Plaatselijk nieuws
kend aanvaardde onze Koningin dit
eerbetoon van onze helpers uit
Frankrijk.
In de kamer van burgemeester
Bouwense op het gemeentehuis
werden burgemeester L. A. Ver-
burg van Stavenisse en burgemees
ter W. L. van Doorn van Poortvliet
aan Hare Majesteit voorgesteld,
evenals de dijkgraaf van St. Maar
tensdijk.
Te St. Annaland had de Koningin
al nader geïnformeerd naar Stave
nisse. nu toonde Zij opnieuw Haar
bijzondere belangstelling en mede
leven voor dit zo zwaar getroffen
dorp, door bij burgemeester Ver
burg naar de verschrikkelijke toe
stand in zijn gemeente te vragen.
Ook hier werd de vraag gesteld of
de mensen tijdig waren gewaar-
.schuwd, wat burgemeester Verburg
ook bevestigend kon beantwoorden,
evenals burgemeester Van Doorn.
Zo volledig mogelijk liet Zij zich
ook op de hoogte brengen van de
situatie te Scherpenisse en Poort
vliet, om vervolgens verschillende
getroffenen uit St. Maartensdijk te
spreken en evacué's uit Stavenisse.
Zo stelde onze Koningin Zich
persoonlijk op de hoogte van de
nood, waarin wij verkeren.
Was het een wonder dat de Sta-
venisse-mensen en de inwoners van
St. Maartensdijk onze Koningin
wuivend, dankend en diep ontroerd
toewuifden, toen Zij deze gemeente
per auto verliet.
Het reeds gevallen water in de
St. Annalandse haven leverde door
de getroffen voorzieningen geen
moeilijkheden op en zo werd Hare
Majesteit Koningin Juliana, na van
Burgemeester Bouwense, burge
meester Boogaard en de verdere
aanwezigen afscheid 'te hebben ge
nomen. veilig met een sloep van
schipper D. Theunisse naar de R. P.
4 gebracht.
Dank Majesteit voor dit blijk van
medeleven. We zullen al het moge
lijke doen het verloren land te her
winnen. onze huizen weer te her
stellen, onze landerijen weer vrucht
baar te maken. God geve daartoe
de kracht en mogelijkheid. En met
weemoed en eerbied zullen we de
vele slachtoffers van die rampnacht
jaarlijks herdenken.
SPOEDEISENDE RAADSVERGADERING TE
SCHERPENISSE
Uit de besprekingen blijkt dat Sckerpenisse niet in die
noodtoestand verkeert zoals sommige andere gemeenten
op ons eiland. - Credietverlening voor te verrichten werk
ren komen. Zij kunnen in de lagere-
en landbouwschool worden onder
gebracht. Ook te St. Maartensdijk is
werkvolk nodig om de dijken te
dichten of te versterken. Dit zal
voorlopig niet door en voor rekening
van de Heide Mij geschieden. Ge
sproken werd over verschillende
regelingen en opgemerkt "cfèt in deze
dagen fouten dikwijls over het hoofd
gezien moeten worden, omdat de
moeilijkheden te groot, de opdrach
ten dikwijls te zwaar zijn.
Dhr. v, d. Jagt wees op enige on
geregeldheden, terwijl dhr. Bijnagte
graag zag dat de kinderen weer zó
spoedig mogelijk naar school konden
gaan.
De mensen die aan de dijken moe
ten werken zullen waar mogelijk per
auto worden gebracht, terwijl voorts
voor koffie wordt gezorgd. Voor
een en ander zal veel geld nodig
zijn. De Waterstaat betaalt tot en
met a.s. Zaterdag, daarna komt het
ten laste van de gemeente. De Raad
besloot met algemene stemmen om
het nodige crediet te verlenen. Later
zal men alles doen om dit vergoed te
krijgen.
De voorzitter wijst er nogmaals
op, dat de Thoolse mensen flink
hebben gewerkt. De ramp die ons
getroffen heeft was een natuurramp,
en is ons niet door mensen aange
daan. Laten we dankbaar zijn, dat
hier geen doden zijn te betreuren.
Dhr Bijnagte ziet dit oordeel als
de toorn Gods die zich over Neder
land voltrok. Dhr. 'v. d. Jagt wijst er
op, dat wanneer land en volk van
God afwijkt de oordelen nabij zijn,
laat men niet met de tijdstroom mee
gaan.
Dhr. Hartog vraagt de lantaarn
bij de haven voor de vloedplanken
te laten repareren en ook de vloed
planken te laten nazien. Een en
ander zal zo spoedig mogelijk her
steld worden. Daarna sluiting.
Maandag 9 Februari om 8 uur
nm. werd te Scherpenisse 'n spoed
eisende raadsvergadering gehouden-
in verband met de overstromings
ramp. Wethouder v. d. Werf was
wegens ziekte afwezig. In zijn
openingswoord hoopte burgemeester
Bouwense dat de wethouder spoedig
hersteld mocht zijn en riep de leden
een bijzonder welkom toe. Wie had
kunnen denken dat we ooit bij elkaar
geroepen zouden worden om een be
spreking te houden in zulke omstan
digheden en naar aanleiding van die
omstandigheden. Hoe zwaar is ons
land, hoe bijzonder ook ons eiland
getroffen door de ramp van 1 Febr.
1953. Spreker hoopte dat met Gods
hulp hetgeen verloren ging met
winst terug verkregen mag worden
en gewaagde van zijn grote dank
baarheid aan allen die hem ook in
deze gemeente zo tot grote steun
zijn geweest in ondenkbare moeilijk-
Inzonderheid wethouder
Kleppe moest bij afwezigheid van
burgemeester Bouwense en 1ste wet
houder v. d. Werff meer dan dan
iemand van hem kon vragen. Hij
dankt ook de vele anderen die deze
wethouder terzijde hebben gestaan.
De gehele bevolking heeft zich uiter
mate ingespannen, niet was te veel,
de nood drong tot een gezamenlijke
en schier bovenmenselijke krachts
inspanning, waardoor veel gered is.
Wethouder Kleppe dankt de
voorzitter en ook degenen die hem
in deze moeilijke dagen hebben bij
gestaan. Voor behandeling van de
agenda geeft de voorzitter het
woord aan wethouder Kleppe.
Op deze agenda staan twee pun
ten, t.w.:
Bespreking maatregelen i.v.m.
overstromingsramp.
Crediet i.v.m. uitgaven, voort
vloeiende uit deze ramp.
Er was bericht ingekomen, dat in
deze gemeente ongeveer 150 militai-
't Begon
met een scheut of steek
Kruschen Salts bracht de
bevrijding. Maar anders...
Er zijn talloze gevallen ook onder Uw
bekenden waar de wereldberoemde
Kruschenkuur op korte termijn verlossing
bracht van die slopende rheumatische pijnen.
De aansporende werking van Kruschen op
de bloedzuiverende organen kan ook bij
dat wonder te weeg brengen. Begin daarom
vandaag nog de heilzame Kruschenkuur. Dan
smoort ge Uw rheumatiek in de kiem, in
plaats van te komen van kwaad tot erger.
tekenis, wanneer de kinderen weer naar de
school kunnen, zoals thans het geval is.
Het kantoor van de Waterstaat is
ondergebracht in de Rotterdamse Bank en
op het stadhuis, zetelt het noodsecretarie
van Stavenisse op een bovenkamer.
Door de N.V. B.B.A. te Bergen op Zoom
is ten behoeve van het vrachtvervoer naar
Tholen een bootdienst ingelegd van de
Brabantse naar dj^jThoolse kant.
Verwonderd mag men zijn over de finan
ciële bijdragen, die Tholen gaf voor het
Rampenfonds. Alleen door een lijstcollecte
werd niet minder dan 23439.45 ingezameld.
Hierbij komen nog de collecten van de ker
ken, t.w. van de Ned. Herv. Kerk 881,39,
de R.K. Kerk 1115,89, terwijl het in de
andere kerken nog gehouden zal worden.
Dit is alles spontaan gegeven, zonder dat
het zelfs tevoren voldoende kon worden be
kendgemaakt.
Na de eerste hulp is dit van Tholen een
prachtige financiële steun.
BURGERLIJKE STAND
Geboorten:
31 Jan.: Gerritje Wilhelmina, dochter van
P. Vis en J. Perestam.
2 Febr.: Rachel Magdalena Johanna, d. v.
H. Cornelisse en B. Goedegebuure.
4 Febr.: Liseia, dochter van H. de Vos
en A7 de Rijke.
5 Febr.: Lein, zoon van C. v. d. Vel
de en F. van Dijke.
6 Febr.: Anna Maatje, dochter van J.
Verlinde en J. K. v. d. Stel.
9 Febr.: Lena Catharina, dochter van J.
H. Bal en van A. M. v. d. Stel.
Huwelijken: Geen.
Overlijden:
3 Febr.: Johanna Pieternella Wiessner,
73 jaar, wonende te Tholen, e. v. J. K.
Schot.
5 Febr.: Pieter Quist, 79 jaar, wonende
te Tholen, wed. v. P. J. Geuze.
Het nieuws in normale omstandigheden be
perkte zich immers maar tot een botsing,
een been- of andere breuk, een vergadering,
de veilingberichten, een uitvoering of een
raadsverslag. Daarvan bericht of verslag te
geven moge in normale omstandigheden als
nieuws beschouwd kunnen worden, thans
gaat men dat zonder meer voorbij. Trou
wens, er zijn geen vergaderingen, geen uit
voeringen, geen veilingen. Alles concentreert
zich nog steeds op de dijken. Dat was ook
het motto van de tweede week na de wa
tersnood: de dijken dicht. Daaromheen wa
ren ze op het oog misschien minder, maar in
werkelijkheid toch even belangrijke werk
zaamheden, die met bekwame spoed werden
aangepakt. Neem alleen maar de cadaver-
ploegen. Alleen zij die daaraan werken, we
ten hoe het met de dag harder nodig wordt,
dat dit alles opgeruimd komt. De omstan
digheden waarin deze ploegen werken kan
men zich moeilijk voorstellen. Verschillende
personen moesten het na enkele dagen op
geven door ziekte, al is die tot op heden
niet van ernstige aard.
In stallen waar de beesten op en over el
kaar liggen, in stallen die rondom in het
water staan zijn de moeilijkheden soms zo
groot, dat men er geen raad mee weet. En
toch moet het gebeuren. De mensen kunnen
er dan ook niets aan doen, dat ze wanneer
het avond is, nauwelijks zijn gevorderd. En
dus de andere dag weer maar aangepakt.
Wanneer men de wegen aanschouwt, zal
men het niet vreemd vinden, dat de aanwe
zige kantonniers ook alleen maar het aller
noodzakelijkste kunnen doen, zodat waar
dat dringend nodig is, het vervoer kan door
gaan.
Neem de Breedendijk en Paaldijk maar.
De sneeuw- en regenbuien van deze week
en de zware vrachten die daar over trek
ken hebben er een modderpoel van ge
maakt. En dat alles maakt het werken, toch
al zo moeilijk, oneindig veel beroerder.
Ondanks dit, het werk vordert. Het werk
vordert dank zij in de eerste plaats onze
eigen mensen, aannemers, arbeiders, klein-
landbouwers en andere St. Annalanders,
maar ook dank zij de mensen uit Oud-Vos-
semeer en Tholen en niet minder ook dank
zij de militairen.
Er wordt daarover onderling nog wel
eens Verschillend gepraat. Maar niemand zai
er beter over kunnen oordelen, dan de Wa
terbouwkundige, dhr. Jagt, die ons verklaar
de over het werk van de militairen meer dan
tevreden te zijn. Men weet dat alles zich
deze week concentreerde op Paaldijk en
Breedenvliet. Volgens de Waterbouwkun
dige is men daar op de goede weg en hoeft
THOLEN
BEKENDMAKING
Burgemeester en Wethouders van
Tholen maken bekend, dat door de
reinigingsdienst scherven zullen
worden opgehaald op Dinsdag
17 Februari a.s., het eerste gedeelte
en op Vrijdag 20 Februari a.s. het
overige gedeelte.
Tegen Donderdag 19 Februari
a.s., bestaat gelegenheid tot aangifte
voor ruiming van privaatputten.
HOOG WATER
in de week van 15 t/m 21 Febr. 1953
Zondag vm. 4.30 nm. 16.49 uur
Maandag 5.09 17.30
Dinsdag 5.48 18.08
Woensdag 6.30 18.50
Donderdag 7.12 19.34
Vrijdag 8.00 20.25
Zaterdag 9.00 - 21.35
Vrijdag 20 Febr. 1953 Eerste Kwar
tier te 18.44 uur.
Hoog water te Vlissingen plm. 2 uur
vroeger dan te Tholen.
IN THOLEN IS DE GROOTSTE
DRUKTE GELUWD EN GAAN DE
KINDEREN WEER NAAR SCHOOL
Een prachtige collecte voor het
Rampenfonds
Het is in Tholen nog lang niet normaal,
maar toch wel rustiger dan de eerste week,
toen de vele evacue's uit Stavenisse een
onderkomen kregen. Het is althans zoveel
rustiger, dat ook de gemeentewerklui weer
Duizelig door zorgen
drink nieuwe kracht uit
PLEEGZUSTER BL0EDWIJN
een extra uurtje kunnen slapen, wat hun
vorige week nauwelijk gegund kon worden.
En dit waren toch de mensen, die vanaf die
bewuste nacht om half twaalf al paraat
waren, terwijl ze aanvankelijk hadden af
gesproken om tegen half vier te zullen gaan
kijken. Ook zij zagen dat het een ongewoon
getij zou worden en zijn die eerste dagen
hoegenaamd niet uit de kleren geweest.
Ook de Thoolse schippers en vissers ver
richten nog vervoersdiensten van en naar
Stavenisse, waarheen iedere morgen een
bepaald aantal aangewezen personen trekt,
terwijl ze voorts voor melkvervoer zorg
dragen naar Bergen op Zoom.
Men kan het nauwelijk zien, dat het
water in de Bergse Polder is gezakt en
dat dit enorm veel moeilijkheden oplevert,
ook voor het Thoolse achterland spreekt
haast wel vanzelf. Het vervoer naar Bergen
geschiedt dus nog steeds op dezelfde manier
als vorige week.
Tot Donderdag kwamen nog regelmatig
zendingen voor het Rode Kruis aan.
De Heide Mij richtte haar kantoor in op
de haven in de Algemene Kleuterschool,
waar de drukte zich op concentreert.
Wat de scholen betreft, deze zijn deze
eek weer begonnen. In onderling overleg
is een regeling getroffen, waardoor de leer
lingen van de O.L. School welk gebouw
nog steeds voor de noodvoorziening in ge
bruik is in de andere school kunnen
houden.
Dat is ook het geval met de kleuters-
scholen, die thans eenzelfde regeling hebben
getroffen.
Vanzelfsprekend is het van grote be-
OUD-VOSSEMEER
ONDERDAK, VOEDING EN WATER
De taak, welke in hoofdzaak voor deze
gemeente is weggelgd, is legering en voe
ding van de ruim 450 D.U.W.-arbeiders,
die vanuit Oud-Vossemeer naar de vér-
schillende dijken gaan werken, arbeiders die
bij particulieren en in de scholen zijn on
dergebracht.
Bij dhr. Lagaay wordt door middel van
een centrale keuken de voeding geregeld
en verzorgd. Dat deze taak, die zeer ze
ker niet gemakkelijk is, goed wordt uit
gevoerd blijkt wel uit de zeer grote te
vredenheid onder de arbeiders, die unaniem
van mening zijn het thuis niet beter te kun
nen krijgen.
Woensdag zijn enkele arbeiders van een
aannemersfirma aangekomen om het werk
aan de zeedijken van Nieuw-Vossemeer te
beginnen.
Naar wij vernemen is men thans bezig de
sluizen, welke uitkomen op de Broek- en
Roolandpolder vrij te maken, om op die
manier te trachten water vanuit de Weihoek
via het Stoomgemaal te lozen.
Verheugend is dat langzamerhand de or
ganisatie van diverse organen beter gaat
lopen, aldus onze correspondent aldaar. Hij
voegt hieraan nog toe, dat „voorts vanuit
Oud-Vossemeer de drinkwatervoorziening
voor St. Annaland met vrachtwagens wordt
verzorgd". En daaraan willen we gaarne
zelf nog iets toevoegen. We hebben daar
mee namelijk in eerste instantie te maken,
door de taak die ons in St. Annaland is
opgelegd. Namens de St. Annalanders mag
ik Oud-Vossemeer voor deze hulp in het
bijzonder danken. Daarbij denk ik aan de
genen, die hiertoe het initiatief namen en
ook vooral aan de chauffeurs (er zijn nu
twee wagens) die dagelijks zonder onder
breking in getouw zijn om dit water aan te
voeren. Zij kunnen het meest getuigen van
de noodzaak, die er vooral de eerste 10 da
gen op watergebied heerste. Nu wordt dat
wel iets minder, omdat de bewoners weer
zoveel geregeld hebben, dat ze meer kunnen
opvangen, maar nodig blijft het, omdat nog
steeds niet zoveel aangevoerd kan worden,
dat er ook voldoende waswater voor ieder
een beschikbaar kan worden gesteld. Nog
maals, daarvoor onze dank.
GEVONDEN
Omtrent een gevonden horloge zijn in
lichtingen te verkrijgen bij J. P. v. Poort
vliet, Hofstraat B 8h.
VOOR HET RAMPENFONDS
Voor het Rampenfonds werd in de Chr.
Geref. Kerk het mooie bedrag van 778,
gecollecteerd.
ST. ANNALAND
HOE EEN WEEK VERLIEP
Er zal wel niemand zijn, die het nieuws
van deze afgelopen week volledig kon weer
geven zoals we dat gewoon waren op te
nemen.
men zich niet angstig te maken over storm
achtig weer, zolang dat geen zware storm
wordt. Natuurlijk kan niet tevoren gezegd
worden hoe het van 1617 Februari wordt
maar ook daarvoor dient men zich niet te
ongerust te maken. We hebben het niet in
eigen hand, maar er is nu toch wel zoveel
gedaan dat het gevaar niet dagelijks dreigt,
zeker niet bij normale weersomstandigheden.
En normale weersomstandigheden zijn voor
deze tijd ook harde noord-westen winden.
Jammer was dat vinden wij althans
dat de waterbouwkundige zijn plan niet kon
uitwerken voor zover het de dichting be
treft van de nog flinke doorbraak bij de
boerderij van Geluk (Grote Nol). Wel zijn
de voorbereidingen daartoe getroffen, maar
met behulp van de aanwezige zandzuiger
in de haven en het andere beschikbare ma
teriaal had er meer gedaan kunnen worden,
dan nu gewacht moet op overname door de
Heide Mij. Zeker, men mag aannemen dat
er straks met groet materiaal aan gewerkt
zal worden, maar iedere verloren dag kan
funest zijn en daarom leek het ons beter,
dat men plaatselijk de leiding nog in handen
had kunnen houden, ook wat de werklust
en het moreel van de arbeidskrachten be
treft. Mopperen gaan we niet doen, we
zullen trachten de ons opgelegde taken ver
der zo goed mogelijk te vervullen, al zal
men dikwijls, ja dagelijks iets tegenkomen
wat men ongerijmd, onlogisch, soms onzin
nig acht. Tot in het uiterste is verdraag
zaamheid nodig, al moet voor alles het ge
meenschappelijk belang gediend worden en
daarvoor mag men zeker strijden.
Dus gaan we weer verder, ieder in eigen
taak.
HET WATER VOOR ST. ANNALAND
En die Kruisweg staat momenteel in het
middelpunt der belangstelling van de Water
schapsmensen, evenals in die van de
St. Annalandse bewoners
Een poging om Donderdag jl. bij de
Kruisweg tussen St. Annaland, Stavenisse
en St. Maartensdijk te komen mislukte. We
We zullen trachten dat vandaag langs
een andere kant te proberen. Toch kunnen
we omtrent de watervoorziening voor St.
Annaland, dank zij de inlichtingen van de
directeur van de Waterleiding Mij Tholen
wel iets meedelen. En dan zijn dit nog
steeds ongunstige berichten. We willen U
thans nog niet te veel van de moeilijkheden
vertellen, omdat we ze niet zelf gezien heb
ben. Maar neem gerust aan dat de moeilijk
heden van de mensen, die daar bezig zijn
aan de Kruisweg enorm groot blijven. Na
twee dagen met duikers te hebben gewerkt,
is het resultaat nog practisch nihil. Morgen
zal men het opnieuw proberen. Eerst moet
een gat gegraven worden in die polder waar
al een paar meter water staat. De duiker
moet daar op z'n hoofd in en kan dat niet
langer dan een kwartier achtereen volhou
den. De hoofdleidingbuis naar Stavenisse
moet daar doorgesneden worden, om dan
van daaruit een noodleiding aan te leggen
naar St. Annaland. Eer het zover is de
St. Annalanders kunnen zich nog niet blij
maken zijn we wel enkele dagen verder.
Wanneer er water komt, zal het ondei* zeer
Op Woensdag 18 Februari a.s. is het zes jaar geleden, dat het jongste
prinsesje in het koninklijk gezin geboren werd. Zij is de benjamin en het
troetelkind van allen.
In weerwil van het feit, dat ons land in de eerste dagen van deze
maand door een ontzettende ramp werd getroffen, waarvan wij nog
steeds de schrijnende wonden voelen, herdenkt met het koninklijk gezin
het nederlandse volk deze dag, omdat wij juist in die ongeluksdagen
hebben gezien hoe nauw wij met ons vorstenhuis en zij met ons zijn
verbonden.
Moge prinses Marijke nog vele jaren in geluk te midden van ons
allen zijn beschoren.
geringe druk zijn, maar, zoals we ook dhr.
v. d. Peijl antwoordden, „we zouden er al
blij mee zijn." Er was dan al vast wat
drinkwater en de aanvoer uit Oud-Vosse
meer zou dan meer voor waswater gebruik
kunnen worden.
Nogmaals we willen ons daar zelf even
gaan overtuigen, maar reken er intussen
niet op dat de watervoorziening voor St.
Annaland al spoedig in orde zal zijn. Dhr.
v. d. Peijl kon ons hieromtrent geen enkele
verzekering geven en waagde zich zelfs
niet aan enige voorspelling.
MILITAIRE COMMANDANTEN
Zolang men niet beter wist of H. M. Ko
ningin Juliana zou Woensdag jl. om 12 uur
in onze haven arriveren, waren ter plaatse
mede aanwezig de in deze gemeente gedeta
cheerde militaire commandanten, te weten
kapitein van Voorst tot Voorst van het
Garde Bataljon Grenadiers 331ste C. com
pagnie, luitenant Verboom van de 99ste
T. P. comp. Iste luitenant Zoutenbier van
de 96ste zware mitr. compagnie, luitenant
van der Capelle, commandant van de 1ste
compagnie 8ste Gren. bat. van het Belgisch
Leger en Luitenant van Mierlo van de 2e
compagnie, eveneens van het Belgisch leger.
Later moesten ze evenwel hun taken weer
opnemen, zodat het voor hen niet mogelijk
was 's middags op het schoolplein tegen
woordig te zijn.
STAVENISSE
STAVENISSE LIGT ER
TROOSTELOOS EN VERLATEN BIJ
Uit deze zwaarst getroffengemeente valt
ditmaal wel het minst te berichten. Ten be
hoeve van onze geëvacueerde abonné's uit
Stavenisseen de vele anderen hebben we
wel geïnformeerd ter bevoegder plaatse,
maar wat zou men ons mee kunnen delen
van een gemeente, waar nog zo'n ravage
heerst, waar het water nog zo hoog staat,
dat er alleen maar moeilijk opruimingswerk
te verrichten valt, waar dagelijks maar een
50-tal personen naar toe gaan om overlede
nen te zoeken en cadavers te bergen. In een
gemeente waar de burgemeester ook nog
geen overzicht kan krijgen van het preciese
aantal doden en nog minder van de aange
richte schade.
Het aantal werkelijk geïdentificeerde
slachtoffers is nog niet groot in vergelijking
met het werkelijke aantal. Het bergingswerk
en het zoeken is erg moeilijk en alles bij
elkaar is het nog een chaos.
Alleen met een bewijs van dhr. Nortier
of de burgemeester kan men in Stavenisse
komen en dit bewijs wordt uitsluitend ge
geven aan degenen, die er dagelijks naar toe
moeten. Dat zijn enkele eigen burgers. Men
sen, die iedere bewoner van Stavenisse ten
volle zal vertrouwen, dat is politiepersoneel
en de mensen van de bergingsdiensten.
Her en der zijn de evacué's verspreid.
Verlangend om terug te kunnen, zien wat
er nog te redden valt. De schade wordt
anders immers steeds groter, ook daar waar
die nog niet zo groot was.
Maar het gaat niet, men kan dit ook ze
ker begrijpen. In een gemeente die nog zo'n
gevaar loopt, in een gemeente waar bewo
ning onmogelijk is, waar water ontbreekt,
terugkeer van allen die dit wensten zou de
chaos slechts vergroten, zowel materieel als
administratief. Wanneer er in andere niet
zo zwaar getroffen gemeenten misverstan
den ontstaan, orders en tegenorders elkaar
soms snel opvolgen, berichten en boodschap
pen onmogelijk te verwerken zijn, hoe veel
meer is dat in Stavenisse en hoe onover-
komenlijk zou dat worden, wanneer daar
thans allen die terug willen, ook zouden
terugkeren. Het Is erg, veel erger dan
iemand die thuis kan blijven, het zich kan
indenken, maar het kan niet anders.
Al onze abonné's van Stavenisse, die dit
onder ogen krijgen wensen we kracht en
sterkte toe, geduld, begrip en hopen voor
met hen, dat die moeilijke tijd voor hen
kort mogelijk wordt gehouden. Volgende
week zullen we vergunning vragen om U
vollediger op de hoogte te brengen omtrent
waterstand en toestand van het geheel. We
kunnen ons indenken dat velen van hen
naar meer nieuws uitzien en zullen daartoe
al het mogelijke doen.
HUISRAAD OPHALEN
Donderdagavond jl. liet burgemeester
Verburg van Stavenisse via de berichten
dienst bekend maken, dat de bewoners van
de huisnummers A 3 t.m. A 9 en A 49 t.m.
A 60 op Zaterdag 14 Februari in de gele
genheid worden gesteld meubilair uit hun
woningen te halen. Van de genoemde ge
zinnen mag slechts 1 persoon naar Stave
nisse, waartoe vooraf een vergunning moet
worden gehaald op de gemeente-secretarie
van Stavenisse. gevestigd te Tholen (stad
huis boven). Voor vervoer dient men zelf
te zorgen.
Bastei Oo-kL.t; sa a
Hamea-Gelei voor Uw handen
ST, MAARTENSDIJK
CRITIEKE DAGEN
De afgelopen week is het in deze ge
meente niet zonder gevaar geweest. We
doelen dan niet direct op gevaar voor men
senlevens, als wel op gevaar voor binnen
komend water. Alles bij elkaar was het nog
een critieke week. Het bereikte z'n hoogte
punt in de nacht van Woensdag op Don
derdag, toen bij de sluis in de buurt van
landbouwer van Gftrsel tussen de Oudeland
en Middellandpolder het water naast die
sluis de dijk zo had aangetast dat het water
de polder weer binnenstroomde en de wa
terleidingen in en rond de gemeente vrij on
rustbarend begonnen te stijgen. Maar nog
voor 1 uur men was paraat had men
de zaak weer dicht en zoals ons Donder
dagmiddag uit betrouwbare bron werd door
gegeven, verwachtte de Dijkgraaf dat het
water binnen een paar dagen op deze voort
gang weer is weggevoerd via gemaal, enz.
Maar die Donderdag stond het water toch
weer even hoog dan enkele dagen daarvoor
en zo werd deze nacht weer maar onrustig.
Steeds meer ontdekt men, dat de verwoes
ting in de Kaaistraat erger is dan aanvan
kelijk werd gedacht. Zo goed als alle hui
zen zijn daar ondermijnd, en wanneer dat
grondig bekeken kan worden zal het herstel
zeker niet meevallen. Het is erg voor de
daar wonenden, maar voorlopig is ook hier
het eerst nodige om te zorgen dat men het
water kan tegenhouden en het overtollige
wegmalen. Dat zal nog wel enige tijd du
ren, maar wanneer zich geen onvoorziene
omstandigheden voordoen, gaat het ook hier
de goede richting uit.
HULP VAN MAARTENSDIJK
Ongetwijfeld zullen vele Smerdieke-
naars het bericht al gehoord hebben, dat
de gemeente Maartensdijk in de provin
cie Utrecht heeft besloten Sint Maar
tensdijk te adopteren.
Verder besloot de gemeenteraad een
bedrag van 100.000 te schenken uit de
gemeentekas voor het rampenfonds.
Men kan zo nagaan, dat burgemeester
mr. H. H. Schuller hiertoe de grote stoot
heeft gegeven en we mogen aannemen,
dat hij het geweest is, die met tfit
initiatief kwam.
Geen wonder, waar hij ook enkele
jaren burgemeester van Sint Maartens
dijk is geweest en iedere inwoner daar
kent. Maar toch is dit daadwerkelijk blijk
van meeleven iets, wat zijn oud-gemeente
zeer zal waarderen. Zijn oud-gemeente
kan hieraan thans nog niet de volle aan
dacht schenken, omdat ze nog overstelpt
is met werk.
Daarom mogen wij zeker vóórgaan
door hem, zijn vrouw, het gemeentebe
stuur en al de inwoners van Maartensdijk
langs deze weg hartelijk dank te zeggen
voor dit meeleven en deze toezegging.
St. Maartensdijk zal die hulp zeker
kunnen gebruiken.
We weten hoe vele Smerdiekenaars zich
ook bovenmate inspannen om de hun op
gedragen taak zo goed mogelijk te vervullen.
We wensen U daarbij sterkte toe. Laat men
ook hier niet op kleinigheden vallen, laten
we allen fouten door de vingers zien en
trachten ze onmiddellijk te herstellen.
Val de leidinggevende personen niet on
nodig lastig, werk gezamenlijk ondanks de
nog vele tegenslagen, tegenstrijdigheden en
moeilijkheden door. Kijk niet of de een meer
doet dan de ander, meen niet dat men zelf
de lastigste karwei heeft of de grootste
moeilijkheid. Er moge verschil in zijn, laat
het niet tot ergernis strekken, maar blijf
doorgaan, zoals U doorging in de tijd van
de grootste nood. Dan zal ook Smerdiek
zich zo vlug dat kan herstellen. Red.
