Vrije Volk Encyclopaedic
ra
gdüa(SII*iHIMTBM5ra
Synode stelt
commissie
Watersnood in
,B.B.persfotograaf in het land Yoeg 347
Duitsland legt
geschilpunt aan
KSG-hof voor
Claudia
woont buiten
HET VRIJE VOLK
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1953
PAGINA 7
Al geesteslicht, al wetensmacht zij aan het zwoegend volk gegeven.
(Vit de Socialistenmars).
Bom
snt.it
l OND VAN AMBTENAREN.
VLGEMENE. Opgericht op
l Januari 1947. Deze organi-
salie is een voortzetting van
de Nederlandse Bond van Perso
neel in Overheidsdienst (NBPO>.
de Centrale Nederlandse Ambte
narenbond (CNAB». de Centrale
Bond van Nederlands Post-, Tele
graaf- en Telefoonpersoneel, de
Bond van Ambtenaren bij 's Rijks
Belastingen in Nederland. Loodsen-
vereniging „Nederland". Neder
landse Bond van Lager Loodsper-
soneel. Nationaal Verbond van
Gemeente Ambtenaren in Neder
land. Bond van Personeel, werk
zaam bij de Registratie en Domei
nen. de Hypotheken en het Ka
daster in Nederland.
De ABVA organiseert alle over-
heids- en semi-overheidsdienaren
van hoog tot laag, zowel de
hand- als de hoofdarbeiders, de
weekloners en de ambtenaren op
maandsalaris.
Bij de oprichting bedroeg het
ledental 40.943; thans is het
ruim 59.000.
Prof. mr W. A. BONGER
De
Jaarlijks vergadert het Duitse
episcopaat 'de Duitse bisschop
pen) aan zyn graf.
Behalve een beroemd zendeling,
was hü bovenal een organisator en
kerkvorst, die grote waarde hecht
te aan de band met Rome. Op een
zendingstocht raar de Friese
streken werd hij bij Dokkum ver
moord. Zijn feestdag is 5 Juni.
BONN (slr.ds 1949) de hoofdstad
'zetel van de bondspresident, de
bondsraad, de regering, het parle
ment en de diplomatieke vertegen
woordigers) van de Westduitse
Bondsrepubliek, gelegen 'sinds
1947) in het land Noord-Rijn-
Westfalen 'het stadsgebied van
Bonn is sinds 1949 niet meer
door de Geallieerden bezet) aan
de linkeroever van de Rijn. 25.6
km ten zuidoosten van Keulen,
waarmede Bonn, o.a. door de
(electrische) Rijn-oeverspoorlijn is
verbonden.
Bonn bezit eer. rivierhaven en
vooral aardewerkindustrie
De universiteit is opgericht, in
ABVA is vertegenwoordigd ,_.roB 1818 'van 1784 tot 1797 bestond er
lloze commissies voor co- "U zlJn »n tree-rede, gemeld, reeds een keurvorsteiyke universi-
„Over de evolutie der moraliteit jej^)
Er kwam een getemperd optimis-
ln talloze commissies voor ge
organiseerd overleg, medezeggen-
schaps- en dienstcommissies bij
Sinds 1934 behoort daarbij (als
het rijk. provincies, gemeenten ten aa^'en van de vooruitgang lano'bouwkundige faculteit) de
en semi-overheidsbedrijven.
der moraliteit in tot uiting. Hü landbouwhogeschool Bonr.-Pop-
i öciui-uvci nciuaucui 11 veil. jj lauuuuuv
Het dagelijks bestuur bestaat yprey..]d a aan Zljn pclsdorf.
uit J. Blom, voorz., A. van Ros
sen,_secr., G. Venema, penningm.
hij een bij-
Verder is er een Rooms-Katho-
lieke Opvoedkundige Academie en
ani, seoi., xj. veueuici, peiiuiugui., "stvc wpvucuivuiiuiSc nwiucuuc tn
D. Forrer en J. Hoogerwerf. Dc zond?re plaats m. Een politieke Hogeschool voor Toneelkunst.
- carrier. begeerde hij biet. Hij In Bo"nn staat het geboortehuls
urpneto nipt o-inprc Hort mon n pr
ABVA is gevestigd in Den
Haag. Laan Copes van Catten-
1 11 i. i t-
hurch 10. De bood is aangeslo- wetenschap le zijn en te hhjven.
ten bij het NVV en bij het Co- Desniettemin nam hy met een
mité ter behartiging van de Al- nimmer verflauv.enne belangstel-
wenste niet anders dan man der (museum) van de componist Lud-
wetenschnn (e znn pn te hl.ivpn van Beethoven (1770-1827».
mité ter behartiging van de
gemene Belangen van het Over- nn.g
heidspersoneel 'ACOP>. Hij ontging zijn aandacht
maakt deel uit van de Unie
Overheidspersoneel.
Bonn is ontstaan uit i
meinse legemederzetting 'Bonna
het partijleven deel. Niets of Castra Bonnensia> Ir het jaar
zijn aandacht en over veel 70 na Christus werden de Romei-
heeft hy zyn mening gegeven in nen hier door de Bataven 'tijdens
BONGER. prof. mr "mtu* 1_ TT van xtiio iuo inn w ao auiiu uc
Adriaan '1876-1940), Nederlands prachtige hartstocht Het was een residentie van de Keurvorsten van
rechtsgeleerde, werd te Amster- waar genot te luisteren naar zyn Keu'en. Van 1801 tot 1814 behoor-
dam geboren als enige zoon van }n fraaie vorm voorgedragen ver- de Bonr. bij Frankrijk. Van 1814
een assuradeur Willem bezocht na togen, vol originele denkbeelden. tot 1947 ^ii Pruisen. Van 1945 tot
de lagere school het gymnasium vondsten en zegswijzen. Hy zette 5949 was ^et door de Engelsen
en studeerde aan de gemeentelijke Zl-m hoorders steeds aan t.ot. den- bezet. In de laren 1948 tot 1949
redevoeringen tUdschrjft- en JJ■N^ri-öïllfiihe'ipitïndi*'Ver"
krantenartikelen. Hij deed het 5]af,en.
Van 1273 tot 1794 was Bonn de
Willem altijd weloverwogen en met
universiteit rechten. Hij interes
seerde zich reeds in zyn studen
tentijd voor het socialisme en trad
In 1898 tot de S.D.A.P. toe.
leden der Amsterdamse afdeling.
Tn 1900 deed hij met goed gevolg
het doctoraal examen en in 1905
hier onder leiding
YTM 1 xj Adenauer de grondwet van de
Hij heeft de Party Jarenlang Westduitse Bondsrepubliek opge-
met overgave gediend Hy was lid steld
iJ~ ~J Van 24-26 Mei 1952 werd de
„Corventie van Bonn" gesloten
Verenigde Staten
Engeland (Eden».
HU behoorde lot de eerste 100 «f» Oe Partijraad jaar ziin ad-
den der Amsterdamse sideline. »g«n«dtojtoe^ddTO. BUna
alle congressen heeft hy by ge- tussen
woond en er vaak het woord ge- fAcheson
ICU UUblU.dPl CAdlUCil CU 111 ll'JJ TT;; UmT.lr,„n V „„f S „trui c"16CtP
romoveerde hij op. een..In het VJ®S hJat F^antrilk ISchuman
dschrift
Frans gesteld proefschrift, geti- en oe Westduitse Bordsrepubliek
teld: „Crlminalité et conditio: s De Socia.istische Gids Een van (Adenauer» aan de andere kant.
économiques" (Misdadigheid en "j" ,f,a Sirf «f,,0IeS Deze overeenkomst wordt be-
economische omstandigheden». In schouwd als een belangrijke stap
dit uitvoerige werk bestreed hy de dar Democratie In Jn de richtlng van een blijvend
mening, dat misdadigheid veelal _d vredesverdrag en als voorbereiding
een gevolg is van aanleg 'de ,,0 a v,». voor de ooneming van Westduitse
school van Lombroso» Nu wilde ,.e troepenafdelingen In een Europees
,1 „in* onn>o»,. cu I ere veren Iin gslevenonder— ippor t-\a itAHrfevpwiKHpi/ - a r is-r.
de geleerde schryver niet ontken,
ren. dat in zekere gevallen de in.
cu'iere verenigingsleven, onder-
zorht en schitterend verdedigde. i>icvt u I L pHBH|
Prof Bonger heeft veel van zyn S3riaten der Geallieerden werden
vloed van de aanleg aantoonbaar rroi. monger naeiiveei van zijn Kariaten der Geallieerden werden
is. Maar in het algemeen is mis- 1",e u«r veranderd in ambassades (te
daad een gevolg van maatschap- g Bonn1
P'
in
aau ccu KcvuiK van inoawunnii- i
lelijke omstandigheden in welke onder He
.ndividuen en klassen leven.
Na een internationaal onder-1ft.n
roek en aan de hand van een °P 15 Mel 1040 Amsterdam bir.
zoen en aan ae nana van een v.n ita—
overstelpend cijfermateriaal kwam
Bonger. met de Belgische geleerde
Quetelet. tot de conclusie: „C'est
la société qui prépare le crime"
(Het is de maatschapDij. die de
misdaad voorbereidt» De schrijver
noemde dat triest, doch niet zon
der hoop. Naarmate de maat
schappelijke omstandigheden ver
beteren, kan ook de misdaad af-
remen. Het werk werd ook In het schapenheid. natuurlyke goedhar-
Engels vertaald en te Boston tigheid.
(Verenigde Staten» uitgegeven
Na zün promotie was Bonger op
het assurantie-kantoor van zij'
Onder de hiel van de vyand BONN. S. (1881-1930), Neder-
wenste hij niet le leven Toen deze lands dichter Hij was oorsprorkc-
op 15 Mei 1940 Amsterdam bir.- lyk schoenmaker van beroep, doch
r.éntrok, st.lerf hij. Een belangrijke ontwikkelde later zijn poëtische
geleerde, een fiine. geschnkeerde aanleg. Hij schreef in hoofdzaak
socialist
BON GRÊ MAL ORÉ
willens of onwillens, goed-
kwaadschiks.
BONHOMIE (van het Franse:
socialistische verzen, doch ook een
tedere natuur-lyriek lag hem goed.
In zijn laatste jaren keerde hij
Frans) weer tot. het geloof van zijr vade-
*J of ren. Hij legde daarvan getuigenis
af in de bundel „Gewyde liede
ren". die ln 1926 bij Em. Querldo
te Amsterdam verscheen Een en-
l'C milbUCl Uillll HIPVllCCll ucu VII
.«"a^iTih strofc ult deze bundel vol8e
BONIFACÏUS. eigenlijk Win-
fried (675-754» heilige, apostel der
ging. Op 12 Juni van dat jaar begraven.
Ik kom nu als 'n kind tot U
en buiij mij neer.
Als trossen zwaar van druif
zo ben ik rol van zonden
Ik kende Vw weaen en Uio
wet niet meer.
Nu heb ik. blinkende.
Vw grootheid weergevonden.
Verder verschenen van zijn
hij ln de Dom bü de door hem ge- hand de bundels „Naar het dagen"
stichte Benedictynse abdy Fulda in 1907, „Wat zar.g en melody" in
vader werkzaam, doch zette zhn Duitsers en Friezen Hy kreeg de
onderzoekingen voort. De resul- naam Bonifaclus. toen hy in 722
taten tot welke hy kwam. legde door de paus (de heilige Grego-
hy ln een aantal publicaties neer. rlus II) tot bisschop van Germa
in 1922 volgde zyn benoeming rië werd gewijd. Later werd hij
tot hoogleraar aan de Amster- aartsbisschop van Mainz. Hij werd
damse universiteit, waar I
sociologie en criminologie docer
1910 en „Ontwaking" in 1924.
Advertentie /.Af.
Snuif en wrijf
Uw verkoudheid van neus.
keel of borst weg met
Het moderamen der Generale Sy
node der Ned. Hervormde Kerk heeft,
in overleg met de vertegenwoordigers
van de bij hulpverlening en herstel
betrokken organen van bijstand, een
Watersnoodcommissie ingesteld.
Deze commissie is onderverdeeld m
zes commissariaten, en wel voor: het
pastoraat onder de geèvacueerden. de
diaconale zorg aan de geëvacueerden.
thans en na hun terugkeer, de zorg
voor de inkomsten van hen. die in
nood- en evacuatiegebieden in dienst
der kerk werkzaam zijn, voor het her
stel van het financiële leven der ge
troffen gemeenten en de zorg voor
het. herstel van de registers van de
kerkelijke stand, voor herstel van de
gebouwen, kerken, pastorieën, enzo
voorts. de inboedels van predikanten,
volledig in het pastoraat werkzamen,
voor de kerkelijke archieven.
De leiding der Watersnoodcommis
sie berust bij de secretaris-generaal
en de secretaris voor Algemene Zaken
der Ned. Hervormde Kerk.
De Watersnoodcommissie der Ned.
Hervormde Kerk besloot de door bui
tenlandse kerken verleende hulp te
besteden in overleg met de. in het
landelijk Interkerkelijk Bureau Nood
voorziening samenwerkende, kerken.
347) Wederom hield minister-pre- ontwapening. Als de goede trouw van
sident Nonoma een rede, waar het het land Yoeg werkelyk bestaat, zal
hele land naar luisterde. Zo onom- het ons voorbeeld volgen. Zou het
v/onden was er zelden op een interna- volk van Yoeg echter misbruik maken
tionale conferentie gesproken. van de situatie, dan sta de hemel ons
In korte trekken zei hij: Als er by Wy zullen dan echter met een
slechts één weg is om een blyvende zuiver geweten de geschiedenis in
vrede tussen de landen Nemoria en gaan.
Yoeg te verkrygen. dan zal de hele De rede sloeg in als een bom. De
wereld thans weten dat Nemoria die afgevaardigden van Yoeg keken
weg tot het einde wil bewandelen, elkaar in stomme verbazing aan. In
welke de risico's ook mogen zyn. de straten speelden zich de heftigste
Onze regering heeft besloten zelf tonelen af. Dat is gewoon een uit-
reeds nu over te gaan tot volledige nodiging aan die kerels van Yoeg
om binnen te komen, schreeuwde
een man de mensen toe. Optochten
van protesterende betogers bewogen
zich in de richting van het confe
rentiegebouw. Lichtkranten in be
wegende letters voorspelden de val
van de regering binnen het uur.
Verslaggevers drongen door tot de
ministers en vroegen naar de reden
van dit krankzinnige besluit. Maar
de ministers keken met houten ge
zichten voor zich uit en verklaarden
slechts dat de regering geheel achter
de minister-president stond.
SCHEEPSTIJDINGEN
HET MODERAMEN der Generale ouc,
Synode is, voor zover zulks mogelijK Pauisrock
is. op de hoogte van de situatie in
verreweg de meeste getroffen ge
meenten. Het aantal predikanten,
vicarissen, hulppredikers, theologische
candidaten enzovoorts, dat zich voor
kerkelijke verzorging der geëvacueer
den in de rampgebieden en de op
vangcentra aanbood, is gestegen tot
112. Een deel hunner is ingezet op de
meest bedreigde punten. Het gevolg
hiervan is, dat zowel in de geteister
de gebieden als in de evacuatie-ge
meenten de kerkelijke verzorging
reeds zeer spoedig na de ramp goed
functionneerde.
De schade aan kerkelijke gebouwen
en goederen is nog niet bij benade
ring in cijfers uit te drukken.
Uit 80 van de in totaal ongeveer
1400 Hervormde Gemeenten is reeds
212.606.03 binnengekomen aan gel
den ten behoeve van het Rampen
fonds.
kerkelijke beroepen enz.
Neil. Herv. Kerk. Beroepen te
Haïlicgen toezegging) F. Bloemhof,
Spannum; te Kuinre toezegging i M.
C. Don. candidaat tc Amsterdam.
Aangenomen naar Mijdrecht (toe
zegging) F. N. M. Nijssen. vicaris te
Delft. Benoemd tot vicaris te
Erlchem G. Griffioen, candidaat te
Apeldoorn.
(iercf. Gemeenten. B ét o epen te
Schevenlngcn W. de Wit. Moerkapelle.
Geref. Gemeenten. Bedankt voor
Den Haag J W. Kersten. Genemuiden.
OUd-Gcref. Genieenteu. Aange
nomen naar Utrecht W. Kamp.
Rotterdam.
Advertentie l af
HUIDKLACHTEN
zoals puistjes, vetwormpjes en mee*
eters die Uw huid ontsieren verdwij
nen snel door plaatselijk f~
Het Duitse lid van het parlement
van dc Kolen- en Staal Gemeenschap
(K.S.G.), Vletor Preuskcr, heeft aan
gekondigd, dat West-Duitsland wel
licht spoedig een uitspraak zal moe
ten vragen aan het Gerechtshof van
de K.S.G. over de wijze, waarop de
prijzen voor kolen en staal zijn vast
gesteld.
Preuskcr verklaarde, dat Duits
land binnen de gemeenschap een ne
derlaag heeft geleden.
Het. geschil gaat over de vraag of
binnenlandse omzet- of produc
tiebelasting bij export zullen moeten
worden afgetrokken van de vastge
stelde kolenprijzen. Duitsland is van
menmg, dat deze aftrek met kan
plaats hebben en dat alle leveringen
van kolen en staal in de gehele ge
meenschap als binnenlandse leverin
gen moeten worden beschouwd.
Dc Duitse vertegenwoordiger ln de
ministerraad van de KSG. prof. Er-
hard, stond met dit
standpunt evenwel al
leen en Duitsland
moest zich dus neer
leggen bij de aftrek.
Wanneer straks een
zelfde procedure wordt
gevolgd bij de inwer
kingtreding van een
staalmarkt, voorziet Duitsland even
wel zeer ernstige moeiliikheden. De
aftrek, toegepast op het Franse staal
zou er n.l toe leiden, dat de Duitse
staalindustrie in eigen land niet meer
zou kunnen concurreren tegen de
Franse.
WEEKSTAAT: Voor het eerst
sinds geruime tijd is het saldo van
het Rijk bij de Nederlandsche Bank
gestegen boven de 1 milliard Zo
wel goud als deviezen -zijn de afge
lopen week weer vermeerderd, Boven
dien zijn na een stilstand van een
week weer deviezen omgezet in goud
Goud en deviezen tezamen stegen
boven dc ƒ3800 millloen, nl. ƒ3847
millioen.
IJZER EN STAAL IN RUSLAND:
De Sowjet-Unie heeft in 1952 25 mil
lioen ton gietijzer, 35 millloen ton
staal, 27 millioen ton walsstaal, 300
millioen ton steenkool en 47 millioen
ton olie geproduceerd.
WOLPR1JZENDc wolprijzen
zijn sinds he: begin van het seizoen
1952—'53 me», ongeveer 5 tot ÏO'"
2101 Met grote ogen keek Paulus. gorius, op Miesje wijzend. Maar nog wel. de wervelstorm had hen al
naar het naderend onheil. HIJ hoef- vóór Paulus de uitroep van de das haast bereikt! Overhaast tuimelden
de niet eens te vragen of het gevaar- kon vertalen in begrijpelijk Neder- ze van ben Josef en drukten zich zo
lijk was. dat zag je zó wel! Maar lands, schreeuwde Hatsjie ben Ali dicht mogelijk tegen de grond, be-
toch wilde hij Wolkie even raad- Klop dat ze geen tijd hadden, dat halve Gregorlus, die zich tegen de
plegen, want dit verschijnsel hield er een wervelstorm naderde en ze struisvogelrug plat maakte en Mies-
stellig verband met het weer. Pau- ogenblikkelijk dekking moesten zoe- je, die bij het horen van de uitroep
lus tastte naar zijn pijpje en riep ken, „Allemaal op het zand liggen, „gevaar' dadelijk haar kóp ln het
uit: „Waar is mijn pijpje gebleven?" zo plat mogelijk!" beval hij. „het ge- zand stak.
„Slokkertje ingepijpt!" brulde Gre- vaar is heel groot!" Ja. dat zagen ze
GROTE VAART
Alcyone, 10 op 420 mijl w.t.n. v. Mi-
nlcoy n. Aden. Amstelstad, 10 op 700
mi.il o t.z. v. Bermuda n. Indonesië.
Axel dijk, 10 op 265 mi.il o.t.z. v, Ber
muda n. Le Havre. Aalsum. 11 te Las
Palmas. AlcliUia, 11 te Salvador. Alee-
nll». thuisr.. p. 10 Madeira. Amos, p.
10 Flnlsterre n. Amsterdam. Alphncca,
10 v. Baltimore n. New York. Alphard.
uitr.. p. 10 Ouessant. Arkeldt.ik. 9 op
270 mijl w.t.z. v. Fayal n. Antwerpen.
Arundo. 10 op 515 mijl z.w. v. Genua
n Genua. Boskoop. 10 op 460 mijl w.
n.w. Kp Flnlsterre n. Antwerpen.
Rnschfnntein, uitr„ 11 te Aden, Bo
naire. 10 v. Barbados n. Port of Spain.
Breda, 11 te Port of Spain. Callisto.
10 op 540 mijl w.z.w. Cocos Eil. naar
Suez. Delfland. 10 op 50 mijl z.z.o. St
ulsrock n. Las Palmas. Eendracht.
11 Malta n. Bremen. Klmlna. 10 op
rede Accra. Enjmano, 10 v. Dubal n.
Damman. Eos. 10 v. Valencia n. Rot
terdam. Farmsum. 10 op 25 mijl z. v.
Sable Eil. n. Holland. 's-Graveland, 10
v. Rio Grande n. Porto Alegro. Groo-
tikerk, 11 v. Beira te Dar es Salaam.
Hecuba, 12 te Barbados verw. Heems
kerk, 10 anker Dar es Salaam, llau-
lerwljk, 10 op 120 mijl n.t.o. Vllano
n. Hamburg. Hector, 10 op 15 mijl
o.t.z. Kaap Spartivento n. Burrlana.
Ilermes. 10 op 100 mijl z.w.t.z. Ushant
n. Funchal. Hercules. 11 v. A'dam te
Bremen. Hydra. 10 op 80 mijl z v.
Portorico n. Philadelphia. Jasersfon-
teln. 10 op 60 miil z.w. v. Kaap Blan
co. n. Tenerlffe. Lekhaven. 10 op 100
mijl n.n.o. Vilano Kaap n. Antwerpen.
I.leve Vronwekcrk, 10 tc Karachi. Lau-
renskerk. thuisr.. p. 11 Lissabon. Lim
burg, 9 te Damman. I.enisterkerk, uit
reis. p. 10 Kreta. Lutterke.rk, 10 van
Damman n. Kowelt. Mellskêrk, 10 op
100 mijl n.w. v. Port Said n. Genua.
Maasland, uitr.. p. 10 Kaapverdtsche
Eil. Molenkerk. thuisr.. 11 te Antwer
pen. Maaskerk. 10 nog te AmbOln.
Maasdam. 10 op 360 mijl n.n.w. v. St
Thomas n. St Thomas. Meerkerk. 10
op 100 mijl w r. Okinawa n. Japan.
Vemv Amsterdam. 10 v. New York n.
Curacao. Noordain. 10 op 560 mijl w.
v Ushant n. New York. Mentor, 10 op
40 mijl o.z.o. Kp Passcro n. Piraeus.
Prins Willem 4. p. 10 Gibraltar. 15 te
R'dam verw Prins MUIem 2, 10 op
420 mijl w.z.w. v. Landsend n. Hol
land. Prins Willem 4. 10 op 45 mijl..o.
v. Gibraltar n. R'dam. Prins Willem 5.
10 oo 110 mijl w.t.n. v. Flores n. New
York. Prins W illem 3. p. II Dungeness
n. Valencia. Prins Alexander. 10 op
520 mijl n. v. Azoren n. Halifax. Rid
derkerk. 11 v. Londen te R'dam Rijn
land, 11 v. Rio de Janeiro te IlheuS.
Stentor. 10 op 180 mijl w.z.w. v. Oues
sant n. Barbados. Stad Dordrecht, p.
11 Dungeness n. Palermo. Sclilc. 10 op
85 mijl w n.w. v. Beirouth n. Palermo.
Saparoen. thuisr.. 10 v, Dakar. Stad
Breda. 10 op 400 mijl n.w v. Floras n.
Europa Stad Leiden. 10 op 500 mijl
o v. Bermuda n. New Orleans. Tan»,
uitr.. p. 11 Fernando Noronha. TJIho-
da«. 10 v. Kobe n. Shlmuzl. T.iipon-
dnk, 10 v. Makassar n. Balik Papan.
Tjlpnnas, 11 te Hongkong. TJlsadune.
10 v. Kaapstad n. Mosselbaai. Rondo.
11 v. Zanzibar te Tanga W'esterdam,
10 op 285 mijl z.o. v. Kaap Race n.
R'dam. Winsum. 10 v. Dakar n. Ham
burg. IJssel, 10 op 30 mijl z. v. Kaap
Matapan n. Lattakia. Zonnewijk, 10
op 840 mi.il o. v. Porto Rico n. Wil
mington. Zijpenberg. 10 op 175 mijl
z.w v. Ushant n. Amsterdam.
.xlbena. 11 v. Antwerpen te Rott.
Alkald, pass. 10 Natal n. Recife. Altair
Santos te Paranagua. Averdljk
J re men te Antwerpen. Aagtekcrk
verm. 11 v. Marseille n. Genua. Ak-
krumdljk, verm. 12 v. Madras n. Mala-
bnrkust. Alamak. verm. 12 v. Rangoon
n Colombo. Arundo. uitreis. 12 te
Genua verw. Arendskerk, verm 12 v.
Manilla n. Kochigang. Annenker.k
uitreis. 11 v. Suez. Amerskcrk, 11 v.
Adelaide n. Melbourne. Alkaid. 11 tc
Recife. Aardijk. 10 100 mijl o Kaap
Hatteras n. New Orleans. Amstelveen
10 900 mijl nw San Francisco naar
Bombay. Bacchus, 10 20 mijl wtn.
Kaap Tlburon n. Curacao. Blitar. 12
v. Rotterdam te Bremen verw. Edam.
10 550 mijl ozo. Kaap Rnce naar Ant
werpen. Eos. 15 v. Valencia te R'dam
verwacht. Enggano. 11 te Damman
verw. Heelsum. 10 v. Jacsonvilte naar
Havre. Helena. 10 v. Maracatbo naar
Barranquilla. Jupiter. 15 v Sevllla te
Rotterdam verw. Kieldrecht, verm. 11
v Hongkong n. Manilla. Lutterkerk.
11 v. Damman te Kowelt. Llevevrou-
wekerk, 11 te Karachi verw. l.oos-
drec.ht, 11 v. Rotterdam n. Genua.
Leopoldskerk, vertr. 12 v. Basrah n.
Khorramshar. Muiderkerk, uitreis, 11
v. Suez. Meerkerk 11 te Tslngtao verw.
Nestor 11 v. Port of Spain n. Amster
dam Mgerstroom, pa- 10 Madeira
n Dakar. Oranjestad. 10 120 mijl no.
Cartagena n Port Llmon. Buys, 9 v.
Japan te Kaapstad. Rijnkerk. verm. 11
v. Karachi n. Djibouti, Kodas, 10 v.
Chrlstobal n. Trinidad. Samarinda. 11
v. Port of Spain n. Kaapstad. Stad
Maastricht, 11 v. Llvorno n. Huelva,
Tiberius. 10 v, Port of Spain n. Am
sterdam. Tamo, 11 v. Hamburg te
Rotterdam. Veendain, RotterdamNew
York. 10 v. Halifax. Willemstad. 11
v. Antwerpen te Amsterdam (verb.l.
Waal. pass. 11 Flnlsterre n. A'dam.
Zijpenberg. 12 v. Bona te A dam verw.
KUSTVAART
Ary Scheffer. 13 te R'dam verw.
Al bergen. 11 te Vllsslngen wegens
slecht weer. Beekbergen, laadt te Re-
quajada Batavier lil, 11 v. Rotterdam
te Stockholm, ('atell, 13 v. Dover tc
R'dam. f'laes Compaen. verm. 11 v,
Rotterdam n. Sunderland. Continen
tal. 11 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Donihurgli. 11 v Rotterdam n. Casa
blanca Elsenburgh. verm. 12 v. Ham
burg. Ilebe Nobel. 9 v. N'ewburg naar
Huil Inspecteur Mellema. 11 voor Str.
v Bordeaux n. Tunis. Keizersgracht.
10 v. Tonnay Charente n. Barry Docks.
Looiersgracht. 10 15 mijl nw. Land»
End n. Brest. Prinsengracht. 10 v.
Stettin te Amsterdam. Peter. 10 van
Wlsmar n. Gothenburg. Sandenburgh
12 te Bordeaux verw. Trompenhurgh.
11 v. Middlesbro n. R'dam Theodora
pass. 11 Kentisrock n. Middlesbro.
Texelsfroom. pass. 11 Start Point n.
Amsterdam. Van Brakel. 10 v. Balilna
te Cardiff. Vrljhurgh. 10 v. Rouaan
n. Londen en Rotterdam.
TANKVAART
Ary Scheffer. pass. 10 Burllngs naar
Rotterdam. Arctic. 10 ten anker Tor
quay. Alt S, 10 ten anker Lundy eil.
n. Rotterdam Admiraal de Ruyter, 10
ln baal Hartlepool. Anna Henny. 10
bij de Riviera n, Savona. Breczand, p
10 lie d'Aix n. Bayonne. Bestevaer.
10 ten anker bij Wight. Beta. 10 v
Grangemouth te Middlesbro. Birming
ham, 11 v. Amsterdam te Huil. Brou
wersgracht. 10 bij Fehmarnbelt vs. n.
Amsterdam C'laes Compaen. 10 op
proeftocht Waterweg. Erna. pass. 10
Royal Sovereign n. Waterford. Elle-
woutsdljk, 10 ten anker St Helens-
road. Erebus, 10 ln Kleine Belt naar
Odense. Fedala. 10 Anker Caldy ell. n.
Dublin. Friesland. 10 v. Waterdeg n.
Tyne. Goote, 10 ln Golf v. Biscaje n.
Casablanca. Harm. pass. 10 Beachy
Head n. Waterford. Hoge/and. pass
10 Beachy Head n. Antwerpen. Ida
Picter. pass. 10 North Foreland naar
Nantes. Joust. 10 In Golf v. Biscaje n.
Boston. Josef Swenden. 10 In Llmfjord
ten anker. Jokurma, pass. 10 Dover n.
Boness. Josien. 11 v. Klngslynn te
Antwerpen. Hebe Nobel. 7 te New-
burgh. Kitty. 10 25 mijl nw. Swlne-
muende n. Stettin. Liberty. 10 op
Theems n. Denemarken. Leemans, 10
anker St Nazalre n Bayonne. Konings
haven. 10 v. Londen te Rotterdam.
.Michel Swenden. 11 v. Rotterdam te
Antwerpen. Merwehavrn. pass. 10
Startpolnt n. Boston, Mies. 10 ln Fal-
mouthbay n. Gars ton. Marie. 10 ten
anker Falmouth. Metrnpole, 11 van
Ipswich te Hamburg. Muphrid N. 10
ln Tliorbay ten anker n Port Talbot.
Njord, 10 Theems ten anker n. Bilbao.
Noorderhaven. 10 Fehmarnbelt vs. n.
Gothenburg. NeeH.je B. 10 v. Drogheda
n Partington. Nieuwehaven. pass. 11
Slllelro. Pon to. 10 op Glronde naar
Lowestoft. Pionier, pass. 9 Fort Gel-
kicker n. Portsmouth. St Walhurgh.
pas- 10 Wight n. Boston. Swallow.
10 op rede Bayonne. Splca. pass. 10
Dover n Rotterdam. Servus. 10 van
Middlesbro te Caen. Tromp. 10 van
Rotterdam te Aberdeen. Teun, 10 op
Theems n. Delfzijl. Tilly. 10 op rede
Panzance n. Swansea. Volharding. 10
op rede La Palllce. Vrouwenolder, 10
ten anker Falmouthbaai. Wflpo. 10 v.
Grimsby te Vllsslngen. Willem Ba-
rendsz. 12 te Gibraltar verw. n. Sete.
Westpolder, pass. 11 Ouessant naar
Antwerpen Wilhelmine. 8 te Klngs
lynn. Ussel, pass. 10 Dungeness naar
Ipswich.
Aldcgonda. 9 v. Pladju n. Bangkok.
Ceronla. 10 op 150 mijl z.o. v Cook-
town n. Balik Papan. Caltex Pernis.
uitr.. p 10 Pantellarla. (1stula. 10 op
260 mijl n.n.w. v. Geraldton n. Plad
ju. Cleodora. 10 op 75 mill w. v. Mlrl
n Manilla. Dillgentla, 10 ten anker
bij Wight. F.na, 11 v. Suez te Port
Said. Esso Den Haag. p. 11 Flores n.
Pernis. Esso Amsterdam, p. 11 Wight
n. Baton Rouge Felipes. 10 op 160
mijl z.o. v. Palembang n. Pladju. Frl-
sla, 10 op 55 mijl n.w. v. Casablanca
n. Sail. Gadila, 10 v. Avonmouth naar
Shellhaven. Harold, 10 bij Gronsund
n. Kopenhagen. Leendcrt 1», p. 10
Dungeness n. Seine. Malea. p. 10 Azo
ren n. Curacao. Malvln a, 10 te Yoko
hama. Marisa, 10 v. Heysham n. Liver
pool. Luelta, 10 op 11Ö0 mijl z.w. van
Fayal n. Ardrossan. Mlrza, 10 op 30
mijl zo. v. Ras el Hadd n. Bahrein.
Murona. 10 op 1335 mijl z.w. v Yoko
hama n. Yokohama. Omala. 10 op 55
kunt 's nachts thuiskomen!" snikte ?.e.
„Maar daar hoef Je toch niet om te hullen", niet aan gedacht. Ziet hij er erg alledaags
protesteerde hij. uit?"
„Je huilt ook niet", snikte ze. „als er iets „Hij is helemaal niet alledaags" riep Jane
te huilen valt... alleen, als Je je niet hoeft verontwaardigd.
goed te..." „Hij ziet er alleen anders uit.., Hoe ziet mijn-
„O. jij arme apekop", zei hij. met iets van heer Naughton er uit m zijn uniform?
ontzag in zijn stem. „Kapitein Naughton", verbeterde Claudia.
Hij scheen voor het eerst meer te begrijpen „ziet er zeer knap uit".
van wat de vrouwen doormaakten. Hij trok Jane begreep het heel vlug. „Is zijn aanstel- zijn rug om, God gesmeekt hem^nietT te ver
haar dichter tegen zich aan en ze voelde hoe iing afgekomen?", vroeg zij opgewonden. En weg te sturen en God had haar gebeden ver
hij zijn lippen hard op haar haren drukte. toen. timide: „Ik veronderstel dat hij nu weï hoord. Zelfs had Hij in Zijn onuitputtelijke
Ze merkte, dat, Roger op zijn tenen de weg moet". goedheid David letterlijk aan haar rokken ge-
j kamer binnensloop. Ze schaamde zich rriet. „Ja", zei Claudia sarrend, „en het is China bonden. Het was nooit in haar opgekomen dat
7rmHf>r ecu woord te zeeeen reikte hii haar ,Ander^ ,ze nog ''ev.er dp°d gegaan. dan niet, en ook Alaska niet". hij maar dertig kilometer van haar vandaan
y®iiJi® iu "oor iemand te laten zien dat ze huilde. Maar dit- „Pestkop", riep David. zijn standplaats zou krijgen; daar zou ze ook
„Kapitein Naughton zegt dat ik een pestkop nooit om hebben durven vragen. Maar God was
door
ROSE FRANKEN
„O ja", zei Claudia. „Daar had ik helemaal mij in de steek wilt laten", zei ze half spot
tend.
„Je weet. dat dat niet waar is."
Een ogenblik zei ze niets. Ze wist dat ze niet
moest aanhouden want hij wilde haar niet
kwetsen en ook niet voorliegen. Enerzijds wilde
hij bij haar en de kinderen blijven en ander
zijds wilde hij het avontuur. Zij had het ge
voel alsof ze hem had verraden. Zij had achter
het telegram over. Het papier trilde in haar maaI was het iGts anders.
handen.
„Gans", zei hij schor. „Lees!
Ze maakte haar lippen vochtig. „Waar ligt teJ tr0'0sten
Bridgeport?"
Rogers gezicht was vertrokken van mede- ben", deelde ze Jane mede, „dus zal ik je maar uit Zijn hemel neergedaald en had eigenhan-
lijden. „Hij komt terug", probeerde hij haar niet langer sarren. Het is Bridgeport". dig de meest uitgelezen plaats uitgepikt.
Dat zei Jane niets, ze zei nooit van Bridge- „Denk-je dat het vanwege de verwachte babv
RritWnnrr" zei hii liet OD ziin eebrui- -Hij kan niet terugkomen", snotterde Clau- port te hebben gehoord en het duurde een volle is. dat God Je in Bridgeport laat blijven?"
J' dia. „want hij gaat helemaal met weg!" minuut voordat het tot haar doordrong dat het vroeg ze David een beetje schuchter onder liet
Maar er ziin zoveel Brideeoorts Bridge- Toen het zovcr vvas- dat ze met huilen op- hetzelfde Bridgeport was waar Matthew zijn dinertje.
nort in Australië' Bridgeport in Engeland?" hleid, hadden ze hun trein gemist. „Ik moet haar had laten knippen. Toen ze het zich em- Te laat drong het tot haar door. dat ze het
Haar moed slonk Of soms Egypte'" Jane bellen dat we niet met het eten thuis delijk begon te realiseren, was ze helemaal be- anders had moeten stellen. David placht niet
7nver ik weet" zei "David kort bestaat er zullen zijn", zei ze. „Maar dat hindert niet, duusd en kon ze niet spreken, hetgeen pure zo vertrouwelijk over God te spreken. Hij
- - e- zei - KU1J;i „uLata<iu C we hadden alleen wat gehak( verspilling was van een interlocal telefoonge- noemde zijn naam zelfs nooit. Hij sprak liever
„Vanavond heb ik niets geen zin in gehakt", sprek. over „Noodlot," of „Bestemming" of zelfs over
zei David. „Laten we uitgaan om het te vie- „je kunt me beter Bobby even aan de lijn "Het Leven". Nu haalde hij zijn schouders op
geven", zei Claudia. H'!"1'-* -c-'-
maar één Bridgeport. Dat is Bridgeport
Connecticut."
„Maar dat is óns Bridgeport", gaapte ze.
„Dat kan met waar zijn'"
ren. Eten in de stad. een toneelstuk
„Waarom niet? Het is een stadje met oor- blijven zelfs in de stad over vannacht." „Jane maakte met zoveel drukte als ik", ver-
«slndusme tm ie kunt Keen induslrie zon* S» en Hartley? mtonnKTde-M Iwih
der^arbeiders hebben "en fS ÏS SS
zonder ^architecten/"bouwl Bcbom he'llW. "&S! ta
Ze staarde hem aan. „Hou me alsjeblieft Zij was onmiddellijk vol vuur. „Als je nou
niet voor de mal", smeekte ze hem. Je uniform aantrekt, dan denkt iedereen nog
„Ik houd je niet voor de mal", zei hij. „Het dat ik een oorlogsbruid ben."
staat hier zwart op wit." David trok verbaasd zijn wenkbrauwen op
Ze kon zich plotseling niet meer beheer- „Ja. doe nu maar niet zo technisch", zei ze nog
sen. Zijn armen waren om haar heen en voor-
telde ze later aan David, „maar ze huilde wel'
„Ik geef het op", zei David verbijsterd.
„Doe niet zo gek", zei Claudia. „Het zou me
erg zijn tegengevallen als ze met had gehuild."
,Wat zei Bobby""
„Hoor eens", zei hii bars. „God maakt zich over
ons heus niet druk".
„Toch ben ik er vrij zeker van dat Hij be
staat". zei Claudia.
„Waarom?" vroeg David droogweg.
„Omdat", zei Claudia, „als er ook maar één
mens in de hele wereld zo dankbaar en geluk-
kwamen. dat ze nog heftiger ging beven.
..Lieveling, wat is er? riep hij geschrokken
Je kapitein was geworden.
„En wat zei hij over Bridgeport?"
Claudia aarzelde. Bobby's reactie op Bridge-
oordat hij enkele critische opmerkingen had port had haar nogal geschokt Aangezien hi'
.Bobby zei „Whoopee" toen hij hoorde dat kig is als ik. er Iets moet zijn dat het heeft
Als hij zo stom was. dat hij niet begreep
gestegen. Dit is voor een periode van waarom ze zo huilde, kon ze er onmogelijk
vijf maanden een ongewoon geringe I mee ophouden om het. hem te vértellen.
vermeerdering.
kunnen maken.
Zij belde Jane op. Die was teleurgesteld. Dc
gehaktballen gingen toch met door en warer
al vervangen door levér die zij in Bndgeoor
had gehaald. „Het zag er zo fris uit", verklaar
de zij. „Matthew heeft in Bridgeport ook met-
„Wat wil ie eten. 1 i e v e 1 i n
„Het... is maar dertig kilometer weg... Je een zijn haar laten knippen."
minstens Australië had gedacht, was Bridge
jort hem nogal tegengevallen.
„Hij scheen het niet erg opwindend te vin
'en", zei ze aarzelend.
„Is het ook niet", zei David kort
Zij proefde de bittere teleurstelling in zijn de oorlog je vrouw is.
antwoord. „Ik geloof echt dat je weg wilt èn we?"
gedaan."
„Ik zou wel eens een Jap onder handen wil
len nemen", mompelde David. Hij greep de
spijskaart. „Wat wil je eten""
.AY" - - -
verbeterde
..Lieveling' herhaalde hij gehoorzaam.
„Ik voel me als je maitressë". pruilde ze. „die
Je van Je vrouw probeert weg te lokken; terwijl
1 - |n Naar welk hotel gaan
(Wordt vervolgd)
Advertentie LM
En beiden hebben gelijk als ze
zeggen: Ha!... HUNTER Heerlijk!
mijl n.n.w. v. Muscat n. Suez. Ovula,
10 op 25 mijl z.z.w. Ouessant n. Spe-
zla. Rita. 11 v. Bangkok te Pladju.
Selierpendrecht, 11 v. Trinidad te San
tos. Tlhla, 10 op 260 mijl n.o. v. Sin
gapore n. Hongkong. Tankl»a\cn 3, II
te Bangkok. Woensdreriit. 10 on 900
mijl n.o. v. Barbados n. Curacao.
Cliama. 10 750 mij! ono. Baibado»
n. Gibraltar. Erinna. 12 v. Rangoon te
Mlrl verw. Juliana. 10 v. Curacao n.
R'dam. Mitra, 10 450 mijl zw. Gala
pagos ell. n. Curacao, siiodrechr. 10
63 mijl wzw. Kaap Cruz n. Cuba.
Wieldrreht. pass 11 Ceylon n. Madras.
VAN EN NAAR INDONESIË
Amstelvaart, uitreis, pass. 11 Mlnl-
coi. Bengkalis, uitreis, pass 11 Gibral
tar. Drente. 10 v. Soerabaja n. Sema-
rang. Friesland, uitreis. 11 te Singa
pore. Garoet. 10 85 mijl w Sabang
11 Colombo. Indrapoi-ra, uitreis. 10 575
mijl nw. Minlcol. Jolian van Oldcn-
barnevelt., uitreis. 10 110 mijl n.o.
Port Soedan. Japara, 10 v Djakarta n.
Palembang. Laertes. 11 te Makassar.
Mod Joker to. 11 v. Djakarta te R'dam.
Oranje, thuisreis, 10 120 mijl n.w.
Minlcol. Overljsel. uitreis, 10 330 mijl
no. Barbados. Polydorus, uitreis, li te
Belawan. Polyphemus. 11 te Soerabaja.
Radja. 11 te Makassar. Schledljk, pass.
11 Kaap Race n. Halifax. Tarakan. 11
te Port Said. Tawali. 11 v. Semarang
te Djakarta. Tomori. 10 te Djibouti.
Teireslas. li te Banjuwangi.
Japara, JavaNew York. 10 te Bela
wan. Kedoe. thuisreis. 11 nm te Suez.
Marken. 8 v. Djakarta te Cheribon.
Slamat, uitreis, pnss. 11 Malta Soesl-
<11 jk. New YorkJava. 11 te DJeddah.
E .MIG RA N'T E NS CU E PE N
Fulrsoa. 11 v. Sydney te Amsterdam.
Zuiderkruis, thuisr. pass. 10 Flnlsterre.
Sihajak, 11 te Wellington.
SLEEPBOTEN
Noord Holland. 10 75 mijl ono.
Derna n. Kiel.
Noordzee. 10 v. Istanboul n. d. Nw.
Waterweg. Oceaan, 11 v. Suez n d.
Nw. Waterweg. Tyno 9 te Aden. 10
n. d. Nw Waterweg. Zwarte Zee met
bak. 10 70 mijl zw. DJeddah.
Radioprogramma
VRUDAG 13 FEBRUARI. Hilver
sum I 1402 mi. VARA- 7.00 Nieuws.
7.13 Gr. 8.00 Nieuws. 8 18 Gr. 8 50
Voor de hulsvrouw. 9 05 Gr 9.35
Waterstanden. 9.40 Voor de kleuters.
VPRO: 10.00 Thuis. 1005 Wijding.
VARA: 10.20 Gr. 10.30 Schoolradio.
10.50 Orgel. 11.20 Feuilleton. 11.40 Bas
en plftno. AVRO: 12.00 Musette-orkest.
12.30 Land- en tulnbmeded. 12.33
Sport. 12.48 Gr. 13.00 Nieuws. 13 15
Mededelingen. 13.20 Lichte muz. 13 50
Gr. 14.00 Kookpraatje. 14 20 Viool en
plano, 14.50 Voordracht. 15.10 Sopraan
15.30 Amusem.muz. VARA: 16.00 Gr.
16.30 Voor de jeugd. 17.00 Orgel en
zang. 17.20 Muzikale causerie. 18.00
Nieuws. 18.15 Felicitaties. 18.45 Ach
ter de horizon. 19.00 Meisjeskoor. 19.15
Het volle pond. VPRO: 19,30 Causerie.
19.50 Berichten. 20 00 Nieuws. 20.05
Boekbespreking. 20.15 Voord. 20.30
Benelux. 20 40 Causerie. VARA. 21.00
Fragm. II Trovatore. opera (22.00
22.15 Bulenl. weekoverz. i. VPRO: 22.40
Vandaag. 22.45 Wijding. VARA; 23.00
Nieuws 23 15 In huwelijk en gezin.
23.30 Gr.
Hilversum II (298 m IKRO: 7 00
Nieuws. 7.10 Gr 7.15 Gvmnastlek.
7.30 Instrum. septet. 7.45 Gebed. 8 00
Nieuws. 8.15 Gr. 9.00 Voor de hulsvr.
9.35 Gr. 9.45 Schoolradio. 10.00 Orkest.
10.45 Vrouwenkoor. 11 00 Voor de zie
ken. 11.40 Kamerorkest. 12.00 Angelus,
ïono politiekapel. 12.55 Zonnewijzer.
Strijkorkest 14.30 Dansmuziek, 15 00
Schoolradio. 15.30 Sopraan. 16.00 Voor
de zieken. 17.00 Voor de jeugd 17.15
Kinderkoor. 17.35 Gr 17 40 Lichte
muz. 18.00 Mtllt. reportge 18.10 In
stilment. octet. 18,30 Lichte muziek.
18.52 Actualiteiten. 19.00 Nieuws. 19.10
Regerlngsuitz. 19.30 Gr. 20 25 De ge
wone man. 20.30 Promenade-orkest.
2J-22 „9aHserle- 21 15 Strijkkwartet..
21.50 Klankbeeld. 22.45 Causerie. 23.00
Nieuws. 23.15 Gr.
BBC ln het Nederlands 22 0022.30
(on 224 en 48 54 m). Nieuws; Over
zicht van de week bladen: Geschiede
nis en tradities van de kroning.
TELEXISiE
AVRO 20.15—21 45: 1 Journaal. 2.
Scheppende handen. 3. Weerbericht.
Pauze. 4. Ga je even mee naar de
kelder. 5. Dagsluiting.
