 360 mijl o. v. Bermuda
n Bermuda voor rerapatles Heems
kerk. 11 te Dar es Salaam. Hercules,
11 v A'dam te Bremen. HnulerwIJk, p.
12 Óuessant n. Hamburg. Hermes. 11
op 150 mijl z.w. v. Ouessant n. Fun-
chal. Hector, 11 op 220 m.jl o. v. Kr
Salinas n. Burriana. ICydrn. 11 op 120
mijl 7..7.0. v. Turks Eil. n. Philadel
phia. Hersllia. 12 v. R dam te Antwer
pen. Ittersum. 11 op 627 mijl w.z.w.
Bermuda n. Holland Kieldrecht. 11
Hongkong n. Manilla. Llmlekerk,
op 780 mijl n.o.t.o. v. Aden n. Suez.
I.oppersuin. 11 op 130 mijl o.t.n. Cape
Palos n. Huelva. Laurenskcrk, thuisr..
p. 12 Flnlsterre. Lemsterkerk, 11 op
80 mijl z.o. v. Kreta n. Port Said.
.Limburg, 11 nog te Damman. Lisse-
kerk. 11 op 70 mijl z.o v Barcelona
n. Hamburg. Jagersfontein, thulsil„
v. Tenerlffe. Japara (k.p.m.l, U te
Palembang. Lekhaven, p. 12 Ouessant
n. Antwerpen. Maaskerk. 11 op 5o0
mijl z.t.o. v. Kaap Lopez n Lagos.
Maasland. 11 300 mijl z. St Vincent n.
Recife. Meliskerk, 11 150 mijl n.o.
Derna n. Genua. Maashaven, 11 te
Accra. Loosdrcclit, Ultr. pass. 12 Dun:
geness Merwede. 11 v. Corpus Christi
n. Brownsville. Maas. 11 v. Vathl n.
Elcusis. Mentor. 11 pass. Kp Matapan
n Piraeus. Nieuw Holland. 11 te Sid
ney. Nigerstroom. uitreis pass. 11 Las
Palmas. Noordwijk. pass. 11 Jupiter
inlet n Havana.Noordam. 11 500 mijl
n.t.o. Fayal n. New York. Prins Willem
II. pass. 12 Ouessant n. Rotterdam.
Prins Willem V. 11 500 mul w.tJi.
Fayal n. New York. Prins I red Willen».
11 v Burriana n. Gandla. Prins Willem
II. 11 te Southampton repareren. Roe-
nat. 11 v. Adam te Galveston. Rijn-
kerk. 11 v. Karachi n. Djibouti. Rondo.
11 te Tanga. Stad Arnhem, pass 11
Elba n. Cyprus. Stad Dordrecht, pass.
12 Ouessant n. Palermo. Stad Leiden.
11 25 mijl z.o. Bermuda n. New Or
leans. Stad Breda, 11 300 mijl n. Flores
n. Europa. Stentor. 11 200 mijl w.n.w.
Finisterre n. Barbados. Saparoea, 11
420 mijl o. St Vincent n. Le Havre.
Tjipondok, 11 v. Balik Papan n. Zam-
boanga. Tjlsadane, 11 v. Mosselbaai n.
Port Elisabeth. Triton, 11 100 mijl n.o.
Azoren n. Curagao. Tiberius, 11 70 mijl
z.w. Barbados n. A'dam. Utrecht, 11
te Djakarta. Veendam, 12 v. Halifax
te New York. Wlnsuin, 11 100 mijl
Dakar n. Hamburg. Waal. 11 Golf
ian Biscaye n. A'dam. Willemstad, 11
Antwerpen te A'dam. IJssel, 11 40
mijl z. Rhodos n. Lattakla.
KUSTVAART
Anna Sylvia, pass. 11 Portsmouth n.
Workington. Amor .11 v. Belrouth n.
Haifa. Arusa, 11 bij Bandholm naar
Denemarken. Adm. de Ruyter, 11 van
Boness te Hartlepool. Aruba, pass. 11
Burllngs n. Marseille. Boreas, pass. 11
Buriings n. Gibraltar Borculo, 11 op
de Tyne voor anker. Brouwersgracht,
12 te Amsterdam. Cronenburgh, pass.
12 Casquets n. Bilbao. Claes Compaen
11 v. Rotterdam n. Sunderland. Cool-
haven. 11 op de Seine n. Casablanca.
Cornelia B II, 11 op de Theems ten
anker. Duiveland, 11 v. Harllngen te
Newcastle. Dido. 12 v. Amsterdam te
Rotterdam. Dombnrgh, pass. 12 Cas
quets n. Casablanca. Erna. pas. 11
Dungeness n. Waterford. Fedala. pass.
11 Wicklow n. Dublin. Hebe Nobel,
9 v. New Burg n. Hull. Ida Jacoba,
pass. 11 Fleetwood. Jason, pass. 11
Vigo n. Berwick. Joknrma, 11 v. R'dam
te Boness. Jan, 11 rede Fakse. Jonex I
11 bij Wight ten anker n. Roscoff.
Josef Swenden. 11 v. Thyberon. wacht
op sbrexer. Madjne (Bakker). 11 ten
anker Minorca (schuilen). Marwlt,
pass. 11 St Catharlnapoint n. Balllna.
Marathon, 11 bij Dungeness n. Dublin.
Mies, 11 rede Bayonne n. Garston.
Mary Ward. 11 v. R'dam n. Gothen
burg. Menvehaven. pass. 11 Catherlna-
polnt n. Boston. Noordstad. 11 ten
anker Randersfjord. NJord, 11 ln de
Downs n. Bilbao. Oceaan <T) 12
Rotterdam te Londen. Oldamht, 11
Kopenhagen te Rotterdam. Poortvliet
11 v. Vlaardlngen n. Randers. Pionier.
8 v. Portsmouth n. Roscoff. Paramount
11 bij de Smalls n. Dublin. Ponfo.
11 op Glronde n. Lowestoft. Prinzes
Margriet. 11 15 mijl o. Esbjerg naar
Hamburg. Sandettie. 11 v. Norrköplng
te Rotterdam. Schippersgrac.ilt, pass.
11 Uto n. Abo. Sint Walburg, 11 v
Bayonne te Boston. Strabo. 12 van
Amsterdam te Rotterdam. Tlieano, 12
v. Amsterdam te Rotterdam. Tromp.
11 voor Firth of Forth n. Aberdeen.
Swallow. 11 rede Bayonne. Uranus. 11
30 mijl w. Ouessant n. Amsterdam.
Volharding, pass. 11 lie de Yeu naar
La Pallice. Valbella. 8 v. Havre te Cork
VriJburgh. 12 te Londen Westermarkt
pass. 11 Sunk vs. n. Hamburg.
Albergen. 12 v. Vlisstngen te Lon
den. Apingedam. 12 v, Aberdeen n.
Barry. Ary Sclieffer, p. 11 Vllano n.
A'dam. Behox, 12 op 50 mijl n.o. v.
Algiers n. Tripolls. Batavier III, 12 te
Stockholm. Deo Favente, 11 v. A'dam
n. Bordeaux. Elsenburgli. 12 v. Casa
blanca n. Londen en R'dam. Franka,
nog te Delfzijl. Gnote, p. 10 Kaap Vl
lano n. Casablanca. Glashaven, IX te
Gothenburg. Inspecteur Mellema, p.
12 Kp de Gata n. Tunis. Jacoba Ca-
lierina, 11 v. Port Leauyty n. R'dam.
Jongkind. 11 v. Rouaan te Casablan
ca. Leuvehaven. 14 te R'dam verw.
Martin s. 10 v. Londen te Malta.
Manto. 11 op 25 mijl n w. v. Burllngs
n. R'dam. Nero, 12 v. Barcelona te
Tarragona. Peter, 11 v. Wismar te Go
thenburg. Prior. 12 rede Valencia.
Roelf. 11 v. A'dam n. Gdynia. Violet
te Erica. 10 v. Castellon n. Liverpool.
Advertentie l.M.
Tegen
hoest
;n verkoud-
heid. Tegei^^^P^P^lpijn ver
koudheid. TegeïïTïoest. keelpijn en
verkoudheid. Tegen hoest, keelpijn
en verkoudheid. Tegen hoest, keel-
TANKVAART
Aldegonda, 11 50 mijl o. Singapore
n. Bangkok. Agatlia, 11 te Singapore.
Armllla. 11 v. Haiphong n. Pladju.
Barendrecht, 13 te Hongkong verw.
Ceronla. pass. 12 Thursday Ell. n.
Balik Papan. Clavella. 11 23C mijl
o.z.o. Brisbane n. Lyttleton. Caltex
Leiden, uit pass. 11 Malta. Caltex
Pernis. uit pass. 12 Gavdo, Corilla,
I v. d. Mersey n. Gibraltar. Caltex
Nederland, thuis. pass. 12 Kaap de
Gata. Cis tola, 11 850 mijl zz.o.
Straat Soenda n. Pladju. Caltex
Utrecht, uit pass. 12 Dungeness. Cal
tex Delft, uit pass. 12 Dungeness.
Diligent la, pass. 11 Startpolnt n. Car
diff. Ena. 11 v. Port Said n. Gibraltar.
Ess Den Haag. 11 200 mijl n.o. Flores
n. Pernis. Erinna, 11 te Mtrl. Esso
Rotterdam. 11 500 mijl z.w. Fayal n.
Aruba. Etrema. 13 v. Rangoon te
Calcutta verw. Gadlla, pass. 11 Port-
landblil n. Shellhaven. Harold. 11 bij
Kullen n. Frederikstad. Leendert B.
II voor de Seine. Lucita, 11 1060 mijl
z.w. Fayal n. Ardrossan. Liseta. 11 v.
Telok Anson n. Pladju. Mirza. 11 70
mijl z.o. Kaap Kalhat n. Bahrein.
Macuha. 11 300 mijl o. Lordhow n.
Mlrl. Murena. 11 300 mijl z. Okinawa
n. Yokohama. Metula. pass. 12
TownsvlUe n. Sydney. Ovula, pass. 11
Gibraltar n. Spezla. Saroena. 11 v.
Shlmonosekl n. Yokohama. Stanvao
Benakat, 11 v. Djakarta n. Sungel
Gerong. Stan vac Djirak, 11 v. Sura-
baja n. Sungel Gerong. Saldja. 11 v.
Singapore n. Pladju. Stanvac Talang
Akar. 11 v. Saigon n. Haiphong. Stan
vac Pcndopo, 11 125 mijl z. Singapore
n. Belawan. Tlbla, 11 1300 mijl z.z.w.
Hongkong n. Hongkong. W'ocnsdrecht.
11 530 mijl n.o. Barbados n. Curacao.
Chama. 11 950 mijl ono. Barbados
Gibraltar. Duiveland, 12 bij Spurn-
polnt wegens vliegend weer n. New
castle. Etrema. 13 v. Rrangoon te Cal
cutta verw. Felipes, 12 v. Pladju te
Singapore. Mltra, 11 1025 mijl zw. Pa-
namaalkanaal n. Gibraltar. Merweha-
ven, 13 te Boston verw. Pssclioll, 9 v.
Bergen. Kotula. 11 v. Liverpool naar
Rotterdam. Tarla, 11 1400 mijl no.
Curagao.
VAN EN NAAR INDONESIË
Bengkalls. uitreis, pass. 11 Kaap de
Palos. Bantam, 11 te Semarang. Ce
lebes, 11 v. Djibouti n. Port Sudan.
Drente. 11 v. Semarang n. Pladju.
Garoet., pass. 12 Point de Galle n.
Colombo. Indrapoera. uit, pass. verm.
13 Point de Galle. Jolian van Olrten-
burncvclt. uit. pass. 12 Perlm. Kerto-
sono. 11. 60 mijl z. Singapore n. Dja
karta. Kedoe. thuis, 12 v. Port Said,
oranje, thuis. pass. verm. 13 Kaap
Guardaful. Overijssel, pass. 11 St
Maarten n. Curagao en Java. Singkep,
thuis, 11 35 mijl uw. Brlndlsl. Slamat,
uit 13 te Port Said verw. Soestdijk.
11 v. Djeddah n. Aden. Teiresias. 11
Banjuwangsl n. Probollngo. Welte
vreden, 11 v. Surabaja n. Balik Papan.
Zeeland. 11 v. Cochin n. Djibouti.
Sibajak, verm. 13 v. Wellington n.
Djakarta. Tarakan, ultr.. 12 v. Suez.
EMIGRANTENSCHEPEN
Zuiderkruis, thuis, pass. 12 Oues
sant.
door
ROSE FRANKEN
schien krijg je later nog eens een kans om „Het gaat om het principe. Ik kan niet minder haar stoel vast en probeerde zich te ver-
naar China te gaan..." dan een dollar geven." mannen.
Misschien wel", gaf hij vriendelijk toe. „In Eigenlijk was ze opgelucht, want ze zou het „Wat is er?" vroeg David,
ieder geval bedankt." afschuwelijk hebben gevonden als ze een gierige „Niets." Ze probeerde te lachen. „De wijn is
Ga gerust je gang", zei ze. Zij voelde dat man had gehad. Maar toch kon ze ook weer me naar mijn hoofd gestegen."
zij'kwistig kon zijn met de toekomst, want nog niet inzien waarom ze met geld moesten gooien „We kunnen beter niet naar de schouwburg
nooit in haar leven had zij zich zo gelukkig voor diensten die het restaurant zelf behoorde gaan. Ik vind dat je er niet goed uitziet."
gevoeld als nu. Als ze morgen gebombardeerd te belonen. „Lieveling", zei ze triomfantelijk, Ze wilde een luchthartig antwoord geven,
zouden worden, zouden ze m ieder geval van- „geef de keliner twee dollars, een van mij.maar de pijn schoot opnieuw door haar heen.
nacht nog bij elkaar zijn. David lachte, maar hij keek vergenoegd toen Ze werd bang. Dat was geen gewone pijn. Het
De keliner zette twee sissende runderlappen hij de twee biljetten op de schaal legde. was een scherpe en volle pijn. Hij striemde
voor hen neer. Hij schonk wijn in. Het orkest „Ik heb een taxichauffeur vandaag 25 cent door haar rug en trof haar inwendig zodanig
speelde. ,Dit is de hemel", zei Claudia. „Alleen fooi gegeven voor een heel klein ritje", be- alsof ze in tweeën werd gescheurd En toen
maar de "hemel." Zij voelde zich ook een beetje kende ze bedeesd. „Vanwege mijn zieleheil." was het voorbij. Ze ging rechtop zitten. „Ik
duizelig en had ergens diep in haar een prettige ..Prachtig", zei hij goedkeurend, „Ik wed, dat ben alweer in orde."
"lm ?etter"rmSSap]f?"!sSdVd?'Mln« P«ï7".Vhiï""oo'CniM mo'eiïn"'etm.'teïwijïTk Je'zieler heeYmoof mtziet." „Nee. dat ben je niet", zei Davtd. „We gaan
voor zo opgewonden was", dacht ze. ..Dat is ook zo zei ze.
.Geen runderlap", zei Claudia. Twee en een Zij ging zich wat opknappen^en jram
„Dat is ook zo", zei ze. „Wacht maar tot le hier vandaan,
hem ziet." Van wat er daarna gebeurde, kon zij zich
ha'iw dolïa7voo7 een"runderlaoie was diefstal aspirientje. Toen ze bij de" tafel terugkwam, De keliner kwam bij het tafeltje en haalde niet veel meer herinneren. De pijn overmande
n.\ Vnït'Ïmzmfzondfr koffie' «fzi zacht- «rag David de rekenini Hij stond op toen ze de schaal weg. haar volkomen en ze kon niet meer denken De
ïps tpcpn naviri er a»n kwam en wachtte, staande, tot zij „Dank u wel. mijnheer", riep hij uit. „Dank nacht werd een bonte mengeling van lichten,
„wu wlll'n twee runderlappen", zei Davld weer zat. alsof hij eenimitatiegat van zijn u DgMfd.- handen en stemmen. David was er en soms
En patates irites. en sla En Camembert en eigen houding die hij had als hij Bobby wat H„ wa.
1 monioron wimp minrpnp'pn Fpn uarmp clopcl
J„Hij was verrast", zei Claudia „Misschien was hij dr Rowland.
phorninHpiic vnm- mpvrmiw manieren wilde bijbrengen. Een warme'gloed heeft hij wel een zoon in de oorlog. Mijn taxi- „Nou, nou. mevrouwtje. Dat is nou jammer."
cnocoiaaeijs vooi meviouw. lrn]r r1r>nr hQQ1. rt rfpnk Hat. iw in hpt. chauffeur had er twee." „Maak je niet bezorgd, lieveling, het zal alle-
Plstache onderbrak Claudia En zore er trok door haar heen. „Ik denk. dat ik in het chauffeur had er twee.'
voor dat'de schaï wordt ingewreven met knof- vervolg op beleefdheid zal aandringen", zei ze. ..Twee wat?" maal wel weer in orde komen
look De slaschaal bedoel ik houd er wel van." „Twee zoons natuurlijk. Abe en Mortv. Een 06 een yocbt met haar, de ander voor haar
En laat mii de whnkaart zien" voegde Da. „Dal was geen beleefdheid", zei David, „het m Australië Bij de kustartlllene. De Het was als de oorlog. Zn trachtte zich te her-
vid er aan Se d was alleen maai een manier om je te vertellen, andere is in IJsland, denkt hij. maar dat weet inneren waar de oorlog om gmg. Hij ging om
De rekening'groeide angstwekkend, maar ze dal jc precies de vrouw bent. waar ik op ge- mj niet zeker Maar hij heeft het Sarah met het leven Dit was het torn Een baby kwam
was zo verstandie niets te zesden en alleen steld ben verteld. Sarah is zijn vrouw. "crem... Het was naa. oaoy. Het was
was zo versianaig nieis te 7. u.n». Davids baby... Zij moest vechten... vechten...
vechten...
e hebben alleen maar Een zwakke kreet weerklonk. Het was dadelijk
- -- - - an weer weg. maar het had geklonken. Zij had
fiU I
verteld. Sarah is zijn vrouw.'
maar te glimlachen. Er was een tijd van uit- „Ik begrijp niet waarom", zei ze bescheiden. „Wat heb je met die man uitgevoerd
geven en een van sparen en vanavond was het „Ik ook niet. Ik vind het alleen maar prettig." luncht?"
ei een van uitgeven. Hij zou waarschijnlijk een De keliner bracht de rekening. Ze zag het „Nee", zei Claudia,
suite nemen in het duurste hotel van dè stad bedrag, het was heel hoog, zoals ze al vooruit wat gepraat." Ze spratc peinzend. Ik dacht aan belnHa.d I®» w- Hp
en ze zou niets doen om hem ervan te weer- had geweten. Sarah, toen ik tot de ontdekking kwam dat Jij gehoord, hoe haar kindje het leven begroette
houden. „Hoeveel moet ik hem geven?" vroeg David, in Bridgeport zou blijven. Arme ziel.'' e" tbeiLs!l^P ziJ ln- Joen Z1I haa3" °gpn °?e,bdf'
„Ik zou willen", zei ze hardop, „dat ik er Hij had blijkbaar geen zin om een heerlijke „Er is wel enige hersengymnastiek voor stond David over haar heengebogen '.Lieve-
slank en elegant en mooi genoeg uitzag om avond te bederven door met haar om een fooi nodig om het verband te zien'zei David,
hier met de knapste officier van het restau- ruzie te krijgen over zijn gebruikelijke vrij- „Maar Je ziet het toch."
gevigheid. „Zestig cent is genoeg", zei ze, vol
komen logisch. „Een werkster krijgt minder
rant te zitten."
„Je ziet er uit", zei David, „als een klein
meisje dat zichzelf met een kussen heeft opge- per uur."
dirkt". Hij greep onder tafel haar hand. „Ik Hij keek diep ongelukkig. „Denk er om. dRt
houd van 'je. lieveling." we ook wijn hadden."
„Jazeker", zei David eenvoudig.
Claudia zuchtte. „Er moeten heel wat Sarah's
op de wereld zijn."
„Denk daar vanavond nou maar niet aan"
zei David. „Denk alleen maar aan ons. Zullen
Er kwamen tranen in haar ogen, want ze „Wat maakt dat, nou voor verschil uit. Die we gaan?"
begreep hem zo goed. „Misschien hoef je niet fles was toch niet zwaar." Zij- knikte. Zij kreeg weer die grappige pijn,
aldoor In Bridgeport te blijven", zei ze. „Mis- David was vriendelijk, maar vastbesloten, maar het zou stellig voorbijgaan. Zij greep
ling", fluisterde hij. „Goddank ben je veilig.
„Ik wil de baby zien..."
„Later."
„Is alles goed?"
„Ja."
„Het is een meisje."
„Niet praten lieveling.'
„Ik wist dat het een meisje zou zijn Is ze
zwak, David?"
(Wordt vervolgd)
Radioprogramma
ZATERDAG 14 FEBRUARI 1953.
Hilversum I (402 m). VARA: 7.00
Nws. 7.13 Gr. 8.00 Nws. 8.18 Gr. 8.55
Kookpraatje. 9.00 Gr. (Om 9.35 Wa
ters:.i. VPRO: 10.00 Causerie. 10.05
Wijding. VARA: 10.20 Voor arbeiders
ln continubedrijven. 11,30 Cello en
plano. 12.00 Gr. (12.30—12.33 Tuin-
bouwmededeUngen 13.00 Nieuws en
commentaar. 13.20 Accordeonmuzlek.
13.50 Weekjournaal. 14.15 Hawaltan-
muzlek. 14.35 Westfries programma.
15.00 Amateursprogr. 15.30 Eerst den
ken, dan doen 15.45 Gr. 16.15 Phllh.
ork. en solist. 17.00 Jeugd. 17.45 We-
reldkampioenschapp. schaatsenrijden.
18.00 Nws. 18.15 VARA-Varln. 18.20
Filmprogramma. 18.40 Regerlngsuitz.
19.00 Artistieke Staalkaart. VPRO:
19.30 Passepartout. 19.40 Causerie.
19.55 Deze week. VARA: 20.00 Nws.
20.05 Gevarieerd programma. 22.00 So
cialistisch commentaar. 22.15 Weense
muziek. 22.40 Onder de pannen. 23.00
Nws. 23.15—24.00 Gr.
Hilversum II (298 m). KRO:
7.00 Nws. 7.10 Gr. 7.15 Gymnastiek.
7.30 Gewijde muziek. 7.45 Gebed en
liturg, kal. 8.00 Nws. 8.15 Gr. 9.00 Voor
de hulsvrouw. 9.35 Gr. 10 00 Voor de
kleuters. 10.15 Gr. 11.00 Voor de zie
ken. 1145 Gr. 12.00 Angelus. 12.03 Gr.
H2.3012.33 tuinbouwmeded.). 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. 13 20 Amuse-
mentsmuz. 14.00 Boekbespreking. 14.10
Gr. 14.20 Engelse les. 14.40 Dameskoor.
15.00 Letteren en kunsten. 15.40 Har
monie-orkest. 16.00 Pianospel. 16.20
Causerie. 16.30 Causerie. 17.00 Jeugd.
18.00 Lichte muziek. 18.15 Weekover
zicht. 18.25 Accordeon. 18 45 Bulteul.
correspondenties. 19.00 Nws. 19 10 Gr.
19.20 Parlement, overzicht 19 30 Gr.
20.20 Causerie. 20.40 100 jaar krom
staf. 21.00 Gevar. progr. 21.50 Actuali
teiten. 22.00 Muziek. 22 30 Wij lulden
de Zondag ln. 23.00 Nws. 23.15 Nieuws
ln Esperanto. 23.22 -24.00 Gr
BBC in het Nederlands. 2222.30 op
224 en 48,54 m. Nieuws; Spiegel van
de week: Sportjournaal.