véGé
KAASHUIS
KAASHUIS
Waterschade
DE VOLKSSLAGER
B
B
B
B
B
fl
B
fl
44-
Luxor Theater
DE ZOON VAN ALI BABA
Grand- Theatre
BROADWAY RHYTHM
1
BI EDTU ALTIJD
10 pCt. KORTING
GRATIS
49
Autoschade
Jan van Oosterhout
32-
39ct
39 1
Hardhouthandel G. Cantrijn
PRIJSVERLAGING
Reclame aanbieding:
Voor dieetpatiënten:
RUBBER
werklaarzen
Landhuis
te koop
10%
H. Walder
Tailleur-
stoffen
Firma P. OTTEN
Levertraan-
zeep
^POCKS
AlleenGINNEKENSTRAAT 66
iVndré Haarselhorst
AlleenGINNEKENSTRAAT 66
DE STRIJD OM APACHE PAS
Heden (Donderdag 12 Febr.) om 8 uur
Geen voorstelling voor publiek
I
I
I
I
1
8
I
B
Bekwame le N0NTEURS gevraagd
GARAGE ANTOON VRIENS
PALACE
B
fl
B
fl
fl
B
B
B
B
B
B
I
DAGBLAD DE STEM VAN DONDERDAG 12 FEBRUARI 1953
FAMILIEBERICHTEN
(uit andere bladen)
Geboren: Elsje, dochter
van K. Helpers-v. Mierlo,
Helmond.
Getrouw d:E. Kerck-
hoffs en M. Quaedvlieg, die
renarts, Valkenburg.
Overleden: Josephine
Vos de Wael, douairière van
K. A. M. ridder van der
Schueren, 78 jaar. Hees; A.
Arnold, 61 jaar, Maastrich
W. Toemen, 71 jaar, 's-Herto-
genbosch.
De Heer en Mevrouw
Heijnemansde Wijs
geven kennis van de geboor
te van hun zoon
MARTI.
Breda, 10 Febr. 1953.
Haagdijk 160.
Tijd.: St. Ignatius Zieken
huis, kamer 5. 874
G e t r o u
Marijke Zanino.
Breda, 11 Februari 1953.
Teteringenstraat 30A
Algemene kennisgeving
speciaal voor geëvacu
eerde familieleden en
kennissen
4. Heden overleed tot
t onze diepe droefheid,
na een langdurig en ge
duldig gedragen ziekte,
voorzien van de H. H.
Sacramenten der Ster
venden, onze goede
echtgenoot, vader, be
huwd- vader en groot
vader, broeder en
schoonbroeder, oom en
neef, de heer
CORNELIS CONSTAN-
TINUS JANSEN
echtgenoot van mevrouw
Joanna Anna Cornelia
van den Eijnden, in de
ouderdom van 68 jaar.
Wij bevelen de ziel van
onze dierbare overlede
ne in Uwe godvruchtige
gebeden aan.
Ossendrecht:
J. Jansen-v. d. Eijnden
Deurne Antwerpen:
A. Snoeyers-Jansen
P. Snoeyers en
kinderen.
Ossendrecht:
L. Jansen
E. Jansen-v. Loon
en kinderen.
M. Jansen
Hoogerheide:
C. Rennen-Jansen.
A. Rennen en
kinderen.
Familie Jansen
Familie v. d. Eijnden.
Ossendrecht, 11 Febr, '53
Calfven C 13.
De plechtige uitvaart met
assistentie zal plaats
hebben Zaterdag 14 Fe
bruari a.s. om 10 uur in
de parochiekerk van de
H. Gertrudis te Ossen
drecht, waarbij U be
leefd wordt uitgenodigd.
Aansluiten bij de rouw
stoet op Aanwas.
Rozenkransgebed des
avonds om half acht in
de parochiekerk. 908
4. Heden overleed plot-
seling tot onze diepe
droefheid, nog voorzien
van het H. Oliesel, onze
innig geliefde echtge
noot, vader, behuwd- en
grootvader, de heer
JOHANNES JOSEPHUS
SIMONIS,
echtgenoot van mevrouw
Catharina, Petronella
Poppelier,
in de ouderdom van bij
na 68 jaar.
Raamsdonksveer
Wed. C. P. Simonis-
Poppelier
W. Simonis
J. SimonisPols
en kind
J. van Strien-Simonis
J. v. Strien en kinderen
N. Simonis
E. SimonisPols
en kinderen
Rijen:
G. de Hoon-Simonis
C- dc Hoon en kinderen
Raamsdonksveer:
P. Lamhregts-Simonis
A. Lambregts
en kinderen
Zundert:
W. van Gils-Simonis
A. van Gils
Raamsdonksveer ll-2-'53
De plechtige uitvaart zal
plaats hebben in de pa
rochiekerk van O. L.
Vrouw ten Hemelopne
ming te Raamsdonksveer
op Zaterdag 14 Februari
a.s. om 10 uur. 876
16 Februari a.s. hopen wij
ons Zilveren Huwelijksfeest
te vieren.
J. A. Geldtmeijer-Aerts
en kinderen.
Leur, Lange Brugstr. 42.
Zondag 15 Febr. hopen onze
geliefde ouders en groot
ouders
M. J. Timmers
J. C. Timmers-v. Oers
hun zilver huwelijksfeest te
herdenken.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Gelegenheid tot feliciteren
van 12 uur 30 tot 1.30 uur,
Poolseweg 130, Breda. 865
De Heer en Mevrouw
A. Brekelmans-Hopstaken
zeggen namens wederzijdse
familie hartelijk dank voor
de vele blijken van belang
stelling bij hun huwelijk ont
vangen.
Den Bosch, Aarts Hertogen
laan 357 II.
Dr. v. d. Goot
Vrouwenarts,
Wilhelminapark 15, Breda
zal vanaf DONDERDAG
12 FEBRUARI
weer te
consulteren zijn.
op méér dan 100 artikelen!
Bovendien iedere 14 dagen zéér speciale aanbiedingen
in de Végé-krant. (Het gezellige familieblad, dat de Végé-
kruideniers V gratis verstrekken)
Ditmaal
Twee ivoorkleurige eierlepeltjes
Bij 200 eram VRIICHTENGRIESMEELPÜDDING (volledig
gesuikerd; met zuivere vruchten) t
ct.
Végé-kruideniers in Breda zijn:
A.
ADRIAANSEN,
Kolfbaanstraat 61,
Tel.
7178
A.
F. VAN AERT,
Veemarktstraat 4,
7034
L.
BREKOO,
Leuvenaarsstraat 100,
5573
A.
J. VAN GILS,
Valkenierslaan 40,
9407
F.
VAN GILS,
Generaal van Hamsingel 11,
9975
M.
A. GOOSSENS,
Ulvenhoutselaan 94,
9114
J.
HUPJé,
Speelhuislaan 1,
6962
L.
KOUWENBERG,
Dreef 49 (Princenhage)
VY
C. LOOMANS,
Boschstraat 86,
8612
K.
VAN LOON,
Bredascheweg 5a (Bavel) K
1603
265
C.
NUYTEN,
Bavelselaan 76,
6427
M.
D. STOFMEEL,
Haagweg 111
5939
M.
D. STOFMEEL EN ZN.,
Oosterstraat 62,
4196
J.
VERAART EN ZN.,
Ginnekenweg 176,
7036
AUTO-,
PLAAT- en
SPUITWERK
Gaat bij NOBELEN te rade
Ginnekenw. 134
Breda.
Tel. 9395
NATUURLIJK bij
HAAGWEG 22
DEZE VOORDELEN,
100 grain ontbijtspek
van 38 voor
2 pakken beschuit
van 50 voor
6 stukken huishoudzeep
BREDA, Telefoon 8170
Na kantooruren
6429 of 6219
Wij houden regelmatig grote partijen TRIPLEX en
MEUBELPLAAT in voorraad o.a.:
EIKEN, OCOUME. LIMBA. FINS BERKEN
Verder diverse HARDHOUTSOORTEN, o.a.: Slav.
Eiken. Slav. Beuken, Sap. Mahonie. Moulmain Teak,
Kambala. Yang, Limba, enz.
BODEGRAAFS
ANNONCEERT WEDEROM EEN
JONGE VOLVETTE KAAS, p. 100 gr. 25
BELEGEN VOLVET p. 100 gr. 30
EXTRA VET BELEGEN p. 100 gr. 33
BOEREN BELEGEN met de fijne
Gruyère-smaak p. 100 gr. 35
VOOR DE FIJNPROEVERS:
OVERJARIGE PIKANTE BOERENKAAS
ALLE BUITENLANDSE KAASSOORTEN:
Roquefort, Camenbert, Brie Gruyère, Lim
burgse Kaasjes enz.
EXTRA FIJNE VLEESWAREN
VERSE CERVELAAT p. 100 gr. nü 42
TONGEWORST p. 100 gr. nü 42
ROOKWORST le kwaliteit p, 100 gr. nü 39
LEVERKAAS le kwaliteit p. 100 gr. nü 38
GESNEDEN KALFSVLEES IN GELEI:
Een nieuw pikant product. Overheerlijk!
P. 100 gr. 55
zeer smakelijk ZOUTLOOS ROOKVLEES, BO
TERHAMWORST, LEVERPASTEI, in blik. bene
nevens ZOUTLOZE KAAS (Ook p. 100 gr. ge
sneden).
SPECIALE JAM VOOR SUIKERZIEKEN
BOVENDIEN4%OJ KORTING
op al deze lage prijzen nog mm
BODEGRAAFS
VEEMARKTSTRAAT 45 t.g. Bisschoppelijk Paleis
BREDA TEL. 9005
zo juist grote
partij ontvangen
in de maten
39/46 f I2.90
SCHOENEN
Haagdijk 19 - Breda
Eindstraat 25
Nog slechts één te bouwen
in villapark te Ulvenhout.
Prys billijk. Te bevragen
Telefoon 9606 of 7195.
KORTING
voor
Evacué's
op al onze artikelen in
Glas
Porselein
Aardewerk
Lepels
Vorken
Messen
Beelden
Schilderijen
Wijwaterbakjes
Kandelaars
enz.
HAAGDIJK 15
Breda. Tel. 7473.
in de
nieuivste
dessins
'n grote
collectie
vindt U
natuurlijk
bij
L. Brugstraat 31, Breda
Telef. 4713.
GEMEENTELIJKE DIENST VOOR SOCIALE
ZAKEN TE BREDA i
UITBETALINGEN EVACUATIEVERGOEDINGEN
in het Gemeentehuis, ingang Stadserf op Vrijdag 13
Februari a.s., aanvangende des namiddags om 2 uur
voor personen, wier familienaam begint met de letters
A t/m I, volgens onderstaande indeling.
B t/m Be van 2 tot 3 uur. Bi t/m Bo van 3 tot 4 uur.
Br. t/m Brij van 4 tot 5 uur. Bu t./m Bij van 5 tot 6
uur.
A van 2 tot 3 uur. C van 3 tot 3,30 uur. D t./m Di.
3,30 tot 4,30 uur; Do t/'mDij 4.30 tot 6 uur.
F van 2 tot 3 uur. G t/m Gi 3 tot 4,30 uur. Go t/m
Gij 4,30 tot 6 uur.
E van 2 tot 3 uur; H t/m He 34 uur. Hi t/m Hof
van 4 tot 5 uur; Hog t/m I van 5 tot 6 uur.
De uitbetaling van de evacuatievergoeding voor per
sonen. wier familienaam begint met de letters van H
t/m Z heeft op Zaterdag 14 Februari plaats, waarvan
nog een nadere mededeling in dit blad verschijnt.
Personen, die niet in de gelegenheid waren om
op de aangegeven tijd hun uitkering af te halen,
kunnen des avondstussen 6 en 8 uur deze alsnog in
ontvangst komen nemen.
Dringend wordt verzocht de uitkeringen op de aan
gegeven tijden af te halen om onnodig wachten te
voorkomen.
H. W. DERKS, Directeur
aan werktuigen, machines,
electromotoren, stationaire
motoren, compressoren, etc.
wordt met de meeste spoed en
vakkundig hersteld doot
Havermarkt 18 25 BREDA
Telefoon 8396 - 4660
geldig van 12-19 Februari
1 b,nt rq
sperziebonen UUct
500 gram QK
havermout £.«Jct
1 blik AA
gesneden 1
wortelen Ufa cl
250 gram
zwarte 4
ballen fjt ct
1 fles tomatensap „betuwe" J4
de Ideale kindervoeding dn deze tijd, fl 1
blik AA
25 gram n 1
zwarte peper U fl et
250 gram P"
koffiekoekjesKB^
m. cocossmaak UUd
blik Kl%
leverpastei UVet
250 gram IOC
koffie... lUUót
WAARDEBON
Tegen Inlevering vai
vangt U 100 gram
CH0C0LAADJES vc
deze bon, ont-
2000 K
Verdrijft jeugd-
en vetpuistjes.
In beide zaken
verkrijgbaar.
f Moanmmii i
HAAGWÉG 4? Tf/t
GINNEKENWÉGI29-ftl.?7??
- BPEDA
Mevrouw Maurits de Meyer,
Tr. v. Raesstraat 17, Hobo
ken - Antwerpen, vraagt
voor zo spoedig mogelijk een
BESCHAAFD
DIENSTMEISJE.
Klein gezin. Goede verzor
ging. 885-00
NETTE COLPORTEURS
of -TRICES
voor alle plaatsen gevraagd
Zeer ruime verdiensten v.
serieuze werkers. Aanmel
den Donderdag en Vrijdag
tussen 7 en 8 uur. Nwe
Haagdijk 8a, Breda.
HET GROOTSTE
KRUIDENIERSBEDRIJF VAN
BREDA
IS WEER GOEDKOPER 1
PETIT BEURRE, per 200 gram 25 ct
LUNCHHAM, per 100 gram 25 ct
GEROOKT VET SPEK, per 100 gram 25 ct
TONGENWORST, per 100 gram25 ct
VOLV. GOUDSE KAAS p. 100 gr. vanaf 25 ct
ZACHTE ZEEP, per 500 gram 25 ct
VERMICELLI, per 300 gram 25 ct
Bovendien nog SPAARBONNEN voor
GRATIS TEXTIEL, èn als EXTRA
RECLAME bij elke 250 gram Boter
hamstrooisel a 45 ct. VIJF SPAAR
BONNEN EXTRA.
GELDIG TOT 26 FEBRUARI A.S.
Winkels door geheel Breda.
Heeft voor U weer het neusje van de zalm geslacht. Mevrouw, komt U van
avond eens kijken naar onze étalage en winkel met vlees en U zult zeggen
Ja, dat is nou eens EERSTE KWALITEIT EN VOOR ZO WEINIG GELD.
Ja, Mevrouw, onze leus is
DE BESTE KWALITEIT VOOR DE LAAGSTE PRIJS VERKOPEN.
VARKENSVLEES
RUNDVLEES
Gehakt
Verse worst
Vet Spek
Mager Spek
Carbonade
Coteletten
Hamlappen
Fricandeau
Bladreuzel
Gerookt Spek
Alles per 500 gram
1.50
1.60
Magere Lappen
1.70
1.40
1.80 1.70
1.S0
1.70
Dikke Rib
1.90
1.80
2.10
1.90
Contra Filet
2.10
2.00
Rosbief
2.10
2.00
2.10
75
2.25
1.50
2.50
Alles per 500 gram
Ook voor de boterham zijn wij ruim gesorteerd
tegen zeer lage prijzen
Rookvlees 50 ct. Pekelvlees 45 ct. Gekookte Ham 45 ct. Hamworst 30 ct.
Boterhamworst 30 ct. Freskop 39 ct. Tongenworst 30 ct. Haagse Leverworst
20 ct. Saucis 50 ct. Smeerleverworst 30 ct. Berliner 40 ct. Lunchworst 30 ct.
Hamrollade 45 ct. alles per 100 gram.
Echte Boerenzult 50 ct. Bakbloedworst 75 ct. Gekookte worst 1.25. Heerlijke
Gelderse Rookworst 1.75 alles per 500 gram.
Wilt U goed en goedkoop vlees blijven eten dan moet U
niet vergeten
BREDA BOSSTRAAT TEL. 9977
Presenteert U vanaf VRIJDAG 13 FEBR. t.m. ZONDAG (dus
slechts 3 dagen)
(THE BATTLE AT APACHE PASS) Universal Intern. Film
JOHN LUND JEFF CHANDLER SUSAN CABOT
Het grootse verhaal in Technicolor van de Apachen Indianen
in hun strijd tegen de U.S. cavalerie. Toegang 14 jaar
Vanaf MAANDAG t.m. DONDERDAG (dus slechts 4 dagen)
Een prachtige kleurenfilm, roekeloos en romantisch als het
Oosten, zelf. Een onvergetelijk schouwspel vol opwindende
avonturen. Toegang 18 jaar.
Aanvang der voorspellingenZaterdag, Zondag en Woensdag
4 en 8 uur' over'2e dagen 3 en g uur.
Plaatsbespreken dagelijks van 10.3012 en van 35 uur.
AANSLAGEN
INKOMSTENBELASTING
Erkend Accountantskantoor j
behandelt deze voor U zi
der kosten voor de helft der
event, restitutie. Schrijf ons
onder no. 13882. Wij komen
dan met U praten.
Tevens behandeling SCHA
DE-AANGIFTEN wegens
overstroming en belasting
verlichting daarvoor.
voor directe indiensttreding
Spoorstraat 21, BREDA Telefoon 9828
TEL. 7340
Voorstellingen dagelijks om 4 en 8 uur;
Woensdags om 2 - 4 en 8 uur;
Zaterdags en Zondags om 2, 4^ T en 9 uur-
Vertonen vanaf a.s. Vrijdag
JUNGLE-JIM IN HET VERBODEN LAND
(Europa-films) (Jungle-Jim in the forbidden land),
met Johnny Weismüller, Angela Greene e.v.a. Toegang' 14 jaar.
VRIJDAG 13 FEBRUARI a.s. GEPROLONGEERD.»
Aanvang der voorstellingen
Zaterdag, Zondag en Woensdag 2^ 4.30 en 8 uur' 0VerJ*e dagen 3 eng uur
Plaatsbesprekendagelijks vanaf 10.— uur. Toegang alle leeftijden.
BREDA VAN COOTHPLEIN TEL. 7968
Vanaf Vrijdag 13 Februari FRED ASTAIRE en VERA ELLEN
in de vrolijke kleuren-showfilm
(THE BELLE OF NEW-YORK) (Een M.G.M.-film)
Verdere medespelenden: Marjorie Main, Keenan Wynn, Alice
Pearce, Gale Robbins en Lisa Ferraday.
Een meesterlijke fnusical met een stortvloed van sterke dans
kunst. Een film vol vaart, vrolijkheid en kostelijke kolder.
Aanvang der voorstellingenZaterdag, Zondag en Woensdag
2, 4 cn 8 uur' overi£e dagen 3 en g uur. Plaatsbespreken
iedere dag van 10-12 en 2-4 uur. Toegang alle leeftijden.
