u
frERMOGENf
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
JEUK
I Verkoudheid
Nieuwe Rijwielen
BUSVERBINDING VANAF
ST. MAARTENSDIJK EN
SCHERPENISSE
Vanaf Donderdag loopt een busverbinding
van de firma Krijger tussen St. Maartensdijk,
Poortvliet en Scherpenisse. Voor zover het
de gemeente Poortvliet betreft kan men niet
verder rijden dan eind Poortvlietse dijk bij
boomgaard Murre. Alleen de vertrektijden
uit Scherpenisse zijn ons bekend, nl. 8.40,
12.40 en 16.40. De bus rijdt naar St. Anna-
land, waar de passagiers in de bus van de
Klundert kunnen overstappen, die de ge
wone dienst op Tholen rijdt.
NA 11 DAGEN GERED
Grote moeite en inspanning hebben de in
deze gemeente aanwezige Franse militairen
zich getroost om zoveel mogelijk vee te
redden.
Woensdag jl. dus 11 dagen naar de
onvergetelijke nacht werden van de boer
derij van G. M. Geluk onder deze gemeente
door deze Fransen nog 40 koebeesten in
goede welstand aan de dijk gebracht, even
als 4 paarden, een grote Farmall trekker en
nog een kleinere trekker. De eigenaar had
de dieren dagelijks met een roeiboot van het
nodige voorzien, Oolc van een andere boer
derij werden die dag nog dieren gehaald. De
eigenaar daarvan was nog niet van zijn hof
stede geweest en kwam voor het eerst op
de dijk.
UITBREIDING VEESTAPEL
De landbouwer Kloet, van de hofstede
„Groene Woud" te St. Maartensdijk, die
thans te Tholen is geëvacueerd, vond dezer
dagen op zijn hofstede, toen hij zijn vee dat
daar nog aanwezig was ging verzorgen, een
pasgeboren kalf. Ondanks alle ellende en
ongemak voor het vee gaat ook bij hen het
leven verder.
SCHERPENISSE
LANGZAAM KEERT HET NORMALE
LEVEN TERUG
Het normale leven in deze gemeente keert
na de overstromingsramp op 1 Februari
langzaam terug. Het vee dat uit de polders
werd gevoerd is weer na de stallen terug,
terwijl ook nog tientallen stuks vee van de
naburige gemeenten is ondergebracht. Deze
week is men begonnen vee te slachten, dat
hiervoor was aangegeven. Aan de West-
kerksedijk is men druk bezig om de gaten
met zandzakken te dichten en te verzwaren,
terwijl dit aan de dijk te Gorishoek even
eens gebeurd. De school is weer begonnen,
al moet men rekening houden met de be
richten hieromtrent, die in het raadsverslag
in dit nummer voorkomen. Het watergemaal
dat effect was, werd gerepareerd en in in
zoverre hersteld dat men ieder ogenblik kan
beginnen met het malen van water uit pol
ders. Door de weersomstandigheden steeg
het water in de polder, maar dit zal spoedig
afgevoerd kunnen worden. Enkele huizen
in de Achterweg hebben last van water uit
de Poortvlietse polders, zodat de bewoners
hun huizen 'daar in hoofdzaak moesten ont-
Na de bevrijding werd in de BakkersdijïP
een doorgang gegraven om het inundatie-
water af te voeren uit de Poortvlietse polder.
Op deze plaats heeft men de dijk versterkt
daar men vreesde dat hier een verzakking
zou plaats vinden,
-Zó stelt ook Scherpenisse alles in het
werk om het water uit zijn polder te krijgen
en al is het hier dan ook niet normaal, lang
zaam komt er weer iets terug. Wat uiteraard
de bedoeling is.
COLLECTE RAMPENFONRS
Zondag jl. werd in de Ned. Herv, Kerk
een collecte gehouden voor het Rampen
fonds, die niet minder dan U54,op
bracht. Ook hier dus grote financiële steun.
POORTVLIET
VERWONDERD IS IEDERE
VREEMDELING OVER DIT
EILAND VAN RUST
Nu moet U zich deze rust niet voorstellen,
zoals dat vier weken geleden nog mogelijk
was. Kijkt U eens. Poortvliet is geheel ge-
isoleerd en er moet daar dus van alles
worden aangevoerd, waarbij vooral het werk
aan de dijken moet doorgaan. Maar toch
mag het 'n eiland van rust genoemd worden,
is men verwonderd dal dit alles nog zo loopt
Verwonderd waren ook de Amerikaanse,
Spaanse en Engelse journalisten, die Donder
dag in de gemeente kwamen. Enkele van hen
hadden Poortvliet van uit de lucht gezien en
ze konden zich moeilijk voorstellen wat ze
later in Poortvliet zelf aanschouwden. Zagen
ze niet vanuit de hoogte een dorp midden in
het water, zagen ze niet het geploeter van
honderden mensen aan de dijk, zagen ze de
boten niet varen voor aanvoer. Welk een
toestand moest er dan wel in het dorp zelf
heersen, wat vanuit de lucht niet waarneem
baar was. En dan komen ze daar om zich
van de chaos, die daar ongetwijfeld moet
heersen te overtuigen, Dan zien ze zelf het
wonderlijke. Zeker, er wordt hard gewerkt,
sommige instanties zijn overbelast, maar
daarnaast zien ze toch ook dat de school
doorgaat, dat de kinderen zelfs per roeiboot
naar school worden gebracht en weer ge
haald, daar zien ze toch ook de huisvrouw
aan de wastobbe en de bakker in zijn bak
kerij aan het werk, daar treffen ze de burge
meester aan die wel niet veel tijd heeft,
maar hen toch even rustig te woord staat
en iedere gewenste inlichting verstrekt. Daar
zien ze zoveel normaals wat in zon abnor
male toestand niet verwacht kon worden,
dat ze er perplex van staan.
Kijk, dit kan alleen maar ten goede zijn.
Natuurlijk verloopt ook hier niet alles zon
der kleerscheuren. Denk niet dat alles zonder
fouten gaat, maar met het gevaar rondom,
al de omstandigheden in aanmerking ge
nomen, mag men van Poortvliet zeggen, dat
het zich prachtig houdt. En dan willen we
ook nog wel even terugkomen op het ge
publiceerde van vorige week. Dat kon door
de omstandigheden niet anders dan kort en
onvolledig zijn. Het ging er in de eerste
plaats om al de families buiten het eiland
van de hoofdzaken op de hoogte te brengen
en hen mee te delen of er al dan geen slacht
offers te betreuren waren. In een aparte
rubriek hebben we hier de aandacht op ge
vestigd, omdat het ons onmogelijk was. ver
stoken van correspondentehulp alles na te
gaan, zelfs al zijn we nog 5 minuten met
een militaire boot op Poortvliet geweest en
tijdens het bezoek van de Commissaris, ook
aan de Steenlandsesluis.
Toch moeten we wel een ding aan de
overigens nog niet volledige berichten in het
vorige nummer toevoegen, nl. dat, zoals de
kern van ploegbazen het ons meedeelden, de
KOU GEVAT...
3eöek keel en borst met de pijn
stillende Thermogene; de weldadi
ge warmte verjaagt verkoudheid.
burgemeester zou in die rampnacht voor dat
het gevaar het grootst was, zodanige maat
regelen trof en alles zo stimuleerde, dat
direct en op krachtige wijze werd aangepakt.
Vanzelfsprekend ook dank zij die kern en
dank zij al de andere genoemde of onge
noemde, op de voorgrond tredende of
en dat zal wellicht nog eens openbaar wor
den, dank zij ook al die stille werkers.
Intussen is er in de hoogte van het water
rond Poortvliet niet zo erg veel veranderd.
Nu de dijken ver gedicht zijn en de verste
viging goed vordert kan men pas daaraan
nog meer aandacht gaan schenken. Laten we
hopen, dat ook dit nu spoedig tot het ver
leden behoort en de Poortvlietse mensen
weer ruimer kunnen ademhalen, hoe goed ze
zich in deze omstandigheden ook houden.
(VAN ONZE CORRESPONDENT)
(Een korte samenvatting van het eerste
gedeelte gaven we in ons vorig nummer).
Woensdag 3 Febr. is het gedichte gat van
de zeedijk wederom doorgebroken. Met man
en macht is Donderdag opnieuw begonnen
en behouden. Het andere gat wordt getracht
vandaag te dichten. Hier wordt ook gewerkt
met Nederlandse en Franse militairen. Indien
het dichten gelukt, is er voorlopig geen ge
vaar voor algemene evacuatie. Het water
is vannacht niet noemenswaardig gestegen.
Er wordt getracht met hoge tractoren ver
binding te onderhouden met Scherpenisse
en Tholen. Meer dan de helft van het dorp
staat nog blank, alsmede de gehele polder
groot ongeveer 2000 ha. Van de gemeente
Scherpenisse en Tholen wordt zeer veel
steun ontvangen. De bevolking is onder
gebracht op het hoge gedeelte van het dorp
in particuliere huizen en in openbare ge
bouwen. In deze gemeente vallen geen doden
te betreuren, de voedselvoorziening is voor
lopig nog verzekerd. Waterleiding en elec-
triciteitsvoorziening zijn weer in orde ge
bracht.
De voedselvoorziening stagneert weinig.
Uit een Amerikaans transporttoestel zijn
Donderdagmiddag 14 grote overdekte rub
berboten uitgeworpen op 100150 meter
ten westen van de toren. 6 daarvan waren
gebruiksklaar te maken, de overigen zijn
Vrijdag binnengebracht en worden, zo moge
lijk voor gebruik gereed gemaakt.
Een Engelse helicoptère is Donderdag
middag op zo even genoemde plaets geland.
Na informatie over de toestand verder ge
vlogen.
U zult 'b morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal ln uw
ingewanden doen stromen, anders verteert uw
voedsel niet, het bederft. U raakt verstopt,
wordt humeurig en loom. Neem de plantaardige
CARTER'S LEVERPILLETJES om die liter
gal op te wekken en uw spijsvertering en stoel
gang op natuurlijke wüze te regelen. Een
plantaardig zacht middel, onovertroffen om de
gal te doen stromen. Eist Carter'» LeverplUetjes.
De organisatie van het reddings- en her
stellingswerk verloopt vlot. In het gemeente
huis heeft de burgemeester met zijn mede
werkers de leiding. In de woning van de
dijkbaas, nabij het stoomgemaal, is de
directie van de dijkherstelling ondergebracht.
De directie staat in voortdurend telefonisch
contact met het gemeentehuis.
Donderdagavond omstreeks acht uur was
weer stroomlevering aan het stoomgemaal
mogelijk. Technici van de PZEM verrichten
daartoe het nodige werk.
De burgemeester is zeer ingenomen met de
vlotte en omvangrijke medewerking van zijn
collegae te Tholen en Scherpenisse, en van
de bevolking van die plaatsen.
Vrijdagmorgen is weer tweemaal een heli
coptère geland. De burgemeester heeft de
waarnemers van die toestellen met de toe
stand op de hoogte gebracht. Een duck,
waaraan wegens het isolement van het dorp
dringende behoefte is, werd aangevraagd.
In aansluiting op mijn vorige opgave deel
ik U mede dat Vrijdag 6 Febr. de buiten
gaten provisoir dichtgekomen zijn. Voor de
eerste maal geen water binnengestroomd,
sinds gisteren hetzelfde. Wordt nog met man
en macht voor verdere dichting hersteld.
Voedselvoorziening door dropping geen ge
vaar. Toestand heeft er nog niet zo goed
voor gestaan als thans. Schade is nog niet
te overzien. De totale gemeente behoudens
kern dorp, waar het gemeentehuis is ge
vestigd staat nog blank. Naar schatting staat
in Poortvliet ongeveer 2200 ha blank. Vrij
dagavond is er weer gedropt. In verband
met het invallen van de donker is het
droppingsmateriaal niet terecht gekomen op
het dropingsveld. Deze kwamen terecht op
enige daken van de woningen en op de
electrische draden.
Aangezien de bewoners dezer gemeente
allen zijn ondergebracht in het hoge gedeelte
van het dorp, was het levensgevaarlijk op
straat te zijn en zelfs in de woningen. Maar
ondanks alles zijn we er goed afgekomen,
en zijn geen mensenlevens te betreuren.
Weer werden wij van electrisch licht afge
sneden.. Vandaag zijn de electriciëns bezig
het te herstellen. Hopelijk zullen wij van
avond weer van electriciteit zijn voorzien.
Aan de dijk zijn nu plm. 1500 man werk
zaam, dus men kan niet zeggen dat niet
gewerkt wordt om Poortvliet of-liever ge
zegd het eiland Tholen te redden. De voed
selvoorziening stagneert weinig.
Vanmiddag is wederom gedropt, en wel
in de polder van de gemeente scherpenisse.
Op Poortvliet is praktisch geen gelegenheid
meer om te laten droppen. Gedrop zijn 1000
broden en boten, bussen geconserveerde
aardappelen, groenten en vlees alsmede
melk.
Dat opstijgend brandend
zuur, van Uw maag
tot hoog in de keel
kunt U blussen in een paar minuten, met
één of twee Rennies. Deze smakelijke ta
bletten werken onfeilbaar, ook bij U. Koop
een pak bij Uw apotheker of drogist en
zorg er voor altijd een paar bij de hand
te hebben. Ze zijn hygiënisch verpakt, één
voor één; zo practisch. En onopvallend in
te nemen zonder water of wat ook.
De gaten in de buitendijk zijn gedicht
i wordt verder gewerkt aan versteviging.
VERLIESLIJST STAVENISSE
Hieronder de eerste officiële lijst van Stavenisse van geregistreerde
verdronken slachtoffers. Hoewel meer doden zijn geborgen, willen
we op geen andere gegevens afgaan, dan die welke ons wekelijks
door het gemeentesecretarie van Stavenisse zullen worden verstrekt.
DE EERSTE DROEVE LIJST:
1. Hage, Jan, geboren 26 Januari 1875 te Stavenisse, gehuwd met Luyk,
Pieternella Adriana, laatst gewoond hebbende te Stavenisse, A 276.
2. Luyk, Pieternella Adriana, geboren 2 April 1875 te Stavenisse, echtgenote
van Hage, Jan, laatst gewoond hebbende te Stavenisse, A 276.
3.' Sonke, Wilhelmina Janna, geb. 16 Januari 1908 te Middelburg, echtgenote
van Hage, Leendert, laatst gewoond hebbende te Stavenisse Kerkstr. A 310.
4. Koeman, Pieternella Jozina, geboren 23 Aug 1905 te Stavenisse, echtgenote
van Hage, Pieter Johannes, laatst gewoond hebbende te Stavenisse A 200.
5. Stoel, Jacob, „geboren 24 Sept. 1872 te Kerkwerve, gehuwd met Berrevoets,
Neeltje, laatst gewoond hebbende te Stavenisse, A 41.
6. Mol, Cornelia Adriana, geboren 12 Oct. 1936 te Stavenisse, dochter van
Mol, Marinis en van de Graaf, Dina Cornelia Johanna, laatst gewoond
hebbende Stavenisse A 306a.
7. Hage, leendert, geb. 27 Decj 1907 te Stavenisse, gehuwd met Sonke, Wil
helmina Janna, laatst gewoond hebbende Stavenisse A 310.
8. van Zuien, Neeltje Cornelia, geboren 14 Maart 1939 te Stavenisse. dochter
van Adriaan Jacob van Zuien en van Stoutjesdijk, Janna Pieternella, laatst
gewoond hebbende' te Stavenisse A 319.
9. Moerland, Jacobus Martinus, geboren 25 October 1896 te Stavenisse, ge
huwd met FierensT Maria, laatst gewoond hebbende te Stavenisse A 330.
10. Luyk, Johanna, geboren 29 Juli 1867 te Stavenisse, weduwe van Hage,
Arij, gewoond hebbende te Stavenisse, A 378.
11. Hage, Johanna Pieternella, geboren 20 September 1929 te Stavenisse, doch
ter van Hage, Pieter Johannes en van Koeman, Pieternella Jozina, gewoond
hebbende te Stavenisse A 200.
12. .Hage, Izabella Helena, geboren 16 October 1899 te Stavenisse. echtgenote
van van 't Veer, Adriaan, gewoond hebbende te Stavenisse A 347.
13. Priem. Tannetje, geboren 10 Maart 1912 te Stavenisse, echtgenote van van
Iwaarden, Pieter, gewoond hebbende te Stavenisse, B 8.
14. Wesdorp, Dingena Cornelia, geboren 17 Februari 1917 te Stavenisse, echt
genote van van Zuien, Jacob Adriaan, gewoond hebbende te Stavenisse,
A 320.
15. Moerland. Geertje, geboren 27 Mei 1892 te St. Maartensdijk, echtgenote
van Hout, Dirk Jacob, gewoond hebbende te Stavenisse, A 346.
16. Stoutjesdijk, Jacoba Izabella, geboren 17 Dec. 1883 te St. Maartensdijk,
echtgenote van Luyk, Christiaan, gewoond hebbende te Stavenisse, A 354.
17. Klaasse, Pieternella, geboren 6 Nov. 1905 te St. Maartensdijk, echtgenote
van Hage, Cornelis, gewoond hebbende te Stavenisse, B 24.
18. van 't Veer, Cornelia Pieternella, geboren te Stavenisse, 23 September
1921, echtgenote van den Braber, Cornelis Leendert, gewoond hebbende te
Stavenisse, A 348.
19. Geluk, Johanna, geboren te Stavenisse, 5 Juli 1929, dochter van Geluk,
Jan en van Smits, Pieternella, gewoond hebbende te Stavenisse, B 60.
20. Quist, Anthonetta Pieternella, geboren te Stavenisse 6 Januari 1892. echt
genote van van Bloppoel, Jacob, gewoond hebbende Stavenisse A 303.
21. Wesdorp, Helena, geboren te Stavenisse, 7 Sept. 1889, echtgenote van van
der Reest, Abel Jan, gewoond hebbende te Stavenisse, A 363.
22. Mol, Adriana, geboren te Stavenisse, 20 Juli 1939, dochter van Mol, Ma-
rinus en van de Graaf, Dina Cornelia Johanna, gewoond hebbende te
Stavenisse A 306a.
23. Riedijk, Pieternella Geertruida, geboren 21 Juni 1890 te Stavenisse, echtge
note van Steendijk, Cornelis Pieter, gewoond hebbende te Stavenisse A 362.
24'. Moerland, Jacoba, geboren 15 Januari 1910 te Stavenisse, echtgenote van
Vroegop, Jacobus, gewoond hebbepde te Stavenisse A 149.
25. van Bloppoel, Jacob, geboren 1 Mei 1890 te St. Annaland, gewoond heb
bende te Stavenisse A 303.
26. van Dalen, Geertruida Danetta, géboren 10 Febr. 1907 te Poortvliet, echt
genote van Gaakeer, Cornelis Jacobus, gewoond hebbende te Stavenisse B 53.
27. Smits, Pieternella, geboren 25 Januari 1898 te Stavenisse, echtgenote van
Geluk, Jan, gewoond hebbende te /Stavenisse, B 60.
28. Gaakeer, Adriana Dirkje Jacoba, geboren 24 Dec. 1927 te Renkum (Oos
terbeek), ongehuwd, gewoond hebbende Stavenisse, B 53.
29. Brouw, Dingena, geboren 4 Sept. 1888 te Stavenisse, echtgenote van den
.Braber, Corneljs, gewoond .hebbqgj? te Stavenisse, A 90.
30. Moerland Cornejia Geertruida, geb. te Stavenisse. 20 Sept. 1915, echtgenote
van den Braber, Marinus Cornelis; gewoond hebbende te Stavenisse, Oude-
landsedijk A 98 (gevonden Anna Vosdijksedijk op 1-2-1953 te St. Annaland.
begraven 3-2-'53 te St. Annaland.
31. van Iwaarden,, Jannetje, geb. 2 Januari 1897 te Stavenisse, echtgenote van
Hage, Johannes Jacob, gewoond hebbende te Stavenisse, Buurtseweg A 91
gevonden Oud-Kempenhofstedepolder 4-2-1953, begaven op 6-2-1953 te
St. Annaland.
VERLIESLIJST ST. PHILIPSLAND
In ons vorig nummer publiceerden we de namen van hen, die om
gekomen of verdronken waren, voor zover ons dat via tel no 9
St. Filipsland kon worden doorgegeven.
Hieronder volgen de namen zoals die door het Informatiebureau
van het Ned. Roode Kruis aan ons zijn doorgegeven, waarbij we
tussen haakjes vermelden welke namen ook in ons vorig nummer,
maar dus niet onder de officiële verlieslijst voorkwamen.
VERDRONKEN:
1. van der Est, Andries A, geboren 18,11 te Bruinisse.
2. Faasse Willem Marinus, geb. 30.1.87 te St. Filipsland, laatste adres Oost-
dijk no. 7 (stond in ons vorig nummer).
3. Ligtendag Jan. geb. 6.11.15 te St. Filipsland, laatste adres Zuiddijk 100
(stond in ons vorig nummer).
4. Geense Jacobus Pieter, geb. 7.8.84 te St. Filipsland, laatste adres Voorstr. 13
(stond in ons vorig nummer).
OMGEKOMEN, MAAR NOG NIET GEVONDEN:
5. den Haan, Maatje, geb. 3.3.73 te St. Annaland, wed. van Jan Ligtendag,
laatste adres Zuiddijk 100 (stond in ons vorig nummer).
6. Suurlant Cornelis Jan, geb. 21.11/34 te Tholen, laatste adres Zuiddijk 1.12.
7. Suurlant Jan Marinus, geb. 20.6.'98 te Poortvliet, landbouwersknecht, we
duwnaar van Cornelia de Graaf, laatste adres Zuiddijk 112.
8. Suurlant Jan Johannes, geb. 25.3.'29 te Tholen.
9. Vroegop,'Laurens, geb. 27.2/40 te Steenbergen/Kruisland, zoon van Jan
Johannes Vroegop en Cornelia Elisabeth Overbeeke, laatste adres Zuiddijk
122 (stond in ons vorig nummer).
moeilijkheden. Het kan trouwens maar bij
hoge uitzondering gebeuren. Er zijn be-
wakïngs- en bergingsdiensten aan het werk
en men mag er op vertrouwen dat het blijft
zoals men het heeft achtergelaten tenzij het
water verder schade toebrengt.
Voor degenen, die hieromtrent niet via
de Kerkbode worden ingelicht, delen we nog
mede, dat Ds. de Lint Zondagmiddag om
2 uur in Steenbergen een kerkdienst houdt
voor de evacués. Alle St. Filipslanders
waar ze zich ook bevinden moed en ver
trouwen toegewenst.
Niet krabben.De helder vloei
bare D.D.D.kalmeert de jeuk
in enkele seconden, doodt de
ziektekiemen en geneest tot
diepln de huidporiën.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
PREDIKBEURTEN
Zondag 15 Februari 1953.
(Onder voorbehoud van wijzigingen)
THOLEN
Ned. Herv. Kerk
10 en 3 uur Ds. B. G. A. v. d. Wiel
Geref. Kerk
Ds. F. L. Bos uit Vlaardingen
Geref. Gemeente
10, 2.30 en 6.30 uur Leesdienst
Chr. Geref. Kerk
10, 2.30 en 6.30 uur dhr. L. Gebraad
Ned. Prot. Bond
Geen dienst
OUD VOSSEMEER
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur Ds. R. C. van Putten
Geref. Kerk
10 en 2.30 uur Ds. J. H. van Halsema
Chr. Geref. Kerk
10, 2.30 en 6.30 uur Leesdienst
SINT ANNALAND
Ned. Herv. Kerk
10 en 2.30 uur Ds. D. J. van Dijk
Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur Leesdienst
ST. MAARTENSDIJK
Ned. Herv. Kerk
9.30 en 2 uur Ds. Joh. de Bres
Rehoboth
Geen opgaaf ontvangen
Oud Geref. Kerk
9.30, 2 en 6 uur Leesdienst
Oud Geref. Gemeente
9.30, 2 en 6 uur Leesdienst
Geref. Gemeente
Donderdag 19 Febr. av. 6.30 uur Ds. G.
v. d. Breevaart
SCHERPENISSE
Ned. Herv. Kerk
10 uur Ds. J. Brons - H. Avondmaal
2.30 uur Ds. J. Brons
Dankzegging en Bed. H. Doop
Geref. Gemeente
3 x Leesdienst
POORTVLIET
Ned. Herv. Kerk
Geen opgaaf ontvangen
Geref. Kerk
Geen dienst
Geref. Gemeente
Geen opgaaf ontvangen
BERGEN OP ZOOM
Ned. Herv. Kerk
10 uur Ds. K. Strijd
5 uur Ds. J. C. Wisse
Geref. Kerk
9.30 en 5.30 utir Ds. A. G. v. d. Stoel
Voor de eerste maal is vandaag geen nieuw
water binnengestroomd. Op grote wijze zijn
vandaag tal van droppingen uitgevoerd. Het
water in het dorp is niet hoger gekomen.
De verleende hulp door Franse en Hollandse
militairen, alsmede arbeiders uit verschillende
delen van het land en technicles van ver
schillende instanties is hoogst loffelijk. Ge
dropt dient te worden in de naburige ge
meente Scherpenisse, daar geen droppings
terreinen in Poortvliet zelf meer beschik
baar zijn. Meer dan de helft van het dorp
staat nog blank. De verbinding met Tholen
kan in uiterste noodzaak plaats vinden, met
enkele gestationneerde roei- en rubberboten.
Scherpenisse kan thans bereikt worden met
tractoren en hoge vrachtwagens. Het moreel
van de bevolking staat op hoog peil, en men
gunt zich geen tijd om te eten en te slapen.
De toestand blijft hoopvol. Aan de zeedijk
werken thans plm. 1000 mensen. Aan levens
middelen is geen gebrek, dank zij de drop
ping. Zeer tot de spijt van de Burgemeester
moesten heden de Poortvlietse militairen
naar hun garnizoen terugkeren. Ondanks het
vele werk en alle lof voor hen is het de
burgemeester niet gelukt voornoemde per
sonen hier te houden. Namens de Burge
meester en de bevolking worden deze dank
gebracht voor hun goede diensten die zij
verricht hebben. Ook Marechaussee Mon-
teau moest naar zijn garnizoen terugkeren,
deze is een woord van dank waard. Zeer
tot de spijt van de Burgemeester en het
politiepersoneel, alsmede het secretarieper-
soneel verliezen zij een grote kracht. In
zonderheid verliest de Burgemeester hieraan
een grote kracht, want deze was vanaf Zon
dag 1 Febr. tot vandaag werkzaam voor
alle voorkomende werkzaamheden. Monteau
heeft zijn persoonlijke veiligheid geriskeerd
om reeds op de eerste morgen van de over
stromingen contacten met de" buitenwereld
op te nemen, wat hem gelukt is. Daarna
heeft hij de burgervader onafgebroken dag
en nacht met korte rustperioden geassis
teerd op een wijze die alle lof verdient.
Alleen een paar straten dezer gemeente
staan droog, en daar moeten de inwoners
ST. FILIPSLAND
IN ST. FILIPSLAND IS HET OOK
ALLES NOG MAAR WATER
Zoals op Stavenisse vindt men ook In
St. Filipsland een troosteloze boel. Het dorp
geëvacueerd met de Polder en slechts enkele
ploegen die opruimingsdiensten verrichten.
Met elke vloed stroomt het water binnen,
bij elke eb zakt het weer. Er wordt ge
werkt aan de dijken, maar men is nog niet
zo ver dat het water kan worden gekeerd.
Zo staat bijvoorbeeld de Henriettepolder en
daarmee vele huizen in St. Filipsland dan
weer bijna droog, dan weer is er een ander
halve meter water. Eb en vloed in St. Filips
land, het is nog zo duidelijk zichtbaar.
Er wordt nog wel eens een vergunning
verstrekt om wat terug te halen, maar dik
wijls stuit men daarbij op grote vervoers-
TECHNISCHE NOODHULP
LANDBOUWTRACTOREN
EN WERKTUIGEN
De schadelijke invloed van zee
water op tractoren en werktuigen
valt niet licht te overschatten.
Slechts een grondige behandeling
kan volledige onbruikbaarheid voor
komen.
Het ligt daarom in de bedoeling
de machines onder leiding van de
PBH's voor zoveel mogelijk uit het
water te halen en na registratie on
middellijk kosteloos met een roest
werend middel te behandelen.
Hiertoe kan worden beschikt over
een aantal met de nodige apparatuur
toegeruste technici van het Instituut
voor Landbouwtechniek en Ratio
nalisatie te Wageningen. De behan
deling heeft tot doel de schadelijke
inwerking van het zout, zo niet te
voorkomen, zo veel mogelijk te be
perken.
Landbouwers, die een anti-roest
behandeling van hun tractoren en
werktuigen wensen, dienen zich
daartoe in verbinding te stellen met
de Rijkslandbouwconsulenten in hun
gebied. Voor de Zeeuwse eilanden
is dit de R.L.C. te Goes, Grote
Markt 24, tel. K 1100-2347/2348,
voor Zeeuws-Vlaanderen de R.L.C.
te Axel, Noordstraat 23, tel. 255.
Na de behandeling met roestwe-
rende middelen, waardoor de ma
chines tenminste voor enige tijd
voor verder bederf worden behoed,
moet een algehele revisie volgen.
Hiervoor wordt thans een regeling
getroffen, die zo spoedig mogelijk
bekend gemaakt zal worden.
Goes, 9 Februari 1953.
De Prov. Voedselcommissaris
voor Zeeland,
Ir. J. D. Dorst.
van neus. keel of borst,
snuift en wrijft U weg jnet
GRATIS HULP VOOR PIANO-
EN ORGELBEZITTERS
In de laatste wereld<?orlog zijn
praktisch alle Piano's en Orgels, die
door overstroming waterschade
kregen, waardeloos geworden.
Heel veel instrumenten hadden
nog gespaard kunnen worden wan
neer zij op de juiste wijze waren
behandeld en gedroogd.
VOOR EVACUE'S
Ieder die ons zijn evacuatie-adres toe
zendt, zal regelmatig de „Eendracht-
bode ontvangen. Ook de nummers van
vorige week kunnen op verzoek worden
toegezonden. Het kan wel even stagne
ren gedurende de eerste weken door de
vele correspondentie en adresverande
ringen, maar er wordt zo goed en zo
spoedig mogelijk voor gezorgd.
VOOR DE CORRESPONDENTEN
Nu er weer enige orde komt, ver
wachten we van onze correspondenten
in die gemeenten waar dat mogelijk is
een dagelijks verslag van de belangrijk
ste gebeurtenissen opdat we de lezers
een waarheidsgetrouw beeld kunnen ge
ven door het geheel Woensdags of
Donderdags te recapituleren en in be
knopte vorm weer te geven. Volkomen
hebben we ons kunnen indenken, dat
ieder sinds 1 Februari een taak had,
waarbij aan niets anders kon worden
gedacht. Vooral echter voor de mensen
van buiten het eiland is het nodig de
gebeurtenissen hier te kunnen volgen, te
meer ook nu zovelen zijn geëvacueerd,
terwijl de families niet deze kant kun
nen komen door moeilijke vervoersgele-
genheden en omdat dit onnodige drukte
meebrengt. Van het merendeel der ge
meenten moesten we thans het nieuws
via telefoon krijgen door de secretarieën
op te bellen. Nu alles zo druk bezét is,
willen we telefoneren echter ook zoveel
mogelijk vermijden. Daarom deze mede
werking gevraagd en onze dank betuigd
aan degenen die ons zo goed mogelijk
inlichtten, evenals de telefoondienst
voor haar medewerking. Vanaf heden
rekenen we weer voornamelijk op onze
correspondenten.
Tot onze spijt is nieuws van St. Fi
lipsland, Anna Jacoba Polder en Sta
venisse via onze correspondenten niet
mogelijk, door evacuatie.
Met leedwezen berichten we tenslotte
dat de moeder en zuster van onze cor
respondente te Stavenisse, tijdens de
rampnacht zijn omgekomen, terwijl ze
zelf door evacuatie niet in staat is iets
voor ons te doen. Voor Stavenisse en
St. Filipsland rekenen we dus nog wel
op hulp van anderen.
Helaas hebben toen de bezitters
van piano's en orgels in de meeste
gevallen juist de verkeerde methode
gevolgd.
Vreeken's Piano- en Orgelhandel
te Bodegraven, tel. 88 stelt gratis
een drukwerk ter beschikking, waar
in wordt aangegeven hoe een piano
of orgel moet worden behandeld en
gedroogd.
Door deze aanwijzingen kunt U
wellicht Uw kostbaar instrument
nog redden.
U ontvangt het drukwerk koste
loos bij opgave van Uw volledig
adres en vermelding van het instru-
ment dat U bezit.
Alles zal in het werk gesteld wor
den om aan een ieder zo volledig
mogelijk schriftelijk advies te geven,—
wanneer de moeilijkheden omschre
ven zijn.
Op deze manier hoopt de firma
Vreeken veel kostbare instrumenten
te sparen en U kosteloos van dienst
te zijn.
Heden nam de Heere van
ons. door de noodlottige
ramp welke ons land heeft
getroffen, onze zeer geliefde
Vader. Moeder en Groot
ouders
de Heer
Dirk Jacob Hout
in de ouderdom van 63 jaar
en 11 maanden en
Meiuffrouw
Geertruida Pieternella Hout
geb. Moerland
in de ouderdom van 60 jaar
en 9 maanden.
De Heere sterke ons in dit
zware verlies.
Uit aller naam.
C. F. Hout
Stavenisse, 1 Februari '53.
H. C. DE GRAAF
HORLOGEMAKER
STAVENISSE
thans MOLENSTR. 136
OUD-VOSSEMEER
Terstond gevraagd:
Leerling of halfwas
smidsknecht of monteur.
C. J. Rombouts 6 Zn
Rijksonderwijzer
Practisch Hoefbeslag
Leraar Landbouwwerktuigen
Telefoon 4 - Oud-Vossemeer
Aan de Evacué's
van Stavenisse
Wij kunnen U weer leveren
uit voorraad. Ook voor reparatie
staan wij voor U ten dienste
Evacuatie-adres:
Walstraat 22 - Tholen
Reparaties
Kerkstraat (Geuze)
Aanbevelend
H. Goedegebnure
Te Koop:
Nieuwe tweedelige egge,
breedte 3.20 m.
J. G. v. d. Weele
Wagenmakei-Dinteloord-Tel. 136
