U
WAT HET HANDELSBLAD ONTVING
Vol bewondering voor de
strijders tegen Het water
verbeten
Engeland gereed tot verweer
tegen springtij
CARNAVALSVERBOD BRENGT
GROTE SCHADE
Let /sampenjoncL
Negende verantwoording
uoor
B
NATIONAAL RAMPENFONDS:
ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN DONDERDAG 12 FEBRUARI 1953
3
Schouder aan schouder om het behoud van de dijk
DB Nota van de regering en
discussie ln de Tweede Kamer
hebben ons reeds een overzicht
gegeven van de toestand, zoals die na
de watersnood ls ontstaan. Tevens zijn
reeds richtlijnen uitgestippeld omtrent
de wijze waarop de voorzieningen,
nodig tot leniging van de ogenblikke
lijke nood en voor het herstel zullen moe
ten plaats hebben. De Nota heeft zeer
terecht, "al een afbakening gegeven
van de taakverdeling: Het Nationaal
Rampenfonds zal zich ln de eerste
plaats bezighouden met de leniging
van de nood en de vergoeding van
schade ln de persoonlijke sfeer; de
overheid heeft daarnaast de taak om
het economische leven weer aan de
fang te brengen, dus: drooglegging,
erstel van boerderijen, bedrijven en
woningen, voorzover deze buiten haar
hulp niet mogelijk zijn.
De offervaardigheid van ons volk,
de krachtdadige hulp uit de gehele
vrije wereld, zijn zo groot, dat men
mag vertrouwen, dat het Rampenfonds
die taak zal kunnen vervullen. Het wil
ons voorkomen, dat daartoe een goede
terreinafbakening tussen de particu
liere organisaties, die op dit terrein
werkzaam zijn en de betrdkken depar
tementen van openbaar bestuur al bij
de aanvang af goed georganiseerd
dient te worden en dat met name aan
het vraagstuk der comptabiliteit al
direct de nodige aandacht wordt be
steed. Slechts op deze wijze kunnen
teleurstellingen ln de toekomst worden
voorkomen. Bovendien zal men goed
doen zo spoedig mogelijk bestek op te
maken van hetgeen nodig is en zo
mogelijk omtrent de voorziening b.v
van textielgoederen, regelingen
treffen met de fabrikanten en
handel. Op deze wijze zal men onge
twijfeld ook schokken ln de productie
kunnen voorkomen. Hoewel de be
dragen waar het hier over gaat ln de
tientallen millioenen lopen, zijn zij toch
ln verhouding tot ons nationaal In
komen en productiecapaciteit niet van
zodanige omvang, dat stagnatie be
hoeft in te treden of schaarste zou
ontstaan. Alles kwam evenwel plotse
ling en veroorzaakte daardoor hier en
daar stagnatie. Ons economisch leven
heeft zodoende ook Indirect gevolgen
van de ramp ondervonden door stag
natie ln het normale economisch ver
keer. Het is van belang, dat alles thans
zijn normale loop herneemt.
VOOR wat betreft de schaden in de
publiekrechtelijke sfeer zal het
apparaat voor de afwikkeling van
oorlogsschade worden Ingeschakeld.
Een spoedige regeling zij hier gewenst.
Er ls thans gelukkig een ver
schil met de toestand direct na de
oorlog, toen aan alles gebrek was en
de herstelmaterialen met mondjesmaat
moesten worden toegewezen.
Deze schadevergoeding, tezamen met
de waterstaatskosten, zullen voorshands
het grootste bedrag voor het herstel uit
maken. Hoeveel millioenen hiervoor
nodig zijn is nog niet bij benadering te
bepalen. Dr Drees noemde als totaal
bedrag der schade, rond een milliard.
Zolang nog vele boerderijen en woningen
onder water staan is nog niet na te gaan
hoeveel zij voor herstel behoeven. Men
mag echter wel aannemen, dat tezamen
met de kosten van herstel der dijken en
andere waterkeringen enkele honderden
millioenen nodig zullen zijn. Deze be
dragen zullen zo spoedig mogelijk wor
den uitgegeven; materieel zijn wij in de
gelegenheid het herstel direct ter hand
te nemen. Wij moeten er op rekenen, dat
deze bedragen in één, ten hoogste twee
jaar, gefinancierd zullen moeten wor
den. Budgetair zullen ze voorlopig wor
den geboekt op de Buitengewone Dienst
I, die. zoals men zich zal herinneren, na
de oorlog is ingesteld als afsplitsing
van de Kapitaaldienst, voor buitenge
wone uitgaven met aflopend karakter.
Daarmede zijn echter de nodige midde
len nog niet verschaft. Minister Drees
heeft hieromtrent slechts gezegd, dat
wel in ieder geval hiervoor een beroep
zal moeten worden gedaan op de z.g.
tegenwaarde rekening van de Marshall
hulp. Zoals men op de bankstaat van De
Nederlandsche Bank kan zien. beloopt
deze bijzondere rekening thans meer dan
1100 millioen, waarvan ca 900 mil
lioen beschikbaar kan zhn. Het bedrag is
groot genoeg; de Amerikaanse regering
heeft reeds medegedeeld, dat zij bereid
is haar medewerking te verlenen om
deze middelen voor het herstel te gebrui
ken, maar onmiskenbaar bestaat hier
te lande een begrijpelijke terughoud'ng
om een dergelijk bedrag in geldvorm te
mobiliseren, wat ernstige inflatoire ge
volgen zou kunnen hebben. Wjj hopen
dan ook. dat de regering, wanneer zij
aan de Amerikaanse regering voorstel
len doet tot besteding van de?» tegen-
u-aorde-gelden, slechts tot een gering
hedrag hieruit voor het herstel zal put
ten en daarnaast meteen deze rekenir»
kan liouideren om aldus een mogelijk»
inflatoire psychologische tendens te
keren.
H
ET aanbod van de Amerikaanse re
gering om naar believen
teeenwaarderekening te putten is
ongetwijfeld zeer edelmoedig en goed
bedoeld, maar wij als volk. hoewel dank
baar voor de vele buitenlandse hulp
stellen or nriis op. zelf ook ons deel in
de hevst.elkocten te dragen en daarbh
zoveel mogeliik ons met moeite herwon
nen monetair evenwicht te bewaren.
Wel zou een inschakeling van een in-
terpat'onale instantie wellicht mn<r»1H|t
ziin. Bv. de Tntern. Bank voor Weder
opbouw en wel met een nationale lenin»"
Het is bekpnd. hoe deze bank er naar
streeft om haar aandelenkapitaal in de
nationale valuta der deelnemende landen
te mobiliseren door uitgifte van lenin
gen in de betrokken land»n. Hiertoe zon
thans voor ons land een aanleiding kun
nen bestaan, wanneer althans onze re
geling niet van oordeel is. dat zri zelf
door een nationale ienipg deze buiten
gewone uitgaven kan dekken, iets waar
aan wii niet twijfelen
Dit alles is echter een zaak van het I
tweede plan: het materie1» h°rste] staa'
thans op de voorgrond. Niettemin zal
men ook op dit punt goed doen zich te
heraden over de financiering opdat men
in de naaste toekomst, die ook in finan
cieel opzicht weer nieuwe verrassingen
kan bieden, althans deze zorgen gedekt;
heeft.
Transfer voor Rampenfonds
uit Indonesië
(Van onze correspondent)
Djakarta. 12 Februari.
Verscheidene bladen blijven aandrin
gen op het verlenen van toestemming
voor de transfe- van de bijdragen ln In
donesië voor het Rampenfonds naar
Nederland. De mogelijkheid daartoe Is
blijkbaar nog in onderzoek.
flvfjpz m-eri -advertentie)
L>e beste Tip op dit
ls. dat een leder zeer veel
zendt
Aan net Rampenfonds.
Due gireer aanstonds
Op negen vijf - zeven v|]i
wel bekend
Stichting Dierenrampfonds
opgericht
Opgericht is de Stichting Dieren-
rampenfonds, door dr mr W. W. Hugen-
holtz, voorzitter van de Wereldfederatie
tot bescherming van dieren, de heer H.
van Poelgeest, voorzitter van de Neder
landse vereniging tot bescherming van
dieren en de heer J. Fremery Kalff,
voorzitter va.n de Nederlandse politie
bond voor dierenbescherming. Het doel
is gelden te verzamelen voor de leniging
van de nood der dieren. Er is reeds een
beginkapitaal van enkele duizenden gul
dens bijeengebracht. De Stichting is ge
vestigd te 's-Gravenhage en haar giro
nummer is 154. Penningmeester is de
heer Ras en de secretaris majoor
Seppen.
TN Engeland woeden nu reeds drie dagen sneeuwstormen, welke dorpen
A- hebben geïsoleerd en bet verkeer hebben ontwricht. Men schat het
aantal geblokkeerde hoofdwegen op 40 en dat der secundaire wegen op
200. In de heuvels van Derbyshire zijn verscheidene dorpen van de buiten
wereld afgesloten. Treinen en auto's zijn ingesneeuwd.
Dat een nieuw overstromingsgevaar in verband met het te verwachten springtjj
niet denkbeeldig wordt geacht, bewijst het nieuwe alarmsysteem, hetwelk heden
van kracht is geworden. De waterschapsraden zullen bjj het eerste onraad de
politie moeten waarschuwen, die op haar beurt de plicht heeft de bewoners te
waarschuwen met behulp van luidsprekers, fakkels en signalen.
De B.B.C. Is hedenmiddag begonnen het „lichte programma" elk uur te onder
breken om mededelingen te doen. Ook 's nachts geschieden extrauitzendingen.
Zomerzotheid in overweging
(Van onze correspondent)
Maastricht, 12 Februari
[N Limburg en ook ln Brabant is, met
algemene instemming, vanwege de
stormramp de Carnavalsviering stop
zet. De grote autobusondememingen,
lie Camavalsritten op Aken, Keulen en
Dusseldorp Inleggen, zijn nog een stap
verder gegaan en willen zelfs geen
feestgangers, als ze zich zouden voor
doen, over de grens brengen.
OP DE KOKSENDIJK op Zuid-Beve
land, tussen het water in de Kruinin-
gen- en de Pieterspolder werkt men- aan
ersterking tan het dijklichaamOp de
achtergrond de Kruiningenpolder.
Koningin bezocht geteisterd Zierikzee
Gesprekken met en voorlichting door velen
(Van een onzer verslaggevers)
TZONINGIN Juliana heeft Woens-
dagmiddag het ontruimde Zierik
zee bezocht. Tegen een uur voer het
rykspolitievaartuig met de lands
vrouwe aan boord de havenwijken
binnen. Staande op de achterplecht
zag zij de grote gaten, die het water
in beide dijken heeft geslagen. Het
grootste ervan is nu gedicht, zodat
verzanding van de haven voorkomen
is. Door de overige openingen stroomt
het water soms nog onstuimig de
vaargeul binnen. Het vereist heel wat
zeemanskunst om daar een schip in
de goede koers te houden
Bij de aanlegplaats te Zierikzee had
den zich enige tientallen personen, onder
wie burgemeester jhr mr J. Schuur-
beque Boeije en enige andere autori
teiten opgesteld om H.M. te verwel
komen. De Koningin ging eerst aan
boord van het flottieljevaartuig Schou
wen, waar zij werd begroet door kapi
tein Ier zee Van Waning, commandant
maritieme middelen te Zierikzee. Daar
na zette H.M. voet aan vaste wal. Zij
was vergezeld van haar secretaresse,
mevrouw Smitt-Avls en haar adju
dant. de kapt. luit. ter zee Stegeman
De commissaris der Koningin ln Zee
land. jhr mr de Casembroot. was te
Bergen op Zoom achtergebleven wegens-
een lichte ongesteldheid Zijn echtge
note bevond zich echter onder hen die
H.M. op de kade te Zierikzee tegemoet
traden.
Het zou verkeerd zijn te menen, dat
Zierikzee thans na de evacuatie een
uitgestorven stad is. Er zijn ongeveer
28Ó0 mensen vertrokken, maar er
wonen er nog enige duizenden, die niet
kunnen worden gemist Zo o.a. een
groot aantal arbeiders, die aan het
herstel van de gebroken dijk werken
Toen de Koningin de Havenkade op
wandelde. en even bleef staan om de
vernielingen aan huizen en zijstraten
toegebracht. In ogenschouw te nemen,
konden enige vrouwen haar tranen niet
bedwingen. Na ongeveer honderd meter
over het hobbelige plaveisel te hebben
afgelegd stapte H.M. in een auto en
reed langzaam naar het centrum. Bij
de Corneliastichting. het Zierikzeese
ziekenhuis op de Oude Haven, dat min
of meer als doorgangshuis voor zieken
voor het gehele eiland fungeert, en
waar zich alle op Schouwen wonende
specialisten bevinden, liet de Koningin
enige pakjes aanreiken. Inmiddels draaf
den de mensen, die de aankomst van
de Koningin in de haven hadden gade-
dagen. door de kapotte straatjes tus
sen verwoeste en verlaten huizen, over
uitgerukte deuren, lappen vuile stof.
glasscherven en wijd uitgestrooide
erwten, naar de straat van het stadhuis
De meeste winkels in Zierikzee zijn nu
gesloteD en geblindeerd. In de woningen
der weggetrokken burgers zijn de gor
dijnen toe. Toch zijn nog enkele winkels
in bedrijf, van iedere branche een stuk
of acht. De winkeliers hebben erom
geloot wie zou blijven en wie zou
evacueren.
In waterlaarzen
DE Koningin, in waterlaarzen ge
stoken, stapte in de Meelstraat,
waar overal mensen achter de
ramen stonden, uit de auto en betrad
het bevlagde stadhuis. Hier in de stem
mige Burgerzaal, waar het sombere
licht van deze buiige wintermiddag met
moeite binnendrong, werden tal van
personen, die zich in deze dagen van
ramp en redding bijzonder hebben
onderscheiden, aan H.M. voorgesteld
De Koningin stelde hun allerlei vragen
en gaf duidelijk blijk van haar Inge
nomenheid met wat zij te horen kreeg
Een Urker visser zei dat zijn mak
kers, die hadden meegeholpen aan de
reddingen, vandaag naar hun geboorte
plaats zijn teruggegaan om daar een
ipeciale dankdienst bij te wonen. Hij
illeen was in Zierikzee achtergebleven.
Een Zierikzeeënaar, B. Schot, wij heb
ben zijn naam onlangs al in het eerste
verslag van de toestand in deze stad
na de ramp vermeld, vertelde aan de
Koningin hoe het hem gelukt was 400
a 500 mensen te redden. Dr C M. van
Hoorn gaf in weinige woorden de moeite
weer, die hij had moeten ondervinden
bij het halen van zieken uit over-
troomde huizen Politiemannen, schip
pers, ambtenaren van de P.T.T. en van
Binnenlandse Zaken, de burgemeester
en de brandmeester van Giethoorn, zij
allen gaven de Koningin een totaal
beeld van de wijze, waarop hier in
Zeeland hulp was verleend.
De burgemeesters van de zeer
zwaar getroffen gemeenten Nieuwer-
kerk en Oosterland gaven te kennen,
dat het aantal slachtoffers in deze
dorpen officieel niet zo groot is,
maar dat het werkelijke getal een
veelvoud er van zal blijken te zyn.
Later vernamen wij, dat het vrijwel
weggevaagde Nieuwerkerk waar
schijnlijk 150 en Oosterland Sirjans-
land 60 doden zal moeten betreuren!
Ook werd aan H.M. voorgesteld de
Amerikaanse majoor George A. Worth,
commandant van een colonne dukws
met Duitsers bemand. Deze officier van
de elfde Engineers Combat Group kon
nauwelijks geluid uit zijn keel laten
komen, als gevolg van een zware kou,
die hij had gevat ten gevolge van het
feit, dat hij met een der dukws aan de
grond was komen te zitten, en hrj ge
ruime tijd slechts met moeite het hoofd
boven water had kunnen houden. „Is
n't marvellous", sprak de Koningin be
wonderend, vooral toen z\j hoorde hoe
Mees Toxopeus een dergenen was, die
deze dappere redders te hulp waren ge
sneld. Majoor Worth deelde ons daarna
mee, dat hij vooral lof kon toezwaaien
aan de Duitsers, die in de dukws werk
ten. ..Ik mag ze niet zo graag, die Duit
sers". zei hij, „maar zij doen toch uit
stekend dienst".
Aan de hand van kaarten
N de raadzaal werd H. M. vervolgens
aan de hand van kaarten op de hoogte
gebracht van een doorbraak op Schou-
wen-Duiveland en van het herstelwerk,
dat nu reeds in volle voorbereiding is.
Ir Koning van de Prov. Waterstaat ver
telde H. M. iets van de moeilijkheden in
de z.g. Schelphoek. waar een enorm gat
is van nu al 25 k 30 meter diepte, een
gat waar heel ons bestaan van af hangt,
zei hij. De veearts Van den Akker ver
telde hoe men alle moeite gedaan had
het vee van het eiland te redden. Van
de 10.600 runderen op Schouwen-Duive-
land zijn er nu 7000 gered, en naar Goes
getransporteerd, om verder te worden
gezonden naar Zeeuwsch-Vlaanderen
en... Groningen. „Hoe heeft u toch zo'n
nauw samenwerkend gezelschap bij
elkaar kunnen krijgen?" vroeg de Ko
ningin. „Dank zij onze gemeentesecreta
ris de heer Mulder", zei de burgemeester.
Ten slotte gaf H. M. als haar mening
te kennen, dat allen zeker eerst enige
rust nodig zullen hebben na de inspan
nende dagen, die nu achter de rug zijn.
H. M. schudde bij het verlaten van het
stadhuis de handen van Zierikzeeënaren,
die zware persoonlijke verliezen hadden
geleden. Omstuwd door het juichende
publiek reed de vorstin toen de Meel
straat uit en het stadje door met zijn
vreemd gewoel van buitenlandse en Ne
derlandse militairen, matrozen en
politiemannen. De Koningin begaf zich
Toch stelt deze onthouding, die van
harte gaat. een eigenaardig probleem
voor honderden café- en restauranthou
ders en winkeliers. De gemeenteraad
van Maastricht, die dezer dagen het
maskeren verbood bleek hiervoor oog
te hebben. Honderden, voor wie de Vas
tenavond, de kurk is waarop hun zaken
drijven zullen grote inkomsten moeten
derven. Niet alleen te Maastricht, ook
ln Kerkrade, Sittard, Venlo en andere
plaatsen. Ze zitten met de handen in
het haar en in genoemde raadsverga
dering werd steunregeling bepleit, want
die mensen moeten de Ingeslagen goe
deren kunnen betalen. Voor Maastricht
hoorden we. van deskundige zijde, de
te derven inkomsten schatten op li mil
lioen gulden, waaraan de andere Cama-
valscentra nog wel een millioen toevoe
gen. Men rekende te Maastricht op een
bezoek van 200.090 vreemdelingen, die
ieder gemiddeld wel 5 zouden ver
teren. Twintigduizend Maastrichtenaars
zouden nog wel een paar ton laten rol
len. De rest zou door winkeliers van
Carnavalsartikelen, transportondeme-
naar het veldje, niet ver van de gas
fabriek, waar zij in een helicopter stapte
voor een rondvlucht over Brouwers
haven, St. Annaland, St. Maartensdijk,
Stavenisse naar St. Philipsland.
Per auto zijn wij daarop van Zierik
zee over smalle modderige kronkelende
weggetjes tussen loodgrijze zeeën door
gereden de enige verbinding met het
Noorden van het eiland. Op sommige
plaatsen was dit rijden verre van een
genoegen, vooral wanneer er een tegen
ligger aankwam, of wanneer er een
vrachtwagen moest worden gepasseerd
waar arbeiders zand aflaadden voor het
vullen van zakken. Overal onderweg
boerderijen tot de dakgoten overstroomd,
een enkele maal nog een dode koe, drij
vend wrakhout van stallen enz. Verder
dan het verlaten Noord-Gouwe zijn we
echter niet kunnen komen aangezien de
weg daar geheel overstroomd was. Men
kan de weg wel berijden, maar zeker
niet met groter snelheid dan 12 km
per uur.
mingen. enz. worden geïncasseerd. Bel
gië zou ln ruime mate aan dit vertier
en verteer hebben bijgedragen, voor
misschien wel tien millioen franken. De
hevig tegen Benelux agerende stad
Tongeren, zal om het verbod van Carna
val wel niet rouwig wezen.
De Carnavalsverenigingen van heel
Limburg gaan nu in beraad om de ge
dupeerde middenstanders te helpen. Ge
dachten gaan naar viering in beter
seizoen, dus iets als een zomerzotheid.
Of een zo typisch folkloristisch feest
zich naar hoge lente of vroege zomer
laat overplanten blijft een vraag.
RAMPGEBIED KAN
WEER
TELEFONEREN
Zij het ook via nood-
verbindingen
Op alle plaatsen ln Zeeland en West-
Noord-Brabant waar nog mensen wonen
is thans weer telefoonverbinding. Soms
is de verbinding slechts voorlopig via
een mobilofoon, hier en daar liggen
noodkabels, maar zoals de toestand
thans is kan men overal contact krijgen
met de rest van Nederland en als het
moet ook met het buitenland.
Men hoopt de interlooale verbinding
van Breda naar Rotterdam, die omge
legd was via Den Bosch, een dezer
dagen weer via Dordrecht te kunnen
leiden. In West-Noord-Brabant is thans
alleen Heyningen buiten dienst, doch
daar woont practisch niemand meer. In
Willemstad is het telefoonkantoor weer
in gebruik voor 25 k 30 abonné's. Wat
Moerdijk betreft, daar zou de telefoon
gisteravond weer in gebruik komen. In
Biesbosch zijn 5 van ae 15 abonné's nog
niet weer aangesloten. Hank ls weer te
bereiken.
SOLDATEN ZETTEN ZANDZAKKEN
AAN DE DIJK! Mannen van de
41ste afdeling Veldartillerie vullen zand
zakken en slepen deze de dijk op via
een van planken gemaakte glijbaan
Deze foto werd gemaakt by Rilland-
Bath op Zuid-Beveland.
11 He administratie van het \1ec- A'dam 250; N. G. H. Brussel j 300,
ij ae aaiuinisirane van nei R Emmei) f 250; p M Neu,ny
meen Handelsblad zijn, sedert
gisteren, de volgende giften voor hel
Rampenfonds binnenge-
Nationaal
komen:
Giftei
ten van f 1000.
en hoger
Compagnie de Pont-a.-Mousson, Nan
cy (Fr.) 5000; New York Herald
Tribune, Parijs 1000; B. d. G. v. d. H.
A'dam 1000; J. J. F. Vogelenzang
1000.
Giften van f 750.
tot f500.
M. Overveen 750; Th. M
Arcachon. Gtronde (Fr.) f 500; directie
N.V. Formosa 600; gezamenlijk per
soneel Formosa rest. en Vami 600;
Afd. A'dam Nederl. Reisvereniging
500; mevr. E. C. S. Lausanne ƒ500;
mej. G. H. L. A'dam 500; personeel
Smits Adv. en Servicebureau N.V.
A'dam 561; D. H. A'dam 500.
Giften van f 500-
tot f 100.
Pers.
'n TIP VAN BOOTZ
Dir. Japonnenind. E. Herz,
A'dam 459; Pers. drij Senefelder
A'dam 350; U. B. 1. Milaan 300;
J. M. v. D. Haarlem f 250; mevr. K.
O.-M. Groningen 250; W. K. Amers
foort f 200; dames B. Villeneuve (Zw.)
f 200; E W. K. Naarden 150; wed.
E. d. V. L.-H. Bloemendaal 101;
L. L. A'dam f 250; mej. A. H. C.
(Seine) 250; A. L. Chur (Zw 150;
Centre d'Expension Frangaise, Parijs
f 200; T. C. Laren N.H.200; be
manning Saint Paul 120; W. F. v. T.
Aerdenhout 125; E. W. v. T. Aerden-
hout 125; mr H. A. IJ. Hilversum
250; A. H. S. jr Hilversum 400.
Giften van f 100.
J. W. v. E. Barchem (G.); dr L. A.
A'dam; C. J. K. Nijmegen; G. A. B.
Bilthoven (Ut.); F. W. V. A'dam; no.
207625; P. d. K. Baarn; J. G. H. Hilver
sum; H. B. A'dam; J. S. V. Harmeien;
Reclamebureau „Holland"; W. V.
A'dam; J P. R. te R-: fa Jan H. de Wjjk
Hamburg: ir H. L. Laren (N.H.); dr
D. L. H. Hilversum; W. C. J. Breda:
K.O. R. A'dam: M. S. Haarlem; M. K.
Amersfoort; ir S. J. V. A'dam: The Cona
coffee Machinecomp. London; A. C.
Parijs; P. J. T. Haarlem; G. S. Zeist;
A. A. v. B. Osaka (Japan); mevr. A.
B.G. Wageningen; J. C. B. Heerde; P.
S. Tanger (Maroc.); A. R. Leek (Gr.);
dir. en pers. „Tonol". A'dam.
len van f 50.
Mevr. G. A. E. B. S.V. Haarlem; A.
G. C. v. d. P.—D. A'dam; dr F. d. K.
Amersfoort; mr F. v. d. G. Haarlem;
A. S. K. A'dam: mevr. C. E. Doorwerth;
mevr. C. B. B.M. Purmerend; R. F.
H. Bennekom; M. S, Brussel; fa H. G.
U. d. B. Heerde; P. v. S. Bussum; jkvr
C. R. H. Genève; N. N. A'dam: dr G. C.
G. A'dam; fa J. J. H. A'dam: G. d'E.
ParQs; P. U. S.L. A'dam; mevr. A.
Gift,
M. L. B.de L. Hilversum; mevr. R. B.
S.L. Aerdenhout; C. G. A'dam; A.
W. v. R. A'dam; ir Fr. M. Stockholm;
wed. prof. dr A. d. K.v. A. A'dam;
N. N. Winterswijk; W. J. P. W. A'dam;
mej. H. S. Velp (Gld.); mevr. K. F. P.
v. 'd. S. Apeldoorn; damesbridgeclub
Nijmegen; Bridgekas B.B.F.H. A'dam;
H.V. A'dam; J. H. M. A'dam; mej. A.
C. G. A'dam; A. S. E. A'dam.
Giften van f 25.
Mevr. A. D. A'dam; F. v. B. Zwolle;
Bridgeclub V. P. Heemstede; R. A. Nij
megen; W. C. E. N. Huizen (N.H.);
Wed. F. J. d. G. A'dam; F. E. S. A'dam;
fa v. Rouwendal afd. copieerior. Amers
foort; fa v. Rouwendal afd. Accoun
tantskantoor Amersfoort; fa v. Rouwen
dal afd. handelslnst. Amersfoort; W. B
Den Bosch; N. N. Haarlem; mevr. wed.
E S.V. Haarlem; J. C. G. A'dam;
J. H. M. E. Bloemendaal; mr K. J. C.
Den Haag; mej. A. S. L. Haarlem; G.
K Overveen; mej. W. v. B. A'dam; N.
J K Naarden; B G. S. A'dam; V. J. R.
Amersfoort; C. R. A'dam; mevr. de wed.
J. v. d. V.v. K. Valkenburg-Houthem;
A. C. B. A'dam; J. S. Heemstede; A. J.
F. v. d. A. A'dam: T. S. A'dam; mevr.
G. A. P.—W Bilthoven; A. L. M. Zut-
phen; J. E. K. Valburg; dames D.
A'dam; R. d. B.d. R. A'dam; H. A. d-
B. H. Oosterbeek; Bridgepartij Den
Haag; M. D. K. A'dam: ir C. A. D.
A'dam; F. A. B. Zutphen; mr J. G. S.
Den Dolder; W. J V. P. Beilen; zr E.
M. A. d. J. Naarden; D. C. J. A'dam;
P. O. A'dam; A. W. Den Haag; C. d. V.
Naarden; J. D. d. J. Haarlem; J. v. P.
Huizen (N.H.); Een bridgepot A'dam;
N. N. Maartensdijk (U.); B. M. A'dam;
klasse IB Raamplein; 1ste O.H.S.
A'dam; M. L. A'dam; G. S. Haarlem;
P. J. K. A'dam; X. IJ. Z. A'dam; ir B.
den B. De.. Bosch; E. G.L. A'dam.
Giften van f 20.
N. F. Aalst (N.B.); Ir F. A. S.
Den Haag; B. W„ A'dam; T. C. S.,
A'dam; mevr. E. M. H. A'dam; Brldge-
potje Blarlcum; J. L. Wassenaar;
G. J. G., Zutphen; Canastapot Appo-
moma, A'dam; P W. A. S., Zand-
voort; J. D., A'dam; W. E. J
Haarlem: G. W. K., Apeldoorn; ir P.
W. J. K.. Venlo: C. W. H.. Bussum:
A. v. d. K.. A'dam: L. H., A'dam:
mevr. J. H. v. M.C. v. S. A'dam:
J d. G.. A'dam.
Giften van f 15.
E. 4 F., A'dam; A. J. R., A'dam,
mevr wed A. d. R.-E., Nieuwenuam;
wed. J. F. v. G. Overveen; Fotobureau
Bij het HANDELSBLAD kan worden gestort voor het
Postgiro 35858
Gemeente Giro Amsterdam H 1900
met vermelding „Stormramp"
Bankrekeningen: Nederlandsche Handel-Mij, Kas-Associatie, Rotterdam-
sche Bank, Amsterdam. Stortingen zfln ook mogelijk bij onze bijkantoren
Elke dag zullen de ingekomen gelden in ons blad worden verantwoord
v. d. R., Delft; H.C.S., Zutphen;
W. R., Delft; J. S. v. d. H„ A'dam;
N.N. Gorredijk; F. GA'dam.
Giften van f 10.
Mej. M. S. A'dam; J. L. te B.; G. E.
N. v. S. A'dam: Mej. H. C. N. Wiesba
den; G. C. N. Breda; Joh. K. A'dam;
N. N. Blaricum; K. S. Landsmeer; Mej.
H. C. Br. A'dam; W. P. C. B. A'dam;
Mevr. C. B. A'dam; Mevr. Th. Eerbeek;
Th. L. N. B. Bilthoven; W. F. M. A'dam:
S. S. Laren (N.H.)A. S. Voorschoten:
S. H. E. A'dam; J. P. P. Heemstede;
Mej. T. d. V. A'dam. Mevr. J. A. W.—J.
Den Haag; Mej. J. M. L. Bilthoven;
Mej. S. A. E. Bussum; C. B. T. A'dam;
G. F. W. Gouda; E. A. B. A'dam; H. E.
v. W. A'dam; P. W. B. Leiden; J. A. M.
H. Zeist; P. D. M. L. Utrecht; J. R.
A'dam; J. V. Nijmegen; J. K. Breda;
P. V. A'dam; H. v. K. A'dam; Mevr.
wed. M. A. R.-B. A'dam; IJ. G. Den
Bosch; B. O- Aerdenhout; Ha W. A'dam;
Mej. E. B. Broek in Waterland; „vier
Amstelveense bridgers Amstelveen:
dr R. B. S. A'dam; G. d. B. A'dam; J. A.
W. Hilversum; D. B. Naarden; J. J. N.-
V. Apeldoorn; A. J. v. G. met verlof uit
Indonesië: Honknieuws Edam; Mevr.
H. E. N. L. B.-W. Haarlem; J. S. Hove
(Engeland); Mevr. J.-C. Breda; Ad. G.
Brussel; T. d. J. Blaricum; J. J. S. Voor
schoten; S. R. Zaandam; P. H. S. Over
veen; G. A. M. Z. Den Haag; V. B. Aal-
borg (Denemarken); Mej. C. G. v. d. S.
Apeldoorn; F. W. A. A'dam; Mej. C. M.
B. A'dam; Mevr. J. C. B.W. Laren
(N.H.); A. F. Amstelveen; Zr. M. U.
A'dam; W. J. G. v. M. A'dam; Mevr. J.
P.-K. A'dam; Mej. J. K. A'dam; Mej.
J. W. B. A'dam; J. B. A'dam.
Giften van f 5.
N. N. Mjjdreoht; wed. J. J. A'dam;
W. K. G J. Abcoude; mevr. de wed. B.
d. R.v. M. Epe (Geld.); wed. A.
G. B.K Naarden; mevr. A H.S.
Lelden; J J. M. A'dam; N. v. B. M.
Santpoort; mej. H. C. Br. A'dam; C.1
G. V. Utrecht; mej. W, V. A'dam; W.
R. A'dam; mevr. wed. D. J. B. Eefde;
N. N. A'dam; T. M. Purmerend; W. P.
F. Amersfoort; S. V. A'dam; H. V.
A'dam.
Giften van f 2.50
Mej. M. D. Bussum; G. E. v. S. P.
Hengelo (O.); S. W. J A'dam; mervr.
de wed. M. C. W. S.N. A'dam; A. L.
P. A'dam.
Diverse giften
Pot dames Maandagmiddagbridgeclub
Hengelo 70; A. N. v. G Overveen
75; Bridgeclub B. v. D. ƒ65; Bridge
club Wencke Bachstraat Velsen-Noord
ƒ60; Damesbridgeclub Lunteren ƒ40;
U. S. Soestdjjk ƒ40; A. Th. v. d. B.
Co. Aerdenhout 35; mr J. W. R. Haar
lem ƒ30; opbr. bridgepot van één mid
dag A'dam 30; Kinderen W. K. A'dam
6.10; inh. bridgepot dames C. K., J.
K„ K. K. en R. G. Den Haag; H. W.
C. K. A'dam 45.18; Bridgepot „Chem-
sige" Maam 63.75; Drie om één,
A'dam 76.38; Mevr E. M. Tübingen
91; Kas voormalige Meppeler-studie-
club Meppel 94.14; Mej. C. M. H. Vel-
sen ƒ45; Breukelen's bridgepotje ƒ40;
Loterijclub afd. Lithografie Senefelder
A'dam 32.80; Mevr C. M. M. T. Del
den CO.) 30; loterij ..potster" A'dam
11.25; spaarpot van Annemiek. Ro
bert. Elske de M. I. Heemstede 3.37;
spaargeld Robert de M I. Heemstede
0.41; cabaretclub Handelsblad 27.68;
E. H. Darmstadt 12; M. v R. A'dam
1.05; Uit de spaarpotkop Lieftinck
A'dam 18.66; Iemand in Brussel B.
frs. 100; Litvin Company of America,
New York 5; Overseas Foodstuff Imp.
Fr Cy. Lausanne S20; Bemanning St.
Paul van Soclété Navale de l'Ouest Fr.
frs. 7.300.
Rectificatie
The Mercantile agency New York
3800 moet zijn The Mercantile agency
R. G. Dun Co.. N.V. New York 3800;
C.A.R.L.S. Den Haag 0.75 moet zijn
C.A.R.L.S. Den Haag 75.
