2 x Keukenfavoriet!
ervaren
vertegenwoordigers
PARADIJSVOGEL
40 ct per palc
AupinG
8
LEEUWARDER COURANT
VRIJDAG 13 FEBRUARI I95>
ADVERTENTIES
J. C. Overdijk
en
A. J. G. Overdgk
v. d. Meer
zeggen, mede namens weder
zijdsc ouders, dank voor de,
vele blijken van belangstelling
voor on bij bun huwelijk o
dervonden.
Leeuwarden, Februari £953
Heliconweg 24
Mei blijdschap geven
kennis van de geboorte van
ons dochtertje
Adriaantje
J. Polstra
J. M. PolstraSwart
Leeuwarden, 12 Febr. 1953
Huizumerlaan 34
Tijdelijk Kraamkliniek
Mei greate tankbrens dogge
wy tynge fan de berte fan üs
famke c-n suske
Jeltsje
G. Boersma
H. Boersma—Feenstra
Piet
Meine
Wier. 11 Febr. 1953
Tydlik Kreamklinyk.
Hiermee betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
bewijzen van belangstelling,
ondervonden na de geboorte
van ons dochtertje
Japke
Slootdorp, Febr. 1953
A. Westra
A. WestraMeijer.
Volstrekt enige
kennisgeving
Heden overleed onze broe
der en neef
Wouter Luïtzens
Schuurmans,
in de ouderdom van 61
jaar.
De overledene zal worden
ter aarde besteld op het
kerkhof te Swichum op
Zaterdag 14 Febr. 1953,
des voormiddags 11 uur.
Vertrek vanuit het Lokaal
der Doopsgezinde Kerk te
Leeuwarden, ingang Wir-
dumerdijk 18, 's voormid
dags 10.30 uur.
Oenkerk, „Heemstra State"
10 Februari 1953
Namens de familie,
P. Th. Swart,
executeur-test.
Heden overleed, na een
langdurig en smartelijk
lijden, in de volle ver
zekerdheid des geloofs,
onze innig geliefde moe
der en grootmoeder
Martje Smedema
v. d. Mejj,
sedert 15 Mei 1942 wed,
van Johannes Smedema,
in de ouderdom van bijna
63 jaar.
De diepbedroefden:
Wijns:
G. J. WijmaSmedema
J. Wijma
Leeuwarden: -
H. Smedema
L. Smedemade Jong
J. Smedema
W. SmedemaBonga
J. Op den Akker
Smedema
H. H. Op den Akker
Finley (Australië):
M. den BestenSmedema
J. den Besten
en kleinkinderen
Leeuwarden, 12 Febr. '53
Condoleantie-adres:
Mr. P. J. Troelstraweg 180
De begrafenis is bepaald
op Maandag 16 Febr.. om
2 uur, op de Noor der
Begraafplaats.
Met diep leedwezen
geven wij kennis van het
overlijden van onze ge
achte vriend en mede
kerkvoogd
A. S. Jager,
in de ouderdom van
66 jaar.
De kerkvoogden,
S. J. Lomars
B. de Groot
St. Jacobi, Parochie,
11 Februari 1953
Tot onze grote droefheid
werd van ons wegge
nomen, in het St. Boni-
fatius Hospitaal, ons lief
zoontje
Wijbe,
nog maar twee dagen
oud.
J. Jansma
P. JansmaZijlstra
Holwerd, 11 Febr. 1953
Na een smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
is zacht en kalm, in 't
ziekenhuis te Leeuwar
den. in zijn Heer ear Hei
land ontslapen onze ge
liefde broeder, zwager en
ooiji
Tjalling Herres Boskma,
in de ouderdom van bijna
76 jaar. sedert 14 Mei 1936
weduwnaar van Geertje
Huizinga.
De diepbedroefden:
Fam. Boskma
Fam. Huizinga
Rinsumageest. 11 Febr. '53
Heden overleed plotseling
onze beste tanfe en oud
tante
Jilske Smit,
op de leeftijd van bijna
82 jaar.
Uit aller naam:
D. A. Smit
De begrafenis is bepaald
op Maandag 16 Februari
a.s., op de Algemene Be
graafplaats a. d. Span
jaardslaan te Leeuwarden
Vertrek van station
Leeuwarden om 1.15 uur
Heden overleed onze
dierbare dochter en
zuster
Baukjen de Jong,
Longarts, op de leeftijd
van 52 jaar.
Hilversum:
J. de Jongvan der Burg
Laren (N.-H.):
K. de Jong
Hilversum, 12 Febr. 1953
Loosdrechtsebos No. 7
De begrafenis zal plaats
hebben Maandag 16 Febr..
uit de consistoriekamer
te Jelsum (Fr.), te 1.30
GEMEENTE LEEUWARDEN
HINDERWET
Op 1 Februari j.l. zijn in werking getreden nieuwe
regelen ter voorkoming van het veroorzaken van gevaar,
schade of hinder door inrichtingen (Hinderwet).
Met ingang van bovenvermelde datum is de oude Hinder
wet vervallen.
De lijst van inrichtingen, waarvoor thans een vergunning
nodig is, is enigszins uitgebreid. In verband hiermede is
het mogelijk, dat voor inlichtingen, welke niet onder de
oude wet vielen, thans wel een vergunning vereist is.
De aandacht van degene, die een dergelijke inrichting
drijft, wordt er op gevestigd, dat hij voor 1 Augustus 1953
verschillende bescheiden betreffende de inrichting moet
indienen bij Burgemeester en Wethouders. Deze be
scheiden zijn verkrijgbaar op de afdeling algemene zaken,
stadhuis Leeuwarden, waar eveneens een lijst van de
inrichtingen, welke onder de nieuwe Hinderwet vallen,
ter inzage ligt en nadere inlichtingen worden verstrekt.
Burgemeester en Wethouders van Leeuwarden.
A. A. M. VAN DER MEULEN. Burgemeester
T. BAKKER. Secretaris
Voor de vele blijken van deel-
nemiing, ondervonden na het
overlijden van onze lieve
vader, behuwd- en grootvader
Douwe Gorter,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
K. Gorter
I-Iollum (Ameland), Febr. '53
Burgemeester en Wethouders
te besteden:
Getroffen door de zeer vele
blijken van deelneming
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze geliefde
vrouw en moeder
Renske Dirks Blanksma,
betuigen wij aan allen onze
oprechte dank.
Fam. J. S. Helder
Minnertsga, Febr. 1953
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden na
het overlijden van onze lieve
vrouw, moeder en groot
moeder
Lysbcth Houtsma,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam,
W. K. de Jong.
Sexbierum, Febr. 1953.
Vliet 62.
GEVESTIGD:
Dr. W. J. EDENS
OOGARTS
DRACHTEN
Zuidkade 30 - Tel. 3630
Spreekuur 911 (behalve
Zaterdags) en volgens af
spraak.
Herziening
Uitbreidingsplan
Het Hoofd van het Gemeen
tebestuur van Baarderadeel
brengt ter openbare kennis,
dat vanaf 16 Februari a.s.
gedurende vier weken voor
een ieder ter gemeente
secretarie te Mantgum
tijdens de kantooruren van
8.3012.30 ter inzage zijn
neergelegd de ontwerpen
met bijbehorende kaarten
tot herziening van het uit
breidingsplan van Winsum
in hoofdzaak en onderdelen,
van Huins in onderdelen en
van Oosterlittens in onder
delen alsmede tot aanvul
ling der bebouwingsvoor-
schriften.
Gedurende bovengenoemde
termijn kunnen belangheb
benden bij de raad bezwa
ren indienen.
Mantgum, 11 Februari 1953.
Het Hoofd van het
Gemeentebestuur voor
noemd,
Mr. L. G. Boelens
Met droefheid geven wij kennis dat heden, na een
geduldig gedragen lijden, is overleden onze geliefde
man, vader en grootvader, de heer
Hendrik Lichtendahl Jzn.,
oud-firmant Fa. Lichtendahl en Co., Harlingen,
in de ouderdom van 70 jaar.
Uit aller naam
Mevr. M. LichtendahlKramer.
Almenum, 12 Februari 1953.
Midlumerweg 16 g.
De begrafenis is bepaald op Zaterdag 14 Febr. a.s.
op de Algemene Begraafplaats te Harlingen.
Vertrek sterfhuis 's namiddags 1.30 uur.
BOERDERIJEN te Schalsum
In de maand MAART 1953 zullen publiek worden
verkocht:
a. de SATE en LANDEN „GROOT BANGA STATE"
te Schalsum, groot ca. 31-81-88 ha, in pacht b. d. heer
C. II. Anema;
b. de SATE en LANDEN, gelegen naast de vorige,
groot ca. 31-19-95 ha, in pacht b. d. heer C. M.
Blanksma. Nadere aankondigingen volgen.
Notarissen
B. E. KOENDERINK te Baarn en
J. H. FABER te Makkum
Korfbalvereniging «Leeuwarden»
FEESTAVOND
op Zondag 15 Febr. a.s., in HOTEL P. DE JONG,
Aanvang 8 uur, Medewerking verleent het radio-gezel
schap „DRAAIMOLEN-CABAPJST". o. a. met, Jack Venini
(alias Opoe Veenstra) en André Bakker.
Orkest „DE JA KNIKKERS" (7 pers.)
Entree ƒ1.20 (bel. inbegr.). Kaarten Zondag vanaf 5 uur
aan de zaal.
N.V. Zalen Schaaf - Leeuwarden
Telefoon 4439 T
A.s, Zondag 15 Februari T
SOIRÉE DANSANTE
m, m. v. de SAMBRINCO'S
Aanvang 7.30 uur.
Entree ƒ1.50, belasting inbegrepen
Geen toegang voor personen beneden 13 jaar
Zondag 15 Febr., 3 en 8 uur - Maandag 8 uur
en Dinsdag 8 uur:
De grote Fox-film in Technicolor:
Een emotionele liefdesgeschiedenis in het
exotische paradijs van de Stille Oceaan!
Een boeiend, kleurrijk schouwspel
Toegang 14 jaar
Ned.- en Wereldnieuws
HARMONIE LEEUWARDEN
gemeehtekidokioim
i Dokkum wensen aan
Het maken van een nieuwe onder
bouw van de Woudpoortsbrug met
aansluitende kademuren.
Bestek en tekeningen zijn, zolang de voorraad strekt,
verkrijgbaar bij de Dienst van Gemeentewerken te
Dokkum, tegen betaling van ƒ50.of per postwissel
a ƒ51.waarna franco toezending volgt voor die aan-
die een door een Directie getekende verklaring
kunnen overleggen, dat zy na 1945 een dergelijk werk
hebben uitgevoerd, waarvan de inschrijvingssom
minimum 50,000.heeft bedragen.
Restitutie by inlevering van ongeschonden exemplaren
op de dag der besteding ƒ50.
aanbesteding zal plaats vinden op Donderdag
26 Februari a.s.
Coöperatieve Boerenleenbank Oldeboorn
Alle op 31 Dec. 1952 in omloop zijnde spaarbankboekjes
moeten voor rentebijschrijving worden aangeboden op:
Maandag 16 Febr. voor boekjes van hen. wier naam
begint met A t/m H.
Dinsdag 17 Febr. voor boekjes van hen, wier naam begint
met I t/m P.
Woensdag 18 Febr. voor boekjes van hen, wier naam
begint met R t/m V,
Donderdag 19 Febr. voor boekjes van hen, wier naam
begint met W t/m Z.
Op 19 Febr. tevens aanbieding van alle rek.-cour. boekjes
Voor een goede controle is het noodzakelijk, dat geen
boekjes achterwege blijven. Zitting van 9 t/m 12 en
2 t/m 4 uur.
HET BESTUUR
7&toïx
Kippenbouillon
Bouillon Speciaal
Beide producten maken een
zegetocht door de keukens
van de gehele wereld.
De reden?— Knorr-Kippenbouillon en Bouillon
Speciaal veroorzaakten een ware omwenteling:
door de heldere kleur en zuivere smaak zijn ze
even smakelijk als Uw eigengetrokken bouillon,
doch veel vlugger voor gebruik gereed!
Importeurs: Firma E. van Vliet Ezn - Amsterdam Z
Ja de pergamijn verpakking
met de sterke binnenzak en
de practische sluiting
Herziening Bebouwingsvoorschriften
Het Hoofd van het gemeentebestuur van Leeuwarden
brengt ter algemene kennis, dat van 14 Februari 1953 af
ter secretarie der gemeente, afdeling Algemene Zaken,
gedurende 4 weken ter inzage voor een ieder is neer
gelegd een ontwerp-voorstel tot herziening van de
bebouwingsvoorschriften, behorende bij en één geheel
vormende met het uitbreidingsplan in onderdelen dei-
gemeente Leeuwarderadeel, met betrekking tot gronden,
gelegen tussen de Aert van der Neei-straat, de d'Honde-
coeterstraat en de Frans van Mierisstraat.
Gedurende bovengenoemde termijn kunnen belangheb
benden tegen genoemd ontwerp-voorstel bezwaren
dienen bij de gemeenteraad.
Leeuwarden, 12 Februari 1953
A. A. M. VAN DER MEULEN
ITICO
Leeuwarden
vraagt voor spoedige indiensttreding
een Kantoorbediende (mnl. of vr.),
j het bezit van Mulo- of gelijkwaardig diploma.
Practijkdiploma boekhouden strekt tot aanbeveling.
Sollicitaties met volledige inlichtingen betreffende oplei
ding, leeftijd, vroegere en tegenwoordige werkkring en
adressen, waar inlichtingen zijn te verkrijgen, uiterlijk
14 dezer aan .het kantoor der vereniging.
HERHAALDE OPROEP
Gemeente Menaldumadeel
Gevraagd aan de o.l. school
te Menaldum (Friese proef
school) een
Onderwijzeres
Salaris 3e kl. Sollicitaties
25 Februari a.s. aan de
Burgemeester te Menaldum.
Grote Nederlandse Verkooporganisatie
zoekt - ter versterking van de commer
ciële buitendienst - enkele beschaafde,
representatieve
I
speciaal voor standplaatsen: Haarlem of naaste
omgeving:. Den Haag o.n.o.. Utrecht o.n.o., Zwolle
o.n.o., prov. Groningen, prov. Friesland, Walcheren
ot Zuid-Beveland en Oostelijk Noord-Brabant.
In verband met de enigszins technische aard der
producten en het milieu der afnemers is het nood
zakelijk, dat gegadigden een goede algemene ont
wikkeling bezitten, terwijl ten minste belangstelling
en gevoel voor techniek moet worden verondersteld.
Leeftijdliefst niet boven 35 jaar.
Volledige sollicitaties met recente foto) te richten
tot Adv. Bur. De la Mar, Amsterdam, onder A.L. 502.
GEVRAAGD:
CARROSSERIEBOUWERS en
WAGENMAKERS
Fa. GEBR. VISSER CARROSSERIE- en
BRANCARDFABRIEK,
WESTERSINGEL 2
LEEUWARDEN
N.V. HOUTHANDEL v.h. D. L. VAN DER MEIJ
te BERLIKUM (Fr.)
raagt een
Mannelijke KANTOORKRACHT,
leeftijd 2025 jaar.
Zij. die eind-examen hebben gedaan van een middelbare
school, genieten de voorkeur.
Brieven met volledige inlichtingen aan de Directeur
R. O. van der Veen, Potgieterstraat 2, Leeuwarden.
Wy freegje in
FLINKE JONGE HELP
Easken: Frysksinnich, Mulo- en typdiploma en in pear
jier praktyk (leafst op bidriuwskantoar)
Soil, (inkeld skriftlik) mei opj. fan oplieding en refe-
rinsjes oan
TYP- en KOPIEARBIDRIUW „DE TERP"
T. Beintema - Van Swietenstrj. 9 - Ljouwert
Belegen vette
EDAMMERS
23 ets. per 100 gram
Kruize Zn..
tfORTELHAVEN 85
TeL 5676
U weet wel. tussen
Voorstreek en Eewal
Burgemeester en Wethou
ders van Utingeradeel
wensen op Maandag, 23
Februari 1953. des voormid
dags 10 uur, aan te besteden:
Het verbeteren van een
gedeelte weg te Akkrum
(van zuivelfabriek tot
de rijksweg).
Bestek en tekeningen a 15
(restitutie 10) verkrijgbaar
ter secretarie te Akkrum.
Gemeente
Tietjerksteradeel
Wegenlegger
Burgemeester en Wethou
ders van Tietjerksteradeel
brengen ter openbare ken
nis, dat Gedeputeerde Sta
ten van Friesland bij hun
besluit van 15 December
1952, n. 203, 4e afd., hebben
vastgesteld de wegenlegger
voor de gemeente Tietjerk
steradeel.
Deze legger zal van Maan
dag 16 Februari a.s. af voor
een ieder ter inzage liggen
ter gemeentesecretarie te
Bergum.
Uiterlijk tot op de dertigste
dag na het tijdstip var. het
ter inzage leggen staat aan
ieder belanghebbende tegen
de vaststelling van de legger
beroep op de Kroon open.
Het adres van beroep moet
worden gericht aan H M. de
Koningin doch ingediend bij
de Commissaris der Konin
gin in Friesland te Leeu
warden.
Bergum. 11 Februari 1953.
Burgemeester en wet
houders voornoemd,
W. M. Oppedijk van
Veen. Burgemeester
B. Bieleveld, Secretarii
J004A-
Waarom zou U met een ander fabrikaat
genoegen nemen. De echte Auping onder
en bovenmatras paart Amerikaans comfort
aan Nederlandse degelijkheid - is onover
troffen en toch niet duur.
N.V. FA B ?1 E K
DEVÉNTER
