Ds ZANDT: Inenting is gevaar
voor de gezondheid
PENSION IN TIENTSIN
Je VolLsiranl van Vrijdag 13 Februari 1953
Stoomwet werd
aangehouden
40 Milhoen bijeen
voor getroffen
landen
ABDIJSIROOP
Voor de verleiding bezweken
KOOPMAN VERDUISTERDE
INGEZAMELDE GOEDEREN
Militairen stalen sigaretten
bestemd voor rampgebied
Loterij voor Nationaal Rampenfonds
Beeldende kunstenaars
staan 825 werken af
•Af
Namen van de slachtoffers
SCHE
SCHELLEKENS
Hebt U een ogenblikje?
door Nina Fedorova
a
5
BEKNOPT VERSLAG TWEEDE KAMER
BINNENHOF, 12 Fcbr. Bij de aan
vang van de vergadering van de Tweede
Kamer vanmiddag ivordt mr ROOLVINK
(KVP) als lid van de Kamer geïnstal
leerd. De Kamer benoemt prof mr Ger-
brandy (A.R.) tot tweede plaatsvervan
gende voorzitter van de Kamer. De heer
Stapelkamp wordt tot lid van de com
missie voor de huishoudelijke aangele
genheden benoemd. Dr Schouten wordt
benoemd tot lid voor de commissie van
beroep voor de amb
phische inrichting.
De voordracht, door de Kamer opgemaakt
ter vervulling van een vacature onder de
leden van de Algemene Rekenkamer, luidt
als volgt: 1. L. van der Tempel, secretaris
van de Algemene Rekenkamer; 2. mr Ch. J
M. Hens, hoofdinspecteur 1ste klasse, afde.
lingschef, plv, secretaris bij de Algemene Re-
leenkamer; 3. D, J. Gerritsen, directeur dei-
rijksbegroting, oud-lid der voormalige Neder
lands-Indische Rekenkamer.
Aan de orde is het wetsontwerp Stoomwet.
Mr BEERNINK (C.H.) is van mening, dat de
overheid de ketelkeuringen behoort te bekos
tigen. De bedrijven hebben reeds zo v
kosten na de ramp nog extra-kosten
de keuring geschiedt in het algemeen belang.
De heer ANKERSMIT (V.V.D.) is dat eens
met mr Burnlnk, voornamelijk omdat hij de
kleine zelfstandige ondernemers wil ontlas
ten Mr VERKERK (A.R.) sluit zich daarbij
Ir POSTHUMUS (Arb.) kan deze mening
niet delen. De keuring is ook in het belang
van de ondernemingen. Men is toch wel
al te snel met het afwentelen van lasten
het bedrijfsleven op de overheid. Ir WIJF
FELS (Kath.) zegt, dat het wellicht mogelijk
is de verplichte keuringen door de overheid
te laten betalen en de niet-verplichte door de
bedrijven. De heer GORTZAK (Comm.) vraagt
of de kleine bedrijven niet vrijgesteld kunnen
worden.
De staatssecretaris van Sociale Zaken,
mr. VAN RMIJN, wijst erop, dat de vei
ligheid van de bedrijven zelf in hoge
mate in het geding is. Dikwijls komen
dingen aan het licht, die van grote waai
de zijn voor de bedrijven.
Wat de kleine bedrijven aangaat, de be
dragen zullen liggen tussen de tien en dertig
gulden per twee jaar. Spreker vestigt er de
aandacht op, dat de helft van de kosten
wordt gedragen door de schatkist. Voor
derscheid tussen de ondernemers voelt de
staatssecretaris niet veel; dit werkt willekeur
in de hand, Ook voelt spr. niets voor onder
scheid tussen wel- en nlet-verplichte keurin
gen. zulks op grond van het argument, dat
de keuringen ook in het belang zijn vi
bedrijven.
Mr Van Rhijn wil nog wel eens het
schema bezien, opdat de kleine bedrij
ven wellicht toch nog tegemoet gekomen
kunnen worden. Na korte re- en dupliek
wordt de stemming over het artikel en
het wetsontwerp aangehouden tot Vrij
dag.
Inentingswet
Vervolgens is aan de orde het wetsontwerp
Wtlziging van de inentingswet '39.
Ds ZANDT (St.-Ger.) betoogt dat inentin
gen een groot gevaar voor het leven opleve
ren. Daarom is spreker, tegen alle inentin
gen. De mens mag z(Jn leven niet moedwil
lig in gevaar brengen. De inentingsrage var
1951 heeft de gevaren bewezen. Ds Zandt
kondigt reeds een amendement aan.
in artsen verplicht worden om bij b
moeden of vaststellen van gevallen van post
vaccinal encephalitis hiervan bericht te zen
den aan de geneeskundige inspecteur in hun
provincie.
De staatssecretaris voor Volksgezond
heid, dr MUNTENDAM betoogt, dat in
enting wel van groot belang is in bet
kader van de pokkenbestrijding. Het
aantal ziektegevallen na inenting is veel
geringer dan ds Zandt doet voorkomen
Het is een grote zegen, dat door inen
ting t aantal pokkengevallen zeer sterk
verminderd is.
Na korte re- en dupliek wordt de algemene
beraadslaging gesloten. Bij de behandeling
van de artikelen zegt de VOORZITTER te
betwijfelen, of het amendement van ds Zandt
wel toelaatbaar is. Hét behandelt een geheel
andere materie dan het ontwerp zelf. PROF.
MR. OUD (V.V.D.) acht het amendement
ontoelaatbaar.
DS ZANDT (St. Ger.) zegt, dat hierover in
de stukken gesproken is. Het heeft met de
zaak te maken. De VOORZITTER zegt, dat
hu het amendement niet kan toelaten. Hier
dreigt een gevaarlijk precedent,
Ds ZANDT (St.-Ger.) zal het amendement
tot een motie omwerken en de beraadslaging
wordt geschorst,
Zonder stemming wordt aangenomen
het wetsontwerp wijziging van de wel
van 21 December 1050, tot uitbreiding
van de toepassing van het ziekenfonds-
BIJ INTERNATIONALE
RODE KRUIS
(Van onze correspondent)
DEN HAAG, 12 Fcbr. Voor het leen-
wendeel van de buitenlandse hulp in
contanten hebben tot dusver de lande
lijke Rode Ki-uis-organisaïics over de ge
hele wereld gezorgd. Zij hebben voor de
noodgebieden in Nederland, Engeland en
België een bedrag van bijna 40 millioen
gulden ingezameld. Bovendien is voor on
geveer 4 millioen gulden aan goederen
naar de getroffen gebieden gezonden. Een
nieuwe noot in het koor der hulpbicden-
de landen hebben vandaag drie nationale
sportbonden aangeslagen. De K.X.V.B.
heeft meegedeeld dat door de voetbal
bonden van Frankri,jk, West-Duits land en
Italië bedragen van respectievelijk 2500,
9000 en 5000 gulden voor het Nationaal
Rampenfonds zijn overgedragen.
BELGIë dat via de Nederlandse autori
teiten in Brussel tot nu toe giften heeft
verzameld tot een bedrag van 350.000
gulden, diende zich met LUXEMBURG
en de VERENIGDE STATEN aan om ge
meenten t.e adopteren. Zo adopteerden
Luik, St Servais, Meisbroek en de studen
ten van de Brusselse vrije universiteit de
dorpjes 's Gravendeel, Baarland, Nieuwe
Tonge en Halsteren. Dii'ferdange en Esch
in Luxemburg willen zorgen voor Raams-
donk en Oude Tonge en de Amerikaanse
stad Boston in Massachusetts zal Brou
wershaven met woord en daad bijstaan.
XJit ZWITSERLAND kwamen vanmorgen
in Rotterdam twee spoorwagons aan
de eerste van een groep van 20 met
een zending goederen van het Zwitserse
Rode Kruis. Staande voor een geopende
wagon droeg de Zwitserse gezant in Ne
derland, de heer Secretan, de goederen
symbolisch over aan de vertegenwoor
diger van het Nederlandsche Roode Kruis,
jhr Beelaerts van Blokland. Deze hulp
verlening staat los van de reeds geboden
hulp (onder meer een hefschroefvlieg-
tulg en bijna 128.000 gulden) aan giften.
Ook zijn van Zwitserse zijde nog barak
ken aangeboden.
Op grote schaal wordt nog steeds geld
ingezameld op de NEDERLANDSE AN
TILLEN, in ZUID-AFRIKA, in CANADA
vandaag onder meer een som van
32.000 gulden van het Canadese episco
paat en uit andere bronnen 4000 gulden
WEST-DUITSLAND, waar vluchte
lingen uit Tsjecho-Slowakije die in een
ontheemdenkamp wonen, samen voor bij
na 860 gulden gaven, en FRANKRTJK.
Hier liet het stadje Bayeux van zich
horen. Gemeente en bevolking brachten
5000 gulden voor het Rampenfonds bij
een. Daarbij komt nog een zending goe
deren. die door een vrachtauto van Phi
lips Zaterdag in Eindhoven zal worden
afgeleverd.
besluit en het wetsontwerp verlenging
werkingsduur van de tijdelijke, nadere
voorzieningen ten aanzien van officieren
en reserve-officieren der koninklijke
landmacht.
Fries en Esperanto
Het wetsontwerp Wiizieing- van de lager-
ondenvüswet 1920 komt vervolgens in behan
deling.
De heer PETERS (Kath.) zegt, dat zijn
fractie geheel accoord gaat met de hoofdzaak
van het wetsontwerp. Overigens vraagt spre
ker, of het onderwijs in Esperanto op de
lagere school wel noodzakelijk en wenselük is.
Hij meent van niet. De heer Peters acht het
niet juist in dit ontwerp de kwestie van de
Friese laai mede ter sprake te brengen.
Deze kwestie is daar te complex voor. Ove
rigens meent spreker dat het in geen wet
verboden is om Fries of Limburgs op school
te gebruiken als voertaal. Er wordt ook niets
over het Nederlands gezegd.
De heer DE LOOR (Arb.) spreekt zijn
waardering uit voor dit wetsontwerp. Het is
te betreuren, dat het ontwerp zo lang is uit
gebleven. Spreker kondigt een amendement,
aan. dat gelijke behandeling beoogt t
christelijke en openbare onderwijzer:
schorsing. IHj verzoekt de minister met spoed
een oplossing te willen bevorderen
culturele Friese kwestie.
Mevrouw FORTANIER—DE WIT (WD)
verheugt zich er over, dat dit ontwerp nu
eindelijk tot stand is gekomen. Zü begrijpt
niet, waarom bij het N O. en het V.H.M.O.
geen gratificaties mogen worden gegeven hij
jubilea. Het Kamerlid verheugt zich over de
Introductie van de mogelijkheid om Esperanto
op de lagere school te onderwijzen. Het kan
voor het onderwijs in moderne talen nuttig
zijn. De minister betrachte met de behande
ling van de Friese kwestie grote spoed. Het
is te betreuren, dat de minister nog geer
voorstellen hoeft gedaan over de kwestie vai
de beheersvorm van de openbare school. Ook
daarmee betrachte de minister spoed.
Mr ROOSJEN (A.R.) stemt in met d.
hoofdzaken voor het wetsontwerp. Overi
gens vraagt spreker zich juist met bet
oog op de discussie met ds Zandt of de kwes
tie om het smartegeld wel onder de conside
rans gebracht kon worden. Tegen de moge
lijkheid van invoering van Esperanto op de
lagere school lieert hu" niet voel bezwaren,
Spreker sluit zich wat de Friese taal aan
gaat. aan bij de lieer De Looi',
De heer TILANUS (C.H.) vraagt, of alle
ingediende amendementen wel onder de con
siderans gebracht kunnen worden. Spreker
gaat met de hoofdzaak van het ontwerp ac
coord. Afwijzend staat spreker echter tegen-
er liet opnemen van de mogelijkheid om
iperanto te onderwijzen. Ieder herinnert
zich de felle strijd, die ertoe geleid heeft,
dat Frans niet onderwezen mag worden.
Spreker acht de mogelijkheid van Esperanto
te geven zo'n grote dwaasheid, dat hij zijn
stem daar niet aan zal geven. Hij aarzelt nog
lauwe koest
Die krampachtige hoest
laat U geen rust. Spaar
Uw longen, neem de
slijmoplossende
's werelds beste hoestsiroop
ver de kwestie van een gelijke behandeling
in de onderwijzer na schorsing.
De lieer GORTZAK (Comm.) gaat accoord
iet het ontwerp. Spreker is het met betrek
king tot de kwestie van de schorsing met de
heer De Loor eens. Spreker gaat accoord met
het openen van de mogelijkheid om Esperanto
te onderwijzen. Voorts meent spreker dat het
Friese volk er recht op heeft, dat de Friese
laai wordt onderwezen op school. Onjuist
acht spreker de inning van schoolgeld dooi
de onderwijzer. Sareker heeft psychologische
en praetlsche bezwaren.
Het antwoord van minister Cals
wordt uitgesteld tot Vrijdag. De verga
dering wordt te kwart vpor zes gesloten.
BOOTVERBINDING
MET ZEELAND
(Van onze correspondent)
DORDRECHT, 12 Febr. De directe
verbinding tussen het Westen van het
land en Zeeland is weer gedeeltelijk her
steld. De Zeeuwse provinciale stoomboot
diensten onderhouden met ingang van
heden in samenwerking met de Rotter
damse Tramwegmaatschappij een boot
verbinding tussen Katseveer en Dor
drecht. De vertrektijd uit Katseveer is 7
uur en uit. Dordrecht 13 uur. Een bus
dienst uit Goes na-ar Katseveer sluit aan
op de bootdienst.
Militair omgekomen bij
auto-ongeluk
DEN HAAG, 12 Febr. Tengevolge
van een auto-ongeluk in de nabijheid
van Terneuzen is op 10 Februari de
dienstplichtig soldaat M. Blok, ingedeeld
bij het regiment veldartillerie Prins Fre-
dêrik te Bergen op Zoom, om het leven
gekomen. Hij was afkomstig uit de ge
meente Vierpolders op het eiland Voor-
ne en ongehuwd.
(Advertentie)
Tegen
hoest
Verkoudheid,
^egen hoest,
Sterk desin-
keelpjjn en
Sterk desinfecterend.
Bedrieglijke evacué
OUDENBOSCII, 12 Febr. De Til-
burgse politie heeft in samenwerking
met de politie van Oudenbosch een 25-ja-
rige R. gearresteerd, die op de eerste dag
van de ramp zogenaamd naar Tilburg
was geëvacueerd. R., die zioh volgens
leden van het Tilburg Rampencomité
uitgegeven had voor Jan Krul, evacué
uit het noodgebled, had bij de gemeente
een legitimatiekaart weten te bemachti
gen, waardoor hij in de verschillende
opslagplaatsen te Tilburg tal van goede
ren in ontvangst kon nemen. Toen men
argwaan kreeg, bleek R. echter te zijn
verdwenen. Ditmaal had hij in Ouden
bosch, waar eveneens een groot aantal
evacué's is ondergebraoht zijn bivak op
geslagen.
Anderhalf jaar geëist
(Van onze correspondent)
BREDA, 12 Febr. „Een walglijk
misdrijf", zo karakteriseerde de presi
dent van de Bredase rechtbank vanmor
gen de verduistering van levensmidde
len voor dc getroffenen bestemd, ge
pleegd door de 28-jarige Bredase koop
man H. L. Na een kort requisitoir eiste
de substituut-officier van Justitie, mr
Temmink, anderhalf jaar gevangenis
straf. De verdediger mr Van Hasselt
drong aan op clementie.
Het was de eerste zaak van dit soort,
welke voor een meervoudige kamer be
handeld werd. Op 3 Februari had de ver
dachte ingezamelde goederen met zijn
auto vervoerd naar het verzamelpunt in
Breda, het gebouw van de M.T.S. Toen
Krijgsraad legde zware
straffen op
(Van onze correspondent)
DEN HAAG, 12 Febr. De Krijgsraad
te Velde West heeft, vandaag drie leden
van de luchtmacht veroordeeld tot zware
straffen, omdat zij vorige week Zaterdag
op het vliegveld Valkenburg sigaretten
hebben gestolen, welke moesten worden
uitgeworpen boven de noodgebieden. De
auditcnr-militair, majoor mr F. van der
Dussen, noemde deze diefstal „buitenge
woon onsympathiek". Hij eiste tegen elk
van dc verdachten zes maanden gevange
nisstraf niet aftrek van voorarrest.
s drie mannen, beroeps-korporaal
M. L. van B. en de soldaten H. A. J, S.
"W. ten N., waren in een loods op
het vliegveld te werk gesteld bij het
inpakken van containers. Op een kwaad
moment konden zij de verleiding niet
weerstaan en zij haalden een aangebro-
200.000 LOTEN TEGEN
EEN GULDENper stuk
(Van onze verslaggever)
AMSTERDAM, 12 Febr. Burgemees
ter d'Ailly heeft vanmiddag in het Ste
delijk Museum te Amsterdam een ten
toonstelling geopend, .die een overzicht
tracht te geven van bet werk, dat Ne
derlandse beeldende kunstenaars ter be
schikking van het Nationaal Rampen
fonds hebben gesteld. Onder het devies
„Kunstenaars helpen" heeft een coör
dinatie-commissie, ingesteld door het Na
tionaal Rampenfonds en de Nederlandse
Federatie van Beroepsverenigingen van
Kunstenaars, een nationale actie ontke
tend, die door de beeldende kunstenaars
•eeds met de inzending van 825 kunst
verken werd beantwoord.
De werken worden aan de man ge
bracht in een loterij van 200.000 loten
tegen een gulden per stuk. Dit betekent
twee ton voor het Nationaal Rampen
fonds. Voor „Kunstenaars Helpen" is
dit nog maar een begin, want de coör
dinatie-commissie wil ook letterkundi
gen, architecten, toneelspelers, dansers
én andere groepen van kunstenaars bij
de actie inschakelen.
„Tiet lijkt of de kunstenaars met deze
tentoonstelling willen zeggen: Zie je nou
wel, wij staan niet zo ver af van de
maatschappij als men wel denkt", zo zei
burgemeester d'Ailly in zijn openings
woord. De burgemeester wilde niet on
der die grote „men" worden gerekend.
Hij vond het eigenlijk vanzelfsprekend,
dat de nationale ramp juist liet gemoed
van de gevoelige kunstenaar het meest
heeft getroffen. Al neemt dit volgens
hein niet weg. dat ons volk zijn kunste
naars grote dank is verschuldigd.
Adeldom
Zelden of nooit heeft het Stedelijk
Museum zo'n merkwaardige verzameling
binnen zijn trotse muren gehad. Zij om
vat slechts een willekeurig deel van de
inzendingen, die nog steeds uit binnen-
en buitenland toestromen. De tentoon
stelling kan daarom uiteraard geen over
wicht geven van hetgeen de Nederlandse
kunstenaars te bieden hebben. Maar des
ondanks doet zij uitermate prettig aan.
Niet alleen om haar Ideële doelstelling,
maar ook door haar grote verscheiden
heid in technieken, onderwerpen en
kwaliteit. Schilderijen, aquarellen, goua
ches, beeldhouwwerken, ceramiek, edel-
smeedwerk en weefkunst: zij zijn
dooreen geplaatst in een onsamenhan
gende mengeling van lijn en kleur, maar
zij geven tezamen een indrukwekkend
beeld van de adeldom der Nederlandse
kunst, een adeldom, waaraan, zoals hier
"kt, de edelmoedigheid niet vreemd is.
Tie van de inzenders: Jan Praag, Ter
Iaar-Romany en Jo Kruyder-Bouman
hebben de ontzetting van dè ramp reeds
spontaan op een doek vastgelegd. Waar
„Kunstenaars helpen" een nationale ac-
:ie wil zijn, is het een gelukkige omstan-
ligheid, dat de tentoongestelde werken
lijna alle voor iedereen aanvaardbaar
Dirigenten Residentie-orkest
DEN HAAG, 12 Febr. Na afslui
ting van de komende Holland Festival
concerten op 15 .Tuil zullen de Kurzaal-
concerten van het, Residentie-orkest in
de periode van half Juli tot half Septem
ber achtereenvolgens geleid worden
door Josef Krips, Willem van Otterloo,
Mario Rossi en Antal Dorati.
De voor Nederland nieuwe verschij
ning van de Italiaanse dirigent Mario
Rossi is belangwekkend sinds deze fi
guur tijdens de jongste Salzburgse mu
ziekfeesten grote aandacht wist te trek
ken. Bij deze gelegenheid verving hij
met groot succes de plotseling ziek gé
worden dirigent Furtwangler.
lijn. En is het ook gelukkig, dat ook Ne
derlands algemeen erkende kunstenaars
.lis Raedecker, Slu.yters en Kuno Brinks
'.ijn vertegenwoordigd.
Het ligt in de bedoeling van de co-
n'dinatie-commissie, deze tentoonstelling
misschien in andere vorm te her
halen in Den TIaag, Arnhem, Eindhoven,
Maastricht en andere steden. Een
.stormteken" op de Dam, dat de co-
irdinatie-commissie morgen aan het ge
meentebestuur zal overdragen, zal ons
uolk in de komende maanden aan de ac
ne der kunstenaars blijven herinneren.
ken slof sigaretten leeg, De korporaal
nam twee pakjes, S. acht en Ten N. zes.
De soldaten verborgen de sigaretten
in hun hoofdkussen. Toen de sergeant
van de week de ronde deed om de de
kens te tellen, kwam de diefstal aan het
licht. De korporaal liep daarna ook tegen
de lamp.
B.. die tijdens het vooronderzoek
hardnekkig ontkende, gaf voor de
Krijgsraad zijn misdrijf toe. Ook de twee
anderen bekenden. „We hebben dag en
nacht gewerkt en we kregen niets ex
tra. Er was zelfs geen brood voor ons.
Af en toe konden we koffie krijgen", zei
soldaat Ten N. De andere verdachten
bevestigden dit. Een luchtmacht-officier
die dienst had gedaan op Valkenbui'g en
voor deze zitting deel uit maakte van
de Krijgsraad, verklaarde, dat 's nachts
hete soep werd geschonken voor de
mannen. „Tk heb ze zelf verschillende
malen gehad", zei hij.
„Alles geven"
De. auditeur-militair achtte het vele
werk geen verzachtende omstandigheid.
..Het is een militaire plicht om alles te
geven als liet. land. in nood is", zei hij.
Hij wilde bij zijn cis geen rekening hou
den met het feit, dat, de diefstal was ge-
vleegd bij watersnood. Daarvoor ligt
Valkenburg volgens hem te ver af van
de noodgebieden.
De "Raad deelde de opvatting van de
auditeur-militair niet en veroordeelde de
beklaagden wegens diefstal bij gelegen
heid van watersnood. Korporaal B. kreeg
zes maanden met aftrek van voorarrest.
Bovendien werd hij in rang verlaagd tot
soldaat laagste klasse en ontslagen uit
de militaire dienst. Ten IT. en S. werden
veroordeeld tot zes maanden met aftrek.
Mr W. K. Koster verdedigde het drie
tal. „Het zijn geen misdadigers, geen
rovers", zei hij. „Ze waren moe en suf
toen ze het misdrijf pleegden. Ze hadden
zich reeds een week lang geweldig inge
spannen en konden slechts enkele uren
per dag slapen". De verdediger bestreed
de ten laste legging. Hij was van me
ning, dat hier sprake was van verduis
tering.
(Advertentie)
Af eest*''
Weestér
VLEESWARENFABRIEK L HEESIER N.V.
hy des avonds thuis kwam, bleek dat
een hoeveelheid levensmiddelen ter
waarde van 200 gulden in zijn auto was
achtergebleven.
Deze goederen behield de man. Op
Februari probeerde hij de levensmiclci
len te verkopen in E.ygelshoven in Lim
burg, waar hij voor familiebezoek- moest
zijn. Door de rijkspolitie werd hij daar
gepakt. De man bekende volledig. Hij
verkeert in behoeftige omstandigheden,
is onlangs failliet gegaan en was voor de
verleiding bezweken, toen hij de goede
ren in zijn bezit kreeg zónder dat
emand dit wist.
„Voor uw handelwijze hel) ik geen
woorden", zei de president, „en ik kan
me levendig indenken, dat. er wel stem
men opgaan om uw soort mensen op een
andere manier te straffen". De officier
van Justitie, mr Temmink, noenulo ver
duistering op zich reeds een ernstig de
lict. Het ging nu ten koste van dé ge
troffenen, waardoor het misdrijf nog
ernstiger wordt. Mede gezien uit het oog
punt van de preventie meende de offi-
litt.ien maanden gevangenisstraf
te i
iet en
De verdediger begon zijn pleidooi met
tem persoonlijk woord en zei een weer
stand te hebben moeten overwinnen om
deze verdachte te kunnen verdedigen.
Maar bij de bestudering van de zaak was
hem gaandeweg gebleken, dat de oorzaak
van die weerstand geen stand kon hou
den. In de edelmoedige sfeer van naas
tenliefde waarin Nederland te hulp is
gesneld past geen misdrijf, maar dit blijft
tóch in de samenleving voorkomen hóe-
zeer dit ook te betreuren is. De A-erdach-
t.e kwam eigenlijk per ongeluk in het be
zit van de goederen en is toen bezweken:
door zijn persoonlijke nood. Uitspraak kwam er
over 14 dagen. 'ploma had.
DEN HAAG, 12 Febr. Het informa
tiebureau van het Nederlandsche Roode
Kruis heeft vandaag de 7e lijst van
slachtoffers van de watersnood (niet ge
controleerde opgave) uitgegeven:
BBUINISSE.
Echtgenote van v.
adres: Noorddijk 19.
d. Bregt. laatste
BURGH (Z.>.
Van Loozen. Johannes, geb. 2-2-59 te
Burgh. laatste adres: C 20; Nikerk, Jo-
zina Sara, geb. 30-3-04 te Rotterdam,
echtgenote van Marinus van Dlest, laat
ste adres: C 35; Barendse, Elisabeth Ja
coba, geb. 21-3-14 te Burgh, echtgenote
van Willem van Dongen, laatste adres:
C 19a; Van Dongen, Cornelia Pieternel-
la Jacoba. geb. 3-11-44. dochter van Wil
lem van Dongen en Elisabeth Jacoba Ba
rendse. laatste adres: C 19a: Van Don
gen. Stoffel, geb. 28-2-46 te Burgh, zoon
van Willem van Dongen en Elisabeth Ja
coba Barendse, laatste adres: C 19a; Van
Dongen. Marinus, geb. 28-11-48 te Burgh.
zoon van Willem v. Dongen en Elisabeth
Jacoba Barendse, laatste adres: C 19a;
Jonker. Adrianus. geb. 12-5-80 te Duiven-
dijke, weduwnaar van Janna Metselaar,
laatste adres: C 24; Kenters, Janna. geb.
16-8-6S te Burgh. weduwe van Adriaan
Fondse. laatste adres: C 17; Fondse, Ar-
noldus Josephus, geb. 23-12-91 te Burgh,
gescheiden van Johanna Catharina Veld
huis. laatste adres: C 17: Van Loozen.
Neeltje, geb. 12-6-86 te Burgh, laatste
adres: C 20.
's-GRAVENDEEL.
Van Soest, Margaretha, geb. 18-5-98;
Kranendonk, Maaike, geb. 27-12-40; Smits-
hoek, Willempje Teuntje Adriana, geb.
6-6-99.
Aanvulling op 5e lijst van Febr.: Van
den Berg. Hendrik, geb. l-S-87. overl.
6-2-53 en voorlopig begraven in Dubbel
dam.
Aanvulling op le lijst van 4 Febr.
Groot, Jacob, geb. 18-12-98. laatste adres:
Langestraat; Appeldoorn. Jan, geb. 30-
12-99, laatste adres: Molendijk 50.
's-GBAVENPOr.DER.
De Witte, Geertje. Jacoba. geb. 17-7-95
te Duisburg, echtgenote van Kornelis van
der Weele. laatste adres: Schoolstraat 13.
HONTENISSE.
Van de Velde, Jacobus, ca 66 jaar, laat
ste adres: Tasdijk I S te Kloosterzande.
KAPELLE <Z.).
Nijsse, Foort, geb, 24-11-37 te Rilland
Bath.
KORTGENE.
Dierkx. Bernhard, geb. 24-9-46 te Dja
karta, zoon van Abraham Dierkx en
Augustine Jacobs, laatste adres: Toren-
dijk 117; Verburg, Jan. geb. 21-7-95 te
Kats, echtgenoot van Adriana Verbuist,
laatste adres: Torendijk 41; Van Hoorn,
Jannetje Pïeternella, geb. 22-10-85 te We-
meldinge. laatste adres: Torendijk 29;
Platschorre, Levina. geb. 16-4-69 te Kort-
gene, weduwe van Johannes Verwei, laat
ste adres: Torendijk 31.
KRUININGEN.
Aanvulling op 5e lijst 9 Febr.Saaman,
Arie, geb. 25-7-04 te Kruiningen, echt
genoot van Cornelia Poelman, laatste
adres; Spardamme: Poelman. Cornelia,
echtgenote van Arie Saaman, laatste
adres: Spardamme; Saaman, Jan, geb.
30-12-32, zoon van Arie Saaman en Cor
nelia Poelman, laat&te adres: Spardamme.
MÏDDELHABNIS.
Appel. Hendrik, geb. 23-10-26 te Middel-
liarnis, laatste adres: Voorstraat 51.
NIEUWERKERK.
Van de VeldeEveraert, Magdalena
Stephanie Aloisa. geb. 18-2-13 te Amster
dam Van de Velde, Maria Aloisa, geb.
12-8-34 te Stoppeldijk; Van de Velde. Pe-
tronella Paulina, geb. 9-3-40 te Capelle;
Van de Velde. Nicolaas Jacobus Maria,
geb. 13-11-47 te Capelle: Van de Velde,
Rosalie, geb, 8-3-52 te Nieuwerkerk.
STELLENDAM.
Geïdentificeerd: Van Lenten, Arentje,
geb. 1882, laatste adresMolenkade 52
Koese, Lodewijk Jacob, geb. in 1941,
laatste adres: Wijk II 17a; Koese. Jan
Marius, geb. in 1952, laatste adres: Wijk
II 17a: Tanis, Claartje, geb. in 1877, laat
ste adres: Wijk II S; Kieviet, Martha,
geb. in 1925, laatste adres: Meidoorn
straat 2.
Het Roode Kruis kan in verband met
de omstandigheden, waaronder de gege
vens van deze verlieslüst worden verza
meld. niet de volledige garantie geven
voor de betrouwbaarheid. Het is dus mo
gelijk, dat een enkele wijziging achteraf
noodzakelijk zal blijken.
Verpleegster was onbevoegd
(Van onze correspondent)
BREDA, 12 Febr. De politierechter
in Breda heeft vandaag een 52-jarige we-
heeft zich ten onrechte als gediplomeer
Rode-Kruis verpleegster uitgegeven. N;
en zwerftocht door verschillende ramp-
jebieden waar zij haar hulp aanbood,
belandde zij tenslotte op Sint Philips-
land.
Zij gaf zioh bij een dokter uit voor
gediplomeerd verpleegster en kreeg ver
antwoordelijk werk. Ze liep spoedig te
gen de lamp. Toen zij, aanvankelijk ver
dacht van diefstal werd gearresteerd.
het licht dat zij geen di-
(.ADVERTENTIE)
De door de Ramp onderbroken verkoop van
I 500 PAAR HERENSCHOENEN, alleen eerste klas merken
1 TEGEN UITERST LAGE PRIJZEN, HERVATTEN WIJ HEDEN
17,95 18,95 19,95
KALVERSTRAAT 186, HOEK
HEILIGEWEG, AMSTERDAM. TEL. 31627
No. 749
HORIZONTAAl,: 1 Staats-116 familielid: 17 op elkander; 129 deet van gebit: 31 gebruik,
hoofd; 8 touw om iets aanllO watertje in Friesland; 20133 hoogachting; 34 lyrisch ge
vast te maken; 9 meisjesnaam; godin van de vrede; 21 kers; (dicht; 36 het bieden; 37maand.
10 lokspijs12 tot zich nemen22 voorzetsel23 stoet25 nul-
13 keukengerei; 14 baardje; digram; 27 Jaag gelegen land; j VERTICAAL: 1 Figuur op
ganzenbord2 landbouwwerk
tuig; 3 muzieknoot; 4 oude
naam voor Indonesië: 5 meis
jesnaam; 6 faam; 7 buidel;
S op zijn minst: 11 spelen
kinderen mee; 14 naaigerei:
15 kameel16 kleine pape
gaai; 17 gewicht; 18 oneffen
heid in weefsel; 19 riviertje
(Utrecht); 24 slot; 26 snij-
wond28 tabbaard30 kunst
(Lat.): 32 uitgedroogd; 34
Oude Testament; 35 eminentie.
Oplossing No. 748
26
WAAR is mijn naald?" vroeg oma.
Ze wilde een andere wending
;even aan het gesprek.
„Waarom trouw je niet, Ama?" vroeg
mevrouw Parrish weer.
„Met wie kan ik trouwen? 'r Heiden
dat gaat r.iet. 'n Protestant dat
gaat niet. En hoeveel katholieke vryge-
zeilen Chinezen, die in aanmerking ko
men kent u? Ik heb er nog geen ge
zien. Als hij een goed katholiek is, wil
hij monnik worden. En waar blijf je
dan?"
„Mevrouw," zei Khan, „daar staan drie
zwarte madammen voor het hek wil
len niet binnen komen vragen naar
De Familie zat aan het ontbijt. Oma
stond vlug op en nam de situatie in
handen.
,Dat ls natuurlijk moeder abdis met
haar zusters. Tania, ruim de tafel af en
leg een schoon tafellaken op. Khan, thee,
nieuwe thee vlug. Dima, neem de hond
naar bulten. Lida, blijf daar niet in die
kimono zitten, kleed je behoorlijk aan.
Peter je bent de man van de familie
ga met me mee om ze te ontvangen."
Ze zei dat allemaal met een gebiedende
stem, die nieuw voor haar was, op de
toon van de meesteres van een groot
huis. Toen ging ze met bescheiden waar
digheid de kamer uit om de gasten te
begroeten. Peter volgde.
Drie zwarte gestalten stonden bij het
hek. Vooraan stond moeder abdis, een
beetje achter haar twee nonnen, Er was
niets plechtstatigs aan moeder abdis. Ze
was een klein vrouwtje van het stevige
boerlnnetype en had een rood, glim
lachend gezicht. Ze was druk en opge
wekt, als was haar hele leven één ver
rukking. De lange, magere figuur achter
haar w*as zuster Marionilla. Ze was jong.
Haar gezicht was zeer opvallend. Bleek
en betrokken droeg het de contouren
van strenge, klassieke schoonheid in haar
verheven volmaaktheid. Dit gezicht
drukte slechts één gevoel uit: een uiterste
van lijden. 1-Iaar ogen waren gewoonlijk
neergeslagen. Als zij ze, wat zelden ge
beurde, opsloeg, dan voelde men zich
als geschroeid door haar vlammende blik,
Gedurende de drie dagen, dat ze b(j de
Familie verblijf hield, hoorde niemand
De zusters doen
hun intree
ooit haar stem. De derde figuur was
moeder Anastasia. Ze was oud, dik en
mopperig. Haar gezicht was met wratten
van allerlei grootte bedekt. Het scheen,
dat waar ze ook ging en wat ze ook zag,
er niets was, wat haar goedkeuring weg
kon dragen. Toen ze oma op hen toe
zagen komen, negen de drie zwarte ge
stalten zich in een langzame en diepe
buiging.
„Welkom, beste moeder abdis! Welkom,
zusters," zei oma en boog terug. Lang
zaam en statig schreden ze naar het huis,
maar moeder abdis kon die statigheid
blijkbaar niet lang volhouden. Over de
korte afstand van het hek naar de deur
zondigde ze verscheidene keren tegen de
etiquette, hetzij
door vlug naar bo
ven te kijken, naar
het balkon, waar
mevrouw Parrish
een dutje deed, leu
nend tegen de ba
lustrade, zodat een
bloempot in onmid
dellijk gevaar ver
keerde van naar
beneden t.e tuime
len, of door met
haar tong tegen haar verhemelte te klak
ken om honds aandacht te trekken,
die verachtelijk gromde over zoveel fa
miliariteit, of door op zo'n grappige ma
nier tegen Dima te grijnzen, dat de jon
gen ogenblikkelijk door bewondering en
ontzag met stomheid werd geslagen. Het
scheen, dat moeder Anastasia, die achter
aan kwam, elke tekortkoming van moe
der abdis opmerkte en als het ware In
haar geheugen optekende. I-Iet scheen,
dat ze raadde, wat ze niet zien kon; zij
raadde met de grimmige voldoening van
iemand, die geen illusies had omtrent
de mogelijkheid, mensen te veranderen
en beter te maken. Het scheen ook, dat
deze geestesgesteldheid moeder Anasta
sia een soort van sombere voldoening
schonk, kenmerkend voor alle misan-
thropische naturen, want in één ogenblik
had naar gezicht iets weg van een hond.
TVTOEDER abdis was 'n opmerkelijke
L*-*-persoonlijkheid. Ze had 'n gebrekkige
opvoeding gehad en kende geen enkele
vreemde taal. Zelfs in de kennis van de
Heilige Schrift was ze niet sterk. In de
jaren vóór de revolutie zou ze het in
geen enkel klooster verder gebracht heb
ben dan tot werkzuster. In Russische
kloosters worden de abdissen eerst dooi
de zusters zelf uit hun midden gekozen
en dan moet de keuze door de bisschop
van het diocees worden bekrachtigd. Die
tweede fase zou onze moeder abdis nooit
doorstaan hebben, want ze zou iedere
bisschop, hoe beheerst ook, van z'n
stuk gebracht hebben van het ogenblik
af, dat ze over godsdienstige dingen be
gon te spreken. Men kon haar eigenlijk
geen rechtzinnig lid van de Grieks Or
thodoxe Kerk noemen; ze was 'n ketter-
in en in bepaalde opzichten zelfs 'n hel
din. Er was in haar de één of andere
hoedanigheid, 'n eigenschap, die alles
overheerste en die haar belette zich te
laten inperken, zich aan regels te laten
onderwerpen, zich te buigen voor vast
gestelde denkwijzen. Ze was 'n mensen
kind in haar meest zuivere verschijnings
vorm, dochter van een jong Slavisch ras,
onbedorven door te veel traditie of ken
nis. Haar andere eigenschap was goed
heid. Of eigenlijk
was het misschien
niet bepaald goed
heid of vriendelijk
heid. want ze hóef
de niet neer te bui
gen om te helpen,
zich niet in te
spannen om te be
grijpen of zich aan
een berisping te
wagen. Ze aan
vaardde het leven,
en zij en de rest van de wereld waren niet
gescheiden. Ze was in alles en alles was in
haar. 's Mensen harten, gedachten, daden
en hun motieven waren 'n open boek
voor haar. 'n Hongerige voeden was voor
haar even natuurlijk als eten en even
natuurlijk als het kleden van hen die
naakt waren, want ze voelde honger met
zijn honger en huiverde om zijn kou.
Misschien was dit het, dat bij haat-
keuze tot abdis de doorslag gegeven had.
Godsdienst had er niets mee van doen.
Dertig zusters, verbannen, opgejaagd,
van alle bezittingen beroofd, hadden
iemand nodig om tien bijeen te houden
in 'n kleine groep en hadden zeker uit
hun midden geen betere kunnen vinden.
In vijftien' jaar bouwde moeder abdis
drie kloosters in drie steden van China
en ofschoon zonder geregeld inkomen
verleende ze onderdak aan ongeveer drie
honderd vrouwen zusters, novicen,
wezen, invaliden en ouden van dagen.
Haar enig inkomen was, wat ze kreeg
door haar persoonlijk contact met men
sen. En daarin slaagde ze schitterend.
I-Iad ze geleefd in de jaren, dat Russen
rijk waren, ze zou gemakkelijk over mil-
lioenen hebben kunnen beschikken, maar
nu moest ze van de armen vragen om aan
de nog armeren te kunnen geven. Wat
de mensen en vooral geestelijken verwon
derd deed staan, was, dat er heuse won
deren in haar kloosters gebeurd waren,
wonderen, waaromtrent geen twijfel mo
gelijk was. Ze gebeurden hoe dan ook
juist op die ogenblikken, dat er ongelovi
gen en twijfelaars in de buurt waren en
dit bracht deze laatsten in een toestand
van uiterste ontsteltenis en schrik. De
éne keer was het een kind, dat door een
hee] conclaaf van dokters ongeneeslijk
blind verklaard was, en toen kwam móe
der abdis binnen met haar ikoon van de
heilige Maagd van Kazan en bad en
schreide bitter en smeekte en zie! het
kind opende de ogen en kon onmiddellyk
alles zien. 'n Andere keer was het een
oude zondaar, die nooit bad en aanvanke
lijk lachte bij de gedachte alleen al aan
hulp uit het hiernamaals. Maar toen zijn
pijnen steeds heviger werden, stemde hij
erin toe, dat moeder abdis hem opzocht
en voor hem bad. Zij bad en hij mop
perde en kreunde, lichtelijk beschaamd
over z'n zwakheid. Toen, tot z'n eigen
verbazing, genas hij. Hij wilde het eerst
niet toegeven, maar ja hij kon zich
bewegen, eten, slapen, lachen en voelde
geen pijn meer. En deze terugkeer tot
gezondheid en beterschap kwam hem zo
aangenaam voor, dat hij eindelijk toegaf,
dat hy door een wonder genezen was.
Maar dit was maar één kant van het
verhaal. De andere kant was, dat moeder
abdis, als 't wonder eenmaal gebeurd was,
haar voorwaarden stelde, welke gewoon
lijk daarop neerkwamen, dat: ten eerste,
de patiënt vaak naar het klooster komen
zou om er te bidden en ten tweede, dat
hij een maandelijks bedrag voor de ar
men in het klooster betalen zou. Zij be
paalde de hoogte van het bedrag en
stelde vast, wanneer hij moest komen
bidden, en hield daar streng de hand aan.
Dit was nu juist niet precies overeen
komstig de traditie van de Grieks Ortho
doxe Kerk en de geestelijkheid voelde
zich onprettig. Maar wat konden ze doen?
Zij was de enige, naar wie ze iedere
arme, invalide of wees konden zenden,
die hulp behoefde. Zij weigerde immers
nooit iemand. Soms waren de kinderen
van haar weeshuis op de binnenplaats
aan het spelen alle twee-en-vijftig. En
als ze dan geroepen werden om le ko
men eten, waren het et- vier-en-vijftig.
Wordt vervolgd):
'Transatlantische
telegrammen
NEW YORK, 12 FEBRUARI
DODEN EN GEWONDEN
DE VERLIEZEN van de Verenigde Staten
in Korea bedragen sinds 25 Juni 1950, de
dag waarop Noordkoreaanse tanks en in
fanterie de oorlog langs de 38ste breedte
graad ontketenden, precies 192.819 man. Dit
is 395 doden en gewonden meer dan in de
opgave van de vorige week.
ALLEN VOOR EEN
DE WERELDBANK heeft Zuidslavie voor de
financiering van zijn economische plannen
een bedrag geleend ter waarde van 114
millioen gulden. Deze som zal worden
bijeengebracht door tien landen waaronder
Nederland. Het gedeelte van de lening dat
in Zwitserse francs wordt verstrekt zal af
komstig zijn van de verkoop van Wereld
bankobligaties in Zwitserland. De rest komt
ten laste van de fondsen in eigen valuta,
welke de betrokken landen bij de Wereld
bank hebben gestort.
NOG NIET OPGEGEVEN
DE ADVOCAAT van de atoomspionnen Ethel
en Julius Rosenberg, wier gratieverzoek
gisteren door president Eisenhower is af
gewezen zal het opperste hof van appèl
verzoeken de voltrekking van het vonnis
uit te stellen, hangende een nieuw beroep
op het hooggerechtshof. Dit hof heeft in
October van het vorige jaar reeds beslist
zich niet opnieuw te kunnen inlaten met
de veroordeling van het echtpaar.
Per 1 Januari 1954:
NATIONALISATIE van
bedrijven in Indonesië
DJAKARTA, 10 Febr. De Indonesi-
sche regering heeft het. plan opgenomen,
de particuliere gas- en electi-iciteitsbe-
dry ven per 1 Januari 1954 te nationalise
ren. Volgens Indonesische berekeningen
bedraagt het particuliere Nederlands ka-
pitaal, dat in deze bedrijven is gestoken,
ruim 121 millioen gulden, ofwel
364.500.000 roepiah's. De Indonesische re
gering zal dit kapitaal aan de betrokken
maatschappijen in termijnen in Neder
lands courant vergoeden.
Het is voor de betrokken maatschap
pijen de vraag, of het wel verstandig zal
zijn in te gaan op voorstellen om de ver
goeding vast te stellen op basis van bo
vengenoemde roepiah-waarde. Tiet is na
melijk geenszins zeker, dat de roepiah .n
de komende jaren in staat zal zijn, zich
op het toch al aanzienlijk gedevalueerde
peil te handhaven. Aan' het buitenlands
personeel der bedrijven zal nog voor de
nationalisatie gelegenheid worden ge
geven, zich uit te spreken over hun be
reidheid om ook na de nationalisatie by'
de gas- en electriciteitsbedrijven te blij
ven werken. De vrees der Indonesiërs,
dat deze buitenlandse deskundigen zich
uit de bedrijven zullen terugtrekken,
schijnt over het algemeen overdreven te
zijn geweest.
Franse campagne tegen
Europese Defensie
PARIJS, 12 Febr. (Reutel') Hon
derd leden der Franse Nationale Verga
dering, vertegenwoordigers van midden-
en rechtse groeperingen, vanaf aanhan
gers van generaal de Gaulle tot radica
len toe. hebben een comité gevormd om
het verdrag van de Europese Defensie-
gemeenschap te bestrijden. Een der co
mitéleden, de onafhankeüjk-conservatie-
ve afgevaardigde Pierre André, verklaar
de: „Wij zullen in heel Frankrijk een
campagne voeren, om de Franse open
bare mening wakker te schudden. De
Europese Steenkool- en Staalgemeen
schap is er in het Franse parlement door
gejaagd. Wij zullen niet toestaan, dat dit
ook met het verdrag voor de E.D.G. ge
schiedt."
FRANSE MINISTERS IN
ENGELAND
LONDEN. 12 Febr. (AFF eil AP)
De Franse minister-president, Mayer, is
in Londen aangekomen om met de Brit
se regering besprekingen te voeren over
nen grotere Frans-Britse toenadering o
iolitiek, militair en economisch gebiet
)e Franse minister van buitenlandse za
ken, Bidault, en de minister van econo
mische zaken. Buron, zijn enkele uren
na Mayer in Londen aangekomen.
Bidault zei: „De entente cordiale
(hartelijke verstandhouding) duurt nu
al een halve eeuw. De Franse regering
is van mening, dat deze verstandhouding
moet worden versterkt". Minister Buron
za! trachten de Engelsen over te halen
meer van Frankrijk te kopen. De Franse
export naar Engeland had in 1951 een
waarde van 1 milliard 700 millioen gul
den. In 1951 daalde dit bedrag tot 1 mil
liard 200 millioen. De uitvoer van Franse
landbouwproducten werd het gevoeligst
getroffen: hij daalde met 50 percent.
Naguib naar Washington.
CAIRO, 12 Febr. (Reuter) Generaal
Naguib heeft bekend gemaakt, dat hij
„zeer binnenkort" een bezoek zal bren
gen aan president Eisenhower In Was
hington. Hij zal pas een bezoek aan
Engeland brengen, „als alle zaken zijn
geregeld".
De generaal prees de bemoeiingen
van de Amerikaanse gezant in Cairo,
Jefferson Caffery, bij het tot stand
komen van het Britse Egyptische ac
coord inzake de Soedan.
