HELICOPTERS, werkpaarden
Grote partijen room werden ingevoerd
als „gecondenseerde melk"
NEDERLANDSE FABRIEKEN
Onnodige ongerustheid
over t.b.c-vrij vee
Olie-experts staan
te Ploesti terecht
'Hik/
stèop
srmrn!
VAKOPLEIDING MOET
DYNAMISCH BLIJVEN
Werkloosheid is iets gestegen
Gcm
Werving vrijwilligers
B. B. een succes
-Er is zoveel nodig!-
Zwedens stille bewondering
uit zich in de daad
hmsm
Voor eigen huis schiet steeds
minder geld over
TROUW
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1953
BELGIË VOOR MILLIOENEN BENADEELD
AANSPRAKELIJK GESTELD
Drie Antwerpenaren voor rechtbank
Voor de rechtbank te Antwerpen wordt een roomsmokkelzaak behandeld,
waarbij Belgische en Nederlandse zuivelfabrieken zijn betrokken. Grote hoe
veelheden room men spreekt van 2,5 millioen liter in toiaal werden onder
de benaming „gecondenseerde melk" België binnengesmokkeld. Neemt men in
aanmerking, dat voor gecondenseerde melk geen invoerrecht is verschuldigd
en voor room daarentegen 9,5 francs per liter, dan kan men zich een denkbeeld
vormen van het geldelijk voordeel, dat deze smokkel opleverde.
De Belgische staat eist in deze smokkelzaak van groot formaat een schade
vergoeding van fr. 300 millioen. Van een Nederlandse zuivelfabriek in Noord-
Holland wordt fr. 17 millioen geëist, van een fabriek in Drente fr. 2 millioen
en van een zuivelfabriek in Noord-Brabant fr. 50 millioen.
De eerste getuige, die werd gehoord
was een controleur van de opsporings
dienst der Belgis;he douane. Hij onder-
zooht op 20 November 1950 in een op
slagplaats van de zuivelfabriek De S. te
Antwerpen twee staaltjes melk, die
volgens het opschrift gecondenseerde
melk met een vetgehalte van 9 procent
zouden bevatten. Uit het onderzoek
bleek eohter dat 'het hier room betrof
met een vetgehalte van gemiddeld 60
procent.
De smokkel verliep, naar uit het
verhandelde ter zitting kon worden
gedistilleerd, als volgt:
In Nederland werd een uitvoerver
gunning voor room aangevraagd, in
België een invoervergunning voor ge
condenseerde melk. De wagens reden
uit Nederland naar het Belgische grens-
kantoor, gedekt door documenten, die
dus geheel in orde waren. Wanneer
men eohter 'het Nederlandse grenskan-
toor voorbij was, werden in het ^.nie
mandsland", dus voordat de Belgische
grenspost was bereikt, alle etiketten
van de vaten verwijderd en vervangen
door etiketten, waarop stond „gecon
denseerde melk". Bij de Belgische
douanepost werd de vracht dan inge
klaard op de Belgische invoervergun
ning, waarop eveneens van geconden
seerde melk werd gesproken.
De smokkelaars hadden ook steeds
dubbele facturen bij zich. Bij het Ne
derlandse grenskantoor lieten zij de
werkelijke zien, bij het Belgische een
valse, in België opgestelde factuur.
Deze facturen werden door de Neder
landse medeplichtigen van te voren op
gestuurd naar hun Belgische afnemers.
Uit de in België binnengesmokkelde
room werd boter bereid.
Naar uit de getuigenverhoren bleek,
werd de smokkelroom steeds langs een
andere grenspost vervoerd. Men reed
soms meer dan 200 km om ten einde dp
aandacht van de douane-ambtenaren af
te leiden.
Radio-Boekarest liceft een ooggetui-
geverslag gegeven van de rechtszitting
in Ploesti, waar 24 voormalige olie-ex
perts beschuldigd worden van sabotage
en spionnage voor Amerika.
In dit verslag wordt o.m. gezegd:
„Nadat de aanklacht was voorgele
zen, was duidelijk op de smerige ge
zichten van de moordenaars te zien,
dat zij beefden van angst omdat hun
misdaden ontdekt waren.
De voornaamste beklaagde Atanase
Christodoeloe, een ingenieur, organi
seerde spionnage en sabotage in de
Roemeens-Amerikaanse Oliemaatschap
pij en gaf belangrijke gegevens over
onze olie-industrie door aan de Ameri
kaanse en Britse ambassades. Zodra hij
de aanklacht gehoord had. begon hij te
beven van angst en trachtte wanhopig
zijn gevoelens te verbergen. Achter
hem zit Cesar Popescoe. Hij tracht ziin
kalmte te bewaren, maar ook hem
wordt de angst te machtig, als de aan
klacht wordt voorgelezen en het blijkt,
dat hij beschuldigd wordt van sabotage
en spionnage. Hij heeft waarschijnlijk
niet gedacht, dat al zijn misdaden be
kend zouden zijn."
Alle beklaagden zijn Roemenen. Zij
werden aangeduid als directeuren, inge
nieurs en employé's van de oliemaat
schappijen Astra-Ramana. Steaua-Roma-
na, Anglo-American en andere „doch
terondernemingen van Engelse en Ame
rikaanse olietrusts".
De Roemeense regering heeft deze
maatschappijen in 1951 genationali
seerd.
Hoe het groeide
Mr. Van Lidt de Jeude, advocaat van
de Belgische staat, die als burgerlijke
partij optreedt, zeide dat de Belgische
zuivelfabriek De S. in de periode van
Mei tot Juli 1950 beschikte over ver
gunningen voor de invoer van room in
blikken bussen van een liter. In plaats
van één-literblikken werden echter
blikken room van twee liter in België
ingevoerd. De invoer bedroeg aldus het
dubbele van hetgeen bij de douane
•werd aangegeven.
Mr. Van Lidt de Jeude verklaarde,
dat de schoonzoon van De S.. zekere
K. St. alle besprekingen voerde en alle
aankopen en verkopen regelde. Dit
neemt niet weg dat De S. op de hoogte
moet zijn geweest van de malversaties,
evenals de boekhouder Sch., eveneens
een schoonzoon van De S.
In de periode van Juli tot September
1950 werd de room ingevoerd onder de
benaming „gecondenseerde melk". Mr
Van Lidt de Jeude acht hier de mede
werking van Nederlandse zuivelfabrie
ken bewezen. De facturen waren im
mers in duplo, de ene voor room, de
andere voor gecondenseerde melk. Bei
de soorten facturen werden bij een
huiszoeking bij De S. gevonden.
In de maanden September tot Octo
ber 1950 werd in plaats van room met
een vetgehalte van 40 procent, waarop
geen speciale rechten betaald moeten
worden, room met een vetgehalte van
tussen 50 en 78 procent ingevoerd,
waarop wel rechten verschuldigd zijn.
Mr. Van Lidt de Jeude las enkele brie
ven van klanten van De S. voor, waarin
wordt verklaard dat da „room bijna zo
dik was als boter".
De substituut-procureur zag in St. de
hoofdschuldige. Dit sluit volgens 'hem
echter niet de grote verantwoordelijk
heid uit van De S. en Sch. als mede
daders.
De eerste verdediger, die in deze
zaak het woord voerde, mr. Speijer.
betoogde dat De S'. onschuldig is. Daar
deze zeer doof is, moest hij de zaak ge
heel aan zijn beide schoonzoons over
laten.
De zaak wordt 23 Februari voortge
zet.
Advertentie)
HUIDKLACHTEN
zoals puistjes, vetwormpjes en mee-
eters die Uw huid ontsieren verdwij
nen snel door plaatselijk
betten (deppen) met
ES
Indonesische ambassade
in Moskou?
De fractie van de Partai Boeroêh ln
het Indonesische parlement heeft een
motie ingediend, waarin wordt aan
gedrongen nog dit jaar een ambassade
in Moskou te openen.
Mr. Wibisono, lid van de partijlei
ding van de Masjoemi heeft verklaard,
dat de Masjoemi tegen vestiging van een
Indonesische ambassade in Moskou ge
kant is. Hij wees er op, dat de diplo
matieke vertegenwoordigingen van
Rusland, zoals in enkele staten geble
ken Is, niet alleen diplomatieke kwes
ties behandelen» doch ook „zaken bui
ten deze werkzaamheden om, die de
binnenlandse veiligheid van het be
trokken land kunnen verstoren".
Bij Emmerik is Dinsdag na een
botsing met het Duitse motorschip
„Hannover" de Rotterdamse rijnaak
„Damko 76" gezonken. De „Damko 76"
maakte deel uit van een sleep. De op
varenden konden zich redden.
Voor de ware shagroker is
Sterling Shag het ideale merk!
Door het speciale Niemeijer's
Positief-Mild Procédé zijn geur
en smaak van Sterling Shag zoveel
lekkerder dan van gewone shag.
Overtuig U zelf. Rook eens een
week Sterling en vergelijk!
Dan wordt ook Uw devies:
Staatssecretaris dr. G. M. J. Veldkamp:
(Van onze Utrechtse redacteur)
De staatssecretaris van Economische
Zaken, dr. G. M. J. Veldkamp, heeft
Dinsdag te Utrecht liet woord gevoerd
op een bijeenkomst ter herdenking van
het tienjarig bestaan van de com
missie vakopleiding en examenregeling
meubileringsbedrijven.
Sprekende over de vestigingswet en
de vakopleiding, zeide dr Veldkamp,
dat de middenstandspolitiek er niet op
gericht rs verouderde verkoopmetho
den in het leven te houden, doch een
gezonde ontwikkeling te bevorderen.
Bij de toepassing der vestigingswet zal
een kwantitatieve beperking van de
middenstand met een kwalitatieve ver
sterking gepaard moeten gaan. Spr-
waarschuwde echter voor maatregelen
welke in feite op branche-sluiting
neerkomen, omdat daarmede een on
gezonde toestand zou worden gescha
pen. Opklimming van kleine tot grote
zaak moet mogelijk blijven.
Spr- achtte het van belang, dat de
vakopleiding een dynamisch karakter
oehoudt en voldoende aandacht wordl
besteed aan nieuwe methoden, Een
verstarring van het onderwijs
waarvan spr. reeds enkele symptomen
meende te moeten bespeuren heeft
D.U.W.-ARBEIDERS GEEN
„WERKLOZEN" MEER
Het ministerie van Sociale Zaken
deelt mede dat voortaan personen
werkzaam op een Duw-object. hoewel
7,ij te allen tijde aan deze objecten
kunnen worden onttrokken om in het
gewone bedrijfsleven te worden inge
schakeld, niet meer als werkloos zul
len worden aangemerkt, omdat zij vol
waardige arbeid verrichten tegen vrij
wel normale arbeidsvoorwaarden.
Tengevolge van de watersnood staan
per 31 Jan, j.l. geen cijfers ter beschik
king uit Zeeland en uit de gewesten
Breda, Dordrecht en Rotterdam. In
onderstaande cijfers per 31 Dec. 1952
zijn deze gewesten eveneens buiten
beschouwing gebleven om een verge
lijking mogelijk te maken.
Eind Januari stonden bij de arbeids-
bureaux (met uitzondering van de
bovengenoemde) 117.005 geheel werk
loze mannen geregistreerd tegen
116.368 op 31 Dec. 1952. Wanneer men
aanneemt dat de toeneming van de
werkloosheid in het rampgebied ver
houdingsgewijs even groot is geweest
als in overig Nederland, dan zou het
aanial werklozen per eind Januari
145 000 hebben bedragen tegen 141000
eind December
Bovendien waren in geheel Neder
land ca. 27000 personen geregistreerd
werkzaam op een Duw-object tegen
ca. 25000 eind December.
Tengevolge van de gunstige weers
gesteldheid aan het einde van de ver-
slagmaand konden de werkzaamheden
de bouwvakken en in de landbouw
vroeger dan vorig jaar een aanvang
nemen. Ook de voor schilderwerk
getroffen subsidieregeling had een gun
stige invloed op de werkgelegenheid-
Het aantal beschikbare bouwvakar
beiders (excl. de gewesten Rotterdam,
Dordrecht, Breda en Middelburg) be
droeg op 31 Jan. jl. 32.000, metaalar
beiders 11.072, landarbeiders 22.779 en
losse arbeiders 23.461.
Het aantal als werkloos geregistreer
de vrouwen steeg van 8336 tot 8903.
Zestig foto's van de ramp
Met ruim zestig foto's geeft de he
den verschenen „De Spiegel", geda
teerd 14 Februari, een ontstellend
beeld van de ramp, welke een deel van
ons volk en van ons land heeft ge
troffen, Het is het eerste weekblad in
koperdiepdruk, dat geheel aan het be
zwijken der dijken is gewijd, De fo
to's zijn voor het merendeel in geen
andere publicatie opgenomen en vor
men een serie beelden, waaruit al het
menselijke leed van duizenden, niet
aangrijpender zou kunnen spreken.
(Van een onzer redacteuren) 1 1 1
DE meest spectaculaire werkpaarden van de lucht waren IJflTl ft&T 11C*fl TY111TV1
tijdens de eerste bittere dagen van de watersnood on- 1 ILI LA.LI I l
getwijfeld de helicopters. Die vreemd gevormde monster
libellen, met hun korteplompe romp, de lange dunne - -•n-r--r-
staart en de grote horizontale molenwiek op de cabine
konden door hun bijzondere vlieg eigenschappen overal ko
men, waar boot en amphibie geen toegang hadden. Zij
daalden loodrecht uit de lucht, bleven schier roerloos boven
een dak hangen en trokken een drenkeling aan boord.
Hoewel de helicopter en zijn voorloper, de auto-giro,
ouder zijn dan men denkt, was het in het noodgebied voor
velen van de 2200 mensen, die op deze wijze werden gered,
de eerste maal, dat zij zo'n merkwaardig vliegioestel zagen.
Overigens hebben zij meer typen gezien dan ooit tevoren
in Nederland bijeen waren. Daar vloog die kleine Hiller
van de Sabena, de logge Sikorsky van de Amerikaanse
luchtmacht en zijn Engelse broertje, de Westland Sikorsky.
Ook was de Bell helicopter met zijn opengewerkte staart
en de twee brancardgondels op het strijdtoneel boven het
verdronken land.
De helicopter dit is de Engelse benaming, ook de
Franse naam helicoptère is goed is ongetwijfeld voor
bepaalde vliegtaken het toestel van de toekomst. Ondanks
de vrij hoge prijs een twee-persoons helicopter is enige
malen duurder dan een sportvliegtuig van gelijke capaci
teit vindt het toestel steeds meer toepassing. In Korea
wordt het thans op grote schaal gebruikt voor gewonden-
vervoer. Het toestel heeft geen startbanen en vliegvelden
nodig, slechts een paar vierkante meter vlakke grond en
zodoende kan men de gewonden midden in de vuurlinie
weghalen. Ook worden zij de laatste tijd operationeel ge
bruikt. De mariniers op Korea hebben bijvoorbeeld reeds
enige malen troepen per helicopter een heuvel laten be
zetten.
De helicopter heeft geen vleugels en hangt als het ware
in de lucht aan de grote hefschroef boven op de romp. Deze
schroef zorgt ook voor de voorwaartse beweging. Hier
is de kleine schroef aan de staart dus niet voor verant- -™=~
woordelijk. Deze kleine schroef staat recht op de lengte-as grote helicopter van het Amerikaanse leger
en dient slechts voor het in de koers
houden van de helicopter. De bladen
van de grote luchtschroef kunnen ech
ter worden versteld. Al naar gelang
de hoek, waaronder zij rondgieren,
stijgt het vliegtuig of gaat het horizon
taal vooruit. Zonder enige aanloop te
nemen kan het toestel zich van de
grond verheffen en loodrecht stijgen.
De landing geschiedt op dezelfde wij
ze, terwijl de helicopter bovendien aan
zijn hefschroef stil in de lucht kan blij
ven hangen op een en dezelfde plaats
-V- - - -
om
Zoveel mogelijk in niet-besmette
stallen elders ondergebracht
(Van een onzer verslaggevers).
Vele gedupeerde boeren, wier vee naar elders is gevoerd, maken
zich ongerust. Vooral zij, die afkomstig zijn uit de tbc-vrije gebieden
zoals Voorne en Putten hebben zorgen. Men vreest, dat veel
tbc-vrij vee in besmette stallen is terecht gekomen.
Naar wij vernemen is er voor deze
grote ongerustheid geen enkele grond.
Hoewel in de eerste dagen na de ramp
een begrijpelijke verwarring heerste,
heeft men toch getracht het vee, dat
reeds tbc-vrij was, in niet-besmette
stallen onder te brengen. In de meeste
gevallen is men hierin geslaagd.
Momenteel trekken veeartsen, geas
sisteerd door studenten door de gebie
den, waar het geëvacueerde vee is
ondergebracht om de veestapel te con
troleren. Wordt ergens geconstateerd,
dat tbc-vrij vee in besmette stallen is
ondergebracht, dan worden onmiddel
lijk maatregelen genomen. Het staats
toezicht op de veeartsenij, de centrale
instantie voor deze aangelegenheid, is
er van overtuigd, dat het tbc-vrij
maken van onze veestapel, waarmee
men reeds ver was gevorderd, niet op
nieuw zal behoeven te beginnen.
Stamboekvee
Ook ten aanzien van 't stamboekvee
zijn maatregelen getroffen, die het op
peil houden van onze veestapel be
ogen. Men heeft hier echter met regis
tratie-moeilijkheden te kampen. Niet
allen zijn zo gelukkig geweest als de
bekende fokker Roest uit Abbenbroek,
die zijn gehele stal van 60 koeien voor
de overstroming van de polders wist
te evacueren. Deze stal werd in aller
ijl naar Rotterdam overgebracht en
vandaar werden de beesten weggevoerd
naar de Noordoostpolder, waar de heer
Roest de beschikking kreeg over een
boerderij van het rijk.
Veel stamboekvee op Schouwen-
Duiveland, Voorne en Putten en Flak-
kee is echter tegelijkertijd afgevoerd
met ander vee. Het herkennen van de
stamboekkoeien, die vanzelfsprekend
grote bedragen waard zijn, is uiterst
moeilijk. Alle dieren zijn uitgeschetst
en deze schetsen bevinden zich in Den
Haag op het kantoor van het „Neder
landse Rundvee Stamboek", Slechts
door vergelijking met deze schetsen is
het mogelijk een koe of stier te her
kennen. zodat eigenaars, die hun
waardevolle bezit natuurlijk graag
willen terughebben, eerst naar Den
Haag moeten schrijven om de schetsen,
waarna het opsporingswerk pas kan
beginnen.
Toch komt er ook van het stamboek
vee nog wel veel terecht. Gisteren
werd het bureau in Den Haag bv. op
gebeld uit Jutfaas, dat daar een stam
boekkoe was aangetroffen. Het bureau
gaat na zo'n melding na, wie de eige
naar kan zijn en deze wordt dan zo
spoedig mogelijk op de hoogte gesteld.
Ten aanzien van de bestrijding van
mond- en klauwzeer vernemen wij,
dat de studenten van de Veeartsenij-
kundige Hogeschool, die zich reeds
tot gevolg, dat de toekomstige zaxen-
mensen worden volgepompt met de
tailkennis, welke zij later zelden nodig
zullen hebben.
Wat de door de wet gevraagde cre-
dietwaardigheid betreft, meende spr.,
dat de eisen zeker niet te licht mogen
worden gesteld. Het is noodzakelijk,
dat bij verstrekking van vestigings-
crediet ook de branche zelf deel
neemt. Het verwonderde spr. enigszins,
dat het goede voorbeeld door de krui
deniersorganisaties in dit opzicht ge
geven, niet meer navolging vindt. In
schakeling van de organisaties bij de
credietverstrekking is niet alleen van
belang ter wille van het deskundig
advies waarover men dan beschikt,
doch vooral ook om de gedachte weg
te nemen, dat alle heil van de over
heid zou moeten komen.
In de provincies Noord-Brabant,
Limburg en Overijsel hebben zich tot
dusver ruim 23.000 vrijwilligers voor
de Bescherming Burgerbevolking op
gegeven. Zoals men weet is in deze
drie provincies de werving begonnen,
op 26 Januari jl. Vooral in Overijsel
zijn de resultaten van de werving zeer
gunstig.
Kon bij de eerste opgave voor
deze provincie worden gemeld, dat het
aantal benodigde vrijwilligers in de
A-gemeenten voor 37% was bereikt, op
het ogenblik bedraagt dit percentage
reeds 64.
Er is zoveel nodig! De nood, die storm en water veroorzaakt
hebben, is ontstellend. Wij weten het allen. Maar doen wij ook
iets? Als u helpen kunt, doe het dan nu. Snelle hulp is dubbele
hulp!
8e VERANTWOORDING.
Ontvangen 9 Febr. per Gem. Giro.
W. de V., A'dam f 25; P. H. v.
H., A'dam f 10; J. B., A'dam f 20;
S. C. v. L., Haarlem f 10; mw. M. F.
B., A'dam f 10; mevr. De J., A'dam
f 10; W. S. Wzn., A'dam f 5; A. J. S.,
Arnihem f 15; mw. E. P.v. E.,
A'dam f 100; A. C. M., A'dam f 10;
mw. M. E. M.II., A'dam f 10; De
Club van Vijf, A'dam f 30; mw. wed,
J. ten H.P., A'dam f 100; mej. E.
C. G., A'dam f 100: J. C. H., A'dam
f 10; fa. F. J. B„ A'dam f 15.
Ontvangen 9 Febr. per Kas:
W. H., Rodenkirchen (Duitsland)
f 84; H. O., Ziirich (Zwitserland)
f 40; Evangelische Gemeenschap.
A'dam f 56; mevr. v. O.P., A'dam
f 5; A. J. R„ A'dam f 50; pers. fil.
Albert Heyn, A'dam f 486,58.
Ontvangen 10 Febr. per Postgiro.
J R., Emmeloord f 25; G. Z., Lun-
teren f 100; Th. J. K., Leiden f 25;
G. C. v. R„ Ermelo f 10; Slob. Hil
versum f 25; A. L„ Haaksbergen
f 80; C G. I. v. U-, Coevorden f 20:
J H. V.. Arnhem f 100: A. de B..
A'dam f 2.50: M. P.. Haarlem f 50
W, S. Jr., Hendrik-Ido-Ambacht
f 25; A. K., Delft f 50; mej. F. H. L..
Den Haag f 100; mej. A. R., Naarden
f 25; zr, T. .1. Q„ Zeist f 50; D, W. T.,
Santpoort f 50; J. v. A., Hilversum
F 25: T C. L. K.. A'dam f 5; Chr
Gem. Zansver „Sursum Corda"
7wart«liu"s f 25. A dp B. 's-Grave-
land f 20: A P. B A'dam f 25: Leer
lingen Chr. L. School Bolwerk te
Bergen op Zoom f 160,70; D. S., Al
melo f 20; E. J. v. G., Weesp f 30;
K., Scheveningen f 350; G. v. d.
's-Hertogeobosch f 25; Leerlin
gen Chr. ULO, Marum f 55; Afd.
Ned. Chr. Vrouwen Bond te Sant
poort f 17,45; zr P. D., A'dam f 10:
J. S., A'dam f 25; M. K., Texel f 5:
M. J. C. S., Amstelveen f 50; H. L.,
Steenwïjlk f 15- B.-L., Doetinchem
f 50; A. S„ Rotterdam f 25; E. B..
Hummelo f 20: Dr. J. Woltjerscho-
len I en II, Rotterdam f 233; A. C
B.—B., Zeist f 200.
Ontvangen via Trouw Apeldoorn.
10 Febr.
N.N., Apeldoorn f 2; J. P., Vijlen-
fabriek „De Ooievaar". Deventer
f 100
Ontvangen via Trouw Haarlem,
10 Febr.
R, B. Jr., Haarlem f 10; Leerlingen
2e Chr. Lyceum, Haarlem f 110,
Ontvangen via Trouw Zwolle,
10 Febr.
ULO-school te Urk f 75 (uit de
soaarpot van de 75 leerlingen).
Ontvangen via Trouw Groninger
10 Febr.
Ie en 2e Chr. H.B.S., Groningen
f 1000.
STORT UW GIFTEN OP GIRO
.9575 (NATIONAAL RAMPEN
FONDS) OF OP POSTGIRO 412739
TROUW") MET VERMELDING
VAN „SLACHTOFFERS WATERS
NOOD".
HULP OP KORTE EN LANGE TERMIJN
„Op eigen initiatief, spontaan en goed georganiseerd, werkt geheel Zweden
mede aan de enorme hulpactie voor ons zwaar getroffen land. Volgens de
jongste gegevens is aan geldelijke bijdragen een som van tien milloen Zweedse
kronen In ruim een week bijeengebracht, een fantastisch bedrag, waarvoor wij
buitengewoon dankbaar zijn," aldus de Nederlandse gezant te Stockholm, de
heer W- Daniëls, toen een verslaggever van het ANP hem om nadere gegevens
verzocht.
Het valt in Stockholm op, dat in het
centrum van de stad op een massaal
gebouw de rood-wit-blauwe kleuren
van ons land zijn aangebracht met
verticaal het typische product, dat in
Scandinavië zo geliefd is, de Hollandse
tulp. Met forse letters is boven de
brede ingang van het gebouw het
woord „Holland Hjelpen" aangebracht.
Vrachtauto's staan in rijen achtei el
kaar. De lading wordt gelost, wanneer
de wagens wegrijden worden zij weer
vervangen door andere voertuigen, die
kleding, schoeisel, levensmiddelen,
dekens, bedden, uit geheel Zweden
aanvoeren.
Het Zweedse volk is zakelijk en
nuchter, het waardeert de kolossale
ooging van de Nederlanders om snel
weer op elzen benen te staan. Op het
ogenblik, dat het herstel grote vorde
ringen had gemaakt, werd dat kleine,
dappere landje, zoals de Zweedse bla
den het in de afgelopen dagen zo tref
fend hebben geschreven, opnieuw door
een ramp getroffen Hier moest ge
holpen worden, snel. doeltreffend en
groots; zo kan men de hulpactie in
Zweden omschrijven. Dat Nederland
de gaven met grote dankbaarheid
heeft ontvangen, kwam tot uiting in
een bezoek dat de Nederlandse gezant
dezer dagen aan de Zweedse minister
van Buitenlandse Zaken heeft gebracht,
en werd ook onder woorden gebracht
in de uitlatingen door de heer Daniëls
tegenover Zweedse journalisten en in
een toespraak voor de radio.
„Men kan de hulpverlening van
Zweden", aldus ging de heer Daniëls
verder, „splitsen in twee delen. Het
eerste gedeelte omvat het onmiddel
lijke, de meest dringende hulp ln de
eerste dagen na de ramp Wat verder
op initiatief van Zweden zal worden
gedaan, is een hulpverlening op lan
gere termijn, tenminste zo belangrijk
voor het herstel van de getroffen ge
bieden.
De radio werd in de eerste week na
de ramp volledig ingeschakeld. Einde
loos was en is nog de stroom van gaven
in goederen en materieel. Vrijdag Za
terdag en Zondas zullen In alle hotels
en restaurants in geheel Zweden ze
gels van een kroon op de restaurant-
of hotelrekening worden geplakt, In
dien de gast dat wenst. Honderddui
zenden zegels zijn daarvoor gedrukt
De plannen zijn origineel en met be
grip voor de verschrikkelijke toestand
waarin eer deel van Nederland zich
bevindt De artisten blijven niet ach
ter. evenmin de sport Intekenlijsten
circuleren ln verscheidene huizen
blokken en talrijke wijken. En daaruit
blijkt, dat huis aan huis, straat aan
straat geeft, geeft en nog eens geeft
De cijfers van reeds gezonden en nog
te sturen goederen en materiaal lopen
in de millioenen. f
Finland zond vijf goederenwagons
met hout. die over het uitgestrekte
Zweedse land via Denemarken en
Duitsland naar Nederland komen. Hel
vervoer van deze wagon-ladingen kost
in Zweden niets. De expeditie over de
misschien wel 1500 kilometer lange
spoorlijn, van het ho-ge Noorden, naar
Malmö, heeft voorrang.
Hulp op langere termijn is toege
zegd door de Zweedse maatschappij
voor Handel en Nijverheid.
„KLIPFONTEIN" WERD
OPENGERETEN
Duikers hebben ontdekt, dat het
wrak van de „Klipfontein", het Neder
landse schip, dat in Januari bij Louren-
co Marques ten onder ging, over de ge
hele kiel opengereten is. Duikers van
het Britse bergingsvaartuig „Twyford"
hebben geconstateerd, dat het schip op
zijn stuurboordzijde ligt. In het casco
zijn volgens hen stukken rots gevonden
Maandag 2 Febr. ter beschikking van
de dierenartsen in de getroffen gebie
den hebben gesteld, buitengewoon
goed werk hebben gedaan door waar
nodig de koeien een injectie met
anti-mond- en klauwzeer-serum te
geven.
(Advertentie)
HOEST, GRIEP...
De weldadige warmte van Th
mogène stilt de pijn ln keel
borst en verjaagt de aanval.
De Leningrad-symphonie van Dmi
tri Sjostakowitch is bedoeld als een
hulde aan de strijders voor Leningrad,
het is tevens een voorbeeld van het
componeren volgens de richtlijnen, die
de componisten in de Sowjet-Unie
hebben te volgen, Het werk duurt
zeventig minuten en het is op twee
langspeelplaten door Urania (URLP
601) vastgelegd. Men heeft deze sym-
phonie, met het opmerkelijke mars
thema in het eerste deel, dat in een
obsederend crescendo twaalfmaal her
haald wordt, ook in ons land enkele
malen uitgevoerd, waarbij de reacties
van pers en publiek zeer uiteen
lopend waren. Dank zij deze Urania-
opname kan men nu, met het nodige
uithoudingsvermogen, het werk rustig
en in een perfecte uitvoering door het
Berlijns Philharmonisch Orkest o.l.v.
Sergiu Celibidache horen. Men moet
echter over een goede weergave-instal-
latie beschikken, want de eisen, die de
reproductie van dit, soms verbijsteren
de, lclankgeweld stelt, zijn zeer hoog.
De opname schijnt tijdens een zaal
concert of een radio-uitzending ge
maakt te zijn. Voortdurend gekuch van
het publiek en andere onmuzikale
achtergrondgeluiden wijzen daarop. In
het begin van het eerste deel zijn zelfs
enkele maatdelen weggevallen, ver
moedelijk door correctie van onge
wenste geluiden.
Overigens een zeer knappe vastleg
ging van een opmerkelijk en in elk
geval interessant werk met historische
waarde. r. n. D.
R 41)10- AGENDA
Vrijdag 13 Februari
m" 7 00 VARA. 10.00
10'20 VARA. 12,00 AVRO 16 00
WYd?' nn 00 VARA. 19,30 VPRO. 2100
a „VPR°. 23 00—24.00 VARA
VARA- 7.00 Nieuws. 7.13 Gram. 8.00
Nieuws en weerber. 8.18 Gram 8.50 Voor
5 4il £r'i 2? Gram 9,35 Waterstanden.
9.40 Voor de kleuters. VPRO: 10.00 „Thuis"
causerie, 10 05 Morgenwijding VARA: 10 20
Gram. 10.30 Schoolradio. 10.50 Orgelspel.
^diofeuiHeton. 11.40 Bas en piano.
AVRO: 12.00 Musette-orkest. 12.30 Land
en tuinbouwmeded, 12.33 Sport en pro
gnose. 12.48 Gram. 13.00 Nieuws. 13 15 Med
of gram. 13 20 Lichte rnuz. 13.50 Gram. 14.00
Kookpraatje. 14.20 Viool en piano. 14.50
Voordracht. lo.lO Sopraan en piano, 15.30
Amusementsmuz. VARA: 16 00 Gram. 16.30
Voor de jeugd. 17.00 Orgel en zang. 17.20
Muzikale causerie. 18 00 Nieuws. 18.15 Fe
licitaties. 18.45 Achter de horizon" hoor
spel. 19.00 Meisjeskoor. 19.15 „Het volle
pond", causerie. VPRO: 19.30 „Vreugde en
verdriet", causerie. 19.50 Berichten. 20.00
Nieuws. 20.05 Boekbespreking. 20.15 Voor
dracht met rnuz. 20.30 „Benelux", causerie,
o? .Aanpassing". causerie. VARA:
21.00 Fragm. „11 Trovatore", opera
(gr. pl.) (22 0022.15 Buftenl. weekoverz.).
VPRO: 22 40 „Vandaag", causerie. 22.45
Avondwijding. VARA: 23.00 Nieuws. 23.15
„In huwelijk en gezin", causerie. 23.30
24.00 Gram.
HILVERSUM II 298 m, 7.0024.00 KRO.
7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.15 Ochtendgvmn.
7.30 Instrumentaal septet. 7.45 Morgenge
bed en liturg, kalender 8.00 Nieuws en
weerber. 8.15 Gram 9.00 Voor de huisvrouw.
9.35 Gram. 9.45 Schoolradio. 10.00 Orkest-
concert. 10 45 Klein vrouwenkoor. 11.00
Voor de zieken. 11 40 Kamerorkest en solist.
12.00 Angelus. 12,03 PoUtiekapel. 12.55 Zon
newijzer. 13.00 Nieuws en Kalh. nieuws.
13.20 Actualiteiten. 13.25 Pianoduo 13.45
Voor de vrouw. 14.00 Strijkorkest. 14.30
Dansmuz. 15.00 Schoolradio. 15.30 Sopraan
en tenor, 16.00 Voor de zieken 17.00 Voor
de jeugd. 17.15 Kinderkoor. 17.35 Gram.
17.40 Lichte rnuz. 18.52 Actualiteiten. 19.00
Nieuws. 19.10 Reguitz. Verklaring en toe
lichting. 19.30 Gram, 20 25 De gewone man
zegt. er 't zijne van. 20.30 Promenade-orkest
en klein koor. 21.00 „Knots en Bondig",
causerie. 21.15 Strijkkwartet. 21.50 „De
strijd tegen brand", klankbeeld. 22.05 Ge-
var muz. 22.25 „Om de toekomst van Neder
land", klankbeeld. 22.45 „Ik geloof in ene,
heilige, kath. kerk". 23.00 Nieuws. 23.15
24 00 Gram.
22—22.30 op 224 en 48 54 m. Nieuws; Over
zicht van de weekbladen. Geschiedenis en
tradities van de Kroning.
TELEVISIE
Experimenteel programma van de AVRO.
20.1521.45 1. Journaal. 2. Scheppende han
den, 3. Weerbericht. Pauze. 4. „Ga je even
mee naar de kelder". 5. Dogsluiting.
(Van een onzer verslag- behulp van affiches, ad- steed en aangezien op
gevers.) vertenties e.d., zo'n tien- voeding, kleding, belas-
De beurs voor meufoe- daagse veldtocht te hou- tingen e.d. weinig of niet
n en™ den. te bezuinigen valt, komt
welke Maandag in de „De liefde en aandacht de post „woninglnrich-
Jaarbeursgebouwen te voor de woning zijn de ting" sterk in de ver
drukking.
Utrecht is geopend,
biedt uiteraard een goe
de gelegenheid aandacht
te vragen voor de „tien
daagse voor woningin
richting. die er een at
tractieve stand heeft in
gericht. Fabrikanten,
groothandel en detail
listen, hebben voor deze
collectieve propaganda laatste jaren sterk ge- moeten
een stichting in het Ie- daald," aldus de heer F. schaft om,
Voor velen gaan
hrnmfiptsen pn
vacantie voor
Op het gebied van de
woningtextiel moet in
Nederland nog steeds een
grote aohterstand wor
den ingehaald. Naar
schatting zou er in elke
Nederlandse woning ge
middeld voor duizend
gulden woningtextiel
worden aange-
wat dit be
ven geroepen, welke W. H Klein Bog voor- treft, het huishouden
baai eerste actie van 12 zitter n de federatie weer op voor-oorlogs
■ot en met 21 Maarl over van textielarossiersbon oei) te brengen. In veie
lieei het land begint Ln rlen. Voor bromfietsen woningen zijn de «pulle
de geest van b.v. de boe- en vacantiereizen wor- tjes „nog net toonbaar",
kenweek, hoopt zij den steeds groter delen maar veel vraagt om
voortaan ellk jaar, met van het inkomen be- vernieuwing.
