RONDO"
AUTO-RIJLES
r
Wij gaan weer
volle kracht vooruit
VERHULST
Hedenavond Dansen
De Dreef'
in
EISENGA
BRANS
L. Keijzerwaard
Amerikaanse
Legergoederen
Belangrijk bericht! Waterschade!
VAN DAM's Naaimachinehandel
Lagere Landbouwschool - Brielie
Flink Meisje
NET MEISJE
DANSLESSEN
Pag. 4
Nieuwe Brielse Courant van Vrijdag 13 Februari 1953
Geervliet herbergt evacué's
Hoewel zelf bespaard gebleven voor
overstroming, gaan de gevolgen van de
watersnood toch geenszins onopgemerkt
aan déze gemeente voorbij. Zo zijn de
buurtschappen*.Simonshaven en Biert, de
een zwaarder dan de ander, getroffen.
Van de buurtschap Biert konden de be
woners vrij spoedig op eigen risico naar
hun haardsteden terugkeren. In Geervliet
zelf vertoeven plm. 200 geëvacueerden,
terwjjl voorts een groot aantal stuks vee
is ondergebracht. Gedurende een week
werd het verkeer VoorneRotterdam
door deze gemeente geleid. De enorme
transporten hebben er toe bijgedragen,
dat de duiker gelegen in de Polderweg ter
hoogte van de weg Regtuit het heeft be
geven, waardoor het verkeer via de Voor
dijk moest worden geleid.
Door het vele zakwater zijn grote delen
weiland in de Geervlietse polder dras
komen te staan en zelfs op enige plaatsen
onder water verdwenen.
Op de lagere school zijn een 30-tal leer
lingen en een tweetal leerkrachten ge
plaatst van de o.l.s. te Heenvliet.
Pluimvee in veiligheid
De laatste dagen zijn door de leden van
de vereniging van dierenbescherming in
de Oudenhoornse polder honderden kip
pen, die een toevlucht hadden gezocht op
de daken van huizen en schuren in veilig
heid gebracht.
Zonder vergunning niet
1 in 't watergebied
Op grond van de gemeentewet is door
de burgemeesters van Nieuwenhoorn en
Zuidland een algemeen voorschrift uitge
vaardigd, hetwelk bepaalt dat het voor
ieder, zonder vergunning van bovenge
noemde autoriteiten, verboden is in 't
.watergebied resp. Nieuwenhoorn-Oost en
rond Zuidland te vertoeven.
Heenvlietse kinderen gaan
te Geervliet op school
Daar het schoolgebouw te Heenvliet aan
ce Wieldijk onder water staat, zal het on
derwijs op naburige scholen plaats vinden.
Een 30-tal leerlingen geniet tijdelijk on
derwijs op de o.l. school te Geervliet. Het
hoofd der Heenvlietse school, de heer
Boender en de onderwijzeres, mej. Zeeuw,
zijn daar ook werkzaam.
Ongeveer 120 woningen staan te Heen
vliet in 't water.
Allen in deze gemeente aanwezige per
sonen zijn ingeënt tegen typhus.
Dijk doorsteken op eigen
houtje niet geoorloofd
Nadat Vrijdagavond burgemeester Spren.
ger via de radio had bekend gemaakt, dat
de Wieldijk behouden was en zijn dank
had uitgesproken tot allen, die aan het be
houd van deze dijk hadden medegewerkt,
hing weer een nieuwe dreiging boven zijn
gemeente. Teneinde het water van hun
land te lozen, maakten enige Geervlietse
landbouwers eigenhandig een aanvang met
het doorgraven van een dijk.
De Rijkspolitie en Rijkswaterstaat wer
den tijdig gealarmeerd. Een tweetal per
sonen werd gearresteerd en voorgeleid
voor de officier van Justitie te Rotterdam.
De initiatiefnemer en opdrachtgever tot
deze graafpartij, de landbouwer J. R.,
werd enige dagen in arrest gehouden.
T.z.t. zal deze ingewikkelde zaak, die
nog een nader onderzoek vergt, dienen
voor de rechtbank te Rotterdam.
Bij herstelwerk omgekomen
Bij herstelwerkzaamheden in 't geteis
terde gebied van Zeeuws-Vlaanderen is
omgekomen de dienstplichtige soldaat
Maarten Blok, gewoond hebbende te Vier
polders.
Op oen dijk in de omgeving van Ter-
neuzen vond eern botsing plaats tussen 2
vrachtauto's. Door het omslaan van een
der wagens werd de 21-jarige Blok ge
dood.
Hedenmiddag vindt de begrafenis met
militaire eer plaats.
Aan gedupeerden te
Hellevoetsluis en omgeving
Van officiële zijde verzoekt men ons
mede te delen, dat op de Rode Kruispost
in de Casinozaal te Hellevoetsluis ruim
voldoende kleding voor gedupeerden aan
wezig is. Alle getroffenen uit Hellevoet
sluis en omgeving, die nog kleding be
hoeven, kunnen zich aan bovenstaand
adres vervoegen.
Collecte ten bate rampen
fonds in de kerken
De Zondag j.L in de Geref. kerk te
Brielie gehouden collecte ten bate van
het rampenfonds 1953 heeft opgebracht de
som van 1341.
De collecte voor het rampenfonds heeft
Zondag j.l. in de Ned. Herv. kerk de som
van 834,93 opgebracht, terwijl de Ned.
Prot. Bond een bedrag van circa 450,
bijeengebracht heeft.
De R. Kath. kerk bracht een bedrag van
626,09 bijeen.
WASMACHINE
REPARATIE
n
BEIJERLANDSELAAN 31
GOUDSESINGEL 204
ROTTERDAM - TELEFOON 71593
Plaatselijk nieuws
BRIELLE
Repetities Mannen- en Jeugdkoor weder
hervat
Het bestuur van het Mannen, en Jeugd
koor deelt ons mede. dat de directeur, de
heer J. Righarts uit Vlaardingen, vergun
ning heeft Brielie te bezoeken, zodat de
repetities weder een aanvang nemen.
Alle leden worden opgewekt om Maan
dagavond wederom present te zijn.
HEKELINGEN
Kerkdienst
Ned. Herv. Kerkv.m. 10 uur Ds Joh.
Boiunan.
ROZENBURG
Collecte Rampenfonds
De collecte, welke vorige wéék in deze
gemeente gehouden werd ten bate van het
Nat. Rampenfonds, bracht toen' 5943.60
op. Deze collecte werd toen niet in het
Westelijk deel van de gemeente gehouden,
daar dit tengevolge van de watersnood
niet bereikbaar was. Inmiddels is ook in
dit deel van qc gemeente (Landverbete-
ring en Sehcurpolder) gecollecteerd. Deze
tweede collecte bracht op 9331,Met
enkele nagekomen giften is thans ten bate
van 't Rampenfonds ingezameld 17950,60.
Hoewel talrijke ingezetenen dezer ge
meente zelf gedupeerd zijn door de wa
tersnood en bij hen niet gecollecteerd
werd, komt deze opbrengst neer op een
bedrag van 5,71 per inwoner of 24,
per gezin.
Arbeidslonen dykdichten
De ingezeteneu, die tot en met Vrijdag
6 Februari aan de dichting van de dijken
hebben gewerkt en gedurende die tijd
niet door hun werkgever zijn doorbetaald,
kunnen, voorzover zij dit nog niet ont
vangen hebben, a.s. Dinsdag 17 Februari
nog een voorschot ter nadere verrekening
ontvangen bij de gemeenteontvanger, van
912 en 25 uur. De vergoeding kan ook
door een gemachtigde, b.v. één der gezins
leden in ontvangst worden genomen.
SriJKENISSE
Predikbeurten
Ned. Herv. Kerkv.m. 10 uur Ds Ph.
M. Becht; n.m. 6 uur Ds Oberman, van
Rotterdam (Jeugddienst).
Geref. Kerkv.m. 10 en n.m. 5 uur Ds
A. W. Meeder.
Beurzen open - Dijken dicht
De toneelgroep „De Jonge Spelers" zal
gaarne voor bovenstaand doel medewer
king verlenen door het geven van lief
dadigheidsvoorstellingen, welke geheel
belangeloos worden verzorgd.
Zij roept daartoe de medewerking in
van andere gezelschappen, zaalhouders,
verenigingsbesturen e.d., om te komen
tot een georganiseerde samenwerking.
Eventuële voorstellen, plannen of sug
gesties worden gaarne ingewacht bij: H.
Muusse, Gr. Kruisweg 1, Brielie, alwaar
ook aanvragen kunnen worden ingediend
voor het verzorgen van toneelvoorstellin
gen, welke een ernstige strekking inhou
den en waarvan de baten geheel ten goe
de komen aan de actie:
„Beurzen open - Dyken dicht!"
Cadavers weghalen een
moeizaam karwei
Het verwijderen van cadavers is een
tijdrovend en moeizaam karwei. Toen
Zondagavond 1 Februari besloten werd,
dat de koeien van de Ruigendijk geëvacu
eerd moesten worden, werden de dieren
bij het tramstation te Oudenhoorn door
de snel opkomende vloed overvallen en
verdronken allen.
Hun begeleiders hebben zich met veel
mioeite weten te redden, door in het
duister langs de baan terug te kruipen
naar de Ruigendijk, waarbij Izaak van
Hennik door de stroom werd meegenomen
en een tijd lang moest zwemmen om het
leven te redden.
Heel de week is men bezig geweest met
het verwijderen van de cadavers. Tuinders
uit Broek op Langed'ijk waren met vlet
ten gekomen, waarop ze de sterk opgezette
koeien naar de Ruigendijk sleepten, een
koude, lange reis. Nadat ze met mankracht
over de dijk waren gesleept, werden ze
achter andere boten naar Abbenbroek
vervoerd. Naar de schippers meenden, zijn
het minstens 150 stuks geweest.
Tot en 'met Donderdag 5 Februari is
levend vee per vlet uit de Oudenhoornse
polder en Ruigendijk vervoerd naar de
Molendijk bij cle boerderij van de heer
Voogt. Bij de ijzeren brug arriveerde
Vrijdag 6 Februari een schuit, die aange
voerde cadavers uit de boerderijen langs
de Ravenseweg met een lier over de
Kanaalweg in haar ruim liet zakken. In
enkele boerderijen moesten de ophalers
van vee zich in een duikerspak hullen om
de cadavers te kunnen bereiken.
Zware verkeer is te veel voor
brug bij Nieuwesluis
Voor de brug te Nieuwesluis wordt ge
vreesd, dat zij het zware verkeer niet
goed kan verwerken. Men hoopt daarom,
dat de Groene Kruisweg weer droog komt
te staan en de trambrug sipoedig weer in
gebruik genomen kan worden.
Jè Pet
l
^J3IE_GOEDKOPE!MSj
OOK VOOR. HOEDErV.
Burgemeester van Zuidland
dankt studenten
De burgemeester van Zuidland heeft
professoren en studenten van de Leidse
Universiteit en de Technische Hogeschool
te Delft uit naam van zijn zo zwaar ge
troffen burgerij zijn oprechte dank be
tuigd voor de wijze waarop hulp werd
verleend.
„Onder de voor u moeilijkste omstan
digheden hebt gij taken vervuld, die
waarborgen hebben geschapen dat wij
van normaal vloedwater geen gevaar
meer hebben te duchten", aldus de bur
gemeester in zijn dankboodschap.
Sportnieuws
In verband met de huidige situatie en
de daarbij gepaard gaande vervoers
problemen zullen er, met uitzondering van
Spijkenisse, door onze eilanden-clubs
voorlopig geen competitiewedstrijden wor
den gespeeld. Zulks na overleg met de
KNVB, die op de medewerking van de
betrokken verenigingen rekent door bij
een eventuele verandering in de toestand
de KNVB hiervan in kennis te stellen.
Wie weet hun evacuatie
adres?
Wie kan ons helpen aan het evacuatie
adres van onderstaande personen:
MIDDELHARNIS
A. Noordijk, Stenenweg 69.
N.V. Eilandennieuws, Postbus 8.
Hotel Meijer.
Flakkeesche Nieuwsbode, Postbus 10.
SOMMELSDIJK
Iz. van Noort, Binnenweg 93.
HEENVLIET
W. Pille, v/h. Rijswaardsedijk.
D. Rietdijk, v/h. Drieëndijk.
G. W. Hokke, v/h. Oudeweg 324.
H. de Wit, v/h. Wieldijk 113.
C. P. Poldervaart, v/h. Kerkhoek 357.
J. Poldervaart, v/h. Kanaaldijk 319.
L. Langendoen, v/h. Havenkade 146.
D. J. Hekkert, v/h. Mooldijk.
A. L. Moerland, v/h. Kerkweg 95.
A. Arkenbout, v/h. Drieëndijk 335a.
C. Roest Jz., v/h. Drieëndijk 324.
G. A. Arkenbout, v/h. Rijswaardsedijk
334 A.
D. Meuldijk, v/h. Kanaaldijk 156 A.
L. Lesuis, v/h. Rijswaardsedijk A 58.
A. van Strien, v/h. Wieldijk 181.
A. Kort, v/h. Drieëndijk.
A. v. d. Wagt, Markt 37.
Leo
Met grote blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
zoon
LEENDERT.
D. SAARLOOS.
A. SAARLOOS—
v. d. Hoonaard.
Abbenbroek, 10 Febr. 1953.
Tijdelijk adres: Diaconessen-
huis, Rotterdam, Westersingel
115.
Kamer 309.
Enige kennisgeving
De heer en mevrouw H. DE
VRIES en J. DE VRIES—Pot
hof geven met blijdschap ken
nis van de geboorte van hun
dochter
MARISKA MARIA
JOHANNA
Lumadjang, Indonesië, Java.
12 Februari 1953.
Enige en algemene
kennisgeving
M. SCHUIT
geven, mede namens weder
zijdse ouders, kennis van hun
voorgenomen hnwelyk, waar
van de voltrekking zal plaats
vinden Zaterdag 28 Februari,
10.30 uur, te Haren, Groningen.
Receptie te Haren, Terborg-
steeg 3 van 3 tot 5 uur, op 28
Februari a.s.
Toekomstig adres: Koopman-
straat 6, Brielie.
Heden overleed, nog ge
heel onverwacht, mijn ge
liefde echtgenoot, onze
geliefde vader, behuwd-
en grootvader, de heer
JACOB HOKKE,
in de ouderdom van ruim
Vierpolders:
N. Hokke
v. d. Heuvel.
Heenvliet:
M. Vermeulen
Langendoen.
W. C. Vermeulen.
Vierpolders:
K. Langendoen.
G. M. Langendoen
Smit.
Abram Hokke.
En kleinkinderen.
Vierpolders, 13 Febr. 1953
Rattendijk W. II, no. 64.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Maan
dag 16 Februari a.s. op
de algemene begraaf
plaats te Vierpolders.
Vertrek vanaf het sterf
huis 14 uur.
Heden overleed na een
geduldig gedragen lijden
onze lieve moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder
JACOMIJNTJE
JANNETJE
VAN DEN BAN,
Wed. van
A. van den Ban,
in de ouderdom van bijna
80 jaren.
Nieuw-Helvoet:
J. P. v. d. Ban.
A. M. C. v. d. Ban
Oosthoek.
Rotterdam:
P. L. v. d. Ban.
N. v. d. Ban
Langerveld.
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Nw.-Helvoet, 10 Febr. '53.
Straatweg C 33.
De begrafenis heeft plaats
gehad Vrijdag 13 Febru
ari op de algemene be
graafplaats te Nieuw-
Helvoet.
Heden overleed na een
geduldig gedragen lijden
mijn geachte mevrouw
JACOMIJNTJE
JANNETJE
VAN DEN BAN,
in de ouderdom van bijna
80 jaren.
Mej. R. van Gelderen.
Nw.-Helvoet, 10 Febr. '53.
Straatweg C33.
Heden overleed te Roc-
kanje in het rusthuis
„Vredeheim", in de hope
des Eeuwige Levens, on
ze zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en over
grootmoeder, mevr. de
wed.
JANNETJE C. B.
DEMMERS-Daggerman,
in de gezegende leeftijd
van ruim 89 jaren.
Uit aller naam:
De fam. J. KLOP.
Nw.-Helvoet, 11 Febr. '53.
Moriaanseweg C 220.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maan
dag 16 Februari a.s. op
de algemene begraafplaats
te Nieuw-Helvoet. Ver
trek vanaf het woonhuis
om 13 uur.
Liefst geen bezoek
en geen bloemen.
Abonneert U op dit blad
Bij het vervullen van zijn
plicht jegens zijn mede
mens in het rampgebied,
is door een noodlottig on
geval in Zeeuws-Vlaan-
deren, van ons heenge
gaan onze beste zoon
MAARTEN 4
Dpi. soldaat 34 afd. B en
B.A. „Prins Frederik",
in de leeftijd van 21 jaren
en 6 maanden.
Zijn diep getroffen
ouders:
C. BLOK.
M. BLOK—
van Citteren.
En kinderen.
Vierpolders, Febr. 1953.
Rattendijk II no. 24.
De begrafenis heeft in
middels plaats gehad op
Vrijdag 13 Februari te
Vierpolders.
Voor de vele blijken van deel
neming, ondervonden bij het
overlijden van onze geliefde
moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder en tante
PIETERNELLA HAASDIJK,
Wed. van Willem Hage,
zeggen wij U hartelijk dank.
Uit aller naam:
Wed. G. MOOLDIJK—
Hage.
Nieuw-Helvoet, Febr. 1953.
Moriaanseweg C 190.
Bij ons vertrek naar Apel
doorn groeten wij vrienden en
bekenden.
J. SPEELMAN
en Echtgenote.
Oostvoorne, Febr. 1953.
Assurantiekantoor Oudenhoorn
is thans wegens evacuatie
tijdelijk gevestigd
Alwinastraat 3, Heyplaat,
Rotterdam.
Tandarts Vermaat
Spijkenisse.
Praktijk wordt
hervat
op Woensdag 18 Februari a.s.
Spreekuur 1.30 tot 2.30 uur.
A.s. Zaterdag 14 Februari van
16 uur, grote verkoping van:
Fr. VAN ADRÏGHEM, Nieuw-
straat, TeL 147, Brielie.
Wij repareren voor U alle
electrische apparaten en
motoren, welke waterschade
leden. Ook radioreparaties
aan alle merken worden snel
en billijk uitgevoerd
TELEFOON 13
ABBENBROEK
OPROEP
Om de melkvoorziening op Voorne en Putten geheel veilig te
stellen is het nodig dat
alle melkbussen welke bij de burgerij
in gebruik zijn zo spoedig mogelijk bij
de melkhandelaren ingeleverd worden
Alleen wanneer iedereen spontaan medewerkt om zoveel mo
gelijk bussen beschikbaar te stellen kan er gezorgd worden
dat er op ieder punt steeds voldoende consumptiemelk kan zijn.
Wij rekenen in deze op de bevolking van Voorne en Putten.
Zuivelfabriek „OP HOOP VAN ZEGEN", Zuidland.
COÖP. MELK CENTRALE G.A., Spükenisse.
Alle naaimachines welke waterscha
de hebben gehad moeten zo spoedig
mogelijk aan ons opgezonden wor
den, of worden op Uw bericht afge
haald. In onze modern ingerichte
werkplaatsen zijn wij in staat U op
de meest doeltreffende wijze te die
nen. Wij werken uitsluitend met ge
diplomeerde technici, die voor U een
waarborg zijn. Wij reviseren elke
naaimachine, ongeacht merk of uit
voering, onder volle garantie. Stel
niet langer uit en vul nog heden
onderstaande coupon in of zend Uw
naaimachine aan ons op.
Wij verzoeken U zo spoedig mogelijk af te halen
een naaimachine
Merk
Naam
Adres
Woonplaats
ERKEND STERNA-WINKELIER
VIERAMBACHTSSTRAAT 67 TELEF. 52116
BENEDEN OOSTZEEDIJK 95 TELEF. 20424
BEIJERLANDSELAAN 184 TELEF. 78350
ROTTERDAM.
Ook voor nieuwe machines het vertrouwde adres
Laat Uw schade door ons behandelen
Kom nu reeds even praten of stuur een briefkaart.
Experts op ieder gebied zijn aan ons kantoor verbonden.
Administratiekantoor DANGERMAN
NIEUW-HELVOET
De lessen beginnen Dinsdag 17 Februari a.s. Lesdagen en
uren blijven voor de klassen zoals ze waren.
TUINDERS EN LANDBOUWERS
in het noodgebied, die
water of grond willen laten
onderzoeken op zoutgehalte
kunnen dit tot nader afkondiging GRATIS laten doen bij het
Bodemkundig Laboratorium voor grond en gewassen onderzoek.
Inlichtingen en adviezen te verkrijgen bij het Bijkantoor der
Zuid-Hollandse Eilanden p/a. C. VAN SANTEN, Tuinbouw-
vakonderwijzer, Geervliet, Telefoon 36.
Het kantoor van Notaris L. DE BOER te Heenvliet is
tot nader aankondiging gevestigd
ten huize van de heer H. VAN BEEK
Wieldjjk 119 te Heenvliet (zijingang).
Iedere Woensdag van 1012 uur v.m. zitdag te Nieuw-Helvoet
in café Tivoli.
C. J. Speelpenning
Veehandel Heenvliet
Geëvacueerd naar:
W. LUGTENBURG, TINTE.
Telefoon 64 Brielie.
voor hulp in de huishouding.
A. DRIEHUIS, Voorweg 2,
Oostvoorne.
FLINK MEISJE
gevraagd, drie morgens per
week.
Mevr. STEMERDING, Copp<el-
stockstraat 14, Brielie.
gevraagd voor de huishouding
bij:
J. C. POLDERVAART, Aan
nemersbedrijf, Wellerondom,
Brielie.
BEVA Overalls
hebben een prima pasvorm,
zwaar en fantastisch sterk.
SANFOR, gegarandeerd krimp-
vrij, (bij krimpen krijgt U een
nieuw) met garantiebewijs,
19,65
BEVA LION, zelfde model
14,90
Ook met garantiebewijs.
BEVA KHAKI HEMD, le klas
stof, prachtig model, ijzersterk
8,75
Voor Brielie en omstreken:
Wel beter, niet duurder
beginnen weer als voorheen.
T. VERBEEK
Dansleraar Brielie.
Voor
GARAGE TER VEER,
Brielie Telefoon 138.
RUBBERLAARZEN
REPARATIES
Onder garantie gevulcaniseerd.
D. N. v. d. NEUT, Burg. Egter-
plein 7, Brielie.
Houten
Sleepbruggen
met stalen tanden, in breedte
2 tot 3 meter en
Tractoreggen
3- en 4-velden.
C. C. VAN ROON - TINTE.
(Bij Brielie) Telef. 187.
Het Briels Mannenkoor en
Briels Jeugdkoor hebben hun
repetities weder hervat. We
verwachten alle leden Maan
dagavond op de repetitie.
Het bestuur.
Wist U, dat U een schier on
beperkte keus in meubelen
hebt, als U met Eisenga (beslist
zonder enige verplichting)
meerijdt?
B.z.a. net persoon voor 1 of 2
dagen per week. Incasso of
andere werkzaamheden. Adres
te bevragen. Tolédo's, Kan
toorboekhandel, Oostvoorne.
