Fa. C. J. MUTSAERS
Jeerbelajiffriikeveiünf
DAGBLAD DE STEM
a^L^Jvrvwuneii^
J2&A*
AupinG
Wij handhaven onze
Lage Prijzen
PRACHTIGE KAMGAREN
C0STUUMS Bird Eyes en Tropicals v.a. 35.»
DAMES-EN HEREN REGEN
JASSEN in gabardine, popeline en katoen v.a.
19."
PANTALONS
qaan naar VAN MAREN
est yrtoffcéezen, afe
reepoAP* PRiJzen/
Woningtextiel
14, ons gehee vergroot en gemoderniseerd
Februari JjE SIGARENMAGAZIJN
Tarieven
EiHDSTR*lö*BREDA*TEL*7552
L. P. A. ZWAANSj
BOSCHSTRAAT 26, BREDA, TELEFOON 8840
Dezse
twee
KOOPMANS ^TARWEBLOEM
DAGBLAD DE STEM VAN VRIJDAG 13 FEBRUARI 1953
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen).
G e b o r e. n: Anne-Marie,
d.v. fam. Sturm-v. Oorschot,
Middelburg.
O v e r 1 e d e n: H. T. Lie-
ven. 84 jaar. 's-Hertogen-
bosch; M. Maartsense, 75 jr.,
Kruiningen; M. v. d. Hoek,
81 jaar, Schore; T. v. d.
Boomgaard-Brieve, 60 jaar;
Kruiningen; J. Frederiks, 72
jaar, Vaals: M. Welten-van
de Ven, 57 jaar, Eindhoven.
Aangezien het onmogelijk is
een ieder persoonlijk te dan-
den voor de hulp en mede
werking ondervonden bij het
tragisch verdrinkingsgeval,
onze zeer geliefde kinderen
overkomen, betuigen wij al
len langs deze weg onze zeer
oprechte dank.
F. Nijsse
A. P. Nijsse-Woutersen
Völckerpolder,
Rilland. 17-00
-j- In het St. Laurens-ziekenhuis te Breda overleed
heden, tot onze diepe droefheid, na geduldig ge
dragen, smartelijk lijden, voorzien van de H. H.
Sacramenten der Stervenden, onze lieve, onvergete
lijke echtgenoot en vader
DIRK WILLEM ZWART
echtgenoot van Amelie Katharina Abenthum, in de
leeftijd van 51 jaar.
A. K. Zwart-Abenthum.
Sylvia
Wim
Robertina
Dirk-Eduard
Breda, 12 Februari 1953.
Ginnekenstraat 81.
De gezongen H. Mis van Requiem zal plaats hebben
Zaterdag 14 Februari a.s. om 9.30 uur in de parochie
kerk van O. L. Vrouw Hemelvaart, Ginnekenstraat.
Rozenkransgebed Vrijdagavond om 19.30 uur in de
kerk.
Liever geen bezoek.
onverwacht, voorzien van de Genademiddelen der
H. Kerk, onze lieve en zorgzame echtgenoot, vader,
behuwd- en grootvader
PETRUS ADRIAXUS DE VOOGHT
echtgenoot van Henriëtte Jacoba van Baal, in de
leeftijd van bijna 65 jaar.
Breda:
H. J. de Vooght-van Baal.
H. van Aalst-de Vooght
P. van Aalst en kinderen.
C. de Smet-de Vooght
C. de Smet en kinderen.
H. de Vooght.
A. de Vooght-Graus en kinderen.
's-Hertogenbosch:
A. van Well-de Vooght.
G. van Well en kinderen.
Roosendaal:
P. de Vooght.
G. de Vooght-v. d. Sprong en kind.
's-Hertogenbosch:
W. d Theye-de Vooght.
C. de Theye en kinderen.
Breda, 12 Februari 1953, Bernhardsingel 47.
De plechtige gezongen H. Mis van Requiem, zal
plaats hebben Maandag 16 Februari a.s. om 10.15 uur
in de parochiekerk van O. L. Vrouw OnbevL Ontv.,
Oranjeboomstraat, Breda. Rozenkransgebed Zondag
avond om 19.30 uur in' de kerk.
Geen bezoek. Gaarne Uw gebeden.
4. In het R. K. Gasthuis,
Haagdijk 180, alhier,
overleed heden, voor
zien van de H. H. Sacra
menten der Stervenden,
in de gezegende ouder
dom van 84 jaar, onze
beminde vader, behuwd-,
groot- en overgrootva
der
CHISTIAAN
FRANSSEN,
weduwnaar van Maria
Baselier.
Breda:
Chr. van Heusen-
Franssen
B. van Heusen,
kinderen en klein
kinderen.
Breda:
W. Franssen
W. Franssen-
Schouwenaars,
kinderen en klein
kinderen.
's-Gravenhage:
J. F. Franssen
M. Franssen-
Meusemann en
kinderen.
Breda:
C. Bleikertz-Franssen.
A. Bleikertz en kind.
Tilburg:
M. Franssen
L. Franssen-Mol en
kinderen
Breda:
Rietje Manders
Breda:
G. Reijnders
F. J. Reijnders-Smits
en kinderen
Breda. 12 Februari 1953.
Catharinastraat 2a.
De plechtige gezongen
H. Mis van Requiem,
waartoe U wordt uitge
nodigd, zal plaats heb
ben Maandag 16 Fe
bruari a.s. om 9 30 uur
in de kapel van het R.
K. Gasthuis, Haagdijk
180, Breda. Rozenkrans
gebed Zondagavond om
19 uur in de kapel.
A.J.M. Blomjous
Arts.
ZATERDAGOCHTEND
geen spreekuur.
te Breda
Makelaar en Vendumeester J. P. ASMANN zal
Zaterdag 14 Februari 1953 des middags om 3 uur in
veilinggebouw Asmann, Veemarktstraat 62 te Breda
t.o.v. deurwaarder Gerris in opdracht van een te
goeder naam bekend staande importeur
publiek a contant verkopen:
'n grote partij
zoals prima Wiltons, excl. mach. Smyrna's enz.
Verder 'n keurcollectie salon-, hall-, foyer- en tafel
kleden in diverse uitvoeringen, slaapkamerkleed
jes, oud-Hollandse doeken, Smyrna kussens enz.
Tevens 'n schitterende partij BEDSTELLEN zowel
in 1 als 2 persoons, geheel compleet.
KIJKDAGENhedenavond van 7-10 uur en mor
gen Zaterdag 's morgens van 10 uur tot 's
middags 2.30 uur.
N.B. Met het oog op het aanstaande voorjaar ver-
zuime niemand deze veiling te bezoeken,
daar er voor eenieder kans van slagen moet
zijn. 32-00
GEMEENTELIJKE DIENST VOOR
SOCIALE ZAKEN TE BREDA
q| Uitbetalingen
fl Evacuatievergoedingen
Iin het Gemeentehuis, ingang Stadserf op Zater
dag 14 Februari a.s., van 10 tot 6 uur voor perso-
nen, wier familienaam begint met de letters J gj
pF' t/m Z., volgens onderstaande indeling.
J
van 10
tot 10.30 '?uur
K
t.m. Ka
10.30
11.30
Ke
t.m. Koo
11.30
12.30
Kor
t.m. Kra
2
3
Kre
t.m. Kij
3
4
L
t.m. Le
4
5
Li
t.m. Lij
5
6
M
t.m. Ma
10
11-30
Me
t.m. Mij
11.30
12
N
t.m. Ne
12
12.30
Ni
t.m Nij
2
3
O
3
4
P
t.m. Polak
4
5.30
Poll
t.m. Q
5.30
6
R
t.m. Rid
10
11.30
rtie
t.m. Rij
11.30
12
3
t.m. Schn
12
12.30
Scho t.m. Schij
2
3
Se
t.m. Si
3
4
Si
t.m Sp
4
5
Sr
t.m. Sij
5
6
T
t.m. U
10
11
V
t.m. Verm
11
12
Vern t.m. Verw
12
12.30
Ves
t.m. Vos
2
3
Vr
t.m. Vij
3
4
W
t.m. Wi
4
5
Wo
t.m. Z
5
6
I Voor personen, die niet in de gelegenheid waren
I om op de aangegeven tijd uitkering af te halen,
j kunnen des avonds tussen 7 en 8 uur deze alsnog
j in ontvangst komen nemen.
Dringend wordt verzochtde uitkeringen op de
I aangegeven tijden af te halen om onnodig wach-
ten te voorkomen.
H. H. W. DERKS, Directeur.
dagelijks in meer dan 50.000
gezinnen
Zaterdag aanstaande, heropenen wij
In een reeds lang gevoelde behoefte is nu voorzien.
De rationele indeling en hygiënische inrichting van onze
winkel, de overzichtelijke groepering van de artikelen
en ons dienstbetoon zullen ons in staat stellen de omzet
in steeds stijgende lijn te doen bewegen.
BALMORAL - CARL UPMANN verder alle vooraanstaande
merken sigaren. BONSON en DUNHILL Dealer.
SIGARENMAGAZIJN „INSULINDE"
J. VERLAEK, GROTE MARKT 14, BREDA, Telef. 7693
GINNEKENWE6146 BREDA
WWWWVWVP V*
rubriek
(Uitsl. bij vooruitbetaling)
4 regels of minder 1.20.
Iedere regel meer 25 cent.
Voor betrekking - zoekenden
0.90 en 20 ct. Voor de ge
hele oplage zijn de prijzen
resp. 1.50 en 30 cent en 1.-
en 25 cent 9 Bij drie ach
tereenvolgende gelijkluidende
plaatsingen wordt de derde
plaatsing tegen halve prijs
berekend.
25 Letters, cijfers of lees
tekens gelden voor een regel.
ERRES K.Y 524 f !Vd.-
Alvorens U dit prachtige
ERRES radio-toestel koopt.
bedenk, dat de keuze van Uw hande
laar minstens zo belangrijk is als de
keuze van Uw toestel. Achter ieder
radiotoestel, bij RAKONA gekocht,
staat een onovertroffen specialisten
service.
Betajing spaar terwijl U luistert
en inruil regelen wij gaarne in overleg
met U.
Hak de knoop door
en vraag een demonstratie aan huis of
komt U eens luisteren in onze rustige
radioshowroom.»
Ginnekenstraat 61 Breda- Tel. 9683
KINDERRUBBERLAARZEN, vanaf f 4 95
MANSWERKLAARZEN, vanaf f 12.95
LIESLAARZEN 34.95
KINDEROVERSCHOENEN, vanaf f 5.50
DAMESOVERSCHOENEN, vanaf f 6.95
HERENOVERSCHOENEN, vanaf 4.5Q
ONZE FAMILIEK A ART
13 paar halen 12 betalen!!!
«-ü? !Ü^mi^Mirt,SpE(|Al|ST
OPERETTE
„DE STUK GEDANSTE SCHOENTJES"
Opvoeringen t.b.v. van Rampenfonds op Zaterdag
14 Febr. a.s. om 3 uur voor évacué's (gratis Bewijs
meebrengen). Zondag 15 Febr. a.s. om 3 uur ma-
tinée-voorstelling. Toegangsprijs 60 ct. Plaatsbe
spreken aan de zaal Zondag tussen 11,30 en 12,30
uur. Kaarten verkrijgbaar bij:
F. P. v. Wienhoven, Academiesingel 39, Tel. 9509
C. A. Vissenberg, Slingerweg 20, Tel. 5847
J. v. d. Heyden, koster, Tramsingel 12 40
OOSTERHOUT. Wilhelminakanaal, Tel. 267.
REGENKLEDING
g met 1 jaar volle garantie. -
SPECIAAL voor SCHEEPVAART en LANDBOUW. I
VOOR BROMFIETSERS
g Speciale regenjassen regenjekkers en regenpijpen.
n Absoluut waterdicht. Met 1 jaar volle garantie.
Waarom zou II met een ander fabrikaat
genoegen nemen. De echte Auping onder
en bovenmatras paart Amerikaans comfort
aan Nederlandse degelijkheid - is onover
troffen en toch niet duur.
Amping-t/iktl
N.V. FABRIEK
DEVENTER
OOK VOOR LEDIKANTEN. DIVAN- EN OPKLAPBEDDEN
Zie de greep uit onze collectie
in alle uni kleuren v.a.
EVACUE'S genieten nog steeds een SPECIALE KORTING!
ook betaalzegels worden aangenomen
Uw trouwe bondgenoten
in de keuken
De kruidenier heeft ze in voorraad
KOOPMANS MEELFABRIEKEN NV. LEEUWARDEN
Sportieve dames-molière met
prima para-rubber onderwerk.
Uitstekende pasvorm.
Zeer voordelig (ook met
lederen zool) 4^$*$
Fraaie oxblood herenmolière
met para-rubber onderwerk
en lederen tussenzool-
Prima herenmolière met
lederen zool in bruin en zwart
leder. Een reuze koopje.
Aardig calls lederen flatje
in diverse kleuren,
Balloncrèpe onderwerk
Spotkoopje.
Zeer solide bruin lederen
jongens-molière met sierlijk
stiksel en lederen zool,
ijzersterk. Zeer voordelig.
Filialen te BREDA: Eindstraat 2 - WAAL- mkVray
WIJK: Grotestraat 291 - BERGEN OP V
ZOOM: Kremerstraat 13 - ROOSENDAAL
Molenstraat L03 - GOES: Lange Kerkstr. 47 - MID
DELBURG: Lange Delft 42 - VLISS1NGEN: Walstr.
68 - DEN BOSCH: Pensmarkt 32 - TILBURG: Heuvelstraat 44a.
NIET TE EVENAREN
