koorts
Verstrekking van vergoedingen
in persoonlijke sfeer
Aan maatschappelijke zorg voor evacués
wordt met voortvarendheid gewerkt
AKKERTJES'
Van het werk in school en kerk
Dordtsch Dagblad
Pag. 7
Vrijdag 13 Februari 1953
De achlsle droeve lijst
Slachtoffers van de watersnood
bruinisse
Echtgenote van v. d. Bregt, (Noord-
dijk 19).
burgh (z)
Van Loozen, Johannes, geb. 2.2.59
(C 20); Nikerk, Jozina Sara. geb.
3.11.44, fC 19a) ;30.3.04 (C 35); Ba-
rendse, Elisabeth Jacoba, geb. 21.3.14
(C 19a); Van Dongen, Cornelia Pie-
ternella Jacobs, geb. 3.11.44 (C 19a);
Van Dongen, Stoffel, geb, 28.2. 46
(C 19a); Van Dongen, Marinus, geb.
28,11.48 (C 19a); Jonker, Adriantis,
geb. 12.5.80 (C 24); Janna Kenters,
geb 16.8.68 (C 17); Fondse, Arnoldus
Josephus, geb. 23.12.91 (C 17); Van
Loozen, Neeltje, g'eb. 12.6.86 (C 20);
Van Loozen, Johannes, geb. 2.2.59.
's-gravendeel
Van Soest, Margaretha, geb. 18.5.98;
Kranendonk, Maaike, geb. 27.12.40;
Smitshoek, Willempje Teuntje
Adriana, geb. 6.6.99 Van den Berg,
Hendrik, geb. 1.8,87, voorlopig be
graven in Dubbeldam; Groot, Jacob,
geb. 18.12.98 (Langestraat); Appel
doorn, Jan, geb. 30.12.99 (Molen
dijk 50).
's-gra venpolder
De Witte, Geertje, Jacoba, geb.
17.7.95 (Schoolstraat 13).
hontenisse
Van de Velde, Jacobu-s, ca. 66 jaar
(Tasdijk I 8 te Kloosterzande).
kapelle (z)
Nijssê, Foort, geb. 24.11.37.
kortgene
Dierkx, Bernhard, geb. 24.9.46 (To-
rendijk 117); Verburg, Jan, geb.
21.7.95 (Torendijk 41); Van Hoorn.
Jannetje Pieternella, geb. 22.10.85
(Torendijk 29); Platschorre, Levina,
geb. 16.4.69 (Torendijk 3D.
kruiningen
Saaman, Arie, geb. 25.7.04 (Spar-
damme); Poelman, Cornelia, (Spar-
damme); Saaman, Jan, geb, 30.12.32
(Spardamme).
middelHarnis
Appel, Hendrik, geb. 23,10.26 (Voor
straat 51).
nieuwerkerk
Van de Velde-Evèfaert, Magdalena
Stephanie Aloisa, geb. 18.2.13; Van de
Velde, Maria Aloisa, geb. 12.8.34; Van
de Velde, Petronella Paulina, geb.
9.3.40; Van de Velde, Nicolaas Jaco
bus Maria, geb. 13.11.47; Van de
Velde, Rosalie, geb. 8.3.52.
stellendam
Van Lenten, Arentje, geb. 1S82
(Molenkade 53); Koese, Lodewijk
Jacob, geb. 194.1 (Wijk 2 17a); Koese,
Jan Marius, geb. 1952 (Wijk 2 17a);
Tanis, Claartje, geb. 1877 (Wijk 2 8);
Kieviet Martha, geb. 1925 (Meidoorn
straat 2).
(„Het Ned. Roode Kruis kan m
verband met de omstandigheden,
waaronder de gegevens van deze
verlieslijst worden verzameld, niet
de volledige garantie geven voor de
betrouwbaarheid. Het is dus moge
lijk, dat een enkele wijziging ach
teraf noodzakelijk zal blijken",)
BEURS VAN AMSTERDAM
DONDERDAG 12 FEBRUARI
Oft. noter., medeged. door de Ver. v. d Effectenhandel
bieden, t gedaan en laten,
W
95 %r
94%
Prins Bernhard: „Taak van gehele
Nederlandse volk"
(Van één onzer verslaggevers)
IN DRIE PHASEN zal hulp worden verleend aan de slachtoffers van
de watersnood, aldus deelde de vice-voorzitter van het Nationale
Rampenfonds, prof. dr P. R. Michael, hedenmorgen tijdens een
persconferentie van het N.R.F., welke in een der zalen van het paleis
aan het Noordeinde gehouden werd, mede.
In de eerste phase wordt directe hulp verleend door het Rode
Kruis, waardoor aan de slachtoffers van de ramp onmiddellijk voedsel
en kleding kunnen worden verstrekt. Daarna zal de hulp van het Natio
nale Rampenfonds komen met de voorziening van kleding, huisraad e. d„
kortom de hulp in de persoonlijke sfeer, wanneer de mensen naar
hun haardsteden terugkeren.
Tenslotte zal de schadevergoeding van de regering moeten komen,
voor zover het de economische sector betreft.
Tot nu toe beschikte het rampen
fonds slechts over tonnen om bij
natuurrampen noodzakelijke cre-
dieten te verlenen aan de instan
ties, die de leniging van de nood
op zich hadden genomen.
Bij de watersnood, welke thans
ons land heeft getroffen, zijn ech
ter millioenen nodig.
Hoeveel millioenen is nog niet
ie zeggén. De directeur van het
Nationaal Rampenfonds, de luite-
'«ant-généraal b.d. P. Alens, waag
de zich vanmorgen aan geen enkel
getal.
Het Nationaal Rampenfonds heeft op
het ogenblik 100.000 ter beschikking
van het Rode Kruis gesteld en 200.000
aan de r.k. huisvestimgscommissie, wel
ke noodzakelijk dn Brabant werkzaam is.
Beide lichamen zullen verantwoording
moeten afleggen omtrent het gebruik
van deze gelden. Verdere uitgaven acht
te generaal Alens op het ogenblik op
portuun, daar nog geen overzicht van de
schade is te verkrijgen. De verdere hulp
in groot verband komt, wanneer de men-
'sen terugkeren. De enkele gevallen,
waarin dat nu reeds het geval is, kun
nen nog niet op de maximum vergoeding
rekenen, daar de richtlijnen eerst op
gesteld dienen te worden, Echter zal wel
hulp geboden worden waar dit nodig
blijkt.
De rampschadebureaux zijn reeds in
werking. Uit het buitenland is op het
ogenblik aan geldschenkingen 450.000
geboekt. De toezeggingen zijn echter le
gio.
Bankiers adviseren
De boekhouding is Steeds tot op de
laatst binnengekomen giro bijgewerkt en
het geld wordt dagelijks bij de post
cheque- en girodienst of bij de Neder
landse Bank gedeponeerd. Door de laat
ste is een regeling getroffen, waardoor
geen rente gederfd wordt. De beleggin
gen worden gedaan op advies van de
bankierscommissie, gevormd door acht
vooraanstaande bankiers, het geheel staat
onder controle van de Rijksaccountants-
dienst.
Verder heeft het Nationaal Rampen
fonds drie commissies ingesteld, n.l. een
tot schadevergoeding huisraad, een voor
maatschappelijk werk en een ter con
trole van alle uitgaven.
Het dagelijks bestuur van het Nationaal
Rampenfonds komt dagelijks onder lei
ding van Z.K.H. Prins Bernhard bijeen.
Ook vanmorgen tijdens de persconferen
tie liet de Prins zijn belangstelling blij
ken. doordat hij een boodschap had ge
zonden, waarin liij de publiciteitsorganen
dank zegde voor hun medewerking ten
gunste van het Nat. Rampenfonds.
Hü betuigde zijn erkentelijkheid voor
alle suggesties, welke het N.R.F. gedaan
zouden worden en eindigde:
„Wü zijn er ons van bewust, dat de
taak, waarvoor wij ons gesteld zien, een
taak is van het gehele Nederlandse volk,
welke wij gezamenlijk moeten uitvoeren
en waarvoor we ieders medewerking
nodig hebben".
f
Bij onze abonné's, die
moesten evacueren, willen
wij graag ons blad laten be
zorgen. Als aan onze admi
nistratie wordt opgegeven do
naam, het oude adres en het
adres, waar men nu verblijf
houdt, zullen wij trachten
dagelijks de krant toe te
zenden.
J
„De Ommelanden" moet
65.000 betalen
Het gerechtshof te Leeuwarden
heeft vanmorgffü de coöp. melkpro-
ductenfabriek „De Ommelanden" te
Groningen veroordeeld tot een boete
van 5.000 en betaling van f 60.000
aan het Landbouw-egalisatiefonds. „De
Ommelanden" had een hoeveelheid
van 430.000 kg suiker verzwegen voor
het bedrijfschap zuivel. Deze voor
raad werd verkocht, waarna tegen
lagere prijs een iets geringere hoeveel
heid suiker werd teruggekocht. Deze
transactie leverde de fabriek' een
winst op van 60.000, De politierech
ter had een boete van S 67 000 op
gelegd.
De assistent-dhecteur D. S., die op
dracht tot de verkoop had gegeven,
werd overeenkomstig het vonnis van
de politierechter veroordeeld tot een
boete van 750 of drie maanden
hechtenis.
HM. de Koningin
Geen feestelijke
bezoeken
Koningin Juliana zal in de naaste
toekomst alleen de getroffen gebieden
bezoeken en verder sociale werkbe
zoeken afleggen, zo vernemen wij van
gezaghebbende zijde.
Alle bezoeken, die een enigszins
feestelijk karakter dragen, heeft Zij
voorlopig afgezegd, mede in verband
met het feit, dat men misschien gel
den zou uittrekken, die thans beter op
andere manier besteed kunnen worden.
Koningin voert besprekingen
H. M. de Koningin zal vandaag in
het paleis aan het Lange Voorhout te
's-Gravenhage vertoeven voor het
voeren van besprekingen. Zij zal
achtereenvolgens ontvangen de minis
ters Luns, Mansholt, Algera en Beyen.
Advertentie.
Misschien voorboden van een griep. Doe
er iets tegen: neem een'AKKERTJEV;
tn Korte tijd voelt U zich weer fit/j
helpen direct.'
Beuisoverzicht
Ongeanimeerde markt
AMSTERDAM, 12 Febr Veel ani
mo heerste er vandaag niet, zodat in
de meeste hoeken beneden het niveau
van gisteren gesloten werd.
Zowel aan tabakken als aan rubbers
werd wederom enige aandacht besteed.
Het ging echter ook hier de beneden
waartse richting in, zodat deze winsten
weer verdwenen. In suikers heerste
voortdurend aanbod, waarbij H.V.A.
drie punten en Vorstenlanden een punt
verloor. Besoeki 'tabak werd lager ge
adviseerd.
Olies en Aku's ruim een punt lager,
Philips en Unilever nauwelijks prijshou
dend. Ook de locale industrieën verloren
een kleinigheid, evenals de scheepvaart
afdeling. Amerikanen, zo mogelijk nog
stiller dan anders. Staatsfondsen een
fractie liHer. Prolongatie 3 pet.
J bieden, laten. gedaan
actieve oblig.
V.K. l.gon.t.
Nederland:
'47?1000 3%
'51/1000 3%
'48/1000 3'/*
Beleg.C 3%
'50/1000 3%
'47 1000 3
'47GrblOOO 3
'37 1000 3
'47 1000 3
Invest.cert3 95%'
1962—'64 3 96
N.W.S. 2(4 78&
N.l. '37 A 3 94%
Gr.Bk '46 3 95
obligatiën
V.K.
FundLoan4 98%
-- 7B%
W Loan 3'4
Ad '47 3*4-3
Batavia 4
Rt'37 1-3 34
UnieWb 4%
BNG30Ï 4%
BNG25j 44
ld. 0/5/10..
BvOZcert 4
Wereldbl. 3
Fr.Gron.3%
H.HypK 3'4
N.Hyp.sB 3
W.Hypb 4%
WestlN03%
BergJrg 3'4
Philips S 4
Phil. 48 3'4
Phil$1000 31
Stokvis 3>4
UnlJev. 3Vi
Cockerill 4
Pegem 4*4
N.B. El. 4%
Z.El.Mij 4%
SHECere4%
Bat.Pet. 34
KOlIe'50 3%
Wag. Lits 4
DeliSp. 3%
NISp2-4 3'4
SamJoana 4
A'Olymp. 3
A'd.1951 2%
Pr.R'dl 2*4
A.K.U.
14.20
99%l
76%
97 m'.
83%
103*4
103%
104t
114%
95%
94%
92%
1011
101*4
104%
104*4
104%
92%
104+
104**4
113%
60%
104*4
10434
104*4
aandelen
V.K.
Amst. Bank
A'dGoedBk
BkvOnrZak
Escompt Bk
H.B.Uuie C
Nat.Herst C
NBZAfr 600
N. Credietb
Rott. Bank
Slavenb. B
TwentBlc C
23%
60%
192%
163",
102%
162*4
116
162*
169*4
Depotfraetie bew.
Int belUnie 197 197
Rd bel cons 208 208%
Telev.El. C 15% 15%
Hyp. banken
NwAm Hyp 98% 98%
NWP B-D 141 142
V.tr.Atl Hb 46% 47
Industrie
AlbSup.f A 141 142
AlgNorit A 272 270)
Allan Sc Co
Alweco ree
Ad. Ball. A
Bergh Pap.
Braat Mach
Breda Mfb
Bronswerk
Bülirmann
Carps Gar.
C Suik MA
Chamotte U
Croo Br.
Dikkers &C
121*
88*4*
112%*
159*4
166*
143%
103
165%
V.K.
86%
178%
103*
115*4
170§
139%
117%*
2825
95
1905
138
73%
123%
131%
277/
136%
38%
101/
D.R.U
Eleo. Zuur
Elec. Dordt
EmbalL Hth
Excels Mi A
GruyterPA
Heem v. d.
Heemaf
Heineken's
Hero A
Hoek sM&Z
Holl.StMeel
H. Kattenb.
HollMelkpr
H. Beton A
H.DrKab A
Holl Kunstz
H. Melks. f
Int GewBet
Int Kun6tflt
Int Viscose
Klink Isol.
Kondor A
KNEdelmA
KN Gist Sp
KN Groism
KN Papier
KN Zout..
Brocades
KVTapijt A
KKetjen A
Koudijs
Leid TWSjk
Leid Wolsp
L. A'dam A
Lyempf
Lijm-Gel C
Meelf.NB C
Mijnb.kw.C
Naarden C
N. Vredest.
Ned Fitting
Nedap
N. Dok Mij
N.Kaiser Fr
N. Havenw.
N Scheepsb
id. Am.bew
N.l. Vezelv
Nyama
Oranjeb.
P.Port Cem
Relnev. Mf
R'd Droogd
RouppevdV
Rb Vredest
Rutten's B
Schelde NB
Schokbeton
Scholt Aard
Simplex R.
SmitCo Tri
Stokvis 500
St.Sp.Spanj
Stork Co
Thom en Dr
Tiel Dros
Ubbink&Co
Unilev. 7
Unilev. 6
Unilev. 4%
Utermöhl A
Ver. Blilc C
VNRubbf A
V Pharmac
V Touw
Vlis Katoen
Werksp. sA
Wit's Text.
Wyers
Zwan. Org.
Am. Can
Am. Car
Am. Enka
A. Radiator
AmSmelt C
Am,Steel F 3a1/*,
Anaconda C 41%M?
Bethl. Steel 52%
Chrysler 88*
Douglas Air 64%
Gen. Electr 68
Gen. Motor 66%
Gillette 33% 5
Goodyear..
Hudson
97%
32%
2075
198
122%
131*4
272
205
132%
151%
101*4
96%
168%
149%*
111%
34%
41%
1518
40%
16%
Int. Nickel
Kennecot C
Nash- Kelv
Nat. Can, C
Nat. Distill
Nat. Steel
Packard M
Procter& G
Rep. Steel
StBrands C
Un Aircraft
Us Steel C
Gas en
ANIEM n.b.
Ov. Gas A
A. T&T(tr)
ColumbGas
Int. T.&T.
Radio Corp
DE Stichting voor Maatschappe
lijk Werk in Zuid-Holland is
met voortvarendheid aan de maat
schappelijke zorg voor meer dan
20.000 evacué's in ruim 120 Zuid-
Hollandse gemeenten begonnen.
Zo zijn in diverse gemeenten
maatschappelijke werksters ge
plaatstoim. in Leidschendam,
Wateringen, De Lier, Monster,
's-Gravenzande, Den Briel, Nieuwe
Tonge, Klaaswaal, Sliedrecht en
Middelharnis. Ook aan het plaatsen
van gezinshulpen wordt veel aan
dacht besteed.
De maatschappelijke werksters wor
den „geleend" van bedrijven en instel
lingen.
Groot zal de behoefte aan hulp zijn,
aldus meent men, nadat de verdreven
gezinnen naar huis zullen zijn terug
gekeerd. Allereerst zal er een bewoon
baar huis moeten zijn. Daarom worden
thans jonge meisjes en vrouv/en, vrij
willig gerecruteerd door de Federatie
Vrouwelijke Vrijwillige Hulpverlening,
in ploegen en onder strenge leiding
naar droogvallende gehieden gestuurd
teneinde de woningen schoon te maken.
Vrouwelijke vrijwilligers zullen dit
werk ook doen in gemeenten, die ge
deeltelijk droog staan, doch waar de
bevolking om veiligheidsredenen werd
geëvacueerd.
Natuurlijk moeten deze colonnes om
ringd worden met alle waarborgen, ook
op moreel .gebied, waarom aan huisves-'
ting en leiding hoge eisen worden ge-'
steld.
Reeds is een eerste groep uit Alphen
a. d. Rijn naar Klaaswaal vertrokken.
Dinsdag a.s. gaan er 32 meisjes uit de
Krimpenerwaard, onder leiding van de
echtgenote van de burgemeester van
Berkenwoude, naar Middelharnis.
Dit zijn allemaal vrijwillige krachten,
die voèdmg", kleding en onderdak, als
ook een rijksdaalder zakgeld in de
week krijtgen. Zij zullen om de tien
tot veertien dagen worden afgelost.
ll%
21%
46%
6%
67%
44H
37%
37
40%* 40*4'
Blecftlcfteit
68%* 69*4'
88!» 88+)
165*4
154
ISA
18A
35 ti
Handolsondern.
Borsumij A no* 1
Cur Handel 206* 2
DeliAtj.HM 78%
Eur.Azië H 94%
HagemCo A 103*4* 1
HGiintzelA lilt 1
Hth Pont A i]8 1
Int Cred A 149* 1
LindeTev A 139 1
MolHand A 64*
NwAfr Hnd 167%
Tels Co. 108% 1
Tw Over H 144% 1
ZA Hand.b. t64
Mijnbouw
AlgExplAM 116-7*4 11
Onr. Goederen
GemEigend '34 1
Petroleum
C Service C 88".
Imp.Oil Ltd
M Cont.petr
Richfield O
Shell Un C
Tide Water
61A
117%
2244
Rubber
Rd. Tap. pf 645
Sum. Caout 57
Int.Rubb C 3%*
Scheepvaart
FurnessSch
Hol.Stoomb
Niev.Goudr
Stb. H'berg 332
St. Oostzee 218
St. Wijklijn 135
St. Zeeland 76
Cultures
Moormann 14%
Wonolang 33%
Arendsburg 65*
Besoeki 108*4'
Ngoepit Lb 19%
Soekowono 112+
Temoel. LM 26%
Sedep Cult 05/
Telaga Pat. 24f
Mich. Arn. 52'
Modajac 9
NgombeziA 130*
Preang Reg 24+
Toestand van kerken na
de overstroming
Zoals wij meldden heeft de Lutherse
kerk van Vlissingen ernstig onder het
waiter te lijden gehad. Het water heeft
er bijna twee meter hoog gestaan. Ban
ken en stoelen dreven'van hun plaats,
de kast met- het kerkelijk archief, de
aparte bewaarplaats voor het avond-
maal-zilver en. een harmonium verdwe
nen onder water, De Lüth. kerken van
Groede en Middelburg leden, geen scha
de, doch in Zierikzee staat het 'water'
2% meter hoog in de kerk en in -Hélle-
voetsluis is de Hervormde kerk, waar
ook de Lutherse diensten gehouden wor
den, onbruikbaar.
Grote ravage is aangericht in de Doops
gezinde kerk van Dordreohit, waar 1.20,
m water heeft gestaan, 75 liederenbun
dels en het archief doorweekt werden
en de motor van de centrale .verwar
ming, stoffering enz. wenden vernield.
Uit een groot aantal berichten in De
Wekker blijkt dat voor zover thans be
leend is, geen bijzondere schade werd
toegebracht aan Chr. Geref.- kerken.
Ook MV's helpen elkaar
Deze groepen zullen later ook worden
gebruikt om terugkerende huisvrouwen
te assisteren.
In de behoefte ian Bijbels en kerk
boeken tracht het - Nederlands Bijbelge
nootschap zo goed mogelijk te voorzien.
Ook het verstrekken van breimateriaal
en van ont»panningsmateriaal voor de
mannen (het laatste ook voor hen, die
achterbleven om te werken) staat op net
programma.
Gelukkig ontmoet men in de evacua-
tiegemeenten geen grote moeilijkheden.
Behalve dan in Sliedrecht, dat ruim
6000 vluchtelingen herbergt, waarvan
bijna 5000 uit eigen gemeente Deze
mensen kunnen moeilijk weggaan, om
dat de mannen hun werk aan dijken en
in de industrieën hebben.
Een groot probleem vormt nog altijd
de. kleding, die naar de smaak van de
vluchtelingen uit Goeree-Overflakkee
zwart behoort te zijn. Men komt aan
schoeisel en kleding voorts speciaal
grote maten te kort. Rijk is geschonken,
doch de eilanders zijn vaak zwaarder
gebouwd dan de stedelingen.
Geboren: Albertha Gretha, d. van W. A.
v. d. Veen en G. v. d. Veen—Nicolai, Haren
(Gr.), 7 Febr.: Arnoldus Willem,- z.
Broek en BroekBreunis, Den Haag, 9 Febr.:
Gerrit, z. van E. Smid en A. SmidHui-
zenga. Zeerijp. 6 Febr.; Hermanna Antje, d.
van A. Sinnema en H. SinnemaWierstra,
Oude Letje. 5 Febr.; Eelke Jacob, z. van
J. Holwerda en S. HolwerdaHania, Foud-
gum, 7 Febr.
Overleden: J. v, Brero, 70 jaar. Amsterdam,
7 Febr.; Wed. G. Vedder— Oostenrijk. 75 jaar.
Diemen, 9 Febr.; C. Punt—-Hamerpagt, 66
jaar, DeJft, 9 Febr.; Ds. A. Dekker, 84 jaar,
Voorburg, 7 Febr.;Jhr. J: C. Mollerus, 82
jaar, Apeldoorn, 10 Febr.; H. W. Borst, 41-
jaar, Rotterdam. 9 Febr.; Pietronella v. d.
afblen, 74 jaar, Zuidwblde Gr„ 8 Febr.; G.
Moeaker, 67 jaar, Musselkanaal, 8 Febr.: L.
Folkerts, 82 jaar, Sauwerd- (Gr.), 9 Febr.;
IJ. Kuipers, 82 jast, Berliksah, 7 Febr.; H.
Groeneveld, 88 jöar, Haüum, 7 Febr.: Wed.
D. Numanvan Assen, 69 jaar, Kollunr, 7
Febr.
De Prins dankte
Engelse volk
Ik ben zeer dankbaar enige woorden
voor de B.B.C. fe. kunnen spreken, daar
dit mij de gelegenheid biedt hei Britse
rolte te danken voor de hulp, die het
Holland gegeven heeft, niettegenstaande
de catastrophe, die het zelf trof
Ik zal niet uitweiden over wal in ons
land gebeurde. Het is thans onze taak
voorwaarts te zien en het herstel voor te
bereiden en over de organisatie hiervan
wilde ik graag wal zeggen.
Wij moeten hierbij twee, totaal
schillende aspecten van het werk onder
scheiden: in de eerste plaats hulp
de slachtoffers van .de watersnood' en ten
tweede het herstel van de dijken en het
droog leggen van het land.
Het Nationale Rampenfonds, waarvan
ik president ben, heeft tot taak de ge-
evacueerden maatschappelijk weer op de
been te brengen en ze op alle mogelijke
manieren te helpen als zij naar hun wo
ningen terug keren, als deze tenminste
niet verwoest zijn.
Ik ben zeer dankbaar, dat ik U .kan
mededelen, dat het fonds grote bedragen
aan geld en grote hoeveelheden goederen
heeft, ontvangen, niet alleen van de men
sen in Nederland, maar ook uit het bui
tenland, van het Engelse volk. Het is
ontroerend te zien hoe onder deze om
standigheden grenzen verdwijnen en. hoe
internationale solidariteit en vriendschap
zich manifesteren.
Ik heb dorpen gezien, die er uit zagen
alsof ze door een zwaar bombardement
waren .getroffen.
Ik ben echter overtuigd, dat het Ne>
derlandse volk, met een zo grote erva
ring in de strijd tégen zijn oude. vijand,
de zee, 'in staat zal zijn al deze technische
problemen -op te lossen.
We zijn reeds begonnen met de grootst
mogelijke energie, waarbij we .het motto
in het wapen van Zeeland voor ogen
houden: „Luctor et emer-go" Ik wor
stel en kom boven.
Beroepingswerk
NED. HERV. KERK
Bedankt: voor Huizen (vac.-J. Zwij-
ngnburg) H. A. van Slootén te Wierden.
Beroepen: te Noordbergum cana. C.
Boogert te Luttelgeest.
GEREF. KERKEN.
Beroepen: te Lekkerkerk H. C. Ende-
aijk te Wormer.
CHR. GEREF, KERKEN
Beroepen: te Baam W. Ruiter te Sneek.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen: te Hilversum M. v. d. Ket
terij te Alblasserdam.
De Chr. Geref. Kerken
en het Rampenfonds
Het R.K. ochtendblad de Volkskrant
uitte gisteren onder de titel- „Averechts
christendom" scherpe critielc op het feit
dat de kerkcollecte van Zondag j.l. in de
Chr. Geref. Kerken „niet mocht worden
bestemd voor het Nationaal Rampen
fonds, dbch uitsluitend voor „bijzondere
noden in eigen kerkelijk leven"." Het'
Roomse blad acht hét triest dat „een-
van christenen zich aan de alom
Evenals de Gereformeerde J.V.'s zuï*7gégroeide eenheid meende te moeten ont-
len ook de- Meisjesverenigingen de ge
troffen verenigingen gaan helpen aan
boeken e.d. De bond heeft er reeds eéri
bijzonder fonds voor opgericht.
Het Geref. jeugdcentrum De Witte Hei
in Heis ter Heide is evacuaitieoord ge
worden. Dat betekent dat voorlopig daar
geen weekends en conferenties gehouden
kunnen worden waar nachtverblijf aan
verbonden is.
In de serie culturele lezingen van de
Civitasraad der Vrije Universiteit spreekt
prof. dr C. C. Jonker op 23 Februari
in he laboratorium over Einstein; op
16 Maart spreekt prof. dr S. U. Zuide-
ma over Pascal.
Advertentie.
HET GENEEST VLUGGER
EN BETER
wanneer Gij er Akker's Kloosterbalsem op
doet. Deze heerlijke, zuiverende wond-
balsem reinigt en geneest wonden van
allerlei aard, (speciaal ook brandwonden),
voorkomt ontsteking (zweren) en bevordert
de zo belangrijke groei van de nieuwe
huid Maar ook als wrijfmiddel bij rheuma-
tiek, spierpijn én lendenpijn wordt Akker's
Kloosterbalsem al drie geslachten lang ge
prezen met de bekende woorden: „Geen
goud zo goed"
trekken" en vindt dit „een pijnlijk voor
beeld van geheel averechts christendom".
In verband met deze uitlatingen menen
wij goed te doen, een èn ander na te gaan.
Öok de classis Den Haag der Ghr. Ge
ref. Kerken, welke is aangewezen tot het
uitschrijven van bidstonden, was ver
tegenwoordigd op de vergadering van
alle kerken, waarin besloten werd de
collecte voor het Nationale Rampenfonds
te bestemmen. De classis contracta (ker
keraden van Den Haag-Gentrum én
-West) adviseerde daarop alle Chr. Geref.
kerken te collecteren voor het Rampen
fonds.
Intussen zo wordt ons van bevoegde
zijde medegedeeld hadden deputaten
voor correspondentie met de Hoge Over
heid aan deputaten voor Evacuatie en
Oorlogsschade verzocht de gemeenten te
verzoeken een 'collecte te houden Voor
eigen getroffen gemeenten. De classicale
deputaten van Den Haag handhaafden
echter hun standipunt, ook nadat deputa
ten voor correspondentie met de Hoge
Overheid de kerkeraden in een circulaire
hadden opgewekt te collecteren voor de
putaten van Evacuatie en Oorlogsschade.
Het staat inmiddels vast dat zeer vele
gemeenten in de Chr. Geref. Kerken het
advies van de classis Den Haag opvolgen
en dus rechtstreeks voor het Nat. Ram
penfonds hebben gecollecteerd. Anderen
zullen wellicht het andere adyies opvol
gen. Er ia natuurlijk geen sprake van
zoals de Volkskrant meent dat het
zij het een of het ander „niet mocht". Een
centrale instantie zoals hét moderamen
van de Hervormde Synode, kennen de
Chr. Geref. Kerken, de Geref. Kerken
enz. nu eenmaal niet.
Hulp aan d'e getroffen
Geref. kerken
Het Verband van Commissies van Be
heer in de Geref. kerken'heeft de ker
ken in het rampgebied daadwerkelijke
hulp aangeboden. Zo mogelijk zullen
onmiddellijk de maatregelen genomen
worden die voor deze hulpverlening no
dig zijn.
B. en.W. van Arnhemwillen een
Lorentz-studiebeurs in het leven roepen
ten gunste van Arnhemmers- die stude
ren in de wis, en natuurkunde.
Per kerkganger 4 gld.
voor Rampenfonds
Men kan aannemen dat Zondag jl. in
de Ned. Herv. geipeenten gemiddeld 3
a 4 gulden per kerkganger gegeven is-
in de collecte voor het Nationaal Ram
penfonds. zo vëmemeh wij. Bij hét quaes-
toraat-generaal der Ned. Herv. Kerk
is nu van 180 gemeenten bericht bin
nengekomen. Deze 180 gemeenten
brachten 345.000 op.
De Hervormde gemeente van Hilver
sum bracht - ƒ12.700 bijeen, de gemeen
te van Hierden (1961 lidmaten) ƒ5174,
Aalsmeer (3800 leden) ƒ4374.
ACADEMISCHE EXAMENS
AMSTERDAM, 12 Februari. Bevor
derd tot arts: J. Roffelsen, G. Nugteren en
Tan Bian Kim (allen Amsterdam).
Geslaagd: le gedeelte mej. I. Weldink en
de heren H. J. van Dongen; H. Wolvetang;
J. de Voldere; S. J. van Coevorden; Th.
M. H. H. Koot en A. I. van Kreveld (allen
Amsterdam); doet. rechten: mej. H. J. v.
d. Mei en de heer Th. v. d. Vijver (Am
sterdam: cand. wis- en natuurkunde A. G.
Hi 1 vers Haarlem
ROTTERDAM. 12 Febr. (Stichting Kli
nisch Hoger Onderwijs) geslaagd: semï-arts-
ex. :H. G. J. M. Kijpers te Rotterdam, A. G.
Th. van der Lugt te Rotterdam en J. W.
Oosterhuis te Hoogeveen. Artsex. mej. C.
Lafeber te Gouda, en de heren F. W. Blan-
cke te Amsterdam, L. J. Backus te Geleen
en A. Ludwig te Velzen.
ROTTERDAM, 12 Febr. Geslaagd eeon.
wetensch. F. H. van Bazel, Den Haag.- M.
L,Michels, Oegstgeest, R. D. J. Tieleman,
Den Haag, en J. Rodenburg. Berkei.
J. C. H. Romijn, Ned. Hervormd
predikant te Harlingen, zal wegens het
bereiken van de 65-jarige leeftijd, op 1
Mei met emeritaat gaan.
Radioprogramma
Zaterdag 14 Februari
Hilversum I. 402 m. VARA: 7.00 Nieuws 7,13
Gram 8.00 Nieuws en weerb. 8.18 Gram 8.55
Kookpraatje 9.00 Gram (Om 9.35 Waterstan
den) VPRO: ÏO.CO „Tijdelijk uitgeschakeld,
causerie 10.05 Morgenwijding VARA: 10.20
Voor de arbeiders in de continubedrijven
11.30 Cello en piano 12.00 Gram (12.30—12.33
Land- en tuinbouwmededelingen) 13.00
Nieuws en commentaar 13.20 Accordeonmu-
ziek 13,50 Radioweekjoumaal 14.15 Hawailan-
muziek 14.35 West-Fries programma 15.00
Amateursprogramma 15.30 „Eerst denken,
dan doen". Causerie 15.45 Gram 16.15 Radio
Phil harmonisch orkest en solist 17.00 Voor de
jeugd 17.45 Wereldkampioenschappen schaat
senrijden 18:0Ö Nieuws 18.15 VARA-Varia 18.20
Filmprogramma 18.40 Regeringsuitzending:
„Zoeklicht op de Westerse Defensie" 19.00
Artistieke Staalkaart VPRO: 19.30 „Passepar
tout". causerie 19.40 „Het Oude Testament in
deze tijd", causerie 19.55 „Deze week", cau
serie VARA: 20.00 Nieuws 20.05 Gevarieerd
programma 22.00 Socialistisch commentaar
22.15 Weense muziek 22.40 „Onder de pan
nen", hoorspel 23.00 Nieuws 23.15—24.00 Gram.
Hilversum n. 298 m. KRO: 7:00 Nieuws
7.10 Gram 7.15 Ochtendgymnastiek 7.30 Ge-
wij ae muziek 7.45 Morgengebed en liturgische
kalender 8:00 Nieuws en weerberichten 8.15
Gram 9,00 Voor de huisvrouw 9.35 Gram
10.00 Voor de kleuters 10.15 Gram 11.00 Voor
de zieken 11.45 Gram 12,00 Angelus 12.03
Gram (12,30—12.33 Land- en tuinbouwmede
delingen) 12i55 Zonnewijzer 13.00 Nieuws en
Katholiek nieuws 13.20 Amusementsmuziek
14.00 Boekbespreking 14.10 Gram 1420 Engel
se les 14.40 Dameskoor 15.00 Kroniek van
letteren en kunsten. 15.40 Harmonie-orkest
16.00 Pianospel 1620 Luchtvaartcauserie 16.30
„De Schoonheid van het Gregoriaans" 17.00
Voor de jeugd 18.00 Lichte muziek 18.15 Jour
nalistiek weekoverzicht 18.25 Accordeonspel
18.45 Buitenlandsecorrespondenties 19.00
Nieuws 19.10 Gram 1920 Parlementair over
zicht 19.30 Gram 20.20 Lichtbaken, Causerie
20.40 „10O jaar kromstaf" 21.00 Gevarieerd
programma 21.50 Actualiteiten' 22.00 Lichte
muziek 22.30 „Wij luiden de Zondag in!"
23.00 Nieuws in Esperanto 23.22—24.00 Gram.
Engeland. BBC Home Serviee, 330 m. 12.00
BBC Welsh Orchestra en solist 12.55 Gevar.
programma 13.55 Weerberichten 14.00 Nieuws
14.10 Gram 14.55 Arbeiders- en mijnwerkers-
orkest 15.30 Lichte muziek 16.00 Schots or
kest 16.40 Sport 17,35 Gram 18.00 Voor de
kinderen 18.55 Weerberichten 1920 Nieuws
19.15 Sport 19.30 Gevar. muziek 20.15 Inter
views 20.45 Parlementsoverzicht 21.00 Gevar.
programma 22.00 Nieuws S.15 Hoorspel 23.45
Avondgebeden 24.00—0.03 Nieuws.
Engeland. BBC Light Programma, 1500 en
!7 m. 12.00 BBC Welsh Orchestra en solist
13,00. Parlementsoverzicht 13.15 Lichte mu
ziek 13.55 Sportpraatje 14.15 Lichte muziek
14.45 Voor de kleuters 15.00 Variété Orkest
en solisten 15.45 Europese muziek 16.15
Europese muziek 16.15 Militair orkest 16.45
Sport 17.45 Orgelspel 18.00 Filmprogramma;
18.30 Sportuitslagen 19.00 Jazzmuziek 19.45
Causerie 20.00 Nieuws en radiojournaal 20.25
Sport 20.30 Hoorspel 21.30 Concertorkest,
koor en solisten (m 22.15 Hoorspel) 23.00
Nieuws 23.15 Amusementsmuziek 24.00 Gram
0.561.00 Nieuws.
Brussel. 324 m. 11.45 Gram 12.30 Weer
berichten 12.34 Omroeporkest 13.00 Nieuws
13.15 Vlaamse muziek 14.00 Symphonie-orkest
en solist 14.45 Gram 15.00 Idem 15.15 Ethni-
sche muziek 16.00, 16.15 en 16.30 Gram 16,45
Engelse les 17.00 Nieuws 17X0 Gram 17.30
Orgelconcert 18.30 Voor de soldaten 19.00
Nieuws 19.40 Gram 20.00 Omroepserenade
21.15 Accordeonmuziek 21.30 Gram 21.45 Ac-
cordeonmuziek 22.00 Nieuws 22.15 Jazzmuziek
iet commentaar 22.45 Gram 23.00 Nieuws
i.05—24.00 Gram.
Brussel. 484 m. 11.45 Gram 12.05 Idem 13.00
Nieuws 13.10 Verzoekprogramma 14.05 Idem
15.00 Gram 16.30 Gevar. muziek 17.00 Nieuws
17.15 Gevar. muziek 18.30 Accordeonmuziek
19.40 Gram 19.45 Nieuws 20.00 en 20.15 Gevar.
muziek 20.30 Nieuwe chansons 21.00 Gram
22.00 Nieuws 22.10 Gram 22.15 Jazzmuziek
":,45 Gram 22.50 Nieuws 23.00 Gram 23.38
Nieuws.
BBC European Service. Uitzending voor
Nederland. 17.00—17.15 Engelse les voor be
ginnelingen. (224, 49, 42 en 31 m.) 22.00—22JO
Nieuws. Spiegel van de week. Sportjournaal.
(224 en 49 m.).
Het weer in Europa
Rapporten van hedenmorgen 7 uur:
max. neersl.
temp. 7—19
gist. uur
weer wind m/« gr. C. in mm
Oslo poolsneeuw NNO 8 —17 0.6
Stockholm sneeuw NO 2 8 0.5
Kopenhagen sneeuw O 14 1 0.5
Londen regen NNW 7 2 10
Amsterdam regen
Brussel
Parijs
Bordeaux
Nice
Warschau
Berlijn
Frankfort
München
Ziirich
regen ZW
regen WZW
geh bew W
zw bew WZW
zw bew ZO
zw bew ZO
zw bew Z 1
geh bew ZO
zw bew Z
15
Advertentie
Vrouwen
Vrouwen hebben vaak moeilijke en
pijnlijke tijdien. Zjj kunnen deze aan
merkelijk verlichten, ja* die pijnen
doen verdwijnen door het gebruik
van Togal, de grote pijnverdrijver.
Togal
nieren
drogist
onschadelijk voor hart,
maag. Bij apotheek en
0.95, f 2,40 en f 8.88.
65%'
105 f
18%
Rotterdam aanqekomon 12 Fobr.
HKXKAilA Bolnes Dolch. Jt A «DALEN A
VINNEN Brcmon H. SUnues Itijnli, VA
LENCIA Bremen A. Veder IJselli. SODBK-
HA1D.' nk see v Uden Waalli. BLACIC
FALCON Antw. N. Gourtr. Lekb. ATLANTIC
OCEAN H. Roads OudUerk Wnalb JEFF
DAVIS Bremen Ruoeinnm Morweli. AMKUN
t Ommeren 2o Petr.U, DAGKNS.VNDT Bre
inen H Henna Itlinh, CASTOR lilt zee Wam-
DBLGANY Cork
Ifenvt'li. TI Al
r Es
Diversen
Alb, Heijn
AmstRijt.M
Blaauwh, h
Ned Walvis
Thomsen A
Marsh Field
Mont Ward
Peruv Cvpr
Sears Roeb
Wilson&Cn
Woolwortb
77%*
115-
24% 5
10A
47
Spoorwegen
Deli Sp, A 37%*
N.Ind.Sp A 8%"
Atch. Top. 96s,4
Illin. Centc 81%
NYCentr C 23%
Pennsylv C 32% *-A
South Pac. .42%
Union Pac. 109%
Can Pac. C 32%
ACTIEVE AANDELEN
Banken
V.K. le tape 1.
Cult Hen! Bank 55%-%t 54
Nat. H. Bank A111%*-% lll%-2+
Ned. H. M. f 250 159%
industrie
Berkels Patent
Calvé Oliefabr. C
Fokker Ned. V).
Gelder Zn. A
Kon. N Hoogov
Ned Ford Auto A
Ned Kabelfabr.A
Philips Gl. gb. A
Philips G CumPr
Unilever
Wilton Fijenoord
f
Billiton Mij (2)
Dordts Petrol t
Kon. Petrol. A.
Kon. Petr. ond
Moeara Enim P
Moeara El Wbeu
Moeara E4 Wbev
A'dam Rubber
103%
107%
.159%
157%
162%-%
138%
185*-%
167-%
272
103%
Petroleum
L 296% -
313%-4%313%*-9>,
V.K.
Bandar RubberM
Deli-Bat. R.M.
Kend. Lemboe
Majang-Landen.
O.-Java R. M. as
Oostlc. Cult. Mij. 98%'
Serbadjadl Rubb 42
Scheepvaart
Holl. Amer. Lijn 140
ICJava-Ch.Pak C
K.N.S.M Nnt.Bez
Kon. Paketvaart
Kon. Rott. 1 loyd
Ned. Scheepv. U
Ommerens Sell C
Stv. Mij. Neder! 148
Suiker
Handelsv. A'dam l04%-5
Javasche CultMij 44"?
N.-I. Suik, Unie 85
Ver.Vorstenl.schi
le tape l.gen.t.
63%
160%
138%-%
121%-%
126%
RADNORSHIRE Tokoham* MffCT Merweh.
WOODCOCK Landen VAM. Menveluveo.
WHSTVALK Randen Wagenborg: Parkkade.
LTDIA Antw. Invoira 2e Kat.li, HOOGK-
LAND Vermaas Parkkade. ORANJEPOLDER
Londen Muller Jobsh. HELFIUDPRINSES
BEATRIX Harwich MR, Zeeland Johskade.
'RAPID Boston Muller Pnvkli.
13 Febr.: WAREN Stookholm Burger
IJselli. PRINS JOH W FRTSO St. Jolui
A. Veder Lekh. DONGE A'dam H. Veder
r.ekli. KATHOR A'tlniu H. Veder T,o!th.
S'OMÜLï Tokohfimn Gen. Steam Waalhaven.
MAODALA Bangkok Corn elder Maashaven.
MATARAM Hamburg K. R. Llojd Lloyd-
Vertrokken t» Febr.:
MTILBERA Londen: AR A LIZ Hull: KON.
EMMA HarwichQTJ BEN WILHHLMINA
Noordzee: MATADI PALM Londen: CLEO
PATRA Hamburg: WAIWHRA Londen: DO
MINGO DF, LARJNAGA Halifax; ALSTERN
Inimluglidm: CARL GORTHON Stockholm;
SOUTHLAND Chorytston; DKMOTITENES
Formosa: RODER H'AMN Varhorg; DIÖ0
Savons: HENRI BARRUSSE Wlndau: STRA-
BO Lissabon; VALENCIA LoWto,
tl v Recife n Pto Alegro
11 y New Vork n 15. Ai
t 11 tB, Aires 11 n'dam
II t S Vork 11 Boston
II ten anker hU Paranagui
Alohiba 1
v Baltimore
Aiptmra p 11 Flnistorre
Almdyk 'I v R'dam te
Alnatl 11 op 240 m Z S
.Vmor 11 v BcU'onth te
Ainstcldlep 11 v Londen 1
Amstoldyk 10 v Bvnwnsv!
Amstelpark 11 op SO m
'BSF
11 op Ö40 r
v Mexico
Arund., 12 te Geni
1 End n Golf
Dell Batavia Mij
Deli Maatsch. C'
Senembab Mij
Tabak
113
82%-3
75%-o 7
Diversen
Muller Sc Co. iï2%
Slockdividenden
Holl. Amer, Lijn 27 20
Kon. PatrelMBn 62 EO*
113*-4t -
ta Slatiado
1 to Aden n Mombasa*
1 11 op 850 m ZW Lands End
n op 780 m ZO DIego Gare1
C'stula p 11 Nortluve
Dongedjk 11 v Antw. t« R'dam
Dreuto 11 v Sematang n Planiu
Dulvendsk 11 v Los Angeles n Va
O Kp F
v Port Said n
tl Gibraltar n A'
erkerk 11 op 230
m'"zw Walvisbaai
Ganyraedes 11
Gouwe 11 v^ E
Haarlem 11 op
Haulertvijl! 11
0 tn O Ceylon n R'dam
ip redo Pampatar
ïolalt te Batburst
Pto Alegro n B.Alres
100 m O Bermudas n A'dam
p 120 m ZW Ouessant n
Das t
Salaa
Selene 1! v Maracslbo 10 BarranqUill
Hora 11 Callnn n Huacho
Hector tl op 130 nt O Majorca n A'ds
Keouba 12 te Baros n Guayaquil
Hercules 12 te Hamburg
Hersllt* 11 te A'dam
Hercules 12 A'dam te Bremen
Hydra 11 0
IMersuni 11 op lót) ui N Abaco 1
Jagersfontein 11 te Toncriffe n 3
Jupiter 11 In mond Gilïdqulvlf n A'dam
Kaintana 12 v Djakarta te Soerabaia
Kalimantan 12 v Slng. te Brlawan
Kaloekoe 11 v Steenkool* n Pak F*l;
Kedoa 12 Port Said n R'dam
Kemosono p 11 Singapore n Diakarta
Laurenskerk p 12 Flnlsterrc n R'dam
Lawak 12 v San Prdro te San Francisco
T,e Malre 12 v Slng te Pnombenb
Lekhaven 11 op 140 m ZW Ouessant n Am
ikhaveii 12 r
ssekerk p 1!
e Port Said n Pevz Golf
B Aires
Marln 8 te Netv Orleans
Muvkclo 11 v Goole tl G.
MeiIslierk p 11 dw Rarl r
Meerkerk 12 t
v SA-xico
Oranjestad 12 i
Oranjestad 11 t
Ovcrljsol p 12 GuadcloiiD
1 t.aut
RW
Prambanan 11 t.li.v. oil. Rawcan
'Prins Alrxandor 11 op 700 m O Kp Race
St John
Prim. Willem U 11 0D 240 m WZW ilues
suni n R'dam
Pl-:.1.. Willem V ll o» 380 m W Flor."
Willem 2 p
IV U fe DL VDWMt
Roepat 12 to Galveston
Ruys 10 v Kaapstad n
RUnland 11 r Illieos n
Rijnland 11 te Salvador Balil*
Klouw 11 op
Roepat 11
BiJnkoMt 11
"alawatl II
Engeland
NNO Fay*
Baltimore te Galveston
i Karachi n R'dam
jp 160 m ZW Slberoet e
p 12 Cayenne n Kaapstad
sciuoayit p 11 Kp Race n N. Turk
Singkcp 11 dw Barl a A'dam
Slamat 13 to Pt Said vetw u fndoni
Stad Dordrecht 11 tiff. oil. Wight n Palermo
Stad Leiden 11 op 250 m ZO Bermudas
Stentor 11 op 200 m WNW Kp Finlsterre
W. India
Straat Socnda U op 960 m ZW Sabaun
stnd Alkmaar.p 12 Cape Race n Halifax
Stad Leiden p 12 Bermuda n N. Orleans
Stad Dordrecht p 12 Ouessant o Palermo
Strabo 12 te lt'dani
Stad Breda II op 330 to N Florea
Europa
Tara p II Fern. Nor. .1 lllo de Janeiro
Tawoll 11 v Senmrang te Djakarta
Tarakan 12 v Suez n Djakarta
Tero 12 to N. Orlcnns
Tlberlu.l p '1 li.-rliadns n A'dam
TJlnondok ll
Tjitlalcngka I
Z. Amerika
Tjitjalengka 12 te Mauritius
Tjlbodas 11 v Kobe te Slilnmti
TJIsedane li v Xfosselbaal n Japan
Tongkol 13 v Bakanbaru te Singapore rerv
NO Azorcn n 5V. ludi
11 Flamborougbbead r
fe,* JSW a# «SS* -aJ*
Paramount p II Smalls n Dublin
PI eter Hitbeit 12 v Bordeaux te Csaablanca
Ponto 11 op de GIroode
?onz* 11 Sunderland n Lorlent
Prinses Margriet 11 op 15 m W Eobjm a
Harburg
Prior 12 op rede Valencia
Prima 11 v Londen n Naltslor
RUnhavon 13 v Antwerpen te Kopenhagen vn
Santa Margberita p 11 Borkum n L'pool
Scbipporsgracbt p 11 Uto a Turku
Sint Walburg 12 t Bayonoe te Boston
Spurt p 12 Bttrlings n Genua
Sivallow 11 op 1 rede Bayoano
Texelslvoom p ll Starrpoint n A'dam
Phoodora p II Kentish Knock n 11'too
Timor 11 v R'dam n Dublin
Tom v d Helde 12 r Bordeaux n Ctsabl.
Ton S 10 t Dublin n Swansea
Twee Gebroeders p 11 Kp VUano n Nantes
Trompcnlmrgh 11 bij Flamborougbead
Mlddlcsbro
rrompenhurgli ll
Mlddleabro
Walnuapoe 12 r Djakarta te Palembang
Winaurn 11 op 200 m Z Kp Blanco n R'd:
Willemstad 11 v Barbados te A"
Willeni Barendsz -
Cette
Zonnewyk 11 op
1 Gibraltar
'00 m ONO Pro Rico
KUSTVAART
Vlbidngen u Osoarshenm
yter 11 op 130 in NON Haiti
ureter tl op 150 oi ONO Hi
D II Portsmouth n Worki
I Startpoint n Cork
1 Ritrlings h Mars,
Vilas bit Bandbobn
i II Kp Alton* i
dettle Boei n Amw
1 Terschelling n Ann.
2 Kp de Gat* n Tunt-
larrevlk te Zwb'ndrecb'
loost 12 In
Jonex lilt
Koningin Jul
RIJNVAART
1AJUIÏR, gepasseerd tl Febr. na 1» uur.
Opvaart: Patri* de Vries; H Kurier
21 '/.Immer; Forccllina Wasendorp; Adele
Mawea Volgt: Gezien* Elisabeth v Oojen:
•Moanda de Wilde: Alrracbt 10 v Deuraen;
Arjama Kerkhof; Eben Hauler Tbeunlasen;
Antoiile t Leeuwen: Tempo v d Sluiten;
Uankbjiilieid Krlkke: Pietemella den Her
der; Navigatie v Maaien; Blma Jotena;
Odentvnld Kosten: Weser 6 Krans; Johanna
Tack; Hoimonle 4 Pouw; Ancor Ooaterws
Fiat Vol 20 T 4 Bosch; Klockner 27 Eu
Klockner 23 Nott; Andrea Kemperman;
Johskade de Gelder; Mineral 10 AmbachtS'
heer: Jantje Hof: Gerhard Egberts: Addtr
KUrenaar; Kloclmer 26 Hudichc: H K...:..
32 ltltter; Vlator Krootjea; Altce Ruiter;
Lekstroom 28 Vugt: Urk Ifoenderop; De
Vliegende Hollander Broekhuizen: Arizona
de Wilde; Wittekind Schoring; Rhenub 114
MullerMaria Vermant: Harmonie Plomp;
Jolum Anna Stensen; Stroomvaart 9 Bri
NeUenbeor do Jong; Vrlbo de Vries; Polla
dorens; Niets Beslendtg Seine; Salf 18 Boa
man: Zugrlba 1 Krlkke: Wllmajo Rotfraer»;
Kloclmer 19 Bergman: Uwe Quaat Mark-
wlrth: Corn Adrienne Ernst; Mineral 9 Boe-
lofs; Australia t Heelde: Cblnon Vorth
Moth Stinnls 5 Horst: Katharlna Maas:
It Karoher 8 nilgert; Gustavshurg Schwan,
alle Duitland: FleurI Hewel Slraatsbui*.
A1 a a r I Baroma S Brialre; Constan-
tln I Cockcl; Tlnte la Money de Rijk: Gallla
r il Becmt; Kala r d Pol: WTAG 2 Kop
rolt. Ix-kkerkerk Vermeulen; Mercator r
Meelden: Flat Vol 6 Mciier: Caprla As-
maeher; Mum BmlninoVs: Olei 41 Wlpfler:
'ere llones. Wlngl Hcrkhof: Vuloaan 42
Knaapc; Ouiabriiok Schob; Liul.vig f.uuer:
Engeli.ia llubere, alle Rotterdam; Llhertc
Sueiretra do Lenunor; Nenuphar Toertng De-
•eiiict; SHV 8 Vermeulen Zwolle; Sl Petrus
üanldius Witjes Nijmegen; Ouderzorg Stof-
"ers Hoger Smltde; Gclrl* 2 v Elbure Arn
hem; Johonna RutjM Beunlngea; Vios !',*»-
t'aanwn Zaandam: Risico Blroker Haftem:
Exvoto de Jong Amsterdam: Tetje Flapp
Vrooiuskoop; SohepHTi Malmo; Poppen Nlel;
Willnert NUniegon; Gommers UmuUlen:
llrlliler Ftanickor, Nlst Deo de Rot Dnuii-
den; Vertrouwen v Weel; Stlentjc Dljknian;
Ernst Schilling Lsgemann; Arjo Puren;
l-isselotte Noltge; Bonheur Perkamp; Anto-
nle v il GlevenAller Bischof: Onderneming
K?!!'be': Sc'*" '"'jteU Stock uml
Violette. Erica 12 op 30 a NO Kp de Gala
n Liverpool
Vlier 11 t Lissabon n Oporto
PASSAGIERS- en EMIGRANTENSCHEPEN
NOORDAM R'dam n N. Tori 11 op 1040 m
O Kp Race
VEENDAM R'dam n N. Tork 11 op 320 m
O. New Tork
INDRAPOERA R'dam n Djakarta p 1*
Minlkoy
JOH. VAN OLDENBARNEVELT A'dazu n
Djakarta p 11 Perlm
MAASDAM 11 v SL Thomas n L* Giuira
RIJNVAART
IjOBITH, gepasseerd 12 Febr. voor 16 u,
Opvaart: Bt AntotiSu? Snellens:
Ideaal do Jager; Baden 4 Silenen; Prlgga
Uoetnaat; Solario Verschuur; Marletre Cou-
weitbeigb. Dormund Wolz: Emma Sclvwasa-
loso Bolle; Eoa Rosscl; Rbolnpreusae 7
Erbau; Soliwanwald Beek; CCëüa Kuypera;
Cotles t d Ende; Nassoria Wesenhiusseu
Laurentlus Bot: Vuloaxn 56 Berns; Vulcaan
105 Jooslen; Ancor Oosteiwaal; SHV 77
Kanten; Esnla Verdeghem; Zandstroom
Smit: Heest Tceltman; Arac 18 Kocb; Cla-
ruthoo Brugman, Valkeveen Schellaars;
Morgenster de Waard!Damco 82 Nouwoii:
Mela Meijer; Fides Roclofs; Johanna tvde-
lonbos; Bona Spes Schot: Baden 343 Kelil:
Baden 347 Platz: SHV 5 do Jong: Vlsbank
Schuitemaker; Klockner Kruger; H Kurier
24 Beek; EUldeiisleben Geils; Kriedbelm
de Brand; H Kunor 3S Noa; Pommard
Blanken; Rtchebouvg August; Munin Ja
cobs; Verandering Messdtendorp; Pnsto
Booten; Nomados Peulen; Harmonie Touw:
Fulla v Tilburg: Terborgh Lieshout: Pr
Alexander Bakker; Zircon Sohulfvmnker:
Dlaponlbel Duizendstra; Vlos Liet: Marroni
BtnnondUk; Vlancn v Kouion; Maria Stam;
Anjo Jager, 3 Goto do Haan; Mltropa Bloe
men Chtmplain 2 Blebn, alle Duitsland:
Hendrik* Johanna Krleosels Bazel; Chateau
Neuf du Pape Muller Straatsburg,
At vaart: Westfali* Koenen; Maru
Dulfels; Johanna Schoenmaker: H Nouer-
burg 9 Kapplngor; H Neuerhurg 15 Zaun;
PotentUW Heitz; Bosco Thanhauser; Thes-
oalia Gauwens; Hcmla Hoogschelde; Bazel
Stengel; Finlo II Sohula; H Neuerbnrc 5
Dillen bergen; H Neuerburg 12 Haub; Ar.io
v d BoschCoaletta v Aalst: Caspla School
meester; F.-anconia Timmermans, alle Rot
terdam; Theo Engelaar OphoudenNot*
Cura Bicevoord Helmond; WUlom Janssen
Gravo; Zlot op U Zelf Koens VaasienVrb'-
hold Veltnun Vaassen; Joal Tange Hoog
kerk: Com 7 Zaal Amsterdam; H Kurle 5
Sander Hulhuizcn: Wllmoi Busebcna Den
Haag; Vulcaan 103 Carleburg Alphen a d
Moaa; Avontuur t6r Wee Apeldoorn: De
TUd Zal 't Leren Pols Nleuwerkerk a
Usjel; Dependant Ottenspeer Alphen a d
RUn; Hardi Mannak Heerenveen: Peivll
Buil Utrecht: Jata v Geeivliet Almelo: Erft
Uosjera Amsterdam; Ernst v Kekcren Dordt:
Helem Larooy: Corrle Wabecke; Minimie
v d Broek; Falke Hetnrich: Corsalre de
Vos; Express 14 Dorr; Damco 120 v d Geer;
Leopold de Prins; Henitua d Kiel; Itherio-
nla 21 Kammuren; Willom v Lopik; Robert
d» Ridder: Pomorol Fudis. allo Belgle.
WATERSTANDEN 13 FEBRUARI
Lobltll 1073 16} Nijmegen 844 9)
Arnhem 342 9) Eerde 450 Deventer
350 (- tjllonaln 5000 40) Vleé 3220
29) ltorgholien 4314 27J Belfeld 1403
"rave 039 29) lihuinfclden 191
eisach 126 2) Straatsburg 210
u 403 3) Maunlielm 2S9 t 9)
Malnz 310 21) Biugen 220 21) Caub
2% Trier 423 13) Cobicnz st»
Koulan 294 7») Ruhrurt 47»
