Contrasten in Zierikzee
Hoe de Nederlandse Antillen
met de ramp meeleefden
Puistjes
D.D.D.
Kolengebrek!
Minister van Thiel
Instelling van gezinsraad van
grote betekenis
Sinds de oorlog is er nooit zo intensief
naar de „Curom" geluisterd
Nederland neemt deel aan
oefening nabij Florida
grote
Prins
Bemhard dankt het
Brits2 volk
Watersnood in de Zeeuwse legenden
De vloek van de meerman van
Westerschouwen
E
VRIJDAG 13 FEBRUARI 1953
PAGINA 5
Advertentie
en de huid geneest.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Zuiver en ontsmet uw
huid met de helder
vloeibare D.D.D. De
jeuk beda'art.de ziekte
kiemen worden gedood
„Beurzen open dijken
dicht
Televisie zendt pro
gramma's uit
De Nederlandse Televisiestichting heeft
besloten, de komende Zaterdagavonden
extra uitzendingen te geven van de bij
eenkomsten, door de gezamenlijke omroep
verenigingen belegd ten behoeve van de
actie „Beurzen open, dijken dicht".
De eerste extra uitzending (ongeveer an
derhalf uur) zal reeds Zaterdagavond a.Si
om 20.15 uur worden gegeven. De -N.V.
Philips stelt voor dit doel gratis haar
reportagewagen ter beschikking.
115.000 schade aan
Delfland
De totale schade aan de zeewering
van het hoogheemraadschap Delfland
bedraagt f 115.000, waarvan f 15.000 aan
de strandhoofden. De aanwezigheid van
bunkers heeft een aanmerkelijke schade
aan de zeewering veroorzaakt. Hoewel
de schade ernstig is, behoeft van een
noodtoestand niet gesproken te worden.
Dit heeft de dijkgraaf van Delfland
Donderdag in een vergadering van het
Hoogheemraadschap medegedeeld.
Het Nationaal
Rampenfonds
in 1935 opgericht
Het Nationale Rampenfonds werd in
1935 opgericht. Het wordt bestuurd door
twee vertegenwoordigers van het Oran
je Kruis, twee van het Rode Kruis,
twee van het Ned. R K. Huisvestings
comité en twee van de Alg. Ver. Com
missie ter leniging van Watersnood.
Vclgcns de statuten mogen alleen uit
keringen worden gedaan en inzamelin
gen gehouden indien een natuurramp
van algemene aard ons land treft. Dit
neemt niet weg, dat het fonds bij klei
nere rampen ook wel uitkeringen uit
eigen fondsen heeft gedaan. Hoewel de
samenwerking met de regering nauw is,
blijft liet Rampenfonds een geheel zelf
standige, particuliere instelling. Bij de
omvang van de huidige ramp is deze
samenwerking naar de mening van het
bestuur echter dringend geboden.
De. belastingfaciliteiten
Dooi- een betreurenswaardig misverstand
is in ons blad van Woensdag in een exposé
van de belastingfaciliteilen welke worden
verleend bij het doen van giften aan het
Nationaal Rampenfonds, een bepaling
weggevallen. Deze bepaling is van belang
voor degene, die onder de loonbelasting
valt en buiten zijn werkgever om geld aan
het Rampenfonds heeft 'overgemaakt. Valt
zo iemand ook onder de inkomstenbelas
ting. dan moet hij voor die giften, waar
van hij dan wel een bewijsstuk nodig
heeft, belastingvermindering vragen bij
zijn aangifte voor de inkomstenbelasting
over 1953. of desgewenst in plaats daarvan
1952. Voor de personen, vallende onder de
loonbelasting en niet onder de inkom
stenbelasting, die buiten hun werkgever
om giften aan het Rampenfonds hebben
overgemaakt en dit kunnen bewijzen,
wordt dan de mogelijkheid van een rege
ling overwogen. waarbij deze personen aan
de inspecteur kunnen verzoeken de loon
belasting over de rest van het jaar to ver
minderen.
Wijziging Kieswet:
Intrekking bewilliging
candidaalsstel1ing
niet mogelijk
Bij de Tweede Kamer is ingediend
een wetsontwerp tot wijziging van de
Kieswet. Aan. de memorie van toelich
ting van de minister van Binnenlandse
Zaken is het volgende ontleend: Het is
de laatste decennia enige malen voor
gekomen. dat een candidaat tevergeefs
heeft getracht de door hem onderte
kende schriftelijke verklaring van be
williging in de candidaatstelling in te
trekken. Wanneer de candidaat dit deed
bij of na inlevering van de candidaten-
lijst bij het hoofdstembureau, kwam
het hoofdstembureau in een situatie te
verkeren, waarin de Kieswet niet na
drukkelijk voorzag.
De verschillende cojleges van Ge
deputeerde Staten hebben bedoelde
intrekking eenstemmig voor" niet mo
gelijk verklaard. Ook naar de mening
van de minister dient in een voor
schrift te worden bepaald, dat deze
intrekking niet mogelijk is.
De minister is tot dit voorstel ge
komen uit de overweging, dat een
tegenovergestelde regeling tot ernstige
gevaren voor een goede gang van
zaken bij de candidaatstelling zou
kunnen leiden.
Bij het vaststellen van de nieuwe
Kieswet is er naar gestreefd de bepa
lingen betreffende de plaatsvervanging
en het begin en einde van het lidmaat
schap bij de vertegenwoordigende li
chamen zoveel mogelijk gelijkluidend
te maken. Met betrekking tot de voor
schriften aangaande het einde van het
lidmaatschap is daarbij evenwel nage
laten een bepaling op te nemen, inhou
dende dat het lidmaatschap van de
Provinciale Staten, onderscheidenlijk
van de Raad ook verloren gaat. wan
neer een lid een uitgesloten betrekking
vervult of aanneemt. Het komt de mi
nister voor, dat voornoemd voorschrift
gelijkelijk voor de leden van alle ver
tegenwoordigende lichamen dient te
gelden, weshalve wordt voorgesteld ar
tikel W 1. eerste lid, in genoemde zin
aan te vullen. Naar zijn mening kan
hier volstaan worden met de invoeging
dat het lid zijn lidmaatschap verliest
by vervulling van een daarmede on
verenigbare betrekking.
Zeepost voor Oost en West
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip vermeld:
Indonesië: ms. „Willem Ru ijs" (2 Maart).
Ned.-N.-Guinea: ms. „Amstelbron" (5
Maart). Ned. Antillen: ms. „Willemstad"
(17 Febr.). Suriname: ss. „Cottica" (18
Febr.. Unie v. Zuid-Afrika en Z.W-
Afrika: ms. „Stirling Castle" (14 Febr.).
Canada: ss. „Groote Beer" (18 Febr.).
Australië en Nw.-Zeeland: ss. ..Hima
laya" (19 Febr.). Zuid-Amerika (niet
Brazilië: ss. „Andes" (28 Febr.). Brazi
lië: M. „Alioth" (24 Febr.).
In het Zeeuwse stadje Zierikzee is men
met ongekende ijver in de weer om de
minder zwaar getroffen huizen, die
thans zijn droog gekomen, weer m orde
te brengen. Men boent en poetst, dat
het een lieve lust is, de gordijnen zijn
cel weer gewassen en een deel van de
huisraad ligt op het stoepje in de
schaarse straten van de winterzon te
drogen. Als men thans door Zierikzee
wandelt, krijgt men echter niet overal
zulke rooskleurige beelden, dat getuigt
nevenstaande foto wel. Vele huizen zijn
verwoest door het water en hoewel
zandzakken ook hier het water heb
ben afgedamd, is van bewoning voor
lopig geen sprake.
Duizenden arbeiders
in Zeeland
Enig overzicht van het aantal Zeeuw
se arbeiders, dat thans aan het herstel
van de dijken in Zeeland werkt, is nog
niet te verkrijgen. Men neemt aan, dat
het er duizenden zijn.
Het aantal arbeiders, afkomstig van
buiten Zeeland, dat thans te werk is
gesteld bij het herstel der dijken in
Zeeland, kan worden gesteld op 850 tot
900 man. Deze mensen werken in hoofd
zaak op Walcheren en Noord- en Zuid
Beveland. Zij zijn allen ondergebracht
in kampementen op Walcheren.
Het is tot heden nog niet mogelijk
ook werkkrachten van buiten-Zeeland
in te zetten op Schouwen-Duiveland Het
vinden van onderdak of het maken daar
van voor deze mensen levert namelijk
enorme moeilijkheden op. Niettemin
wordt eraan gewerkt, want er zullen
hier vele honderden arbeiders nodig
zijn.
Nederl. opleggers voor
Saoedi-Arabië
Enige maanden geleden ontving een car-
rosseriefabriek te Waddinxveen (N.V. Ver
heul) van de Arabian-American Oil Co
een grote exportorder, bestaande uit de le
verantie van 22 120-persoons opleggers, be
stemd voor het vervoer van Arabisch per
soneel door de woestijn. Een dezer dagen
zal het eerste exemplaar van deze in Ne
derland tot nu toe nimmer vervaardigde
oplegger de fabriek in Waddinxveen ver
laten teneinde vanuit Amsterdam per schip
naar Saoedi-Arabië te worden getranspor
teerd
18e Nederlandse Meireis
naar Lourdes
In.de mooiste tijd van het jaar de
Meimaand gaat dit jaar de Neder
landse Meireis voor de achttiende keer
naar Lourdes. Zij is in Lourdes op de
eerste Mei en de eerste Zondag in Mei.
De Meireis is de eerste groep uit Ne
derland, die telkenjare in het Maria-
oord Lourdes verblijft.
Deze reis is in de eerste plaats voor
hen, die in het zomerseizoen hun Lour-
desreis niet kunnen maken of wier ge
zondheid minder warme reistijd vereist.
De waarnemend voorzitter van de
Stichting voor Maatschappelijk
Werk in Zuid-Holland, mevr. mr.
Ch. de Ruyterde Zeeuw, deed Don
derdagmiddag een beroep op allen,
die in de gelegenheid zijn kolen te
geven voor de slachtoffers van de
watersnoodramp. Op het moment is
hieraan voor de evacué's uiteraard
geen gebrek, maar als zij zijn te
ruggekeerd in hun woningenmoe
ten zij deze droogstoken, en dat
hiermee heel ivat huisbrandkolen
gemoeid zijn, behoeft geen betoog.
Het secretariaat van de stichting
voor Maatschappelijk Werk m
Zuid-Holland is gevestigd op de
Laan Copes van Cattenburch 46 in
Den Haag.
Zestien millioen voor Ambonêzen-
woonoorden
(Van onze correspondent per luchtpost)
WILLEMSTAD (Curasao) Met een verrassende spontaneïteit zijn de
eilanden der Nederlandse Antillen in actie gekomen aanstonds nadat
verleden week" de eerste berichten uit-Nederland een indruk hadden
gegeven van de ontzettende catastrophe, die het moederland had getroffen.
Eeii spontaneïteit, die niet slechts door de Nederlanders zelf werd ontwik
keld, maar in niet mindere mate door de bewoners dezer eilanden zelf en
die in haar vaart allen meenam, ook de Amerikanen, die op Aruba werken,
ook de Portugezen, ook de Venezolanen, ook de meisjes van Santo Domingo,
die alle door hun eigen consuls werden aangespoord om niet achter te blijven.
Ook zelfs de vele Amerikaanse touristen, die net in dit hoogseizoen van de
Caribbean cruises de winkelstraten van dit stadje luidruchtig in spraak en
kleding bevolken.
Minister van Thiel acht de instelling
vr een gezinsraad van grote betekenis.
De nationale contactcommissie voor ge-
zinsbelangen maakt een plan voor een
Gezinsraad gereed. De minister hoopt
spoedig met voorstellen te komen.
Dit blijkt uit de memorie van ant
woord over de begroting van Maat
schappelijk Werk, waarvan tegelijk .e
ontwerp-begroting 1953 verschenen is.
Dit samenvallen vloeit voort uit het
feit, dat reeds een voorlopig verslag
werd geformuleerd uit de V.V.'s van
departementen, die een deel van
haar werk zien overgaan naar diet de
partement van Maatschappelijk Werk.
Aan beide stukken ontlenen wij het i
volgende:
Verhoging van het totale rijkssubsi
die dat aan instellingen die zich bezig
houden met maatschappelijk gezinswerk
verleend kan worden, is volgens de
minister noodzakelijk. Een. bijdrage van
f 10 000 aan de Huishoudraad acht ij
verantwoord. Voorgesteld wordt aan de
nationale contact-commissie voor ge-
zinsbelanger.. die streeft naar de instel
ling van een gezinsraad, een subsidie
van f 15.000 te verlenen.
De minister wit de ;%ca. Ver. voor Maat
schappelijk Werk voor de jaren 1952, 1953
en 1951 de volgende subsidie verlenen,
resp. 25.000—, f 40.000.— en £40.000.—.
De Armenwet 1912 wordt verouderd ge
acht. Een Staatscommissie houdt zich mo
menteel bezig met een rapport ter vervan
ging van deze wet.
Het ligt in de bedoeling dat het maat
schappelijk werk ten behoeve van studen
ten zal worden verricht door een sector
van de eigen bureaux voor studentenbe
langen van de betreffende universitaire
gemeenschappen.
Teneinde de aanpak van dit maatschap
pelijk werk en de aanstelling van een so
ciaal vertrouwenspersoon door de univer
sitaire gemeenschappen te stimuleren en
mede, mogelijk te maken, is gerekend op
een aanvullend subsidie ten bedrage van
f 40.000 in totaal.
Voor 1952 was een bedrag van f 1.500.000.-
uitgetrokken voor maatschappelijk werk
van Nederlanders in Indonesië. Daar deze
hulp veel omvattender is geworden dan
aanvankelijk was gedacht, o.m door gro
tere werkloosheid en verpleging van zie
ken. zal waarschünlijk bij suppletoire be
groting een hoger credict worden aange-
Novo vloot-oefeniiig
Buffet
Het hoofdkwartier van de opperbe
velhebber der Noord-Atlantische strijd
krachten in het gebied van de Atlanti
sche Oceaan, admiraal Lynde D. McCor
mick, maakt bekend dat Amerikaanse.
Canadese cn Nederlandse zee- en lucht
strijdkrachten 16 Februari een gezamen
lijke ondcrzcchootbestrijdingsoefening
beginnen, die vijf dagen zai duren. Ze
zal worden gehouden nabij de Oostkust
van Florida cn de Carolinen.
De deelnemende eenheden aan de
zgn. „Oefening Buffet" zijn een squa
dron Lancasters van de „Royal Cana
dian Air Force", twee Nederlandse es
corte-schepen, een Amerikaans aanvals-
smaldeel, bestaande uit het vliegkamp
schip USS „Palau",, zes torpedobootja-
gers en drie onderzeeboten, voorts een
squadron Amerikaanse patrouillevlieg
tuigen, dat op de wal zal zijn gebaseerd
en vier Amerikaanse fregatten. De aan
deze oefening deelnemende eenheden
zijn afkomstig uit de Nederlandse An
tillen, Nieuw Schotland en uit havens
aan de Amerikaanse Oostkust en de
Golf van Mexico. Met het bevel over
de^e oefening is belast vlce-admiraal
Laurence T. Dubose van de Amerikaan
se marine, Hij is bevelhebber van de
Noord-Atlantische strijdkrachten in het
gebied van de Atlantische kust der V. S.
en heeft zijn hoofdkwartier te New
York.
De Nederlandse aan deze oefening
deelnemende schepen zijn Hr. Ms.
mijnenlegger „Willem van der Zaam"
en Hr. Ms. gregat „Cerum", Tezamen
met het Amerikaanse escortevaartuig
USS „Haas" zullen deze beide schepen
een aanvalsgroep vormen onder bevel
van kapitein-luitenant ter zee G. J.
Platerink. commandant van Hr. Ms.
„Willem van der Zaam", commandant
van Hr. Ms. „Ceram" is luitenant ter
zee der eerste klasse J. W. van der
Graaf.
vraagd Voor 1953
deel een bedrag v;
vraagd.
De algemene en specifieke uitgavei
de woonoorden voor Ambonezen
geraamd op f 16.053.000.
Enorm enthousiasme
bij inzamelingen
Nog maar enkele uren waren de be
richten over de overstromingsramp in
Nederland oud of de locale omroep, de
CUROM. nam maatregelen om deze be
richten zo snel en zo volledig mogelijk
binnen ieders bereik te brengen. In nor
male omstandigheden sluit de CUROM
Zondagsmiddags. Er is toch geen mens.
die luistert, omdat na de lunchtijd de
ene helft van Curagao op één oor gaat
liggen en de andere helft zich haast om
in het koele water van een der verruk
kelijke baaien te springen. Niet echter
op die Zondagmiddag van 1 Februari
De omroep bleef in de lucht en zond de
berichten uit ieder half uur. Zij werden
van de Heli-apparaten van het ANP als
het ware weggegrist en zo, heet van de
band. opgelezen door de onvermoeibare
omroeper. En overal werd geluisterd.
Nog nooit sinds de oorlogsjaren is er
zo intensief naar de CUROM geluisterd
als die Zondag en de week daarna Aru
ba, dat altijd klaagde, dat de CUROM
niet te ontvangen was, bleek plotseling
gespannen mee te luisteren en evenais
op Curasao wekten ook op dit eiland
de steeds alarmerender berichten een
groiend verlangen om iets te DOEN.
En inderdaad er wérd iets gedaan. Op
Curasao kwam nog de avond van die
eerste Zondag een groep mensen bijeen,
haastig samengebracht en zoveel moge
lijk alle groeperingen op het eiland ver
tegenwoordigend, om de situatie te be
spreken. Staande de bijeenkomst werd
een Centraal Comité ..Overstromings
ramp Nederland 1953" opgericht, be
staande uit vier Curagaonaars en vier
Nederlanders en met één groots gebaai
bracht een van deze laatste vier. de
heer L.. Nederhorst de inzamelingsactie
waartoe dit Comité besloot, op het juis
te peil door een eerste openingsgift aan
het te vormen fonds van niet minder
dan 70.G00 Nederlandse guldens.
Daarmee was een klinkend startschot
gelost. De wedloop in edelmoedigheid
die er op volgde, is nog steeds niet be
ëindigd. Reeds de tweede dag begonnen
de vrijwillige giften te stromen op de
rekeningen, die de banken alle hadden
geopend ten behoeve van het Comité.
De personeelsvereniging van de op
Curasao gevestigde tak van de Ko
ninklyke Shell nam reeds de tweede
dag het initiatief om alle employé's en
werklieden aan te sporen een deel van
hun inkomen. 1 pCt. van hun jaarsala
ris, ter beschikking te stellen en aan
stonds liet de Directie weten, dat zy
bereid was deze bijdrage in zes maan
delijkse termijnen op salaris en loon in
te houden, doch bijwüze van voorschot
bet hele bedrag ineens aan het fonds
dat door het Comité werd gevormd,
over te dragen. Andere bedrijven na
men dit initiatief over. De Regerings
raad en het Eilandbestuur besloten het
zelfde te doen voor de ambtenaren. De
KLM-directie ging nog een stap ver
der en maakte bekend, dat zy iedere
gulden, op deze wijze door haar em
ploye's bijeengebracht, zou verdubbe
len. Vrijdagavond kon de waarnemen.i
Directeur van de CPIM-SSM op hei
secretariaat aan de Voorzitter van hei
Comité, de president van het Curagan-
se Rode Kruis, de heer Norman Chuma-
ceiro, mededeling doen, dat op deze
wjjze door het gezamenlijk personeel
van zijn bedryl' (ruim 10.000 mensen
reeds een bedrag van bijna drie en een
halve ton Antilliaans courant, dat is
byna zeven 'on Nederlandse guldens
was bijeengebracht. De inzameling bij
de KLM stond op dat ogenblik op ruim
60 000 Nercrlandse buldens. En 's ander
endaags werd de actie van de ambte
naren afgesloten met een bedrag van
rond 130.000 Nederlandse guldens.
Deze drie grote bedragen echter
vormden tezamen slechts iet? :neer dan
de helft van wat aan het eind van de
eerste week was binnengekomen. De
afrekenstaat, Zaterdag door het secre
tariaat geplubiceerd. vermeldde een
totaal van bijna acht ton Nederlands
courant aan allerlei binnengekomen
giften. Daar was o.a. de opbrengst bij
van een speldjesactie ten bedrage van
bijna een kwart ton. Een inzameling
met collectebussen bracht Zaterdag nog
eens extra 17.000 Nederlandse guldens
op, die nog niet in de verantwoordings-
staten zijn opgenomen. Dat waren bij
dragen van de eenvoudigste» onder de
Curagaose bevolking, van de kindertjes
uit de kleine hutjes van de gekleurde
bevolking, die hun dubbeltje of hun
kwartje schuchter bij de collectanten
kwamen brengen. Op de scholen werd
gecollecteerd. Opbrengst honderden en
honderden guldens.
Hoe meer berichten er uit Nederland
kwamen, des te hoger sloeg de bereid
willigheid op. De eerste filmjournaals
werden op instigatie van het secreta
riaat en met medewerking van dr- Gos-
;a. de inspecteur van het onderwijs
persoonlijk, een hele morgen lang in
twee bioscopen in doorlopende Cineac-
voorstelling gedraaid voor alle school
kinderen, opdat zij zich toch maar
vooral een auidelijk beeld konden vor
men van wat watersnood betekent,
een moeilijk begrip in een land, dat
alleen maar waternood kent. Er waren
mensen. ,die na het zien van de jour
naals spontaan bekend maakten hun
gift te verdubbelen of te verdrievoudi
gen. Nederlandse ranten werden door
de studenten van de middelbare scholen
op een theemiddag verkocht voor be
dragen, die tot tien gulden en meer per
stuk opliepen. De mensen verdrongen
zich voor winkels, waar foto's waren
uitgestald. Speciale in het Engels opge
stelde pamfletten met tekeningen van
Charles Eyck werden vervaardigd en
bij duizenden verspreid onder de
Engels sprekende inwoners van het
eiland en onder de touristen. die door
een pakkende maquette van de waters
nood midden in de stad opgesteld tot
het geven van een bijdrage werden
aangesDoord.
Woensdag bereikte het secretariaat
een telegram, waaruit bleek, dat Ne
derland behoefte had aan rubber-hand
schoenen. flashlights, lakens en dekens,
die voor het reddingswerk noodzakelijk
waren.
Dit telegram kwam binnen om
kwart voor twaalf in de voormiddag.
Aanstonds werd het Rode Kruis inge
schakeld en stelde een meubelbedrijf
zich beschikbaar voor hel in ontvangst
nemen, sprteren. verpakken en ver
zenden van de gevraagde goederen,
terwijl de K.L.M. alle beschikbare
ruimte in haar vliegtuigen aanbood.
Binnen pen kwartier werd de hele
regeling door de radio bekend ge
maakt. Tien minuten la'er stonden de
eerste gevers al met de gevraagde
goederen voor het meubelbedrijf.
Duizenden snlinternieuwe lakens,
bonderden dekens, duizenden stubs
flashlights werden nog diezelfde mid
dag binnengebracht. Kleren en schoe
nen werden er manr en passant bijge
voegd. 's Anderendaags ware 's mor
gens vroeg al twee en een halve 'on
goederen, waaronder niet minder dan
500 paar rubherhandschoenen. naar
Nederland onderweg.
En nog steeds staat de actie niet stil
en de laatst-geplubliceerde afrekening
van Curacao eindigde me*. 830000 gul
den. Op Aruba is men de één ton ge
trasseerd. Verschillende belangrijke pos
ten zijn daarbij nog niet meegeteld.
Men kan veilig zeggen, dat Mar.ndag
precies „en weck ns dc start het
millioen er is.
Advertentie
Neem ter bestrijding van
KOU en GRIEP
de speciaal samengestelde i
HEI OUWEL.CACHET
WAARBORGT
SMAAKLOOS EH
GEMAKKELIJK IHHEMEH
Voor de BBC:
Wederom bezoek aan
noodgebieden
De BBC heeft gisteravond een dank
woord van Prins Bernhard tot het En
gelse volk uitgezonden De Prins zei
hierin: „Ik ben zeer dankbaar enige
woorden voor de BBC te kunnen spre
ken. daar dit mij de gelegenheid biedt
het Britse volk te kunnen danken voor
de hulp die het Holland gegeven heeft,
niettegenstaande de catastrophe crie het
zelf tegelijkertijd getroffen heeft. IIc
geen tweede gewest in heel
de Nederlanden, waar het water
en de wind. de beweging van het
lij, stormvloed en watersnood zo met
de verhalen van geslacht op geslacht
verweven zijn als het thans opnieuw
zo zwaar getroffeen Zeeland. Het is
meestal eenzelfde motief, dat in sagen
en legenden weerkeert: de zee ver
zwelgt een stad, een streek, waar dc
mensen door welvaart en rijkdom
trots en weelderig zijn geworden. Of
het is een meermin of meerman, die
er een rol in speelt en de ondergang of
de beproeving van een plaats voor
spelt, als vergelding van het weigeren
van een gunst. Zo is het Westerschou
wen vergaan, Zierikzee, Saeftinge,
Bats, en op de Brabantse oever Zeven
bergen. Het tij beïnvloedde heel Bet
leven: kinderen werden bij vloed ge
boren en ménsen, die op sterven lagen,
zouden pas bij eb voor altijd de ogen
sluiten. Heel de sfeer van Zeeland,
dijk en slijk, de reuk der gorzen, het
hoge, zilveren licht, is altijd vervuld
geweest van ergens de verwachting
van nieuwê rampspoed,
De legende van Westerschouwen is
er een voorbeeld van. De stad was
groot en machtig geworden, met bit
tere tegenstellingen tussen arm en
rijk. Toen is het gebeurd, dat vissers
in zee een meermin vingen en deze in
triomf overbrachten naar hun stad. Tot
naast het schip de meerman opdook,
die een jeugdige mens-vis in de armen
hield. Hij bezwoer de vissers zijn
vrouw los te laten: een meermin op
het droge was immers gedoemd te
sterven. Doch op zijn smeekbeden
werd niet gelet. Vergeefs zwom hij
mee, het jongske nog altijd in zijn ar
men. dat om zijn moeder nep. lot in
het zicht van de haven, waar de meer
man in de golven verdween om nog
eenmaal op te duiken en het schip zijn
vloek na te zenden:
Westerschouwen!
't Zal U berouwen,
dat ge genomen hebt mijn vrouwe.
W ester schouw en zal vergaan.
Alleen de toren zal blijven staan.
Voor de haven ontstond een zand
bank, die spoedig de scheepvaart be
iemmerde. De handel kwijnde, de
welvaart verdween. Tot in één en
kele nacht de zee de stad verzwolg,
de toren vereenzaamd op het strand,
zoals de meerman had voorspeld.
Zo is het ook gebeurd, dat een ver
dwaalde meermin in de haven van
Zevenbergen terecht kwam en daar
om zoet water vroeg. De mensen
echter weigerden het: een zeewijf
moest maar zeewater drinken. Bijna
verkommerd van dorst zwom de
meermin verder tot Steenbergen,
waar men haar niet meer dan een
halve kom wou geven. En eindelijk
bereikte zij Bergen op Zoom, Hiei
bad men wel medelijden met haar en
zij mocht drinken zoveel zij wilde.
Eer zij voorgoed in de Schelde ver
dween. sprak zij tot de verzamelde
menigte:
Zevenbergen zal gans vergaan,
Steenbergen zal half vergaan,
Maar Bergen op Zoom zal blijven
staan.
Het meest bekende stormvloed-
verhaal, dat trouwens ook in Olden-
Daer verdroncken veel mensen en
beesten en honden.
Wilt U bekeeren en aflaeten van
sonden
Na de watersnood op Walcheren en
Zuid-Beveland te hebben beschreven,
alles gebeurde óók toen op een Zon
dag. worden precies de namen ge
noemd. die ook thans weer zo tra
gisch in het nieuws zijn geweest:
't Land van Schouwen met Oostc
land vloeyde
Bommenede, Bloys en Bruinisse daar
men door roeyde.
Sirjansland. Brouwershaven waren
in verdriet,
Soo dat het een nog dryft, en 't ander
byna tot niet.
Philipilandt tot allen stonden
Is van alle kanten door 't walei
verslonden
Soo dat menschen op hoornen en
daken
Met menigte saten: wie con se ge
naken?
En veele door 't water verslonden
minsoot,
burg thuis is en daar in de Kerst
nacht zou zijn gebeurd, dateert van
de St. Elisabethsvloed: het wiegje
met een kind er in, dat door de huis
kat op de golven in evenwicht werd
gehouden. Naar de plek, waar het
zou aangespoeld zijn, is de Kinder
dijk vernoemd.
Opmerkelijk van overeenstemming
met de situatie, zoals die in onze da
gen zou ontstaan, is wel de beschrij
ving van dc inundatie, voorgevallen
in het jaar 1682:
Als men schreef sestien honden
tachtig twee,
Soo wasser in Zeelandt groot jam
mer en wee,
Op Paulus bekeeringe, en Maandag
daeraan
Sach men Zeelandt op veele plaetsen
besouten staen.
Westerschouwen zal vergaan. Alleen
de toren zal blijven bestaan". (Anton
Pieck in Zeeuwse Mijmeringen).
Soo dat die toen leeffden en vele
zyn doot.
Tot Tholen, wilt mereken, ons groot
verdriet,
Vosmaer was deur en Schakerloo tot
niet
Het trieste relaas van de rampspoo
eindigt aldus:
Alls menschen herte, altvaerse van
steenen.
Die t wel inziet, die moet het be-
weenen
Dat Zeelandt heeft gedragen sodamg
een sniert;
Die 't niet aengaet en trekt niet ter
hert.
Laet ons dan seggen. en doen
besluyt,
zal niet uitweiden over wat in ons land
zebeurde Het is thans onze taak voor
waarts te zien en het herstel voor te be
reiden en over de organisatie hiervan
wilde ik graag wat zoccen Wii moeten
hierbij twee totaal verschillende aspec
ten van het werk onderscheiden: in de
eerste plaats hulp voor de slachtoffers
van de watersnood en ten tweede het
herstel van de dijken en het droogleg
gen van het land.
Het Nationaal Rampenfonds, waar
van ik president ben.-heeft tof Task -
de geëvacueerde» maatschappelijk
weer op de been te brengen en ze op
alle mogelijke manieren te helpen als
zij naar hun woningen terugkeren, als
deze tenminste niet verwoest zijn. Ik
ben zeer dankbaar, dat ik u kan me
dedelen. dat het fonds grote bedragen
aan geld en grote hoeveelheden goe
deren heeft ontvangen, niet alleen van
de mensen in Nederland, inaar ook uit
het buitenland, van het Engels volk.
Het is ontroerend te zien hoe onder
deze omstandigheden grenzen verdwij
nen en hoe internationale solidariteit
en vriendschap zich manifesteren.
Ik heb dorpen gezien die er uit za
gen alsof ze door een zwaar bombarde
ment waren getroffen. Ik ben echter
overtuigd, dat het Nederlandse volk. dat
een zo grote ervaring heeft in de strijd
tegen zijn oude vijand, de zee, in staat
zal zijn al deze technische problemen
op te lossen. We zi.in reeds begonnen
met de grootst mogelijke energie, waar
bij we het motto in het wapen van Zee
land voor ogen houden: „Luctor et
emergo" ..ik worstel en kom boven."
Ook gisteren heeft Z.K.H Prins Bem
hard. zoals steeds tot nu toe in een
Amerikaanse helicopter, een bezoek ge-
bracht aan een groot, aantal plahtsen in
het getroffen gebied. Hij landde onder
meer te Poortvliet Scherpenisse, St
Mnartensrijk, St. Annaland. Niemv-Vos-
semeer, Ooltgensplaat, Klundert en
Moerdijk..
De Prins heeft dit bezoek voorname
lijk besteed aan een oriëntatie omtrent
de vorderingen die zijn gemaakt met
het herstel van de dijken, zulks vanwe
ge de komende springvloed Op vele
olaatsen heeft hij het werk bezichtigd
van het burger- en militair personeel,
waarbij hij tegelijkertijd de Franse. Bel
gische en Amerikaanse militairen bij
hun hulDactie bezig zag
In Klundert. waar Z K.H. zich tijdens
het langdurige verblijf uitvoerig liet
voorlichten over de stand van zaken,
had hij nog contact met de Italiaanse
brandweerlieden, die hier behulpzaam
zijn bij het versterken van de dijken.
De Prins prefereert voor zijn tochten
naar het rampgebied een helicopter van
Amerikaanse makelij, omdat deze. in te
genstelling tot de Nederlandse en En
gelse helicopters, is uitgerust met z.g.
skids, waardoor het toestel op zeer be
perkte ruimten kan landen
Joods blad over de
nationale ramp
Erkentelijkheid voor de
proteststaking
De Centrale Raad der Joden in
Duitsland heeft de Joodse gemeenten in
Duitsland opgeroepen tot hulpverlening
aan Nederland cn hij heeft daarbij her
innerd aan de „grote verdiensten, die
Nederland zich in dc Hitlcrperiode ver
worven heeft voor de uit Duitsland ver-:
dreven joden".
De „Allgemeine Wochenzeitung der
Juden in Deutschland" schrijft o.ra.:
..Nooit mag het vergeten worden, dat
slechts in een enkele grote stad al9
protest tegen de Jodenvervolging de
algemene staking werd geproclameerd
cn gehouden, midden bi de oorlog iu
een bezet gebied."
