■MeeVièï
Begroting Maatschappelijk Werk
ingediend
C.
rampgebied Duitsland benadeelt JNed
er-
land:
se zeehavens
Achtste lijst van slachtoffers
watersnood
FLAMINGO EILAND
WAAROP STEMT U AF?
PANDA EN DE MEESTER-DOKTER
(Advert entte J
Van „luchtjes" gesprokenBaby wedijvert
met Moeder's keukengeuren en de onaf
scheidelijke pijp van Opa. Al die geurtjes
verdwijnen radicaal door Air-Wick met het
wonderbaarlijke natuurproduct chlorophyl.
Bij de Tweede Kamer is inge
diend de ontwerp-begrotmg 1953
van Maatschappelijk Werk. Het
totaal van de Gewone Dienst en
Buitengewone Dienst I bedraagt
f 70.944.560.Dat van de Buiten
gewone Dienst II f 5.430.000.—.
De aandacht wordt gevestigd op
de omstandigheid, dat het meren
deel van de artikelen van de onder
havige begroting ongewijzigd uit
de ontwerp-begrotingswetten van
Binnenlandse Zaken, Sociale Zaken
en Volksgezondheid. Uniezaken en
Overzese Rijksdelen is overge
nomen.
Het is niet uitgesloten dat de
minister zich in de loop van het
dienstjaar genoodzaakt zal zien
alsnog enkele suppletoire verho
gingen voor te stellen.
Een bijdrage van f 10.000.aan
de Huishoudraad acht de minister
verantwoord. Er wordt gestreefd
naar de instelling van een Gezins
raad. Voor maatschappelijk op
bouwwerk is een aantal subsidies
uitgetrokken.
Het aantal geesteszieken neemt
voortdurend toe, terwijl bovendien
patiënten van Indonesië naar Ne
derland zijn of worden gerepa
trieerd. Als gevolg hiervan is het
aantal patiënten, dat op grond van
artikel 39 der Armenwet voor re
kening van het Rijk moet worden
verpleegd, toegenomen. De raming
voor 1953 heeft betrekking op 920
CS nl
nippers
Ruim honderd boeren hebben
meegedaan aan de wedstrijden om
het Europees (Nou, Europees?)
kampioenschap ploegen, die on
langs te Saintfield in Ierland zijn
gehouden. De winnaar is de
Zweed Erik Wallstrom, die alle
Denen, Noren en Ieren te vlug af
was. Het volgend jaar zullen ook
enkele Zuldamerikaanse boeren
aan de ploegwedstryden deelne
men. Men spreekt daarom reeds
over het „wereldkampioenschap
ploegen"Een Deense ar
cheoloog heeft bij opgravingen in
de omgeving van Renders op Jut
land een vreemdsoortig voor
werpje van vuursteen gevonden,
dat de vorm heeft, van een vis
Later werden nog zes van derge
lijke steentjes gevonden. Men
heeft ze zorgvuldig schoongemaakt
en geconstateerd dat de steentjes
nauwkeurige imitaties waren van
echte visjes en voorzien van inke
pingen voor het vasthechten van
een snoer. Men gelooft dan ook,
dat men deze visjes in het stenen
tijdperk heeft gebruikt als kunst-
aas De Engelse televisiekijkers
zijn gisteren door de B.B.C ont
haald op een spookprogramma, dat
werd uitgezonden uit een eeuwen
oud spookhuis in de omgeving van
Londen. De toeschouwers zagen
tot. hun stomme verbazing een fi
guur op het scherm verschijnen,
die. met zijn hoofd onder de arm,
geheimzinnig rondscharrelde. De
telefoon van de B.B.C. stond na de
uitzending niet meer stil. Waren
het echte spoken Maar de radio
reporters zwijgen in alle talen
patiënten tegen een gemiddelde
prijs van f 1700.— per jaar
Er wordt op gerekend dat in
1953 gemiddeld 8100 oorlogsslacht
offers voor hulpverlening in aan
merking zullen komen.
Voor sociale voorzieningen
voor Nederlanders in Indonesië
is een bedrag van f 5.850.000.—
uitgetrokken, waarin begrepen een
bedrag van f 500.000.voor over-
tochtskosten naar Nederland.
Verdeling woonruimte
De uitgaven van het Rijk ter
zake van de aan de gemeenten te
verlenen bijdrage in de kosten van
het treffen van voorzieningen bij
woningsplitsing ingeval van vorde
ring. bewegen zich in dalende lijn.
Verwacht wordt, dat voor 1953,
niet meer nodig zal zijn dan
f 125.000.—.
Er wordt op gerekend, dat in
1953 1000 gerepatrieerden een pe
riodieke uitkering zullen genieten
van gemiddeld f 1.600.per jaar.
De stijging van de algemene uit
gaven voor de opvangcentra en
contactpensions voor gerepatrieer
den. welke uitgaven met de spe
cifieke uitgaven tezamen thans od
f 12.890.000.worden geraamd,
vloeit voort uit de grotere per
soneelsbezetting. welke nodig is
voor de verzorging van ca 800 ge
zinnen meer dan waarop voor 1952
was gerekend.
Ambonezenzorg
De algemene en specifieke uit
gaven voor de woonoorden voor
Ambonezen worden geraamd op
f 16.053.000.—.
De raming van de specifieke uit
gaven is gebaseerd op 14 000 te
verzorgen personen. Er wordt op
gerekend dat aan allen nieuwe
kleding moet worden verstrekt
(f 2.100.000..—).
Opgemerkt wordt dat de onder
delen „culturele verzorging en
ontspanning" en .geesteiiike ver
zorging" ten aanzien van de oor
spronkelijk terzake uitgeirokken
bedragen met resp. f 181 000.— en
f 25.000.zijn verhoogd tof onder
scheidenlijk f 250.000. en 125 000
De bedoeling is thans om meer
aandacht dan voorheen aan deze
onderdelen der verzorging te
schenken, Ten aanzien var de cul
turele verzorging en de ontspan
ning zal vooral het accent worden
gelegd op de zelfwerkzaamheid
Bij de thans gedachte opzet is
rekening gehouden met de aan
stelling van een tienta' sociale
verzorgsters, waarbij onder meer
wordt beoogd begrip voor de Ne
derlandse verhoudingen bij de
Ambnnese bevolkinessroeo tijdens
hun tijdelijk verblijf in Nederland
bij te brengen.
Aanvragen omtrent
evacuatie-adressen
De directeur van het Informatie
bureau van het Ned. Roode Kruis
verzoekt dringend voor het aan
vragen van een informatie over het
evacuatieadres van verwanten, voor
elke persoon op wie een aanvrage
betrekking heeft, een formulier
duidelijk in te vullen, dat als volgt
geadresseerd moet zijn: Informatie
bureau Nederlandscbe Roode Kruis
Jan Evertstraat 1 's-Gravenhage,
en voorts moet zijn voorzien van
naam, voornamen, geboortedatum,
geboorteplaats en adres van de ge-
evacueerde in het getroffen gebied,
alsmede naam. adres en graad van
verwantschap van de aanvrager.
HAAGSCHE COURANT Vrijdag 13 Februari 1953 Pagina 2
Autoriteiten naar 1~A Bï B 1\.T 1
De helicopter- van de Marine
Luchtvaartdienst is vanmorgen
omstreeks 9.45 uur van het vlieg
veld Valkenburg vertrokken voor
een vlucht over de geteisterde ge
bieden Aan boord bevinden zich
de minister van Binnenlandse Za
ken, prof. dr L. J. M. Beel, de
staatssecretaris van Marine, vice-
admiraal H. C. W. Moorman en de
chef van de Marinestaf vice-admi-
raal A, de Booy.
Giften en collecten
De Lier 23.500; veiling van fruit
en groente uit Israël en Italië
137.000; Militaire Belangenvereni
ging van Beroepsschepelingen bij de
Zeemacht: ƒ10.000; in Nederland
wonende Zwitsers ƒ8.960; Liede
(Geld.): ƒ10.000; Veenendaal:
126.500.
De inzameling in Arnhem, waar
mee men een millioen wil opbren
gen voor het Nationaal Rampen
fonds. heeft thans de 9 ton bereikt.
Volgens de stand van dit ogenblik
bedraagt de inzameling totaal
901.585.
Er heerst in de Nederlandse
havens Amsterdam en Rotterdam
grote verontwaardiging over het
opzeggen van de NOES-tarieven
door Duitsland. Deze NOES-tarie-
ven zijn de Duitse spoortaorieven,
voor transitogoederen, die via
Beneluxlanden naar Oostenryk
gaan en die aan Nederland een
redelyk aandeel in het verkeer op
Oostenrijk verzekeren.
De Kamers van Koophandel en
Fabrieken te Amsterdam en Rot
terdam hebben aan de minister van
Verkeer en Waterstaat een tele
gram gezonden, waarin wordt aan
gedrongen op het nemen van stap
pen die er toe kunnen leiden dat
spoedig de onderhandelingen be
treffende deze affaire worden her
opend. Tijdens de vergadering van
de Kamer, die gisteren te Amster
dam werd gehouden, deelde de
voorzitter mede van de Rijksha
vencommissie bericht ontvangen te
hebben dat Duitsland met België
overeen is gekomen de NOES-tarie
ven te verlengen. „Dit maakt de
BRUINISSE
Echtgenote van v. d. Bregt.
laatste adres: Noorddijk 19.
BURGH (Z.)
Van Loozen. Johannes, geb.
2.2.1859 te Burgh, laatste adres:
C20; Nikerk, Jozina Sara. geb.
30.3.04 te Rotterdam, echtgenote
van Marinus van Diest, laatste
adres: C35; Barendse, Elisabeth
Jacoba, geb. 21.3.14 te Burgh, echt
genote van Willem van Dongen,
laatste adres: C 19a; Van Dongen.
Cornelia Pieternella Jacoba. geb.:
3.11.44, dochter van Willem van
Dongen en Elisabeth Jacoba Ba
rendse. laatste adres: C 19a; Van
Dongen, Stoffel, geb. 28.2.46 te
Burgh. zoon van Willem van Don
gen en Elisabeth Jacoba Barendse,
laatste adres: C19a; Van Dongen
Marinus. geb.: 28.11.48 te Burgh,
zoon van Willem van Dongen en
Elisabeth Jacoba Barendse, laatste
adres: C19a; Jonker, Adrianus.
geb 12.5.1880 te Duivendijke. we
duwnaar van Janna Metselaar,
laatste adres: C24; Kenter-, Jan
na. geb.: 16.8.1S68 te Burgh. we
duwe van Adriaan Fondse, laatste
adres: C17; Fondse. Arnoldus Jo-
sephus. geb.: 23.12.1891 te Burgh.
gescheiden van Johanna Catharina
Veldhuis, laatste adres C17; Van
Loozen. Neeltje, geb.: 12.6.86 te
Burgh. laatste adres C 20.
•s-GRAVEND EEL
Van Soest, Margaretha. geb.
18.51898; Kranendonk. Maaike,
geb. 27.12.40: Smitshoek. Willem-
pje Teuntje Adriana. geb. 6.6.1899
Van den Berg. Hendrik, geb.
1.8.1887. dd. 6.2 53 overleden en
voorlopig begraven in Dubbeldam-
Aanvulling van personalia le lijst
dd. 4.2.53
Groot. Jacob, geb. 1.8.12.1898.
laatste adres: Langestraat; Appel
doorn, Jan, geb. 30.12.99, laatste
adres: Molendijk 50.
•s-GRA VENPOLDER
De Witte, Geertje Jacoba. geb.:
17.7.1895 te Duisburg, echtgenote
van Kornelis van der Weele, laat
ste adres: Schoolstraat 13.
HONTENISSE
Van de Velde. Jacobus, ca. 66
jaar. laatste adres: Tasdijk I 8
te Kloosterzande.
KAPELLE (Z.)
Nijsse. Foort, geb. 24.11.37 te
Rilland-Bath.
KOPTGENE
Dierkx, Beryhard, geb. 24.9 46 te
Djakarta, zoon van Abraham
Dierkx en Augustine Jacobs, laat
ste adres: Torendijk 117; Verburg.
Jan. geb. 21.7.95 te Kats, echtge
noot van Adriana Verhulst, laatste
adres: Torendijk 41; Van Hoorn,
Jannetje Pieternella. geb. 22,10.85
te Wemeldinge, laatste adres: To-
CFEUILLETON
77
Toni zag zichzelf niet als een
idealiste. Ze had alleen maar haar
hele leven hard gewerkt en geleefd
tussen mensen, die hard werkten
om hun brood te verdienen. Ze
kon zich het gezichtspunt van
iemand, die een groot, fortuin had
geërfd, niet goed indenken.
Terwijl ze door de verpleging
van Olivia Carlos kon vermijden,
zag ze door ditzelfde werk Mark
extra veel Hij kwam bijna dage
lijks naar Olivia kijken en bij zijn
eerste bezoek had hij met een lach
je naar haar uniform gekeken.
Ze ziet er echt uit in dat zie-
kenhuispak, vindt u niet, dokter9
merkte Olivia op. die Marks blik
volgde. Er waren lachrimpeltjes
bij haar ogen. Ik ga echter nog
lang met dood. al verga i! soms
van de pijn.
U gaat inderdaad nog niet
dood. zei Mark lachend, en ik
zal u iets geven om de pijn te ver
zachten. Het is niét helemaal af
doende. maar het helpt, We zullen
doen wat we kunnen.
Dokters en advocaten en ko
ningen spreken altijd over zichzelf
i:. het meervoud. Belachelijke ge
wichtigdoenerij, mopperde Olivia
ondankbar
We voelen onr dan waarschijn
lijk beter gedekt in onze verant
woordelijkheid. antwoordde Mark
droogjes
Na elk bezoek liet Toni hem. als
gebruikelijk, uit. maar zelden spra
ken ze over iets persoonlijks. In
deze regentijd waren er, behalve
rheuma-patiënten, vele andere
zieken en Mark had het razend
druk Hij sprak nooit meer over
de brief van zijn vader, die hij
haar had laten lezen.
Mark had enerzijds de indruk
dat Toni het met Carlos eens was
geworden. Ze zag er knapper en
door DOROTHY QUENTIN
vertaald uit het Engels
bloeiender uit dan ooit te voren
Ze keek natuurlijk uit naar Olivia's
verjaardag, peinsde hij, waarna ze
haar verloving met Carlos bekend
zou kunnen maken Carlos was
te BenijdenHij had de knappe
administrateur de laatste tijd wei
nig gezien, hoewel hij regelmatig
zieke arbeiders moest behandelen.
Gewoonlijk ging echter Sam. de
inheemse voorman, of Fisk met
hem mee bij een dergelijk bezoek
aan de woningen van de inheemse
werkkrachten. Deze huizen ston
den aan de rivier, op een behoor
lijke afstand van Floriana verwij
derd. zodat noch de kooklucht,
noch het lawaai van de negers tot
het grote huis doordrong.
Na verloop van veertien dagen
deelde Mark Olivia mede, dat ze de
volgende avond, als het koel was.
enkele uren. mocht opstaan.
Onmiddellijk zette de oude vrouw
Fisk en Phoebe aan het telefoneren
om haar vrienden bijeen te roepen
voor een gok-avonuje. Ze grinnik
te, toen ze Toni's verontwaardigde
gezicht'zag. Kijk niet zo kwaad!
Ik ben niet ziek. Ik heb alleen
maar last gebad van wat pijn in
mijn ledematen en dat is nu bijna
over. Ik voel, dat ik geluk bij het
spel zal hebben.
Maar al die gasten en
gokken is niet bepaald bevorderlijk
voor de rust, wierp Toni tegen.
Waarom wacht U er niet mee
tot na Uw verjaardag? Ik zou niet
graag zien, dat al onze goede zor
gen voor niets geweest zijn.
Daarvoor behoef je niet bang
te zijn. Olivia was volkomen weer
de oude. vol stijfkoppigheid en met
een spotlicht in haar ogen. Het
zal me goed doen de roulette weer
eens te zien draaien' Als ik je ge
weten ermee verlichten kan. wil ik
je wel beloven, dat ik er tegen
middernacht mee uit zal scheiden.
HOOFDSTUK 26.
De volgende dag was Mark
opvallend ernstig tijdens zijn be
zoek aan mevrouw Burden. Hij gaf
haar echter wel toestemming voor
haar gokpartijtje op voorwaarde,
dat het niet langer dan twee uur
zou duren.
Je weet heel goed, jonge man,
dat ik tóch naar beneden zou gaan.
of je me toestemming geeft of niet.
zei Olivia met een olijk lachje.
Toen hij al by de deur was, voegde
ze er aan toe: Bedankt voor je
goede zorgen voor een oud mens.
Voor je leeftijd ben je geen slechte
dokter.
Hij wuifde haar met zijn hand
toe en antwoordde niet. Tot Toni
sprak hij niet, voordat ze op enige
afstand van de slaapkamer waren.
Aan zijn gezicht zag ze, dat hij
ergens over liep te piekeren en
voorzichtig stelde ze hem een
persoonlijke vraag.
Markje hebt toch, hoop
ik, geen slecht nieuws van thuis
gehad?
NeeHij bleef staan in de
voordeur en 't was voor het eerst,
dat hij het moeilijk vond om met
Toni te praten. Enigzins abrupt zei
hij tenslotte: Ik zou graag wil
len, dat je met me meeging naar
de plantage, er heeft zich een
ernstig geval voorgedaan. Zou je
even weg kunnen?
Natuurlijk. Ik moet 't alleen
mevrouw Bui-den even zeggen. Ze
vloog de trappen op en met haar
hoofd om de slaapkamerdeur,
vroeg ze Olivia, of het goed was,
dat ze met Mark meeging. Gewoon
lijk hielp Fisk by de ziektegevallen
op de plantage. Het was slechts een
enkele maal, dat hij Toni's hulp
had ingeroepen bij een vrouw of
een kind. Ze vond het heerlijk met
Mark samen te werken en te oor
delen naar de bezorgde uitdruk
king van zijn gezicht, betrof het
hier een ernstig geval. Maar meest
al werden ernstige gevallen onmid
dellijk naar het ziekenhuis ge
bracht Ze deed haar best haar
nieuwsgierigheid te onderdrukken
en gaf zich over aan de simpele
vreugde samen met Mark te kun
nen werken
(Wordt vervolgd
rendijk 29; Platschorre, Levina,
geb. 16,4.69 te Kortgene, weduwe
van Johannes Verwei, laatste
adres: Torendijk 31.
KRUININGEN
Aanvulling van personalia
5e lijst dd 9.2.53
Saaman, Arie, geb. 25.7.04 te
Kruiningen, echtgenoot van Corne
lia Poelman, laatste adres: Spar-
damme; Poelman. Cornelia, echt
genote van Arie Saaman, laatste
ires: Spardamme; Saaman, Jan
geb. 30.12,32. zoon van Arie Saa
man en Cornelia Poelman, laatste
adres: Spardamme.
MIDDELHARNIS
Appel. Hendrik, geb. 23.10.26 te
Middelharnis. laatste adres: Voor
straat 51.
NIEUWERKERK
Van de Velde-Everaert. Magda-
lena Stephanie Aloisa, geb. 18 2.13
te Amsterdam: Van de Velde.
Maria Aloisa, geb. 12.8.34 te Stop
peldijk; Van de Velde, Petrotiella
Paulina, geb. 9.3.40 te Capelle;/Van
de Velde, Nicolaas Jacobus Maria,
geb. 13.11.47 te Capelle; Van de
Velde, Rosalie, geb. 8.3.52 te
Nieuwerlcerk.
STELLENDAM
Geïdentificeerd
Van Lenten, Arentje, geb. 1882.
laatste adres: Molenkade 53; Koe-
se, Lodewijk Jacob, geb. 1941, laat
ste adres: Wijl- 2 17a; Koese, Jan
Marius, geb. 1952, laatste adres:
wyk 2 17a: Tanis, Claartje, geb.
1877. laatste adres: Wijk 2 8; Kie
viet Martha, geb. 1925. laatste
adres; Meido.ornstraat 2.
Het Nederlandsche Roode Kruis
kan in verband met de omstandig
heden. waaronder de gegevens van
deze verlieslost worden verzameld,
niet de volledige garantie geven
voor de betrouwbaarheid. Het is
dus mogeiyk, dat een enkele wijzi
ging achteraf noodzakelijk zal
blijken.
positie van de Nederlandse ha
vens er niet gemakkelijker op", zei
hy.
Een der leden, de heer W. Reh-
bock, zei in een overzicht, dat na
de eerste besprekingen tussen mi
nister Algera en de Westdeutsche
Verkehrsminister op 21 en 22 Jan.
de Nederlandse Spoorwegen geen
uitnodiging tot nadere besprekin
gen met de Bundesbahn hebben
ontvangen. Spreker geloofde dal
Duitse zeehavenkringen de NOES-
tarieven een doorn in het oog zyn.
Z« pogen het vervoer ten koste van
de Beneluxhavens naar zich toe te
trekken.
Advertentie
Bijzondere maatregelen op
gebied van rechtspleging
By de Tweede Kamer is inge
diend een wetsontwerp tot het
treffen van byzondere maatregelen
op het gebied van rechtspleging,
naar aanleiding van d~ op 1 Fe
bruari jl. ingetreden noodtoestand.
Zo zal aan schuldenaren uitstel
kunnen worden verleend, waarbij
de positie van de schuldeiser niet
uit 't oog mag worden verloren.
De ramp heeft voorts tot. gevolg,
dat het in sommige gevallen on
mogelijk is wettelijke termijnen op
het gebied van de burgerlijke en
strafrechtspleging en van het ad
ministratieve recht in acht te ne
men. De rechtvaardigheid gebiedt
daaraan tegemoet te komen door
de mogelijkheid te openen, dat deze
termijnen buiten toepassing blijven,
indien deze in redelijkheid niet
konden of kunnen worden in acht
genomen.
De „Kaapse staalkonstruksiemaat-
skappy" heeft 15,000 aan het Neder
landse Rampenfonds overgemaakt.
Dit geld werd binnen vier uren inge
zameld, Per arbeider werd een bijdrage
van I 23 gegeven en het resterende
deel werd door de directie bijgepast.
f Advertentie)
Wy hebben steeds voorradig
de complete series van de vol
gende vooraanstaande merken:
PHILIPS
TELEFUNKEN
GRUNDIG
FRIDOR
ERRES
GRUNDIG REPORTER
welke wy U gaarne vrijblijvend
demonstreren.
Ruime sortering in Electrische
Gramofoons wisselaars
cassettes en compl. Radio-
gram.-combinaties
speciaalzaak
Radio v. d. Horst
ZOUTMANSTRAAT 29
TELEFOON 33.17.86
(Géén filialen)
Uw oude toestel ruilen w;j in
Betaling desgewenst in overleg
jee
beter lat
dan
Aeth<\
J-
land
HEDENAVOND
Nederlands Bodemontginning
.15 uur op de 324 meterband
België (Vlaams Programma).
Waarschijnlijk heeft, het toeval
gewild (de radio-programma's
worden doorgaans meer dan een
maand van te voren vastgesteld)
dat voor de Vlaamse microfoon
van het N.I.R. zo spoedig na onze
overstromingsramp een lezing zou,
worden gewijd aan „De Geschie
denis van de Ontginning van de
"jage Streken van NederlandDe
Mus getitelde lezing is opgeno
men in de lezingen-serie onder de
verzamelnaam De Wetenschap
van de Bodem.
Inderdaad is door deze ontzag
lijke overstroming onze aandacht
meer dan ooit op onze bodem ge
vestigd, en wij vragen ons af hoe-
vele van onze talrijke polders be
neden de zeespiegel liggen. En hoe
diep dan welDeze diepte kan
gaan tot circa 5% meter. Wie
realiseert zich (om maar iets te
noemendat de uitgestrekte Haar
lemmermeer (even groot, van
oppervlakte als Walcheren) l^k
■meter onder N.A.P. ligtf Wie
realiseert zich, dat deze enorme
inpoldering pas een eeuw geleden
(in 1852) gereed is gekomen en
dat de kosten f Di.000.000.wa
ren? Wie realiseert zich, dat vroe
ger de turfwinning aanleiding was
tot poldervorming f
Wat dit aan problemen voor de
bedijking met zich meebrengt, laat
zich horen, maar wie had er toen
gedacht aan het verziltingsvraag-
stuk, waarvoor men zich tegen
woordig geplaatst ziet Niet alleen
komt er onder de duinrand zilt,
kwelwater land-inwaarts, doch
door de bemaling van het binnen
land komt Uit de diepere bodem
lagen zilt, water, dat onder de
regenwaterlagen steeds aanwezig
is, naar de oppervlakte geperst en
doet zijn invloed op de plantengroei
al op verscheidene plaatsen gevoe
len. Men overweegt nu met het
zoete water van het IJsselmeer de
zilte binnenwateren van tijd tol tijd
door te spoelen.
ZATERDAG 14 FEBRUARI
Hilv. I, 402 m. 7.00 VARA 10.00
7.00 Nieuws. 7.13 Gramofoonmu-
ziek. 8.00 Nieuws en weerberichten.
8.18 Gramofoonmuziek. 8.55 Kook-
praatje. 9.00 Gramofoonmuziek.
(Om 9.35 Waterstanden)'. 10.00 „Tij
delijk uitgeschakeld", causerie. 10.05
Morgenwijding. 10.20 ''oor de ar
beiders in de continubedrijven.
11.30 Cello en piano. 12.00 Gramo
foonmuziek. (12.3012.33 Land- en
tuinbouwmededelingen). 13.00 Nws
en commentaar. 13.20 Accordeon-
muziek. 13.50 Radioweekjournaal.
14.15 Hawaiianmuziek. 14.35 West-
Fries programma. 15.00 Amateurs
programma. 15.30 „Eerst denken,
dan doen", causerie. 15.45 Gramo
foonmuziek. 16.15 Radio Philhar-
monisch orkest en solist. 17.00 Voor
de jeugd. 17.45 Wereldkampioen
schappen schaatsenryden. 18.00
Nieuws. 18.15 VARA-Varia. 18.20
Filmprogramma. 18,40 Regerings
uitzending: „Zoeklicht op de Wes-
VLEESWAREN! A8RIEK J. MEESTER N.V.
terse Defensie". 19.00 Artistieke
Staalkaart. 19.30 „Passepartout",
causerie. 19.40 „Het Oude Testa
ment in deze tijd", causerie. 19.55
„Deze week", causerie. 20.00 Nws.
20.05 Gevarieerd programma. 22.00
Socialistisch commentaar. 22.15
Weense muziek. 22.40 „Onder de
pannen", hoorspel. 23.00 Nieuws.
23.1524.00 Gramofoonmuziek.
Hilv. H, 298 m. KRO.
7.00 Nieuws. 7.10 Gramofoonmuz.
7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30 Ge
wijde muziek. 7.45 Morgengebed en
liturgische kalender. 8.'00 Nieuws
en weerberichten. 8.15 Gramofoon
muziek. 9.00 Voor de huisvrouw.
9.35 Gramofoonmuziek. 10.00 Voor
de kleuters. 10.15 Gramofoonmuz.
11.00 Voor de zieken. 11.45 Gramo
foonmuziek. 12.00 Angelus. 12.03
Gramofoonmuziek. (12.3012.33 u
Land- en tuinbouwmededelingen).
12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en
Katholiek nieuws. 13.20 Amuse
mentsmuziek, 14.00 Boekbespre
king. 14.10 Gramofoonmuziek. 14.20
Engelse les. 14.40 Dameskoor. 15.00
Kroniek van Letteren en kunsten.
15.40 Harmonie-orkest. 16.00 Piano
spel. 16.20 Luchtvaartcauserie. 16.30.
„De Schoonheid van het Grego
riaans". 17.00 Voor de jeugd. 18.00
Lichte muziek. 18,15 Journalistiek
weekoverzicht. 18.25 Accordeon-
spel. 18.45 Buitenlandse correspon
denties 19.00 Nieuws. 19.10 Gramo
foonmuziek. 19.20 Parlementair
overzicht. 19.30 Gramofoonmuziek.
20.20 Lichtbaken, causerie. 20.40
„100 jaar kromstaf", 21.00 Gevari
eerd programma. 21.50 Actualitei
ten. 22.00 Lichte muziek. 22.30 „Wy
luiden de Zondag in!" 23.00 Nieuws.
23.15 Nieuws in Esperanto. 23.22
Gramofoonmuziek.
Engeland, Home Service, 330 m.
12.00 BBC Welsh Orchestra en
solist. 12.55 Gevarieerd program
ma. 13.55 Weerberichten. 14.00 Nws.
14.10 Gramofoonmuziek. 14.55 Ar
beiders- en mijnwerkersorkest.
15.30 Lichte muziek. 16 00 Schots
orkest. 16.40 Sport. 17,35 Gramo
foonmuziek. 18.00 Voor de kinde-
18.55 Weerberichten. 19.00
Nieuws. 19.15 Sport. 19.30 Gevari
eerde muziek. 20,15 Interviews.
20.45 Parlementsoverzicht. 21.00 Ge-
■iëerd programma. 22.00 Nieuws.
22.15 Hoorspel. 23.45 Avondgebe
den. 24.00 Nieuws.
Engeland, Light Programme,
1500 en 247 m.
12.00 BBC Welsh Orchestra en
solist. 13.00 Parlementsoverzicht.
13.15 Lichte muziek. 13.55 Sport-
praatje. 14.15 Lichte muziek. 14.45
Voor de kleuters. 15.00 Variété
Orkest en solisten. 15.45 Europese
muziek. 16.15 Militair orkest. 1645
Sport. 17.45 Orgelspel. 18.00 Film
programma. 18.30 Sportuitslagen.
19.00 Jazzmuziek. 19.45 Causerie.
20.00 Nieuws en radiojournaal.
20.25 Sport. 20.30 Hoorspel. 21.30
Concertorkest, koor en solisten.
22ii5 Hoorspel). 23.00 Nieuws 23.15
Amusementsmuziek. 24.00 Gramo
foonmuziek. 0.56 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk,
309 m.
12.00 Gevarieerde muziek. 13.00
Nieuws, 13.25 Lichte muziek. 14.00
Carnavalmelodieën. 15.00 Volks
muziek 13.00 Gevarieerde muziek.
19.00 Nieuws 19.30 Gevarieerde
muziek. 21.45 Nieuws. 24.00 Idem.
0.10 Dansmuziek. 1.00 Idem. 2,15
Gevarieerde muziek.
Brussel, 324 m.
11.45 Gramofoonmuziek. 12.30
Weerberichten. 12.34 Omroeporkest.
13.00 Nieuws. 13.15 Vlaamse mu
ziek. 14.00 Symphonie-orkest en
solist. 14.45 Gramofoonmuziek. 15.OP
Idem. 15.15 Ethnische muziek. 16.00.
16,15 en 16,30 Gramofoonmuziek.
16.45 Engelse les. 17.00 Nieuws.
17.10 Gramofoonmuziek. 17.S0 Or
gelconcert. 18.30 Voor de soldaten.
19.00 Nieuws., 19.40 Gramofoonmuz.
00 Omroepserenade. 21.15 Accor-
deonmuziek. 21.30 Gramofoonmuz.
21.45 Accodeonmuziek. 22.00 Nws.
22.15 Jazzmuziek met commentaar.
22.45 Gramofoonmuziek. 23.00 Nws.
23.0524.00 Gramofoonmuziek.
BBC European Service. Uitzen
dingen voor Nederland.
17.0017.15 Engelse les voor be
ginnelingen. (224, 49. 42 en 31 m.).
22.0022.30 Nieuws. Spiegel van de
week. Sportjournaal. <224 en 49 m).
AGENDA
VRIJDAG 13 FEBRUARI
Koninklijke Schouwburg 20 u.: „Yer-
.a" Geb. v. K. cn W. 20 uur: „The
Messiah", door „Excelsior". Kleine
Comedie 20 uur: „Als een Phoenix" en
„Toevallige ontmoeting",
ZATERDAG 14 FEBRUARI
Zeiss Planetarium „Haagsche Cou
rant" 15.45 en 20 uur: „Een reis langs
de planeten". Kon. Schouwburg 20 u.:
„Het Heilige experiment". Gebouw
v. K. en W. 20 u.: „G'schichten aus
dem Wienerwald". Dlligentia 14.30
Clara Haskil, piano: 20 u.: Louis
Kaufman, viool, m.m.v. Gerard Hen-
geveld en het Röntgen Kwartet. KI.
Comedie 20 u „De Ander". Theater
Poppenspelers 14.30 u.: „Mimi de won
derkat"
BIOSCOPEN
Apollo: De eerbiedige lichtekooi,
Barbara Laage, 12, 14.30, 16.45, 19
en 21.15 u. B. 18.
Asia: Viva Zapata, Marlon Brando,
14.30, 18.45 en 21.15 u., Zond. 13.30,
16, 18.45 en 21.15 u. B. 14.
Capitol: La Ronde (De Rondedans),
Anton Wallbrook, 14 en 20 u., Zat.
14, 18.45 en 21.15 u., Zond. 16, 18.30
en 21.15 u. B. 18; Zond. 11.30 en
13.30 u. Paljas, B. 18.
Centrum: Zonen van de Musketiers,
Cornel Wilde, 13, 15, 17, 19 en
21.15 u. B. 14; Woensd. 13, 15 en
17 u. en Zond. 11.30 en 13.15 u.
Zigeuneradel, Elke leeft.
City: Ivanhoe (Wreker des Konings),
Robert Taylor, 14.15, 19 en 21.15 u.,
Zat. en Zond. 14, 16.30, 18.45 en
21 i;
18.
Corso: Kinderen van de straat, Elke
leeft. Vrljd. Zat. en Zond.; Ditte een
mensenkind, B. 18, Ma en Dl.; Lajla
B. 14. Wo. en Do.; 14.15 en 20.15 U..
Zat. 14.15, S.45 en 21.15 u.. Zond.
14. 16.30, 18.45 en 21.15 u.
Hollywood: Mei geheime instructies,
B. 14 t./m Zond.; Het zwaard In de
woestijn, B. 18 van Ma. af; Vrijd.
Zat., Zond. 14.30, 16.30, 19 en 21.15
u. Van Maand, af 14.30, 19 en 21.15
u.; Zond. 12 u. De gele hel, B. 18.
Kriterion: De dood van een handels
reiziger (Death of a salesman),
Fredrlc March, 14.30, 19.15 en 21.15
u., Zond- 13.30, 15.30, 19.15 en 21.15
u. B. 18.
Metropole: Carrie, Laurence Olivier,
14.15 en 20.15 u., Zat. 14.15, 18.45
en 21.15 u„ Zond. 14, 16.15, 18.45 en
21.15 u. B. 18.
Musica: Circus Arena, 14.15, beh. Zat.
en Woensd. en 20 u„ Zat. 19.15 en
21.30 u.. Zond. 14.30, 16.45, 19.15
en 21.30 u. Elke leeft.; Zat. en
Woensd. 14 en 15.30 u. en Zond.
11.30 en 13 u. Kindervoorst.
Odeon: Ivanhoe (Wreker des Ko
nings), Robert Taylor. 14.15. 19 en
21.15 u„ Zond. 14. 36.30, 18.45 en
21 u. B. 14.
Olympia: Er kan nog meer bij (Room
for one more), Cary Grant, 14 en
20 u., Zond. 14, 17 en 20 u. B. 14.
Passage: Sterren stralen overal, 14.30,
18.45 en 21.15 u„ Zond. 13.45, 16.15,
18.45 en 21.15 u. Elke leeft,
laza: In de macht van de gangsters
(The turning point), William Hol
den. 14.15. 19 en 23.15 u„ Zond. 14,
16.30, 18.45 en 21 u. B. 18.
Rembrandt: Rebecca, Laurence Oli
vier, 14 en 20 U., Zat. 14, 18.45 en
21.15 u„ Zond. 13.30, 16, 18 45 en
21.15 u B. 18; Zond. 31.30 u.
Vrouwen in de nacht B. 18.
Rex: De eerbiedige lichtekooi, Barba
ra Laage, 9.80—21.30 u„ Zond. 11.30
u. B. 18.
Roskam: Tramlijn Begeerte (A street
car named desire). Vivien Leigh.
20 u. beh. Di. en Do., Zond. 38.45
en 21 u. B. 38: Zat. 36 u., Zond. en
Woensd, 34.30 u. Kindervoorst.
Roxy: De Raadselachtige Mr. Moto,
Peter Lorre, Vrljd., Zat., Zond. 34.30,
16.30. 19 en 21.15 u. Van Maand,
af 14.30, 19 en 21.15 u. B. 14;
Zond. 32 u. Het proces B. 18.
Seinpost: The Conspirators (Het mys
tery van de gouden adelaar), Hedy
L,amarr, 34.15 en 20.15 u., Zond.
14.35, 17 en 20.35 U. B. 14,
Studio: Operette, Willy Forst, 14, 16,
39 en 21.15 u. Elke leeft.; Zond.
11.30 u. Donker Afrika, Elke leeft.
Thalia: Actie in de stille Zuidzee,
John Wayne, 14.30, 16.30. 19 en
21.15 u„ Zond. 14.45, 16.45. 19 en
21.15 u. B. 14; Zond. 13 u. Kinder
voorst.
Uitkijk: The Galloping Major, Basil
Radford, t/m Ma. 14.15, 19 en 21.15
u„ Zo. 13, 15.15, 19 en 21.15 u. Elke
leeft.
West-End: Limelight, Charles Chaplin
14.15 en 20.15 u„ Zat. 1.4.15, 18.30
en 21 u., Zond. 13, 15.45, 18.30 en
21 u. Elke leeft.
Cineac: Actualiteiten, 924 u., Zond.
'1..30 u.
Cefa: Een man in een wit pak, Wo.
cn Do. 20 u. B. 14.
Wassenaar
Astra: Het ls middernacht dr.
Schweitzer, Pierre Fresnay, t/m
Wo. 20 u„ Zat. en Zond, 19 en
21.15 u. B. 14; Wo. cn Zond. 14.30
u. Wlnterbloesem, Elke leeft.; La
Traviata, Gino Mattera, Do. 20 u.
B. 14
Voorburg
Forum: Always In my heart, Elke
leeft, t/m Wo. 20 u.. Zond. 14.30 u.
BURGERLIJKE STAND
BEVALLENC. Scharis-Geerlings,
z.\ C. van der Net-van Rookhuij-
zen, d.; J. C. Tamerus-Gravendeel,
d.; S A. van den Berg-de Jong, z.:
P. M. J. Bergenhenegouwen-Boek.
z G. J. M. Moes-Heeremans, z.:
A. van Rossum-Manschot, d.; G.
Westerhof-Bouius, d.; G. Kalhom-de
Vries, z.; P Langeveld-Gardien, z.;
M H. R, Nieboer-Meijer, d.; J. Man-
se-Minderhoud, d.; C. J. Bal-de
Jong, d.; G D. Oudendijk-Maas, z.;
A P. M van der Lans-van Rumund.
d.; J. P. V. van Kessel-te Riet. d
W. A. J Kerkhof-Beeuwkes, z.; K.
Wergang-ten Hoeve, d.; H. van Kam
pen-de Brey, z.; H. A. Verbruggen-
van der Plas, z.; F. E. Brünings-
Jüch, z.; A. M. Th N IJ man-Cohen,
z.; H, F. Seitzinger-Kouwenhoven, z.;
A J Boogaard-Langezaal. z.; C. A.
Verhagen-Reindersma, d; A. L. Vlnk-
Franzen, d.; F. Kleijheeg-Geiger, z.;
E. Vink-Hus, d.; G van Dijk-Ver-
boon, d.: J. G. Zoiitenbier-van der
Schrler, d.; C. J. Pronk-Bouwens, d.;
A. J. van den Ouden-Schults, d.
OVERLEDEN; J. E Hahn, vrouw
van D. E. D, Neyndorff, 58 j.; J, C.
M A Westgeest, ongehuwde vrouw.
56 j.; C. M A. F. van Oostée Bis
schop. ongehuwde vrouw, 61 j.; F.
Jager, vrouw, gehuwd geweest met
B J. Keijmel, 80 j.; P. Kranse,
vrouw, gehuwd geweest met I. van
Eek, 86 j.; A. W. de Haan, mari van
F. Buschman, 45 j.; J. B. Caron, man,
gehuwd geweest met M. F. Tap, 83
j.; E. Weijchardt, vrouw, gehuwd ge
weest met J. W Huijsmans, 70 j.;
E. C. Derksen. vrouw, gehuwd ge
weest met H F. W. Perizonius, 85 j.:
M. Dorst, man van G. Koomen, 71 j.;
G. C. Looije, vrouw van A, Deme-
nint, 32 j.; J. W. Jacobs, man van
F. J. Reusen, 59 j.; J, M. Finkeln-
berg, man van J. M. de Ridder, 56
j.; N. J. P Goesdorp, man, gehuwd
geweest met J. M. E. Ros, 61 j.
21. Voorzichtig open
de hertog Bruno de
deur en keek, wie
geklopt: had. „O, het
dokter Vlijmp-
jens"', zei hy, „komt
u binnen, dokter."
Graaf Isen Grim stak
het zwaard, dat hy
gereed had gehou
den, weer in de
schede terug. „En",
vroeg hy kort aan de
hofarts, „wat voert u
hierheen? Is er
nieuws?"
„Zeker, graaf", ant
woordde dr Vlijmp-
jens, „er is een nieu
we dokter ten paleize
gekomen, die de ko
ning onderzocht
heeft." „Wat?!" riep
de graaf verschrikt, „en heeft hy iets gemerkt van de slaappillen, die
wij de koning hebben ingegeven?"
„Nee, nee. graaf", suste de dokter, „de nieuwe dokter is gelukkig
een kwakzalver, die niets zal bemerken van ons complot,"
„H'm". bromde Isen Grim, „en toch bevalt het me niet, Die dokter
zou een medicyn kunnen geven, waardoor de koning weer helder wordt
,..en dan is mijn kans om koning te worden verkeken."
„Wees gerust, graaf", antwoordde de schurkachtige hofarts, „de nieu
we dokter heeft geen verstand van medicijnen."
Hetzelfde dacht Panda, toen Joris hem een glas overhandigde met
het verzoek, dit naar de koning te brengen. „Is DAT het medicyn
voor de koning?!" riep hy verbaasd, „maar het is gewoon water!"
„Welnee!" riep Joris, „het is AQUA, vriendjel Ge kent blijkbaar nog
niet de helende kracht van Latynl"
