„Kadaver-trekken" in omgeving
van Halsteren in volle gang
De gecroonde leersse
Met jeugdig enthousiasme
fancy- fair georga niseer d
Vele landbouivmachines
TUSSEN heide MARKTEN
worden ook nog gered
Groninger Orkest Vereniging
bracht Oxfordsymphonie
Pagina 2
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1953
TEN BATE VAN HET
RAMPENFONDS
GRONINGEN. Twee flinke
jongens kwamen gistermiddag
dat hij volgaarne alle mede
werking verleende. De jongens
kregen er zo nu en dan een
beetje vrij voor en het gymnas
tieklokaal werd omgetoverd in
een Drachtige fancy-fair met vier
op ons kantoor, twee jongens uit knikkerspelen, twee spoelbakken.
- - 1 een voetbalspel, een balgooitent
en twee grabbeltonnen, en elke
standhouder zorgde voor zijn
eigen reclame door middel van
zelf gemaakte aanplakbiljetten.
Gistermorgen kwamen de „be
zoekers". alle leerlingen van de
school. Klasgewiis kwamen ze in
het gymnastieklokaal. pardon
naar de fancy-fair. De heer San
ders gaf elke klas een half uur
tje de tiid. Elke deelname aan
een kansspel kostte één cent en
de standhouders hadden het
enorm druk. Er werd geknik
kerd. gesjoeld, gegrabbeld en
met ballen gegooid dat het een
lieve lust was. Enfin, gistermid
dag is dan het geld bij ons ge-
t t-j ni 1
de zesde klas van de Sint Joseph
School in de Polderstraat. Ze
torsten een wit linnen zak met
veel klein geld. „Als 't u belieft,
mijnheer, 52.35 voor het Natio
naal Rampenfonds..
Het waren er drieduizend cen
ten. verder klein geld en ook
wat papiergeld. Het geld was
bijeengebracht op een door de
jongens georganiseerde fancy-
fair en nu waren de voorzitter
en de penningmeester van het
speciale bestuur-, resp. Do van
der Vat (elf jaar) en Wim Jak
(tien jaar) afgevaardigd om het
bedrag aan ons te brengen voor
ueuraï deur una ic uiciikcii yuw ,t tj„,
de slachtoffers van de nationale JL zonder naam is
ramD weer ontbonden.
Do van der Vat had een idee
om iets te doen voor de slacht
offers van de nationale ramp. Hij
sprak er met enkele school
vriendjes over. „Laten we een
fancy-fair houden." Wim Jak,
Frans Falke en Frans van den
Akker waren direct enthousiast.
Het bestuur van het fancy-fair-
comité. dat verder geen naam
kreeg, was gevormd.... En elk
bestuurslid begon onmiddellijk
aan de voorbereidende werk
zaamheden. Er moesten prijzen
komen en „standhouders" en
speelgelegenheden en een ruimte
om de fancy-fair te houden. Ze
spraken er met het hoofd van
de school, de heer Sanders, over
en deze vond de idee zo aardig.
VOLLEYBAL
Suprematie van
„Ons Genoegen"
In de heren-klasse won Ons
Genoegen van G.P.S.V. Een klein
overzichtje van de huidige rang
lijst laat u het volgende zien:
Ons Genoegen 9 16 173
Mesacösa 8 12 146
Tavenu 8 12 137
Indien Ons Genoegen een mis
stap begaat, zal een van deze
ploegen nog eens kans hebben.
Wie van beide, zal de volgende
week uitgemaakt worden. Mesa
cösa en Tavenu zullen elkaar a.s,
Dinsdag voor de derde maal In
deze competitie ontmoeten. Tot
nu toe won Tavenu. maar of
dit ook nu het geval zal zijn.
durven we niet met zekerheid
te zeggen.
In de dames-klasse is de stand
als volgt:
Ons Genoegen 8 16 162
Mesacosa 8 14 153
Siegfried 8 12 13—5
Tavenu 8 12 12—7
Daar Mesacosa al eenmaal van
Ons Genoegen verloor, slaan we
ook in deze klasse de kampi
oenskansen van Ons Genoegen
hoog aan.
„Waar woestijnen
bloeien gaan"
GRONINGEN In de eljelo-
pen dagen ihebben zeer velen kun
nen genieten van de boeiende
missiefilm „Waar woestijnen
bloeien gaan". Niet alleen zijn er
verschillende voorstellingen ge
geven in Kath. Leven en Con-
certhuis, maar ook alle leerlin
gen van de kath. scholen zijn in
de gelegenheid gesteld via deze
indrukwekkende kleurenfilm iets
te leren van Pakistan en het zo
moeilijke missiewerk aldaar. Vrij
dagavond zal de film voor het
laatst in Groningen vertoond wor
den in het Concerthuis. Deze
avond is speciaal voor de oudere
jeugd. Evenwel zijn ook volwas
senen. die nog rjiet in de gele
genheid zijn geweest deze film te
zien. va-n harte welkom. Men kan
kaarten in voorverkoop krijgen
bij de heer Schokkenbroek, Nwe
Boteringestraat 87. We willen
graag adviseren deze film te gaan
zien, u zult zeker een interessan
te en boeiende avond hebben.
Waar gaan
ive heen
BIOSCOPEN:
BEURS: „De beste jaren van ons
léven" (14). Heden 2.30 en 7.30
uur.
CINEMA: Morgen begint een
nieuwe dag (volw.) dagelijks
2.30, 6.30 én 9.00 uur.
GRAND THEATRE: De mijnen
van koning Salomo (alle leeft.)
dag. 3. 7 en 9.30 uur.
LUXOR: Skirts Ahoy (alle) dag.
2.30. 7 en 9.15 uur.
LUXOR SHORT: uitgebreide
reportage van de stormramp,
dag. 10.302.20 uur.
In alle bioscopen reportages over
nationale ramp.
TENTOONSTELLINGEN:
TOONZAAL Fa. BARREE. Noor
derhaven Z.Z., Bas Galis, olie
verfschilderijen en aquarellen.
I.IANGELGANG: (tot 19 Febr.)
Ad Pieters, pauwhofstudies,
Piet Snel, reisherinneringen
Scandinavië.
PICTURA: wérk van J. Koster
(Costerus) Groningen.
ZONDAG en NACHTDIENSTEN
APOTHEKEN (7—14 Februari)
Apotheek Huisman, Damsterdiep
2, tel. 24876;
Heckhardt, apotheker. Nieuwe
Ebbingestraat 119, tel. 21072;
Apotheek v.h. Oudman. Verl.
Heereweg 89, tel. 26323;
Apotheek Viersen, Brugstraat 11.
lel. 23135.
Heden:
STATENZAAL PROVINCIEHUIS
8.30 lezing Cruys Voorbergh.
Morgen:
CONCERTHÜIS: 8 uur Pakistan-
film voor oudere jeugd.
RICHE: 8 uur Commerciële Club
M. J. van der Ploeg over
„Enige economische beschou
wingen over de KLM".
HARMONIE: 8 uur extra G.O.V.-
concert. ten bate van het Nat.
Rampenfonds.
Prachtig werk, jongens. Een
schitterend idee en een voor
beeld dat navolging verdient.
Buitenkerkelijke
vergadering van de
Mannencongregatiê
GRONINGEN Gisteravond
hield de mannen-congregatie een
buitenkerkelijke vergadering in
het Concerthuis. HoeWel de op
komst goed te noemen is, hadden
hier veel meer kath. mannen en
jongemannen aanwezig moeten
zijn. Pater H. Minderop SJ sprak
in een zeer vurige en overtui
gende i-ede over de Mariacongre-
gatie. Juist in een tijd waarin we
zien hoe zeer het godsdienstig
leven achteruit gaat, is een sti
mulering van de beleving van de
godsdienst zo hard nodig.
De eerw. spr. wees op 't voor
beeld. dat de H. Vader geeft,
waar Hij zelf zijn dankbaarheid
uitspreekt lid te mogen zijn van
de Mariacongregatie en er op
wijst dat er van net lidmaatschap
goed beleefd, een degelijke leken
ascese en apostolische bezieling
uitgaat.
Vooral ook in deze eeuw, de
eeuw van Maria, wanneer we ons
onder haar bescherming stellen.
Na de pauze werden verschil
lende vragen gesteld en beant
woord. Hier bleek wat een jeug
dig vuur onder de congreganisten
leeft om mee te werken aan de
opleving van het godsdienstig le
ven. De zeer goede bijeenkomst,
werd met de Mariale gróet geslo
ten.
Loop der bevolking
HOOGEZAND-SAPPEMEER
Het aantal inwoners op 1 Jan.
1952 was totaal 21.591. Vermeer
dering door vestiging 835 en door
geboorte 444. Vermindering door
vertrek 906, overlijden 178. Aan
tal inwoners per 31 Dec. 19o2
11:160 mannen en 10.626 vrou
wen, totaal 21.768.
Aantal huwelijken 190, aantal
echtscheidingen 9.
Haven Delfzijl
DELFZIJL Binnengekomen
11 Febr. ms. (Engels) Coquet
Dyke van Emden: vertrokken 10
Febr. ms. Missouri naar Hopen--
hagen, ms Rival naar Kiel; ms
Erna (Duits) naar Kiel: 11 Fe
bruari ms Orion naar Hamburg;
ms Dinkel naar Londen.
LEDENVERGADERING
VAN DE K.V.P.
(Van onze correspondent)
DEN HOORN Het bestuur
van de KVP afd. Den Hoorn had
haar leden opgeroepen ter verga
dering in verband met de a.s. ge
meenteraadsverkiezingen. De dis
cussies rond de candidaatstelling
hadden dikwijls een persoonlijk
en fel karakter. Moet in onze af
deling de voorkeurstemming ge
handhaafd blijven ja of nee? Dé
KVP bezet twee zetels, wil men
deze kunnen behouden, dan moe
ten de huidige raadsleden als 1
en 2 op de lijst worden geplaatst.
De leden worden alsnog in de ge
legenheid gesteld, aanvullende
candidaten bij het bestuur in te
dienen. De functie van voorzitter
werd overgenomen door de heer
R. J. van der Werff, nieuw geko
zen werden de heren N. Lange-
land en H. R. Perk.
KATTEN IN
BOERDERIJEN
De berging van de kadavers
vormt daarvan een niet onbelang
rijk onderdeel. Passend bij de
thans gebruikte methode en het
daartoe" ingezette materiaal, heeft
men zelfs een nieuwe naam aan
dit werk gegeven en de Neder
landse taal met' een nieuw werk
woord verrijkt: kadavertrekken.
De Groninger brandweer wist een auto, die door de gladheid
van de Weg in het Winsêhóterdiep tuas gestort, vrij spoedig
op hét droge te kalen.
NOG steeds wordt het
dagelijkse leven be
heerst door de ontzet
tende ramp in de zui
delijke provinciën. Wel
iswaar is de toestand
na een bange week ge
consolideerd, is er al
thans voorlopig 'n halt
gekomen aan het angst
wekkend totaal-cijfer
van het aantal slacht
offers, is de evacuatie
voltooid, maar koorts
achtig wordt gewerkt
aan het voorlopig dich
ten van dijkbreuken en
versteviging van be
dreigde punten. Onder
enorm zware omstan
digheden. nog eéns ex
tra moeilijk gemaakt,
door de sneeuwval eh
de koude van de afgb
lopen dagen.
Het overige deel var.
ons land beijvert zich
van dag tof dag om te
offeren, om te helpen.
Geweldige bedragen blij
ven binnenstromen, hart
verwarmende gaven in
natura. grootse hulp
vaardigheid. En in het
buitenland is de hulp
vaardigheid al even
groots en ontroerend. En
Zondag.Zondag was
ons geteisterde land ge
huld in een witte
sneeuwvracht als uiter
lijk kenteken van de
kilte die. ons allen ge
vangen houdt. De Natio
nale Rouwdag is een
dag geworden van offer
en gebed, een massale
herdenking van al die
slachtoffers die in zo
korte tijd uit ons mid
den zijn weggerukt.
Geen vermakelijkhe
den. overal stilte, over
al kerkdiensten, gebed,
bezinning, rouw in het
gehele land
EN na de rouwdag be
gon heel onwennig
het gewone leven ge
leidelijk aan weer zijn
loop te nemen, De dage
lijkse dingen blijven
voortgaan en moeten ge
schieden. In de eerste
dagen ging alles auto
matisch, zonder bezie
ling. We waren er nau
welijks met onze ge
dachten bij. Die gé-
dachten gingen over de
wijze waarop hulp ge
boden zou kunnen wor
den. De natuur was he
lemaal in de war. Na
de rai iJZ&lige storm, een
kille winter met een
onbarmhartige laag
sneeuw, maar het deer
de ons niet, het inte
resseerde ons nauwelijks
De sneeuw bleef liggen,
werd nauwelijks opge-
ruimd, noch door be
drijven en instanties,
noch door burgers.
Maar Maandag was het
alsof we het ineens za
gen. alsof we ineens
ontdekten dat stad en
land herschapen waren
in een barre sneeuw-
woéstenij. Én iedereen
begon te vegen en te
scheppen en te strooien
alsof men met zijn op
gekropt gemoed hierin
de natuur te lijf wilde
gaan. Laten We het dit
maal ook maar aan de
verwarrende dagen wij
ten dat half-stoks uil
gestoken vlaggen ook
Maandagmorgen nog uit.
hingen. Het is anders
een moeilijk té bestrij
den euvel die noncha
lance met onze drie
kleur. Helaas moét het
telkens opnieuw gesig
naleerd worden.
ZO kom ik geleidelijk
aan weèr te Spreken
over de gebeurtenissen
in Groningen hoe on
belangrijk in het grote
geheel gezien dan ook.
Ik pas er voor dieper
in te gaan op de wijze
waarop de communisten
rode munt proberen te
slaan uit de nationale
ramp. Hop enerzijds ge
poogd wordt verwar
ring te zaaien door on
heuse critiek ên het
doorkruisen van de
eensgezindheid van ons
volk met eigen 'eommu-
iiet „Nieuwsblad van
Hoogëzand", waarin een
Tang verslag was opge
nomen van een commu
nistische vergadering in
die streek. De ergerlijke
en vaak gruwelijke de
magogie stond daar in
een serieus verslag af
gedrukt. En dan te be
denken, dat er nog ka
tholieken zijn in dat ge
bied die deze krant in
huis hebben, katholie
ke gezinnen, die een
dergelijk orgaan op ta
fel hebben Iiggei). ver
zuchtte een lezer. Inder
daad. er zijn er helaas
nog altijd, die de gees
telijke belangen van
hun kinderen met een
rustig gemoed opófferen
aan dergelijke ..neutra
liteit".
DE hulpverlening in
Groningen schijnt de
laatste tijd in discussie
gebracht te zijn. Ten
minste: de burgemees
ter vaii Groningen heeft
in een rede uitvoerig
het standpunt uiteenge
zet over de wijze waar
op door Groningen hulp
verleend werd eh de
(Van onze verslaggever)
NOODGEBIED HALSTEREN, 11 Febr. Naar seliat-;
ting van de mensen die het weten kunnen, bevinden zich
op dit ogenblik nog ongeveer honderd kadavers in de
stallen vast hel „verdronken land van Halsteren". Dat
zegt ons de majoor Hussen van hel R.Y.A. Prins Frederik.
die van Maandag 2 Februari af door zijn overste is belast
met de leiding van alle militaire werk, dat in het noodge-
bied van de gemeente Halsteren wordt verricht.
Het is (met permissie) een r t
karwei, zegt de majoor, die als
het ware in een adem door, de
loftrompet steekt op de gebroe
ders Geers uit Halsteren en voor
al op de junior van deze twee,
die zich dag in dag uit, thans als
vrijwilligers dienstbaar maken
voor dit karwei, dat uit volks-
hygiënisch oogpunt gezien zeker
niet van belang ontbloot is.
De Geers-en zijn in alle letter
lijkheid de kikvorsmannen van
de ploeg, die dagelijks uitrukt om
kadavers te trekken. Zij kennen
de wegen, die thans onder water
naar de boerderijen leiden en de
jongste springt in zijn rubberpak
te water om al wadend de weg
te verkennen voor en te wijzen
aan de twee grote legerkraan-
wagens, die bij dit werk zijn in
gezet.
Nabij de boerderij houden de
kraanwagens halt, waarna Geers
Jr. naar de boerderij zwemt, de
zaak inspecteert en zich met een
grote tang naar de stal begeeft,
waar de kettingen waarmee het
vee is vastgemaakt, worden door
geknipt. Daarna haalt hij de tros
van de kraanwagens op, die het
vee naar een verzamelplaats „lie
ren". Van daar wordt het door
een baby-duck, compleet met be
manning door een Eindhovense
garagehouder vrijwillig afge
staan, naar 'het eindpunt van de
duck brug Tholen-Halsteren
gesleept. Het destructiebedrijf te
Son haalt daar de kadavers af.
Naar schatting zijn reeds 900 ver
dronken beesten uit hét nood-
gebied van Halsteren geborgen.
Aan de kadaverberging nemen
ook een 12-tal boten, bemand met
vrijwilligers uit Halsteren, deel.
Iedere morgen maakt een
wachtmeester van de Rijkspolitie
met een jachtgeweer zijn ronde
om nog levende honden hét ge
nadéschot te geven. Katten, die
op de boerderijen nog worden
aangetroffen, worden afgemaakt.
We nemen geen enkel risico in
dit opzicht, aldus de majoor.
Landbouwwerktuigen
Is het kadavertrekken een be
langrijke bezigheid, ook het red
den van achtergelaten huisraad,
voor zover nog aanwezig, staat op
het program, terwijl de laatslc
wees men mij dézer da- Zondagmorgén nog en
gen op een nummer van gedurende al cue angsl-
De nationale ramp - Rouw - Veel
sneeuw ..Rode" munt - Gevaarlijke
neutraliteit - De hulpverlening in
discussie - Belangrijke werkobjecten
nistische comité's. en
hoe anderzijds voorstel
lingen georganiseerd
worden onder het mom
van „baten voor de
slachtoffers" om te po
gen op die manier on
nozele zielen zand in de
ogen te strooien. U hebt
het dezer dagen in de
krant uitvoerig kinnen
lezen. Het verbaast me
alleen dat van officiële
zijde dergelijke bijeen
komsten nog gestimu
leerd worden door kwijt
schelding van verma
kelijkheidsbelasting. be
schikbaar stelling van
een zaal en zo en dal
reclame gemaakt Wordt
in dat huis-aan-huis-or-
gaan ,,Dê Groninger Ge
zinsbode". Enfin we we
ten nu wat we aan dat
blaadje hebben!
helaas ook onder de
katholieken trekken
zich er niets van aan
en blijven interesse be
tonen aan die neutrale
organen, die langzaam
aan hun critiseh vermo
gen vergiftigen en hen
doen afglijden in die
grote poel van zoge
naamde neutraliteit. Zo
Rector Magnificus heeft
namens de studenten ge
zegd, dat men in stu
dentenkringen teleurge
steld is over de gang
van zaken. Vaststaat dat
de hulpvaardigheid van
de Groningers zeker niet
minder was dan elders
in den lande. Ook hier
stond men direct gereed
om naar het rampge
bied te trekken. Eert
groep studenten was
zelis ai op weg. doch
werd teruggehaald. De
autoriteiten meenden,
dat de taak die wij hier
in het Noorden hadden
geen andere kon zijn.
dan ons beschikbaar
te houden. Zo was het
zeker na enkele dagen,
toen het reddings- en
hulpverleniftgswerk ge
organiseerd was. Maar
ik geloof toch dat die
zelfde Zondag
ochtend elke hulp
dankbaar geaccepteerd
werd in dat rampzalige
gebied. Diegenen uit het
Noorden die toch zijn
gegaan hebben aldaar
belangrijk wérk gedaan,
waarvoor mén zé nu
heel dankbaar is. Hoe
dan ook: hel Noorden
stond paraat, diezelfde
„anjagende dagen. Op
het eerste seintje kon
den de hulpverlenings
troepen uitrukken, om
het even of die hulp
werd gevraagd in de be
dreigde gebieden in het
Zuiden of op punten in
het Noorden, waar toch
even goéd doorbraken
zouden kunnen plaats
vinden.
Mén heeft ook alle
aandacht geschonken
aan de inzameling van
geld en goederen. Het
resultaat is bekend.
VIj lig vrachtauto's vol
beadegoed en kleding
werden nog diezelfde
avond verstuurd. En de
collecte werd overal 'n
overweldigend succes.
Aanvankelijk was men
ook !n éigen kring te
leurgesteld over de op
brengst van de collecte
in de stad. Maar uit de
rede van de burgemees
ter bleek dat er grote
bedragen apart zijn aan
geboden in de vorm van
giro-overboeking op hel
nummer van de burge
meester of aanbieding
van cheques, zodat het
totaalbedrag een kleine
f 167.000 is. Ik vind dit
een geweldig bedrag,
temeer daar we reke
ning moeten houden
met de grote bedragen
dié direct zijn overge
schreven op het Natio
naal Rampenfonds, de
bedi'ijfsgéWijzé inzame
lingen en acties in de
bedrijven. En dat na de
diverse inzamelingen in
de kerken nog zoveel
geofferd is is zeker ook
verheugend.
die
Ws'
W s
ranneer straks
sneeuwboel weg is
cn we, na deze plotse
linge winter toch weer
voorjaarsideeën krijgen,
dan zal er in Maart in
Groningen aan een aan
tal belangrijke werkob
jecten begonnen kunnen
worden werken die be
langrijk zijn voor de
weivaart van deze stad
cn zeker niet in het
minst voor de bestrij
ding van de werkloos
heid. waarvan het getal
momenteel voor de stad
de drieduizend over
schrijdt. Maar dan zal
levens de Groninger
veemarkt gesloten zijn.
voor met t.b.c. besmette
runderen, ondanks de
bezwaren van de heer
Klooster iC.H.U.) die.
naar boze tongen in de
raad beweerden zelf een
aantal reagerende bees
ten heeft, Dit zijn enke
le uit een serie belang
rijke raadsvoordrachten
waarmee hét gemeente
bestuur voortgaat, de
Welvaart van de stad te
stimuleren,
OBSERVATOR
Lekke kikvorsman
De majoor zei een rond
Nederlands woord tegen
de neerkletterende regen
en de striemende xoind,
toen hij terugkwam van
een troepje mannen, dat
aan de rand van het wa
tergebied druk met „iets"
bezig was geweest. Dat
„iets" had natuurlijk de
interesse van de majoor
gaande gemaakt. „Kijk",
zei hij, die jonge Geers
van wie ik zo straks ver
telde, is teruggekomen,
nat tot op zijn vel, want
hij had een gaatje in zijn
rubberpak gekregen en
was tot aan zijn hals toe
„vól gelopen". Maar hij
zit alweer in droog onder-
qoed het gat te plakken.
Hij gaat er zo weer
Weersver icachting
medegedeeld door het KNMI
te De Bilt, geldig van Don
derdagochtend tót Donder
dagavond:
VEEL BEWOLKING
Zwaar bewolkt met enige
regen of sneeuw. Overwe
gend matige Noordoostelijke
wind. Temperaturen om het
vriespunt.
Herman Schey
GRONINGEN. Onze beken
de baritonzanger Herman Schey
heeft zich gisteravond weer eens
bij de G.O.V. laten horen. De
toehoorders zullen cr geen spijt
van hebben gehad, dat ze de
vuile straten hebben getrotseerd
en naar De Harmonie zijn ge
togen. Helaas was de zaal ook
ditmaal weer slechts matig be
zet.
Schev zong voor de pauze de
„Kruetzstab-cantate" van J. S.
Bach, en hü deed dit op een
wijze, die direct deed blijken,
dat deze prachtige stem nog
niets van zijn glans heeft ver
loren. Vooral in de lagere regis
ters is het geluid bijzonder fraai,
sonoor en vol glans. Ook de dic
tie was. zoals steeds bii Schey.
uitnemend verzorgd. Van Epen-
huvsen heeft dit werk zorgvuldig
begeleid, speciaal de simpele be
geleiding van orgel-, hobö- en
cello-solo van de aria klonk bij
zonder goed. Een klein select
koortje van enkele „Bekker"-
leden zorgde in het slotchoral
voor een passende achtergrond,
fraai van klank. Nog beter kwa
men de uitnemende kwaliteiten
van Schev tot hun recht in
de prachtige „Kindertotenlieder"
van Gustav Mahler. De prachtige
gedichten van Friedrich Ruckert
ziïn dooi' de grote Weense com
ponist op voortreffelijke wijze ge
toonzet, Mahler heeft zich reeds
in ziin instrumentale composities,
zoals b.v. ziin symohonièën, een
componist van grote klasse ge
toond. doch hel best komt wel
licht ziin meesterschap uit in zijn
liederen. Hierin is hii de even
knie van Schubert en Wolff.
Schey heeft de „Kindertotenlie
der" met zeer veel expressie met
warme stem. sonoor ën innig
van dank vertolkt op een Wijze,
waarvoor men hem slechts dank
baar kan zijn.
Speciaal de beide laatste liede
ren. „Oft denk' ieb. siè sind nur
ausgegangen" en „In diesèm
wetter, in diesem Graus" hebben
een diepe indruk achtergelaten,
en dat niet alleen door de mu
ziek of de tekst, maar ook dooi
de weergave; ook het orkest
heeft zich hier van ziin besté
zijde doen kennen.
De begeleiding was voortreffe
lijk van klank: eén speciaal
woord van lof voor de hoorns.
Van Epenhuvsen heeft de
avond geopend met de „Oxford-
Binnengekomen
giften
BIJ DE NOORDERPERS
Bij de bureaux van de Noor
derpers kwamen heden de vol-
I gende giften binnen voor de
slachtoffers van de watersnood:
i R.K. Gem. Toneelver. N.E.A.,
i Andijk-W. f 10.—; St. Augusti-
nusver. afd. Alkmaar Stad f 100;
Wilma en Reggiy te Zwolle f 80;
N.N. te Schermer f 300,een
Kaartclub te Alkmaar f 5,
H.K.W. afd. Hoorn f 10,—; R. K.
Parochieel Zangkoor te Ooster
blokker f 100,—; N. W. te Alk
maar f 5,
U kunt uw giften bezorgen
aan onze bureaux, hetzij per
soonlijk, betzij per brief of post
wissel. Ook kan op onze giro
rekeningen worden gestort. De
gironummers van onze bureaux
zijn: Groningen 70021. Leeuwar
den 594459, Sneek 594461, Em-
men 194460, Zwolle 486779, Alk
maar 594463, Den Helder 594462
en Hoorn (ook te gebruiken door
Schagen en omgeving) 110894.
Dagelijks verantwoorden wij
de binnengekomen giften in onze
Mouwen omhoog!
Jeugdh eivegingen werken
voor getroffenen
GRONINGEN Als er Zater
dag een padvinder bij u komt
vragen of u een werkje voor hem
hebt, bedenk dan, dat hij het
alleen doet om iets te verdienen
voor zijn in nood verkerende
landgenoten.
Hij .wil zijn handen uit de mou
wen steken om die dag tenminste
een gulden bij elkaar te krijgen
voor het Nationaal Rampenfonds.
En met hem alle zusters en broe
ders van deze jeugdbeweging.
Onder het motto: „Mouwen om
hoog, ons land moet droog", gaan
ze allemaal op pad, kabouters en
welpen, padvindsters en gidsen,
verkenners en pioniersters, een
léger van werkers voor de goede
zaak. Op allerlei manieren hebben
ze al geholpen om de ellende van
de slachtoffers van de watersnood
enigszins te lenigen. Zo graag
hadden ze ter plaatse daadwer
kelijk hun krachten willen inzet
ten, maar helaas lieten de om
standigheden dit voor de meesten
niet toe. Nu kunnen ze toch iels
doen, geeft u hun die gelegenheid
en laat ze niet aan de deur staan.
Eén ding: ze moeten in uniform
zijn. Alleen dan kan de leiding
er voor instaan, dat het in orde
is. Deze actie is alleen op Zater-
dag 14 Febr. Dus slechts één dag,
G.O.V. BRENGT
BEËTHOVENCONCERT
Ten hate van Rampenfonds
GRONINGEN De G.O.V. zal
I Vrijdag a,s. een Béethoven-con-
s.vmphonie van Haydn. waarvan cerL 0 i.v jan Van Epenhuysen
(speciaal het eerste gedeelte zeer i g0Ven ten bate van het Rampen-
goed slaagde, terwijl dit soede i fontjs
Stevan Bergmann, piano en
Herman Krebbers, viool, hebben
dagen werkelijk successen zijn
geboekt bij het bergen van land
bouwmachines en -werktuigen.
Bijna alle landbouwtractoren
zijn'uit het overstroomde gebied
gehaald. Twee auto's en een zgn.
combiner. Een boer dankte mij
met tranen, in de ogen, vertelde
majoor Hussem, omdat wij voor
een waarde van 23.000 gulden
voor hem hadden gered.
Op het moment, waarop hij dit
zei, kroop uit het water, waaron-
der de weg naar de Thoolse brug
verborgen gaat, eén landbouw-
tractor omhoog. Daarachter hing
een grote dorskas, „afgehaald"
van één der boerderijen. Een gul
glunderende Kees Janse uit Le
pelstraat hield de tractor wat in,
als wilde hij zijn aan het water
ontrukte „sleep" de gelegenheid
geven zich op het droge af te
schudden als een hond
Scheepsberichten
Blitar 11 0900 uur v Rotter
dam/Bremen en Hamburg: Heel-
sum New-Orlèans/Amsterdam 10
nm v Jacksonville/Le Havre:
Japara K.L. Indonesië/New-York
9 v Penang/Belawan; Nestor 10
n.m. v Port of Spain/Amsterdam
via Southampton: Nigerstr.oom
Amsterdam/West-Afrika P 10 ten
oosten v Madeira/Dakar; Oranje
stad Amsterdam/Cristobal 10 120
in n ten o Cartagena/Ptolimón;
Ruys Japan/Zuid-Amerika 9 te
Kaapstad: Slamat Rotterdam/In
donesië p 10 1400 uur Malta/
Port Said: Sóestdiik New-York/
Indonesië 11 te Djeddah: Veen-
dam Rotterdam/New-York 10 v
Halifax: Amstelvaart Amsterdam
/Indonesië vérw" d 11 eil. Mini-
koy/Belawan: Boschfontein Am-
sterdatn/Öost-Afrika 11 te Aden:
Kedoe Makassar/Rotterdam 11
laat Suez verw: Maasdam 11 v
New-York te St Thómas: Wil
lemstad Cristobal/Amsterdam 11
v Antwerpen;
Solist:
begin in het verdere gedeelte j
van dit werk niet geheel
handhaafd bleef. --
zich bereid verklaard belangeloos
-vfmnhnnirvar. ZrwJïVf aan dit concert solistische mede-
Wérk inderdaad slStseen iLïïïT' fg"!,".*
deelte bevat, is mii niet békend. I ?"e level anueis de G. O. V.
maar wij kregen in elk geval 'lun aandeel voor de organisatie
slechts een aaneengesloten brok van dit concert op zich hebben
muziek te horen, Die muziek 1 genomen.
heeft een goede indruk achter- Het programma is als volgt sa-
selaten. zeker niet conventioneel. mengesteld: Ouverture Coriolanu?,
maar ook niet gewild modern, concert vopr piano en orkest in
Over de uitvoering mag men lg kl. t. nr '4 en hel concert voor
tevreden ziin: alles klonk uit- j viool in d gr. t.
stekend. De toegangsprijs gaat de draag-
niÜ?h 1111 speciale '.traCh{ van niemand te boven,
Nationaal Ramcenlonds. T^lfaj^fdif Sn/Sa "of"
bekende solisten. Stevan Berg- I -
mann en Herman Krebbers wer- I fers bereld 'Jn>. kunnen hun gif-
mann en Herman Krebbers
ken mee: geen muziekminnaar
zal dit willen missen.
B. i
yn.
en deponeren in de bussen, waar
mede in de pauze zal worden ge
collecteerd.
Ensemble Puck
in Schouwburg
GRONINGEN. De toneel
groep „Puck" bracht gisteren in
de Schouwburg enkele voorstel
lingen Van Michiel Deswaan's
„De gecroonde leersse" voor de
leerlingen van de middelbare
scholen.
„De gecroonde leersse" is een
oude Vlaamse klucht, die een
anecdote laat zien over Keizer
Karei V die zich af en toe graag
onder het gewone volk mengde.
In deze klucht ziel Keizer
Karei V gedurende de vasten-
avonddagért een schoenlappers-
vrouw op de markt te Brussel
een kapoen kopen. Hii gaat in
cognito naar het gezin om mee
te eten van de kapoen en wordt
gastvrij onthaald, zij het na en
kele strubbelingen. In dit
schoenlappersgezin is het niet
helemaal pais en vree. want er
zijn voor de knappe dochter Jac-
ciueliin twee vrijers, n.l. de béide
knechten van de schoenlapper.
De domme, lompe knecht Kosen
wordt door de schoenlapper Teu-
nis geholpen, omdat hii geld
Jacoueliin houdt
0. Het gezin
die veel van
(en zij van hem).
wordt dan aan het hof ontboden
en het happy end bestaal hier
uit. dat Jacqueliin haar Jooren
kriigt en dat de schoenlapper
een kroon mag aanbrengen
boven ziin uithangbord, een
laars.
De klucht heeft een aardige
intrige en is stevig van opzet. De
sappige ruige taal. dè véle ruzies
en de vrolijke drinkgelagen ga
ven alle gelegenheid voor sterk
snel. Het gezelschap heeft er on
der regie van Egbert van Pari
don een allergenoeglijkste opvoe
ring van gegeven. Met de nodige
vaart en zeer goed samenspel.
Wim Vesseur maakt van de
schoenlapper een heel goede
creatie, uitstekend ter ziide ge
staan door Elly Venema als ziin
potige vrouw. Cecilia Lichtveld
was een lief schoenlappersdoch-
tertjê. Cas Baas zette een koste
lijke orinozele smulpaap Kosen
op de planken. Jaap Maarlevéld
speelde de Jooren-röl levendig en
fris. Ook de overigen droegen bii
toe het succes van deze fleurige
vertoning. Frans 't Hoen als de
keizer, Paul van der Lek als de
lijfwacht en Dick Scheffêr als
de levenswijze nar.
Het décor van Wim Vesseur
was zeer practisch en daarenbo
ven suggestief. Het jeugdige pu
bliek was zeer tevreden ovér
iieefC en moeder inaey helpt de j deze geslaagde opvoering,
flinke, knappe knecht Jöörën. I BS.
