Mariniers dichten vier
gaten op Overflakkee
Zevende verlieslijst
SCI1FIPVIIII)I\CJ\
Relletjes in
Tel Aviv
Buitenland wil
Nederlanders
opnemen
Ongelofelijke prestatie
in weer en
wind
Ze kwamen
om iets
te doen
w
Schaatszege
in Zweden
Wal ze vingen
HET VRIJE VOLK
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1953
PAGINA 4
Het Ned. Rode Kruis kan in verband met de omstandigheden,
waaronder de gegevens van deie verlieslijst warden verzameld, niet
de volledige garantie geven voor de betrouwbaarheid. Het is dus
mogelijk, dat een enkele wijziging achteraf noodzakelijk zal blijken.
FIJN AART: Teuntje Driesprong, laatste adres D 182.
HALSTEREN: Petronella van Osta, 1901; Oomelia Paulus. 1936:
Johannes Raats. 1920; Maria E. P. Roks. 1934: Johanna M. Raats.
1909; Adriana Langenberg, 1919.
HOEK (Z.): Pietemella J. Smallegang. 1952 te Hoek, dochter van
Jan Jacob Smallegang en Jannetje Pladdet, laatste adres: A 19.
Kapelle (Z.): Adriana Nijsse, 1939.
KLUNDERT: Johannes Adrianus Blommers, 1900. Laatste adres:
Krugerstraat 6.
KORTGENE: Annie Clement, 5 jaar, dochter van A. Clement,
laatste adres: Torendijk; Wed. P. de Looff, laatste adres: Torendijk;
Cornelia Nijsse—Bolle, ongeveer 31 jaar, laatste adres Torendijk: Wil-
helmina Schrier, ongehuwd.
IVïlDDELHARNIS: Jacob Appel. 1930. laatste adres: Voorstraat 51.
Jacob Troost, 1930 te Sommelsdijk, laatste adres: Van Pallandts-
polder 1; Job Troost, 1935 te Melissant, laatste adres: Van Pallandts-
polder 1; Adriane Vis. 1943, dochter van Leendert Vis (overleden) en
Trijntje Arendje Buth, laatste adres: Oostvoorgors 39.
NIEUWERKERKJohannes Stoutjesdijk, 1877; Cornelia Krabbe.
1879. echtgenote van Joh. Stoutjesdijk; Adrianus Kik. 1946; Jan
Jacobus Kik. 1949: Jozina Cornelia Kik, 1952; Jannetje de Jonge.
1894, echtgenote van Jan de Bil: Neeltje de Reus, 1913. echtgenote
van Adriaan Stoutjesdijk: Willy Goudzwaard, 1940. dochter van
Neeltje de Reus; Leentje Kooijman, ongeveer 8 jaar. zoon van J. H.
Kooijman. laatste adres: Ooststraat: Adriana PuitOverbeeke.
laatste adres: Ooststraat 185.
NIEUW-YOSSEMEER: Maria Johanna Meesters. 1911.
OUW'ERKERK: Marina Koopman, wed. van Jan Slager. 50 a 55
jaar, echtgenote van C. Westenbrugge, laatste adres: Molenweg.
RILLAND-BATH: Maatje Kriger, 1872; Jan Nijsse. 1934.
STAVENISSE: Johanna Geluk. 1929, dochter van Jan Geluk en
Pietemella Smits, laatste adres: Buurtseweg B 60: Anthonetta Pie
temella Quist. 1892, echtgenote van Jacob Blokpoel, laatste adres:
Kerkstraat A 303; Helena Wesdorp, 1889. echtgenote van Abel Jan
van der Reest. laatste adres: Kerkstraat A 363.
WILLEMSTAD: Anna Bos, 1874. wed. van D. Punt. laatste adres:
Helsendijk C 1; Arie Balten Bos. 1881. laatste adres: Helsendijk C 1.
Vervolg van voorpag.
In het centrum van Tel Aviv
zijn Woensdagavond communisten
en anti-communisten slaags ge
raakt toen de liga voor Russisch-
Israëlische Vriendschap een pro
testdemonstratie trachtte te hou
den tegen de aanslag op de Rus
sische legatie.
En grote menigte Israëli's over
schreeuwde de communisten, ver
brandde hun pamfletten en wierp
de sprekers met stenen. Onder deze
laatsten was dr Mosje Sneh, secre
taris-generaal van de Vriendschaps
liga.
Toen hij betoogde: „Er is geen
anti-semitisme in de Sowjet-Unie"
schold de menigte hem voor leuge
naar. Daarop ontstond een vuistge
vecht, waarin ettelijken gewond wer
den.
Onder gejoel marcheerden Sneh
en zijn aanhang naar de legatie
waar zij gezant Jersjof vertelden dat
de vriendschap tussen Israël en Rus
land nog zou groeien
Dr Sneh is kortgeleden uit de
uiterst linkse Mapam-partij gezet
omdat hij het antl-ziomsme en anti
semitisme achter het IJzeren Gordijn
trachtte goed te praten. Hij heeft
sedertdien verscheidene dreigbrieven
ontvangen.
Intussen wordt uit Wenen gemeld,
dat 1500 Joodse communisten in Hon
garije geprobeerd hebben uit de Jood
se organisaties te treden. Het is hun
nu echter verboden „opdat de zionis
tische agenten in de Hongaarse com
munistische partij hun verleden niet
meer zullen kunnen verbergen".
Onze ijshockeyers kloppen
de Belgen met 94
In de yshockeywedstrijd tussen
Nederland en België. Woensdagavond
op Hokij gespeeld, bleek wel dat de
westeiyke ploegen zonder de hulp
van Canadezen moeilijk tot een slui
tend geheel kunnen komen. Het
werd dan ook een zeer matige wed-
strüd. Al behaalden onze landgeno
ten een 94-overwinmng. Bijzonder
verdienstelyk kunnen we dit resul
taat toch niet noemen, want daar
voor was het tegenspel van de Belgen
eigenlijk te zwak.
De Canadese regering heeft, ter
tegemoetkoming aan de slachtoffers
van de watersnood in Nederland,
nader besloten prioriteit te verlenen
bij de emigratie van alle agrariërs en
niet-agrariërs, die door de ramp
ernstig zijn getroffen en die zich
voor 1 Februari jl. reeds voor emi
gratie naar Canada hadden aange
meld.
Voorts bereidt zü een regeling voor
om een aantal gedupeerde niet-agra-
riërs toe te laten, die thans voor het
eerst de wens te kennen geven om
naar Canada te emigreren en daar
overigens de geschiktheid toe bezit
ten. Ten slotte overweegt de Cana
dese regering om een beperkt aantal
zwaar getroffen boeren uit het nood-
gebied te helpen aan een eigen boer
derij in Canada.
Noorwegen
Het hoofd van het bureau voor
culturele betrekking i van het Noorse
Ministerie van Buitenlandse Zaken.
Nilson, heeft Dinsdag in een rede
voor de polytechnische vereniging te
Oslo verklaard, dat het tekort aan
arbeidskrachten ;i Noorwegen alleen
kan worden overwonnen door het
uitnodigen van emigranten.
Hij was van mening, dat men in
dit geval het best landverhuizers
uit Nederland kon opnemen, omdat
deze zich wellicht gemakkelijk aan
de Noorse levensomstandigheden
zouden kunnen aanpassen. Met het
oog op de overstromingsramp, welke
Nederland heeft getroffen, zou men
zelfs kunnen zeggen, dat het de plicht
van Noorwegen was, Nederlandse
emigranten uit te nodigen, aldus
Nilson.
Chili
De Chileense regering heeft Dins
dag plannen besproken om 1000 Ne
derlandse landverhuizers op haar
kosten naar Chili te laten komen,
waar zij zich in het Zuiden zouden
kunnen vestigen.
De regering besloot een beroep op
de andere Zuidamerikaanse landen
te doen om Nederland eveneens te
helpen.
De Amerikaanse republikeinse af
gevaardigde Gerald Ford heeft Dins
dag een wetsvoorstel ingediend,
strekkende tot de toelating van
50.000 Nederlandse immigranten in
de V.S. in 1954 „om de overbevolking
die door de jongste overstromingen is
veroorzaakt, te verminderen".
(Van een speciale verslaggever)
Het is in één woord ongelofelijk, wat 242 mariniers in één
week tijds op het verdronken eiland Overflakkee hebben ge
presteerd. Met af en toe maar enkele uren slaap, op met klei
besmeurd stro, hebben deze jongens dag en nacht, bij regen
en sneeuwstorm, gezwoegd om vier ontzettend grote gaten in
de binnendijken tussen Den Bommel. Middelharnis en Oude
Tonge te dichten.
Ze hebben het zingend gedaan, zonder kankeren en al dit
werk kwam tot stand onder leiding van een kapitein van de
mariniers, twee waterbouwkundige studenten uit Delft en een
verdwaalde dijkmeester uit de Betuwe.
Nadat zij Dinsdagmorgen vroeg op i Toen kapilein Jonge ouderaat
kanrt h,m hoofdkwartier m en zijn heipers drie dagen „Water
staat'' gespeeld hadden, kwam er een
telegram van de echte Rijkswater
staat, dat de Mariniers zich ..ge
reed" dienden te houden. Er waren
toen al twee grote gaten gevuld en
net contact tussen enkele plaatsen
was alweer hersteld.
Het inmiddels tot 242 mannen uit
gegroeide dijkleger van mariniers
ging daarom maar rustig door. Uit
de kleren kwamen ze .Jet .en tijd
om hun doorweekte plunje te dro
gen was er evenmin. En nu een week
na hun aankomst en één dag voor
hun aflossing door de landmacht zijn
de meeste binnendijken op Oost-
Flakkee begaanbaar. Maar er is meer
bereikt. De Den Bommelpolder ach
ter het enorme gat in de zeedijk bij
Den Bommel wordt weer omsloten
door één dijk, zonder gaten.
Over die dijk kan men wel is
waar met een omweg weer van
het ene deel van het plaatsje Den
Bommel in het andere deel komen.
de kaart in hun hoofdkwartier in
Den Bommel een cirkeltje om het
gedichte gat zeven hadden gezet vie
len zij om van de slaap. Maar ze
gingen door en vanavond kunnen de
eerste vrachtauto's van Middelharnis
over Den Bommel weer naar Oude
Tonge rijden. De bevolking zou voor
die 242 mariniers van Den Bommel
wel een standbeeld willen oprichten.
Toen het water in de verdronken
polders van Overflakkee vorige week
een eindje zakte, kwamen de ver
nielde binnendijken boven. Op die
dijken liepen de wegen tussen de
dorpen op het eiland. Voordat men
kan beginnen aan het dichten van
de zeedijken, zullen eerst die binnen
dijken en dus de wegen hersteld
moeten worden.
In de chaos van goed willende
maar als los zand aan elkaar han
gende hulpverleners streek vorige
week Woensdag een compagnie
van honderd mariniers in Den
Bommel neer. Dit dorpje met zijn
haventje aan het Haringvliet was
door de vloedgolf in tweeën gebro
ken. In de diepe, loodrecht afda
lende kloof in de Molendijk stroomt
en kolkt het water van het Ha
ringvliet de polders binnen. Daar
staat alles blank. Het is er water
zover het oog rijkt.
Zonder orders
Dat zagen de honderd mariniers
voriee week Dinsdag ook. maax ze
wilden Iets doen tegen dat woedende
water dat bandeloos de polders van
Overflakkee instroomde. Instructies
kregen ze evenmin als de andere
mensen die in Den Bommel aan
land gezet waren.
Omdat „niets doen" niet het doel
van hun komst was besloten de ma
riniers zonder orders toch de handen
uit de mouwen te steken. Hun kapi
tein R. H. de Jonge Ouderaat hield
krijgsraad met de twee Delftse stu
denten F W. Craandijk en J W.
Gooze Zijl die met schoppen op het
eiïand verzeild geraakt waren. Daar
kwamen nog de heer Smits van het
dijkbestuur van Flakkee en dijkmees
ter N B. Lodder uit Ochten bij. Dit
groepje mannen besloot meteen te
beginnen met het herstellen van de
binnendijken.
De potige mariniers ploeterden en
zwoegden. Slapen deden ze af en toe
op een houten vloer. Bij schaarse
verlichting van wat noodlampjes. ge
voed door een hulpaggregaat, smeten
ze op de afgebrokkelde dijken tien
duizenden zandzakken neer Ze trot
seerden sneeuwstormen als zij in de
laven zakken vulden. Ze braken bij
na hun armen bij het spitten van
klei.
Laatste gat
Maar het eerste gat werd gedicht
en het tweede, en het derde. Na Za
terdag met 142 man en enkele bur
gers versterkt te zijn. vulden zij in
de nacht van Maandag op Dinsdag
het laatste (honderd meter lange 1
gat in de Tilsche dijk die naar Oude
Tonge loopt.
Bovendien kan het zeewater door het
gat in de zeedijk niet meer via de
Den Bommel-polder in de aangren
zende polders komen
Prachtwerk
Het is moeilijk om er op Over-
Flakkee achter te komen, wie precies
de leiding heeft bij het herstel van
de binnendijken. De onstabiele toe
stand van begin vorige week is wat
dit betreft nog met veel veranderd.
Maar wie er ook de leiding moet
hebben, wat de mariniers, de enkele
Studenten en wat loslopende burgers
op hun eigen houtje hebben gedaan,
is prachtwerk.
Vanmiddag hebben we per auto
een tocht over de herstelde binnen
dijken gemaakt. We hebben gehob
beld over de bestrating van zandzak
ken op de plaatsen, waar enkele da
gen geleden nog driftig water
stroomde. We hebben gezien, hoe in
dit zwaar geteisterde gebied vijftons-
vrachtauto's over de gevulde gaten
reden. Hun banden lieten diepe spo
ren na, maar ze kwamen er.
Staveiiissers dienen
zich te melden
De burgemeester van Stavenisse
heeft alle geëvacueerde inwoners van
deze plaats verzocht schriftelyk hun
huidige adres op te geven aan de
secretaris van Stavenisse, gemeente
huis Tholen. Dit dient om een over
zicht te verkrijgen van 't totaal aan
tal Stavenissers, dat gered is kunnen
worden.
Advertentie I.M.
TV aoneer een wasmachine
is toegerust met een ACME
wringer, kunt Uerzekervan zijn
dat de fabrikant Uw belangen
volmaakt behartigt. Hij weet
en meer dan 5 millioen vrouwen
weten het dat een ACME
wringer de beste is, dat ACME
al meer dan 70 jaar de beste
ACME WRINGERS LIMITED,
DAVID ST.. GLASGOW 8.E., SC0TLANI
wringers maakt. Uw was-resul-
taten bangen uiteindelijk af
van de wringer die U gebruikt;
dus welke wasmachine U
ook kiest, overtuig U dat er een
ACME-wringer op zit.
Van der Meer naar
Zuid-Amerika?
De Haagse voetbalscheidsrechter
Karei van der Meer heeft een uit
nodiging ontvangen aan het eind van
deze maand naar Lima, de hoofdstad
van Peru, te komen om als arbiter
te fungeren in het toumooi om het
kampioenschap van Zuid-Amerika.
Aangezien het toumooi ongeveer vier
weken zal duren, is het nog niet
zeker of onze landgenoot de invitatie
zal kunnen accepteren.
Sportkiekjes van
Vele moeilijkheden
Een dag of wat geleden bood één van onze
correspondenten zijn verontschuldiging aan
voor het uitbhjven van zyn eerste berichten
over de rampzalige gebeurtenissen in zyn
dorp. Hij was zélf op de dijk gaan werken.
Zo ging het in die eerste dagen. Iedereen
deed wat voor zijn directe omgeving het
meest noodzakelyk was.
Ge moet u er daarom niet over verwonderen
beste lezers dat de vaderlijke heer
v. d. Slik nog steeds niet alle gegevens binnen
heeft om een volledig overzicht te krygen van
de toestand, waarin de Zuidhollandse sport
velden verkeren. In de bedreigde gebieden
zijn ook zyn correspondenten de consuls
van de K.N.V.B. en de verenigingssecretaris
sen aan de schop of onder de zandzakken
gaan staan. Van der Slik zal de laatste zijn,
die er bezwaar tegen maakt.
Niettemin heeft hy zich al afgevraagd hoe
het nu verder moet met zyn competitie-pro
gramma's. Zeker is, dat enkele derde- en
vierde-klassers in West II voor een paar
weken niet aan de competitie zullen kunnen
deelnemen, althans niet op him eigen veld.
Daar zal het water weg moeten, daar zal de
schade aan opstallen gerepareerd moeten
worden voordat men er weer wedstryóen kan
organiseren. En het is begrijpelijk, dat in die
streken andere, direct bij productie of huis
vesting betrokken reparaties de voorrang zul
len krijgen boven die aan de sportvelden.
Van der Slik heeft reeds gedacht aan de mo
gelijkheid om de getroffen clubs hun thuis-
wedstryden op andere velden te laten spelen,
hetzy op die van de bezoekende verenigingen,
hetzij op neutrale terreinen. Daar is natuur-
<®^pa>
lyk voor de gedupeerde clubs al een extra
nadeel aan verbonden. Van veel groter be
lang is voor v. d. Slik echter de vraag
of de verschillende verenigingen in de over
stroomde gebieden straks wel weer op volle
sterkte zullen kunnen gaan spelen. Hoe staat
het in die clubs met de verliezen aan men
senlevens? En zullen die verenigingen daar
door niet zoveel aan kracht ingeboet hebben,
dat zy zich niet in hun klassen kunnen
handhaven?
Van der Slik wil er niet komen met de oplos
sing van de technische moeilykheden alleen.
Hij weet, dat cr in vele plaatsen verdriet over
het verlies van goede sportvrienden zal zijn.
En hy wil het niet vergroten door de clubs
daarna óók nog bloot te stellen aan een plot
seling degradatiegevaar, dat er onder nor
male omstandigheden wellicht nooit geweest
zou zyn.
Voorlopig zal menige vereniging bevroren
moeten worden op het aantal reeds gespeelde
wedstryden en de daarin behaalde punten.
Pas als hy alle gegevens over verlies aan
mensen en materiaal van de consuls en de
secretarissen binnen heeft, zal v. d. Slik voor
deze verenigingen een beslissing kunnen
Hy heeft er natuurlyk wel zyn gedachten
reeds over laten gaan. Waarschijnlijk zullen
enkele clubs voor de rest van de competitie
geheel uitvallen. Zy zullen volgend jaar in
dezelfde klas opnieuw mogen starten. Andere
clubs zullen zich verzwakt en zonder eigen
terrein aanmelden. Mochten zij zich daardoor
niet kunnen handhaven dan zal v. d. Slik
voor hen zo stelt hy zich op het ogenblik
voor afstel van degradatie bepleiten. De
afdelingen van deze clubs zouden dan voor
het volgende seizoen precies eender worden
samengesteld maar men zou daar dan met
een versterkte degradatie twee clubs re
kening moeten houden
Gerard Maarse won Woensdag
avond in het Olympische stadion te
Stockholm de 500 meter. En Kees
Broekman bleef dit seizoen nog
steeds ongeslagen op de 5000 meter,
zij het. dat hy slechts met 0,1 seconde
verschil over Anton Huiskes, die na
onze Europese kampioen reed, zege
vierde. Het vroor ongeveer drie gra
den en er stond een ongemakkelyke
valwind in het stadion.
Vertrokken op een schema van 8
min. 24 sec. bleek deze tyd voor
Broekman al spoedig voor de gegeven
omstandigheden te snel te zyn. En
toen in de laatste vier ronden de wind
wat feller werd, zakte zyn tempo nog
met een tot twee seconden per 333
meter, zodat Broekman, die aan
Sigge Ericsson, na diens overwinning
op de 3000 meter te Avesta thans
een lesje gaf, binnenkwam in de tijd
van 8 min. 34,5 sec. In de laatste
rit kwam Huiskes tegen Van 't
Oever uit. Hy bleef een halve tot een
volle seconde boven de overeenkom
stige tyden van Broekman. In de
laatste ronde moest de beslissing
vallen. En de chonometers wezen uit,
dat Huiskes juist 0.1 sec. meer voor
zich had laten afdrukken dan Broek
man. De uitslagen luiden:
500 meter: 1 Gerard Maarse (Ned.)
44,2 sec.; 2 3 Jonsson en Ström
(Zweden) 44,4 sec.; 4 Larsson
(Zweden) 44,9 sec.: 5 Wim van der
Voort (Ned.) 45,0 sec.: 6 Lindberg
(Zweden) 45,3 sec.; 7 8 Samuelsson
(Zweden) en Kees Broekman (Ned.)
45,5 sec.; 9 Anton Huiskes (Ned.) 46.1
sec.: 10 Egbert van 't Oever (Ned.)
5000 meter: 1 Kees Broekman
(Ned.) 8 min. 34,5 sec.; 2 Anton
Huiskes (Ned.) 8 min. 34,6 sec.; 3
Franz Offenberger (Oostenryk) 8
min. 37,7 sec.; 4 Sigge Ericsson (Zwe
den) 8 min. 39,0 sec.; 5 Carl Enk
Asplund (Zweden) 8 min. 39.5 sec.:
6 Henk Schuier (Ned.) 8 min. 43,8
sec. (nieuw pers. record); 7 Van der
Voort (Ned.) 8 min. 46.4 sec.: 8 Eg-
bert van 't Oever (Ned.) 8 min. 51,7
sec.: 9 Gunnar Hallkvist (Zweden)
8 min. .56,2 sec.; 10 Olie Dahlberg
(Zweden) 8 min. 58,5 sec.; 11 Arthur
Mannsbarth (Oostenrijk) 9 min.
01,7 sec12 Gerard Maarse (Ned.)
9 min. 02,6 sec.
ROTTERDAM AANGEKCMEN
li KupcnlMïim Kc Kalft O* vola Mn Ilonscd:
ROTTERDAM VERTROKKEN
NEDERLANDSE SCHEPEN
I op 380 m«! O V
1 OP SOO mUI X
VAN EN N.AAR INDONESIË
eMilyk 11 V DJoililah n Aden
EMIGRANTENSCHEPEN
TANKVAART
PI ad Ju u Singapore
r Borgen 1« ZwIJndracht
SLEEPBEDRIJP
KUSTVAART
o Boy 1 Z v Botterdam tl
bU Hunger,.,, n 1
1 of Forto n Ab.id.en
RIJNVAART
LOBITH gepasseerd 10 Febr. na 13 uur
naar ROTTERDAM. Schurmann 37. Mui
ter; Helnrlch, van Scholtcn, Walkure.
Peters: Fanto 42, Bradtke: Huger. de Bot,
Caza Blanca, Kropp: Hanlcl 98, Daun;
Fata Morgana, v d Graaf: Hammoma,
Valkenburg; Brabandla, Ketting, Pala
tine, Kranendonck; Express 72, Zlmmer-
raann; Mannheim 23, Haasters; Klbo,
Smets, Fanto 14, Hecht; Daque, var
Kekeren; Hanlel 21, Werkhausen; Nle-
derwald 53. Augsmacher; Hugla. Stout
hart; Llndavla, van Deursen; Bulgaria,
Koops.
LOCHEM. Johanna, Sanders: Maria,
Verwelj: LOBITH: Elisabeth. Boersma;
BRIELLE: Vertrouwen, Wolthuis: Excel
sior, van Veen; MAASBRACHT: Frude,
Heuvel; HATERVEER: Antonle. Kooren;
Nelly, de Goey; LELYSTAD: Hoop doet
leven, Schmlth: LOBITH: Verwisseling,
de Jager, VIISSINGENWyma, Huls
man; SCHOONHOVEN: Nieuwe Zorg,
Sloter; AMSTERDAM: Marjan, van Wlns-
sen: Maasstroom 31, Klcijburg; Jadl,
Spiegels; CEM 5, Joele: DEN HAAG: Hol-
landla, Versluis; UTRECHT: Vriend
schap, Besjes; LEIDEN: Margarethe, Reij-
mers; GOUDA: Johanna, v d Staay;
LISSE: Broedertrouw. Westerbcek; APEL
DOORN- Thema, van Megen.
BELGIE: Lutln, Franken; Quatrc Fre-
res, Sensen; Geflon. Klffner; Empta,
Meljernlnck; BO. Wljngaart; Fluvlale 32,
de Koster; Pugee. Maegele; Hermann,
Oosterwaal: Schwijz, Emans; Alt, Bor
ger: Rlbeauvllle, Reinzkl: Opale, Rijn
goud.
DUITSLAND: Esso Frankfort, Kase;
Robert, de Ridder; Jahanna Cornelia,
Meeuwsen: Sema, van Keulen; Joslna,
v d Stroom: Go Ahead, van Oost; Ger-
trud, Stomberg: Putter. Jonker;
Goede Verwachting, de Vries: Hoop op
Welvaart. Kikkert; Ziet op u zelf. Koens;
Risico, Suiker; Mea Vota. Vonk: Modi,
Catersels: Mijntje, Kregtlng; Skadl, van
Veen: Amice, Jansen; IJssel 6. Bljleveid;
Beatrix, van Wljgerden; Johanna, v d
Strom: Ahead, van Ost: Koophandel I,
Post: Dependent. Ottenspeer; Jo El. Wit
jes; Matterhorn 12. Wlegmans: Hargee.
Brons: VrUheld. Veltman: Plz Sol. Klef
fer: Brekelenkamp, Paduos; Hendrlka,
-ia Meegen: Saarland, v d Veen.
BAZEL: Lugano, Ducroffe: Plz Sol.
Kleffer.
LOBITH gepasseerd 11 Febr. voor 13
ur naar ROTTERDAM: Ollevos. Cornet;
Helvetia, Bruyu: Vulcaan G5, Corncllssen.
Navexmotor 4. Mlchels; Prinses Beatrix.
Vergauwen; Vondel, Oomens: Roma,
Bruyninx; Germanla. Mcergasser; Gou-
lou. Braak: Etna, van Ingen; Vntlma.
v d Wijngaard: Harmonie 5. de Vries.
Reglna 4. Peters; Plz Roseg. Frledmann;
Atla, Janssen; Anjo, van Fessen; Clmbrla.
Huvbrechts: Albert. Ulff: Brlgette, Buh-
ren; Brazavllle, Platz; Normand, Baars:
Beta. Mooy; Ruhr, de Gooi; Cornelia,
van Brakel: Lunls, Krlessels; Coadja.
Deroo: Interna, de Clerck; Esso Dussel-
dorf. Wartenburg; St Antonlus, Rcljmer.s
Johan Und Anna, Scheers: WTG 124,
Deeters: Rembrandt, Vermairen: Borusla.
Bauwmelster: M Stlnnes 102, Buis; Vul
caan 31. Keljzers: Eva 8, Freldonk; Patr'a
Bracklow; De Rijn, Sandhoevel. Edel
weiss 23. Greullch: Martin. Bakker: M
Stlnnes 19. VlUmann: Champenols, Jans
sen: Nlfer. Ruger; Mineral 8. Lesage;
Rhelntank 10, Muil; Clezina, Kerkhof.
AMSTERDAM: Pietemella, de Gelder;
Johanna, v d Maar. MAARSEN: Arbeco,
Smits, ECHT: Casslna. Hooglander;
DORDT: Come. Janssen; SHV 74. Meul-
mcester; Are. Buitendijk; GRONINGEN:
De Hoop, Groen; ARNHEM: Vlos. Lltt;
Spes, Cazemler: En Avant, van Gent;
Engclina, v d Velde; APELDOORN: Spes.
Straatman: Spes Salutis. Bouwman
KATERVEER: Maasstroom 32. van Dijk;
LOBITH: Jan, van Veen; PetroneUa, vat
Megen; BEEK EN DONK: Macobeja.
Looyschelden. ZWIJNDRECHT: Rijn
Union I, Janssen; SLUISKIL: Wlsand.
de Boer; Lanquart, Welshaut; KAMPEN:
Hendrlka, Flgge; DOESBURG: Geer-
trulda, Frlellng; Catharlna, Wleggers;
ENSCHEDE: IJssel 6, Bljleveid; SMILDE:
Rival, Wcstrlk; ASSEN: Spes I. Kupers;
ZWOLLE: Verandering, Meinen: ELBURG
Zuiderzee. Meinen; WOERDEN: Vertrou
wen. Speksnijder; ZWARTSLUIS: Marijke
Gerrlts: LOCHEM: Maria, van Lent,
Geertrulda. Klers; ZUILEN: Anja, Bleze;
WESTERVOORT: St Antonlus, de
Beijer; DEVENTER: Hirondelle, Wijnen;
UTRECHT: Berg, Lukassen; London,
Huibers.
BELGIE: Willem, Nouwen: Wijkdienst
5. van Rossum; Rijn Schelde 10, Ver
hagen: Mora, Spruyt; Sanara 101. Hoff
mann; Moretto. van Holt; Arnold, van
Holt.
DUITSLAND: Jan Lieven, Fokkens;
IJsseland, Schrameijer; Cornelia, ten
Napel; Henrl, Wauters; Olex 40, Offen
bach: Sterre der Zee, Sanders; Cltema
12. Struyf; Rujn, GUsberts; Allround,
de Kruik: Stad Brussel, van Kauteren.
Rheln, Rennlngs: Savoyard, Keljzer:
Turgunolse, Jongeneel; Anlee, de Jonge;
Mineral 2, van Strlen; Express, Kruyf;
Angellka, Dung: Carl Geldner, Rlemers;
Maria. Verweij; Bertha, Diepenveen;
Esperance 2, Blomberg; Energie 5. van
Bon, Rij8n, de Ble: Johanna, Trouw
borst; Rhenus 146, Welssenbergen: Ma-
rlnus Willem, de Korte; Comlnes, Meer
man; Anna. Berendts; Stad Utrecht,
Melj: Garrymede. de Haas: Planto, Lo-
meljor; Mineral 4. van Stnen: Johanna,
v d Hulzen: St Therese. Akkermans,
Avontuur, ter Wee: Fronde. Theuns;
Fustel de Coulonges. Spath; VulcaaD
109, Both; Damco 182. Schtjvens; Reglna
Coelt. Hewel: Annlmo, Langen; Damco
d Geer: Damco 37. v d Have. Jo-
defra, van Schljnöel; Jan. Boon. Alsa-
cien. v d Koogh; Comptolr 2. Bechtel:
H Kurler 23. Plugge; Wijkdienst 3. van
Dordt.
STRAATSBURG: Naptha 2, Friederer
BAZEL: Colonla. Derksen; Maurlts,
Schreuders: Musocco. Lensen: Albatros.
Bader; Sardinia. Verdyn.
SCHELDE VAAK'!
IJSBERICHTEN
WATERSTANDEN
HOOG WATER
POSITIES K.L.Vl.-VLl: GTIUGEIN
ROTTERDAM: TIJil.li
WERKENDAM: Jomj
V.n Zanten. DORDRECHT. Horand. Kok.
Scheveningen 12 Febr. Vangst-
berichten uit zee: Sch 2 17 k (ligt by
Silverspit)Sch 35 I k uit halve vl;
Sch 236 1 k uit halve vl; Sch 249 3 k
uit halve vl; Sch 310 2 k uit 10 net;
Sch 242 2 k uit 10 net; Sch 81 gering-
Sch 42 gering: Sch 195 niet gehoord.
Met verse vis kwamen hedenmor
gen aan de markt de Sch 314 en Sch
23.
Pryzen: laptong 2.30; grote mid
deltong 2.20; kleine middeltong 2 39;
tong 1 1.95; tong 2 1.49: tarbot 1 2!—;
tarbot 2 1.25; tarbot 3 1.25; tarbot 4
1.10. alles per kg.
Grote schol 20.—; grote middel
schol 30.00—32.50; zetschol 50.00;
schol 2 27.50—29.00; schol 3 21.00—
26,50; wyting 26.50—29.50; schar
30.00, alles per 40 kg.
