naaf van HARMN
eeem/Aat pauze#/
Ons water is volkomen zuiver
Verlaging van
schoolgeld
Jaarverslag A'damsche Bank Incasso-Bank
bekwaam MACHINEMONTEUR
Geldbelegging ruim 11%
875
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
VRIJDAG 13 FEBRUARI 1953
Zuinig zijn is wel, koken niet nodig
In de stormnacht van 1 Februari is het waterwerk van de Rotterdamse
Drinkwaterleiding, zij het met zeer veel moeite, behouden gebleven. Geen
enkele stoornis heeft zich op het bedrijf zelf voorgedaan. Het gevolg daar
van is, dat het Rotterdamse drinkwater volkomen zuiver is en dat het
mits het direct uit de leiding wordt afgetapt geen enkele behande
ling, koken b.v., behoeft te ondergaan. Het Rotterdamse water in de nood-
gebieden, dat daar per tankschip of per vrachtwagen wordt gebracht,
wordt uit voorzorg gechloreerd, opdat het op de verdere weg in bussen
en emmers geen gevaar kan opleveren.
Rotterdams water voor
het noodgebied
Op 1 Februari werd de burgerij van Rot
terdam en de omliggende plaatsen verzocht
een zo spaarzaam mogelijk gebruik van
drinkwater te willen maken, daar door de
overstromingen in en om Rotterdam het
buizennet was beschadigd. Zo werden b.v.
twee 1250 mm transportbuizen buiten dienst
gesteld, waardoor de toevoer van drinkwa
ter naar het Westen van de stad en naar
Delft. Schiedam en Vlaardingen slechts
langs grote omwegen mogelijk was. Daar
door ontstond een drukverlaging en kwa
men vele bovenwoningen zonder water. Het
radiobericht van die avond had ten doel de
verbruikers van het water tot spaarzaam
heid te manen, zodat alle afnemers van
voldoende drinkwater zouden kunnen wor
den voorzien. Dank zij een verheugend gro
te medewerking van iedereen was dat mo
gelijk.
De herstellingen aan het buizennet zijn
thans zover gevorderd, dat het normale
transport van drinkwater weer verzekerd
is en een bijzonder spaarzaam verbruik is
niet langer noodzakelijk. Wel is het nodig
verspilling van water nu meer dan ooit
achterwege te laten!
De r?den daarvan is. dat Rotterdam het
hele gebied tot Middelburg thans van drink
water voorziet. De storm heeft in het nood
gebied alle waterleidingbedrijven ernstig
beschadigd en bovendien volkomen onder
zout water gezet. Een vlooi van 25 schepen,
die kon worden gevormd door de medewer
king van de Rotterdamse bedrijven, die da-
Politie vraagt getuigen
De politie van het bureau Straatweg
vraagt getuigen van het dodelijk ongeval
van gisteravond op de Straatweg, zich bij
haar te melden.
Op Maandag 9 Februari om half zes, werd
op de Crooswijksesingel een bejaard echt
paar aangereden door een vrachtauto. Wil
len getuigen van dit ongeval zich melden
aan het bureau Boezemsingel!
deljjk schepen en tankwagens Ier beschik
king stelden,, brengt het drinkwater naar de
noodgebieden. De tankwagens voorzien
Voorne cn Putten en de Hoeksewaard.
In korte tijd was het daardoor mogelijk
hulp te verlenen bij de oplossing van het
eerste vraagstuk: drinkwater!
Het personeel van de Drinkwaterleiding
komt bijzondere waardering toe voor de
■ijze, waarop het met grote opofferingen
i vaak met levensgevaar zijn taak heeft
vervuld.
NIEUWS UIT OVERSCHIE
Zweden en Lapland. Gisteravond heeft
Simon de Waard in de Geref. kerk ie
Overschie op uitnodiging van het Geref.
Jeugd Verband kleurenfilms vertoond van
zijn reis naar Zweden en Lapland. De vele
belangstellenden hebben met aandacht ge
luisterd naar de reiservaringen van de
heer De Waard en de bijzonderheden van
het vogel- en plantenleven uit het hoge
Noorden. Jan Asker declameerde enige
gedichten. De voorzitter van het Verband,
de heer P. B Bouman. opende de samen
komst en ds J. Ribberink sprak een slot
woord.
Schoolverzuim. Gisteravond hebben de
heren C. Holzhauer en C. G. Maas na vele
zittingsjaren afscheid genomen van de
Commissie tot wering van schoolverzuim
te Overschie. De heer Holzhauer. die 6
jaar voorzitter is geweest, werd door de
heer A. G. van Gorcum geprezen om zijn
grote werkkracht. Als nieuwe leden zijn
gekozen de heren L. J. Aarsen en J. J.
van Ejjkeren.
HANDEUSBERICHTEN
Katoen. fVer. v. d. Katoenhandel) Rotter
dam. 13 Febr. Nominale noteringen loco Rot
terdam (exc!. rechten) U.S.A. strict middling
one inch staple 3.16V. per kg (onv.). Mexi
caanse strict middling one inch staple 3.OS1'»
per kg (onv.).
Rubber. Bericht van de Makelaars Cantzlaar
Schalkwijk. Londen. 13 Febr. Termljnnoie-
ringen. Loco 22T/«, Maart 227/», April—Juni 22'''»,
Juli—September 22'/». October—December 22*/i.
De stemming is prijshoudend.
In een uitvoerig schrijven stellen B. en
W. aan de Gemeenteraad voor te besluiten
tot aanpassing van de sehoolgeldtarieven
aan de Rijksregelingen en het invoeren van
gezinsreductie, die een niet onaanzienlijke
verlaging van de schoolgelden betekonen.
Die verlaging zal bij het uitgebreid lager
onderwijs 20" bedragen De tarieven voor
het middelbaar en voorbereidend onderwijs
dalen met ongeveer 30" De schoolgelden
bij het lager nijverheidsonderwijs, het uit
gebreid lager nijverheidsonderwijs cn het
middelbaar nijverheidsonderwijs zullen in
nog sterke mate verminderen.
De nieuwe schoolgelden voor het bezoe
ken van de Kweekschool voor het voorbe
reidend onderwijs, welke aan het draag
kracht-principe zijn aangepast, brengen
eveneens een verlaging met zich.
Bovendien zullen de volgens de tarieven
verschuldigde bedragen worden verminderd
met een vierde deel, indien twee of drie, en
met de helft, indien vier of meer kinderen
uit hetzelfde gezin bij de aanvang van het
tijdvak, waarover schoolgeld is verschul
digd. leerling zijn van een school voor lager
onderwiis. kweekschoolonderwijs, nijver
heidsonderwijs. middelbaar onderwijs, voor
bereidend hoger onderwijs of hoger onder
wijs. voor zoveel het onderwijs buiten de
avonduren wordt verstrekt.
Ingevolge deze bepaling zal ongeveer 50'
van de schooleeldplichtigcn een vierde deel
reductie gcnie'en. Voor ongeveer 3"van de
schoolgeldnlichtigon wordt het schoolgeld
met de helft verminderd.
De verminderde opbrengsten van de ko
hieren, als gevolg van de nieuwe tariefstel
ling en de reductieregeling, zullen door het
Rijk over het algemeen volledig lan de ge
meente worden vergoed.
Het tarief voor de schoolgelden voor het
lager onderwijs heeft geen verandering on
dergaan.
Fruit bracht f 137.000 op
voor Rampenfonds
Met een opbrengst van 137.000 heeft de
gisteren ten behoeve van het Rampenfonds
gehouden veiling van fruit en groente uit
Israël en Ilalië dan wel niet de anderhalve
ton gehaald, doch wel vrij dicht benaderd
Behalve het zakelijke sprak ook het ge
voelselement een woordje mee, zoals o.m.
bleek toen een kist met twintig geconfijte
vruchtencakes uit Italië onder de hamer
kwam. Ze werden bij opbod verkocht cn
brachten in totaal 2322 dus ongeveer
116 per stuk op.
Volgende week worden nog enige zendin
gen geveild, die onderweg zijn van Ilalië
en Spanke, zodat nog een belangrijke ver
meerdering van bovengenoemd bedrag te
gemoet gezien kan worden.
Sorteersters voor
Het Gewestelijk Arbeidsbureau aan de
Heemraadsingel doet nogmaals een beroep
op verkoopsters uit de textiel- confectie-
en schoenenbranche voor sorteerwerk. Er
zijn op het ogenblik nog 300 dames nodig
voor het sorteren op nummer en maal van
goederen, in ploegen van 3—13, van 1318
cn van 18—23 uur. Vrijwilligsters ook
vakbekwame evacué's zijn zeer1 welkom
kunnen zich van 9—13 uur aanmelden aan
de Heemraadssingel. Spoed vereist
Veel werk en risico voor
buil van 18
Inbrekers zijn vannacht binnengekomen
in de grossierderij in slachtproducten van
de Gebr. Brand aan de Boezemstraat. Nadat
ze een luik vernield hadden, kwamen ze via
de kruipkelder in het kantoor. Hier werd
uit een geldkistje in een bureau 18 buit
gemaakt.
Engeland vraagt 10 millioen
zandzakken binnen 24 uur
Het Britse ministerie van buitenlandse
zaken heeft Woensdag acht Westeuropese
landen, namelijk Frankrijk, Belgie, Italië,
West-Duitsland, Zwitserland, Noorwegen.
Denemarken en Portugal dringend gevraagd
Grool-Brittannië in de komende 24 uur te
helpen aan tien millioen zandzakken, ter
versterking van de Engelse zeeweringen
i.v.m. het komende springtij.
Alle acht landen zullen de gevraagde zand
zakken gratis ter beschikking stellen.
In Rome is het vervoer der zandzakken
per vliegtuig naar Groot-Brittannië reeds
begonnen. België zegde de levering van een
millioen zakken vóór Zaterdag a.s. toe, In
Zwitserland zijn ongeveer 350.000 Zakken
bijeengebracht. Frankrijk zal Zaterdag a.s.
250.000 zandzakken uit Duinkerken versche
pen. Daar de Franse voorraad niet groot
genoeg was. om aan deze plotselinge vraag
te voldoen, zouden de fabrieken waar de
zakken worden vervaardigd, gisternacht
overwerken.
Posilies K.L.M.-vliegtuigen
Thuisreis- De Pontianak, gezagvoerder
Wilson, is Donderdagmiddag om vijf uur op
Schiphol geland. De Walcheren, gezag
voerder Tideman, werd vandaag op Schip
hol verwacht. De Eindhoven, gezagvoer
der French, is vanmorgen in Rome aange
komen. De Arnhem, gezagvoerder Hurd-
man, is Donderdagavond uit Tokio vertrok
ken. De Enschede is vannacht uit Dja
karta vertrokken.
Uitreis: De Tilburg, gezagvoerder Moll, is
vannacht uit Bangkok vertrokken. De
Delft, gezagvoerder Bergeman, is Donder
dagavond uit Manilla vertrokken naar Biak
De Amsterdam, gezagvoerder Viruly
vanmorgen in Bangkok.
De Soerabaia. gezagvoerder Creel, is van
morgen in Cairo gearriveerd. De F,dam,
gezagvoerder Bradley Melbournecharter
vanochtend in Singapore.
(Van onze financiële medewerker).
De A.B.-I B. is de tweede grote bankinstel
ling, die met het verslag over 1952 komt. Het
was reeds bekend gemaakt, dat het dividend
van 9 tot 10 v. zou worden verhoogd. De
cijfers wijzen uit. dat de winst over 1952 een
klein millioen gulden groter is geweest dan d e
Doodvonnissen in
proces-Oradour
Het militaire tribunaal van Bordeaux
heeft het doodvonnis uitgesproken over de
Duitse sergeant-majoor Karl Lenz, wegens
zijn aandeel in de massa-moord van Ora-
dour-sur-Glane in Juni 1944, waarvan 642
inwoners van de plaats het slachtoffer zijn
geworden. Vier Duitsers zijn tot dwang
arbeid van 10 tot 12 jaar en een tot tien
jaar gevangenisstraf veroordeeld. Eén Duit
ser is vrijgesproken.
De beklaagden, die bij verstek terechtge
staan hebben (in het geheel 85), zijn Iet-
dood veroordeeld, uitgezonderd de beklaagde
Wilhelm Nobbe, die ontoerekeningsvatbaar
is bevonden. De Elzasser sergeant George
Boos is ter dood veroordeeld. Alle andere
dertien Elzassers, die terecht gestaan heb
ben, zijn tot dwangarbeid of gevangenisstraf
veroordeeld. Onder de bij verstek ter dood
veroordeelden bevindt zich kapitein Otto
Kahn, die bevel voerde over de afdeling, die
verantwoordelijk is voor de massa-moord.
Rapport aan Eisenhower
over overstromingen
In een ra tort aan generaal Eisenhower
heeft de Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, John Foster Dulles, meege
deeld. dat met de Nederlandse regering
wordt gesproken over de mogelijkheid een
gedeelte van de gelden van de z g. Tegen
waarderekening aan te wenden voor de
hulpverlening.
Ook is meegedeeld, dat de Verenigde
Stafcn thans met spoed millioenen zand
zakken per schip en vliegtuig naar Groot-
Brittannië zenden, die nodig zijn ter ver
sterking van de Britse zeeweringen.
Serveesters slalen geld
uit collectebussen
De Bussumse politie heeft drie serveer
sters uit een Bussumse schouwburg aange
houden. die er van worden verdacht gelden
te hebben gekaapt uit collectebussen voor
liefdadige doeleinden
Een van haar bleek geld te hebben weg
genomen uit de bus voor het Nationaal
Rampenfonds Tijdens het onderzoek kwam
aan het licht, dat zii en nog twee serveer
sters meermalen geld hadden weseenomen
uit bussen, die werden gebruikt tijdens de
Kerstdagen voor een inzameling voor het
Bio-Vaeantie-Oord, Het drietal is voor de
Officier van Justitie geleid.
van het voorgaande jaar. n.1. 12.369.114 tegen
11.511 307. zulks na afschrijving van f 1.7 mil-
lloen (v.i. 3 mill.), reservering voor belas
tingen van 12 mJU. (v. .1. 9 mill.) en extra
reservering van 1 mill. (v.j. 3 mill De
stijging der onkoslenrekenlng bleef, dank zij
de verdere rationalisatie van het bedrijf en de
gunstige uitwerking van de belangengemeen
schap. beperkt 30,7 mill, tegen f 30.3 mil).).
Na toevoeginR van 3 mill, aan de Open
Reserve (als v.j.) wordt op de gewone nande.
len a. B. 10 dividend uitgekeerd tegen 9
over 1951.
De rekening Crediteuren nam In 1952 toe van
f 936.511 402 tot f 1.081.272.411. de Debiteuren
rekening daalde van f 365.573.735 tot
f 341.134.316. een verschijnsel dat ook op de
Rotterdamsche Bank viel waar te nemen cn
dat in verband met de gewijzigde betalingsba
lans te verwachten was. Dat onze banken be
langrijke finapcierinssinstituten voor het Rijk
zijn. blijkt ook uit de balans van het concern
A.B.-I.B het had per uit, December 1952 voor
f 788 millioen aan Nederlands schatkistpapier
op de balans staan (v.j. f 620 millioen).
Het verslag bevat uitgebreide financleei-
economlsche beschouwingen, waarin alle lo
pende vraagstukken de revue passeren con
vertibiliteit dollarschaarstc, hone Amerikaanse
invoerrechten, noodzakelijkheid van grotere
import door Amerika uit Europa, van kapi
taalsexport voor Amerika naar Europa. Inte
gratie van het economisch leven in F.uronn,
enz. Na deze meer algemene beschouwingen
komt het verslag tot de ontwikkeling In Ne
derland
Het constateert dat de omvaoz van de voor
raden hier te lande weer is gedaald tot c»n
peil. dat wellicht niet duurzaam kan v.-orden
gehandhaafd, zodat men hogere invoeren moet
verwachten, hetgeen de betahngsbatans on-
gnnst'e zal benïnvlocden.
In het licht van de optredende structurele
werkloosheid zou kunnen worden overwozen,
in hoeverre een vrliore loonpolitiek moet wor
den ingevoerd. In de tweede plaats dient een
oplossing te worden gevonden voor het gebrek
aan risicodragend kapitaal.
De ondernemingslust dient te worden gesti
muleerd door vermindering van de veel te om
vangrijke fiscale lastén. Zeer aanbevelens
waardig acht men het denkbeeld om een ze
ker nritnair dividend over het eigen vermogen
in mindering te doen komen od de winst,
voordat deze belastbaar wordt Voorts bepleit
men belastlngvrll sparen, afschaffing van spe
culatiewinstbelasting en divldendbenerking ete.
Wat het collectieve sparen betreft, dient bt)
voortduring te worden gezocht naar passende
methoden om de gelden der institutionele be
leggers. die tot een zekere hvpertronhle van
de markt voor vasterentende beleggingswaar
den dreigen te leiden, in voldoende mate aan
de risicodragende sfeer ten goede te doen ko
men. Het vraagstuk is zeker niet onoplosbaar
als het met inzicht en vastberadenheid wordt
aangevat.
Hef verslag wijdt voorts een beschouwing aan
de Benelux waaromtrent het o.m opmerkt,
dat wanneer geen algehele overeenstemming
kan worden verkregen, men het beste doet be-
drtifstaksgewijze tot vergeüik te komen
Na een overzicht van het beursverloop In
1S52 en wat daarmede verband houdt, komt
het verslas van de A.B -I B no het eigen be-
drlif.waarover wij boven reeds een t
vermeldden.
i ander
rotterdamsche rank.
In de vergadering van de Rotterdamsche
Bank werden de jaarstukken goedgekeurd en
de commissarissen ihr P, R. Feith en dr Paul
Rijkens herbenoemd.
ROTTERDAM, AANGEK. 12 FEBR
Sprinfdale, Eng.. terug uit zee Mul
ler. bijl.. Hoek v. Holland; Castor.
DU. terug uit zee. Wambersle Waal
haven; D'lgany. Ier. Cork, stg., H.
Veder. Merweh. KV, Harlcl, Ned..
Antwerpen. P. A. v Es, bijl. Maas-
aluis naar Hamburg; Radnorshire.
Eng.. Yokohama-Londen, stg, Mever.
Merweh. C. Sw Woodcock. Eng
Londen, stg.. VAM, Merweh. KV;
L.vdia, Ncd.. Antweipcn. ledig, Invo-
tra. 2e Kot h OZ; lloogcland. Ned
Antwerpen. Vermaas, bijlegger. Park
kade: Oranjepolder. Ned stg.. Mul
ler. Jobsh Helfrid. Zw.. Gent,
NBK. (machmeschade). bijl.. Parkk
Prinses Beatrix. Ned Harwich, pass
Zeeland. Jobsk Rapid. NedBoston.
sis. Muller. Parkh WZ.
Uoodsdlenst gestaakt.
13 FEBR Wanin. ZwStockholm,
«tg Burger. IJselh OZ: Pr. Joh.
Willem Friso. Ned St. John, stukg..
Anth. Veder. IJselh. WZ Danae.
Ned., A'dam. stg.. Hudig en Veder.
Lckh OZ: Hathor, Ned., Amsterdam,
stg Hudig en Veder. Lekhaven OZ.
Somali. Eng., Hamburg, stg.. Gen
Steam. Waalh. NZ: Mnseltal, Dts. Ber
gen, stg., Wambersle, Schieh. NZ.
Mandala, Deen, Bangkok, stg., Cor-
nolder. Maash. THB. Malaram. Ncd
Hamburg, stg.. Ruys, Lloydkade:
Joachim Hendrik Flsser, Dts. Ham
burg. sis Eurovraeht. 2e Kat h OZ;
C'arpo, Ned A'dam, lcdlg. Hudig en
Verlor. Merweh. KV. Alfred. Duils.
Hamburg, olie v. Ommeren, Schie
dam Schieveen. John Lykes. Am..
New Orleans, stg.. Lykes Line. Mcr-
wehaven C Sw Iran. Eng Frede-
i ikstad, olie. Olie Scheepvaart. N M
Vlaardingen: Olympic Torch. Hond
Mena el Ahmadi. olie Vlnke en Co
Perms BPM Harict E.. DU. Bremen,
olie. SHV. 2e Petrh.; Manlpur. EnR
Hampton Roads, kolen, A. Veder,
Waalh. FS Wild Ranger. Am, Bre
men, stc Waterman Llin, Merweh.
OD Villa. Belg, Casablanca, erts,
Ru.vs, Waalh FS. Vojvodina,
Joeg-Slavlë, Rijelca, «tg.. Kuyper, v.
Dam Se Smeer. Usclhaven.
VERTROKKEN 12 FEBR Castor,
A dam. Nikolai Banman. Kalmar;
Annie Hugo Stlnnes. Norrkoping:
Hoegh Eagle. Mena el Ahmadi; Mul-
bera, j-onden; Aralizz, Hull. Kon.
Enima. Harwich Springdatc. Fal
mouth: Matadi Palm. Londen- Clco-
alra. Hamburg. Jfcjlu-rra. Londen;
ico de
rrinxta
•tern. Immlngham. Pel Ho. Duinker
ken Carl Gorlhon. Stockholm;
Southland. Charleston: Demoslhenrs.
Formosa; Soderhamn. Varberg: Henri
Barlrusre. Windau. Dido. Savona;
Straho. Lissabon: Valencia. Lobito
13 FEBR Atlanta. Antwerpen: Al.cn,
Hamburg; Amrum. Hamburg; Rid
derkerk. A'dam; Blydcndyk. New
York; F.hrenfeld, Napels. Jeff Davis,
La Palice: Odenwald. Hamburg:
Dorlde. Lissabon Marie Christine.
Kopenhagen: Applngedyk. Mobile:
Terese Schlaffino. Porto Marghcra:
Marcclauco, Llvomo; Boreas, Ham
burg.
Grote vaart
Aagtedyk p 12 K. Santa Marta Grande
Aagtekerk 13 v Marseille te Genua
Aalaiira 12 v Las Palmas n Havre
Aardyk p 12 Key West n N. Orleans
Ahhedyk 13 om 20 u te New York
Agamemnon 13 te Houston
A In mak 12 v Bombay n Colombo
Alchiha 12 v Bahla n Ilhcos
Alcyone 12 540 m ZO Ouardaful
Algenili 12 op 200 m ZZW Finisterre
Alkaid 13 v Recife te Bahia
Alnati 12 op 310 m ZW K. Blanco
A inliarea 12 180 m NO K Hattcral
Atphnrd p 12 Finisterre uitreis
Alwaki 12 v ëew York te Boston
A m-rskerk 13 te Melbourne
Arnprnan 12 op 200 m NO V Madras
AinMcldlep 12 v Curacao n Vancouver
AiiiMellnnd 13 te Montevideo
Amstclpark 12 v Roll te St John
Amstelveen 12 op 1200 m NO Honolulu
Amlyk 12 op 385 m NO v d Azoren
Annenkcrk p 12 Djeddah n Aden
Arcndskerk 12 200 m ZW Manilla
Argos p 13 Ouessant n Amst
Ariadne 9 te Santiago de Cuba
Arkeldyk 12 op 410 m ZW Landsend
Bnarn 13 v Hamburg te Bremen
Bacchus 13 te Curacao
Baud 13 v Semarnng te Surabaja
B-nnekom 12 v Callao n Paita
Blitnr 12 v Rotterdam te Bremen
Blommersdyk 13 te Philadelphia
Bl.vdendyk 13 v Rott n Antwerpen
Bnlssevaln 10 te Yokohama
Bonaire 12 v Trinidad n Paramaribo
Roschfontein 12 v Aden n Mombassa
Boskoop 12 op 120 m ZW Landsend
Briltum p 11 Start Point uitreis
ËBS "lego Garcia
Dalerdyk 12 te Vancouver
Danae 13 v Amsterdam t
Dido 12 v Rotterdam n Savona
Domburgh p 12 nm Ouessant
Dnuro 13 v Napels le Algiers
Drente 13 v Semarang te Pladju
ifiurn 12 op 875 m W v Scilly
Eemdyk 12 te Coatzacoalcos
Eendracht p 12 Malta n Bremen
Unggano 12 te Ras Tanura
F.ns p 13 Kaap St. Vincent n Rott
Farmsum 12 op 330 m ZO K. Race
Ganymede. 13 te Cnrupano
610
lira ii le
wijk p 1
NO Bermuda
Palermo te Burrira
Hecuba 12 v Amst te Barbados
IlcelMim 12 op 430 m W Bermuda,
II —'der 14 te San Juan verwacht
Htllron I te Maracalbo
ll^ra 12 v Huacho n Guayaquil
IRrcules 13 v Bremen te Hamburg
Genu_
III* 10 v Pastelltlo te Baltimore
Jageisfuntein 12 v Tenerlffe n South-
Kalianget 13 te Belawan
Karsik 12 v Djakarta te Palembang
Kertosono 13 te Djakarta
Kleldrecht 13 v Hongkong te Manilla
Kot» Inten 11 v Newport News n
Alexandria
Larenberg 12 v Savona n Bona
Leersum 12 v Amst n Bremen
Lekhaven 14 \m te Antweipen verw.
Lemsterkcrk 12 te Port Said
Llssekerk p 12 Kaap la Xao
Loenerkerk 12 nog te Karachi
f.ombok 10 v Portland n Seattle
Loosdrcchl p 13 Ouessant n Genua
'.una 13 v Tel Aviv te Haifa
Maasdam 12 180 m NO Bonaire
Maasland 12 400 m NO St. Pauls Rock
Maetsuycker 11 te Singapore
Manocran 12 nog te Akyab
Mapia 13 v Amst te Antwerpen
Malaram 13 v Hamburg le Rott
Mellskerk p 13 Str. Messina
Mentor 12 v Tunis te Piraeus
Merwede 14 te New Orleans verwacht
Midas 12 v Rycka n Catania
Muiderketk o 12 St Johns oil
Amsterdam 12 420 m NW Mona
ell
Xotos 1
Li-ra bon
Ophlr 13 v Belawan te Singapore
Oranjefontetn 13 tc Amsterdam
Plnncius 12 v Makassar n Buleleng
Plato 12 v Amsterdam te Bilbao
Prins Alexander 12 410 m O K. Race
Prins Fred. Willem 13 v Gandla n
Rotterdam
Prins J. W. Friso 13 te Rotterdam
Prins Philips Willem 12 v Dakar
Prins Willem 2. p 12 Ouessant
Prins Willem 4, p 13 Kaap Vilano
Prins Willem 5. 12 520 m ZO K. Race
Pygmalion 12 v New Orleans n Mara-
eaibo
cacl 12 v Lombok n Bali
Rott n Amsterdam
Ridderkerk
Riouw 12
Buy* 12 op 880 m NO Tristan da
Cunha
Rijnkerk 12 op 80 m Z Maslrah dl.
Rijnland 12 i Bahia n Las Palmas
Saliang 12 v Pnompenh n Singapore
Samarlnda 12 op 210 m N K Orange
Sap» roc* 13 op 230 m Z Tcneriffe
Snrpcdon 12 v Norfolk n New York
Schie p 12 Kreta n Palermo
Srhiedyk 12 te Halifax
Sihlgo 13 v Padang te Oosthaven
Sigll 13 V Makassar te Tongkeh
"oestdyk
Stnd Alkm
Pcrim n Adei.
12 390 m ZO K. Rode
Stad Arnhem p 12 Stromboli
Stad Breda 12 850 m ZW Landsend
Stad Dordrecht p 12 Ouessant
Stad Lelden 12 20O m ZO Bermuda
i 13 4
Jclalde
Fre-
Straat Soenda 12 600 m ZW Sabanc f
Slrabo 12 v Rotterdam n Lissabon
Tara p 12 Recife n Rio Janeiro
Tcro 12 v Philadelphia te Mobile
Tiberius 12 op )30 m NO Barbados
Tjibanttet 11 v Nagoja te Osaka
Tjipondok 13 v B. Papan te Zam-
boanga
TJIsadane 13 te East London
Tjlwangi 13 te Makassar
Trajonus 9 v Trinidad n Demarara
Trompenberg 13 nm te Antwerpen
Venvacht
'an Riebccck 12 v Ambon n Makas-
Vrljhurgh 12 v Londen n
Walnzapne 13 tc Belawan
Wcsterdam 12 op 730 m O K Race
Winsum op 110 m Z K. Blanco
Winterswijk 12 860 m ZW Las Palmas
IJssel 12 v Amst :e Lattakia
Zeeland 12 200 m NW Minikoy
Zonnen Ijk 12 op 540 m NO Porto Rico
Zuiderkruis it ca 11 u, vm te Amster
dam verwacht
Zijpenberg p 12 Cherbourg n Amst
■ulo>!;inil.inrlmip«ip
Amstclvaart p 13 Colombo n Belawan
Bali 13 V Singapore n Belawan
Bantam 13 v Semarang tc TJircbon
r.nrort Jnva-Rott 12 te Colombo
Indrapoera 12 350 m NW Ceylon
Java 11 V Sorong te Makassar
Johnn van Oldcnbarncrclt 12 op 200
m W i Guardaful
Kedoe Javn-Rott 13 v Pt Said
Mndoera 13 te Amsterdam verwacht
Marken II v Tjirebon te Semarang
Oranic p 12 Guaidafui n Sue:
0\efljssel 12 v Rott te Curacao
Slngkep p 13 Panteliaria n Amst
Slamat Rott-Java 13 te Pt Said
Sumatra 12 v Diakarta n Semarang
Tablnta 12 v Djibouti n Suer
Ternate 12 v Bona n Port Said
Weltevreden p 12 Poelau Laut
Aletta 12 v Pladju n P. Swettcnham
Antonia 8 v Djakarta n Pladju
Armlila p 12 Hainan n Pladju
Barendrecht 14 te Hongkong verw.
Caltex Delft p 12 de Casquets
Caltex Nederland p 12 Gibraltar
Caltex Pcrnls 13 v Rott te Sidon
Crronia p 12 Thursday cil.
Chama 12 op 1220 m ZW Las Palmas
Corilla p 12 Scllly n Gibraltar
Corydn p 12 Guodaioupe n Stnnlow
Dutvcndrecht 11 v New York n New
Orleans
Enn 12 op IS) m ZO V Kreta
t«so Den II.a* 12 780 m ZW Landsend
E«.o Rotterdam 12 1090 m NO Guade-
GadibT 12 te Shcllhaver.
Juliana II op 110 m NO Curacao
l.iseta 12 100 m NW Singapore
Lucita 12 op 720 m ZW Azoren
Metuln I
pool n P Cnrdon
140 m NW K Town send
Djibouti te Bahrein
Mltra 12 op 720 m ZZW Panamnknnanl
Muren. 12 op 110 m Z Okinawa
Omnia p 12 Khorva Mor.va n Suez
Ondinn II v Hammerfesl te Stnnlow
Ovuln p 12 Kaap de GaVv n Spozla
Knfnrla 12 v Bangkok n#)ndju
Rita 12 v Pladju n MakasfSr
Rodas p 12 Barranqullla
Said). 13 v Singapore te Pladju
Saroena 13 te Yokohama
Stanvac Pendopo 13 te Belawan
Tankhaven 3. 12 v Bangkok n Sunget
Gero
Zeesleepvaart
Holland 12 310 m OZO v Malta
1 12 op 690 m NW Minlko.v
1 11 v Las Palmas n Lagos
Verwacht te Rotterdam
Areturm v Bergen 18 Februari
Barok v Oslo 16 Februari
Bcrby v Drammen 16 Februari
rolumba v Bergen 16 Februari
Com eta v Buenos Aires 21 Februari
Daniel. Borcbard v Immlngham 16
Februari
Finn v Gefte 18 Februari
Frieden v Port Sudan 17 Februari
Helcnus v I-on'dcn 18 Februari
Jarama is Februari
Jntla Schllowcn n Mersln 17 Februari
London Endurance V Londen 13 Febr.
Mulhclm Ruhr v Narvik 13 Februari
WcptgnlfjHgflaBÈHHHaHa
Pollux
KI ei re vaart
Afiena 12 v Antw n Amsterdam
Agirnn 12 v Antw n Manchester
Aktjo 11 v Kopenhagen te Halmstad
Alhergcn 12 nog te Vlissingen
Aldcharan 9 te Newhaven
Alia 12 v Antwerpen n Mostyn
Amasua Fiuvius 12 v Moss n Sande-
i 11 v Garston n Arklow
10 v Londen n Middleshro
Aniarc* 11 v Antw te Svendborg
Antonle 12 V Hogenas te Delfzijl
Arak 12 v Buvriana n Hamburg
Arctic 13 v Rotterdam te Cork
Arion II v Par te Genua
Avian 11 v Avonmouth n Bristol
Ary Scheffcr p 13 Ouessant
Att S p 12 Owers LS
Auriga 9 v Glasgow te Rouaan
Barracuda 12 te Sandncss
Bebox p 12 Bona n Tripoll»
Beekbergen 13 te Requcjada verw.
Bcllatrix 10 v Boston n Leith
Berend N 11 v Faversham te Londen
BerkcHtroom 13 te Hull verwacht
Bernissr 13 nog te Holtenau
Bcstcvaer p 12 Start Point
Betty 12 v Oslo n Bodo
Bill S 12 v Antwerpen n Cardiff
Binnenhaven 13 te Rouaan verwacht
Birmingham 12 v Goolc n Rot
Boy 13 v Maassluis
Brnmlar
12 n
e Morli
s Boston
Rrnn 8 v Rotterdam te Oporto
Brlnln 12 v Rotterdam tc Gent
Cnlnnri 13 Te Grangemouth verwacht
Canada p 12 Ouessant n Grimsby
Capclla 14 vm te Antwerpen verw.
Capri li v Bremen jf-Goole.
Casablanca 11 te Casablanca
CasnijA 13 v Brunsbuttel n Rott
CelrbTs p 12 Schevenlngcn n Cork
Coela Anlw-Dublln p 10 Dover
Columbus 11 te Leith
Contact 11 v Waterford te Cardiff
Cornelia lluutman 12 te Malta
Corsica v Hamburg n Grangemouth
Curacao 11 v Teignmouth te Par
Da Capo 12 nog te Randrrs
Dagny 12 v Temeuzen n Korsor
Dina 11 v Par te Uterscn
Doklaan 12 le Milfordhavcn
Dullard 12 nog te Randers
Drie Gebroeders 13 te Caen
Ecms p 13 Vlieland n
Egbert Wagenborg 11 V Valencia n
Cartagena
Elio 12 op 120 m W v Ouessant
Ellewout.il)k 12 bit Wight
Emergn II te Valdemarsvlk
E-mke 11 te Flshc-iord srhutlcB
Erkalin 14 le Gdynia verwacht
Flat 12 v Londen n Rotterdam
Eld ad* 13 v Boston n Maassluis
Fiducla X 11 v Delfzll) Bremen
Follonlca 9 te Punta Arenas
Frank. I. 12 v Swansea n La Rochelle
Friesland SSM 12 op de Tync
Frlsla 13 v Fedala n Gibraltar
Friso 11 v Liverpool n Dundalk
Gaasterland 12 v Kings Lynn n Rott
Glory 12 v Delfzijl n Yarmouth
Goot- p 12 de Burling»
Harold 13 v Frcderiksslad n Malmo
Haskcrlnnri 13 v Grangemouth n Rott
Haul I. 12 v Cardiff n Granville
Havl
12 v
Nobel 12 v Newburgh te Hull
llenrlia 12 v Glasgow n Manchester
Henries B 13 v Moss te Halden
Hinde p 12 Wight n Drogheda
Horizon II v Delfzill te Fredericia
Horst 1v Drt ntheim n Thamshavn
Hulst 10 te Vrra Crur
Id. Pieter p 12 Ouessant
Insp. Mellema p 13 Algiers
Iris 11 v Shoreham n Par
Jacoba 10 V Rott tc Bone»»
Jacob. Cath.rlna p 13 K St Vincent
Jaga 11 v Newburgh te Whitehaven
Jan Herman 11 tc Bona
Jantje Eppiena 12 tc Zaandam
Johanna tc Velde 11 v Delfzijl n
Londen
Johannes 12 v Antw n Dublin
Josien 12 v Antw n Garston
Jozo 9 v Kopenhagen n Goole
Kaap" *F aVga" 13° t^Mlddefburg
Keizersgracht 13 Ouessant
Kemphaan 12 nog te Waterford
Kitty 12 v Stettin n Kopenhagen
Kortcnaer p 12 Wight
Leemans 13 te Bavonne verwacht
I.eny 12 v Mlddlesbro te Bergen
Lingcstroom 12 te Liverpool
Madioe 2. 13 te Civil. Verrhla
Makkum p II Brunsb n Wlsmar
Maraat V 11 v Gent te Londen
Marie 12 le Waterford
Mame 13 v Stockholm n Rotterdam
Mars 11 v Harlingen n Gothenburg
Marwll 12 te Falmouth schuilen
Mary Ward p 12 Terschelling
Menkar N 12 v Rouaan te Cnsablanca
Michel Swenden 12 v Antw n Cork
Monica 13 v Sclzaete te Londen
Muphrlil N p 12 Landsend
Mypuck 13 v Cherbourg n Amst
Naullc 11 v Londen tc Nantes
Nnuliltis 11 te London
Navis II v Par n-Grnvoline*
Nceltje B 11 tc Partington
Nettie 12*te Penzance schuilen
Niciiwl.nd 13 te Grangemouth
NJoril p 13 de Casquets n Bilbao
Noarli p 13 Wight n Hull
Nomadisch II v Falmouth n Coleraine
Noord 13 v Ipswich n Louden
Oleum 12 v Kristiansand n Newcastle
Oostereems 12 v Randers n Dieppe
Oostzee 12 v Swansea n Tonnay Cha-
v Rouaan te Dover schuilen
nt 13 le Dublin
10 v Boness n Frederlksvaerk
Prima 16
I 12 v I.onden n
acht
■acht 12 v Amst n Grimsby
ouinna 12 V Hull te Goole
Refuge I, 11 v Londen n Hartlepool
Regulus 11 v Hamburg n Sharpness
Reramrrt 13 te Casablanca
R-x 11 v Londen tc Delfzijl
Rigel 1! V Liverpool n Dublin
Rockel 13 v Rotterdam tc Antwerpen
R.jnstroom 12 v Londen n Amsterdam
Sambre 12 v Rouaan n Rotterdam
S.nt. Lucia 12 v Grangemouth n Lo-
rient
Santo Mnrglicrita p 12 Dover
Serviis 12 v Caen n St Valcr.v
Slrltis 12 v Londen n Duinkerken
Soemba 12 te Holtenau schuilen
Sporn 12 v Skelskor tc Bandholm
Sporntn 12 te Tyboron schuilen
Stlentje Menslnga 12 tc Penzance
Slrijpe p 12 Texel n Hamburg
Swallow 12 nog te Bayonne
Theodora 14 te Mlddlesbro verw
Tom r d. Heide p 13 Finisterre
Ton S 12 v Swansea n Amsterdam
Trlanc. 9 v Swansea le Caen
Trude K 11 v Barrow n Dublin
Tnko 12 v Sas van Cent te Kopen
hagen
Twee Gebroeders 13 te Nantes
Tyro 11 v Drogheda n Teignmouth
Union 11 v Zeebrugge n Londen
Uranus 14 te Amsterdam verwacht
Van Brakel 12 v Cardiff n Vannes
Vera 12 v Karlskrona te Kalmar
Vota p 12 Lizard n Avonmouth
Victory 10 v Limerick n SUgo
Violette Erica p 12 K. de Gata
Vrede 12 v Ipswich n Antwerpen
Vrouwepoldcr 13 op 150 m ZW Oues-
'K> 13 te Amsterdam
Westkust 13 v Hamburg te Delfzijl
Wcstl.an 13 v Hamburg n Rott
West polder p 12 Star t Point
Wieka 12 v Fowev n Stockholm
Willem Barendsz 14 tc Sete verw
Wim (Vi 12 v Gent tc Mlddelfart
Wota II v Swansea n Amsterdam
IJ*el 12 v Ipswich n Rotterdam
IJslroum 12 v Amst n Liverpool
Zeeland (M) 12 v Antw n Plymouth
Zeeland SSM p 12 Landsend
Zwerver 13 v Harlingen n Kopenha-
Scheldevaart
HANSWEERT 12 Febr. Gepass. met
-bpstcmmlmt na?1"
'Rotterdam: ^teyjonla Vorstenbcrg.
Belgla 8 Sniffs. Butania 2. Zwart-
foolTilburg, Dann- Ncska 5, v. d.
Berg: Wllcor, v. Mecl. Hocsch 12.
Zimmermann Rupcl, Lnrooy. Am
sterdam Amstcl 9 Akkermans Sl-
cilt3 Snndlfort; Dc Tijd zal 't Leren,
De Rijder. Hollnndla. Maas Tonale.
Engelhardl. Kcrkdricl: Lion d'Or.
V d Berg; Franelne, Van Berchem
Werkendam- Sancta Maria.- Hovc-
stadt. Variatie. Versluis. Hellevoet-
sluis-. Henri, Dc Winter. Dordrecht:
Fata Morgana, De Waal. Zutfen: On
rust, Sclu-am. Mopncl: Wipi, Jiskoot
Delft: Disponibel, Steenbergen. Dor
drecht: Josephine, v. d, Endt. Leeu
warden. Toèo. Van Pary. Delft: Zce-
lands Luister 2 Dane.
Duitsland: Contact, De Ruyter;
Nussia 2. Klöckner, Esperanee. Brou
wer. Cezanne. Salize- Fronsac De
Hoog: Masda 1. Van Ballegooy: Ncp-
tun +4. Meckus: Rhenania 48. Webcr;
Donnar, Rcinlcke Jade. Grtinbeck;
Adrianus. Kriegels: Pierre Cmie!
Bocllens: SDC 348 Mathlcs. Veronica.
Waibcl; Stad Bergen De Roef;
Lima. Aartsen Ingres. Ebben: Mnnt-
bazlllac. De Bhk. Les Ardenne».
Beek: Damco 64. Kaaslaeer: Sanar»
118. Van Heesteren: Chateau Vig-
ncaux, Wimmer; Buckeberg, GrUlne-
Hautvillcrs. Corrlgfr;
Tai'dc, Wljgand:
Marcel, Wlndcy. Cou-
Chnpm
Stad
België:
Mercator.
ncrin. Wagner: Toller 2. Boot:
Boot Damco 73 Wanders;
Ostcndc. Timmerman.-. Vtgny.
Harma. Do Bruvn. Adrlano Cornelia!
d Vliet: Ame, Snijders. Cathailng
Marta. v. d. Sluis: Puget, Naegclc;
Laus Deo. Brouwer: Dender. Boov;
Srhwyz, F.mans: Jannetie. Touwen;
Rhenus 38. Zaione. Nelly, Eykelen-
slam; Mannelsteln. Sender: Avon-
tuus. De Rover; Navexmotor 4. Mi-
chiels; Favorite. Sleeuwaart, Vlnke-
veen. Wassenaar. Dora. Mslsen;
August. Pieters; Onderneming, Ver
sluis: Fiod. Houterman; Adjo, Ooms;
Butania 3. Vredenborg; Lemavi 4,
Hoekstra: Ccntrust 4. Peters, Bervl,
HOOG WATER 15 FEBRUARI.
Antwerpen 4 41, 17 11: Vlissingen
02 37. 15.07: Temeuzen 03 09. 15 36;
Wemeldinge 04.34, 16.59: Hansweert
03.55, 16 30, Zierikzee 04 19. 16 49;
Biouwei shaven 03 48. 16.06 Willem
stad 05 22. 17 44; Hcllovoetsluls 04 38.
16.54. Dordrecht 06 36. 18 54. Rotter
dam 05.26 18 06. Hoek van Holland
03 42. 15 55. Schevenlngcn 04 04. 16 16:
IJmtifden 04.38. 16.30- Den Helder
(19.00 20.50. Kornwerderzand 10 59.
23 14, floilincen II 10. 23.25; Terschel
ling 10.34. 22.46- Zoutkamp 1201,
Delfzijl 00.33, 13.11,
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
K 13 Februari.
Rhclnfelden 193 —I: flrelsaeh 126
—2; Straatsburg 2 10 Maxau 4 03
3; Mannheim 2 87 -»fl, Mainz 3 10
-21Bingen 2 20 - 20; Caub 2 43 -24:
Koblenz 3 22 ^67. Bonn 3 03 +87:
DQtteldorf 3 88 -89:
Emmerik
4 72
I 4.43
Plochlngcn 1
17: Trier 4.
4 18. Lobith 10 72 - 18; Nijmegen 8
-9, Arnhem 8 42 +9 Eefde 4 50 -
Deventer 3.50 —I, Monsin 56 00 —4
Vlsé 52 20 —29; Borgharen 43 14 —2
Belfcld 14.93 4-30; Grave 0.89
Vreeswijk 0.73 -0.12: Llth 3.S1 4 0.7
GEVRAAGD
Aankomend Steno-Typiste
voor Nederlandse, Engelse en Duitse
handelscorrespondentie.
M.U.L.O.-diploma vereist.
Brieven onder No. 12106 aan het Bureau v. d. Blad.
Door Groothandelsbedrijf gezocht:
een nette, gezonde mannel. kracht
ultsl. v. schoonmaakwerkz.heden, liefst gepenslonneerde. Br.
ond. no. 53521. Adv.bur. Keuzenkamp. Rochuss.str. 269. R'dam.
r SMITH S CHEWING SWEETS Md.
Kievitstraat heeft plaats voor een
voor het verzorgen van alle soorten verpakkings
machines. o.a. het verpakken van kauwgombonbons.
Zij. die over goede referenties beschikken, gelleven
schriftelijk te solliciteren aan de Directie van boven
genoemd bedrijf.
Alleen voor particulier, in diverse stadswijken van
Rotterdam:
ENIGE GOEDE PANDEN TE KOOP
In prima staat van onderhoud.
Benodigd kapitaal plm. f 9000.— plus kosten.
Brieven onder No. 8590, Advertentiebureau Harte, Zaag
molendrift 35 a, Rotterdam.
Sportieve dames-molière met
prima para-rubber onderwerk.
Uitstekende pasvorm.
Fraaie oxblood herenmolière
met para-rubber onderwerk
en lederen tussenzool.
Prima herenmolière met
lederen zool in bruin en zwart
leder. Een reuze koopje.
Zeer solide bruin lederen
jongens-molière met sierlijk
stiksel en lederen zool.
ijzersterk. Zeer voordelig.
27-30 Ui
31-35 9.75
36-39 10.75
Filialen te ROTTERDAM: Groene Hllledijh
198-198; Nieuwe Binnenweg 303; West-Kruis
kade 66; Zwart aJnstraat 7, VLAARDINGEN:
Hoogstraat 217. SCHIEDAM: Hoogstraat 14-11.
DORDRECHT: Vlsslraat 4.
