G
De Ramp
DE GRUYTER
Cfi€€üSTiBAAÏ 1LJW IK IP
LENTE SFEER
M.A.HAAK I
imaaBMüii
usmmsm
KCVEX
Math, van
der Kraaij's
J0B0T0N
ZOW SCHATTIG PARAPLWTJE
GAUW VERPIEHP
Bestel en betaal
Nationaal Rampenfonds
HET
ELFJE
KLEINE
ADVERTENTIES
Pag. 4, Tweede blad
DELFTSCHE COURANT
Donderdag 12 Februari 1953
Kunnen wy het niet noe
men, maar toch raden
wij U aan uw kamers nu
reeds te laten behangen
nog voor de Schoon-
maakdrukte aanbreekt.
Onze enorme voorraad
behang overtreft alles.
Vakkundig personeel
staat U ten dienste
Nieuws uit
Bensdorp's
Lekkerland
2 melkrepen van 20 ct
p. stuk, 2 voor 25 ets
Vruchtenkoekjes
250 gram 49 ets
Nougatblaadjes
55 ct 100 gram
Moccaflikken
35 ct 100 gram
De Mattheus Passion
van J. S. Bach is thans in
een bijzonder mooie op
name verschenen op Phi
lips langspeelplaten.
Uitgevoerd door Concer-
gebouw Orkest met de
beste solisten prijs 126,-
Betaling desgewenst in
overleg.
GROTE AFSLAG
Geld. Ham
Rund Rookvlees
Fijne Sn ij worst
Paard Rookvlees
Fijn gek. Spek
Gebr. Roastbeef
Leverkaas
Kalfssmeerworst
Tongeworst
Gebr. gehakt
Boterh. spek zonder
zwoert 100 gr. 0 32
Londontan
meisjesmolière
Koordnaad en stikselver
siering. Profielrubberzool
29/31 12.95, 32/35 14.75
36/40 16.75
GROTE AFSLAG
Gekookte Rookworst
250 gram 0,60
Vette Ham 250 gr. 0,60
Vet gerookt spek
500 gr. 1,15 - 1 kilo 2.25
Gesm. Reuzel
250 gr, 0,38 - 500 gr. 0,75
Blik fijnste Leverpastei
inh. 200 gram 0,58
Boterh. worst 0,30
Vette Edamm. Kaas 0,25
Fijne Broodkaas 0.28
H. O. SLOK
BLAUWE PUI
KINDER-RADIO
HOORSPEL
Elke Dinsdag 4.30 uur
402 m Hilversum I. De
avonturen van
KABOUTER
PRIKKEBAARD
als kinderboek 2,95
Ook het 2e deel
De nieuwe avonturen.
De grootste sortering kin
derboeken te Delft bij
De nieuwe a s. Lente
Doet er aan denken
om alles wat vuil en ver
sleten is te vernieuwen.
Een kleine beurs laat dit
altijd niet toe,
en tochKunt U met
weinig geld bij ons goed
slagen in alles wat uw
woninginrichting betreft
Overalls blw.
9,95
Overalls blw.
14,95
Overalls blw.
15,95
Overalls blw.
17,95
Overalls khaki
18,95
KOK
VAKKLEDING
Horlogemakers
Opticiëns
UURWERKEN
BRILLEN
BAROMETERS
KC. DE WOLF en Zn
HORLOGES - OPTIEK
Choorstraat 5 - Tel. 1254
Choorstraat 29
Choorstraat 1-3 - Tel. 183 Choorstraat 23 - Tel. 1116 Choorstraat 33 - Tel. 718 Choorstraat 23 Tel. 1116 Choorstraat 4 - Tel. 170 Choorstraat 5 - Tel. 1254 Chooi straat 3
Tel. 11 Choorstraai 13 - Tel. 163
Met grote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van onze zoon
JOHNNY
J. Oosterman
E. Oosterman-Bayards
Delft, 11 Februari 1953
Rietveld 200
Tijdelijk Oude en Nieuwe
Gasthuis.
10 Februari overleed te
Delft plotseling tot onze
diepe droefheid onze
lieve Schoonzuster en
Tante
HILLEGONDA
OVERSLUYS-
Koolhoven
in de leeftijd van 83 jr
Uit aller naam:
A. L. Oversluys
Oegstgeest,
Schoutenburgstr. 6
FAMILIEBERICHTEN UIT
ANDERE BLADEN.
Getrouwd:
12 Febr.: Th. G. C. Frenk,
econ. drs en Paula L. J.
Diederen, Gouda.
Overleden:
9 Februari: Martinus den
Breems, 66 jaar, Park
weg 66, Vlaardingen.
Wilhelmina Régina Bijle-
veld-del Campo, weduwe
van mr dr Ch. M. A. Bij-
leveld, 76 jaar, Utrecht
10 Febr.: Josephine Wer-
nera Aloysia Maria Vos
de Wael, douairière van
KAM ridder de van der
Schueren, 70 jaar. Hees
bij Nijmegen.
Henricus Maria Josephus
Blomjous, 75 jaar, Bloe-
mendaal.
KOOPT
JUBILEUMSPRITS
iedereen doet dit
400 gram f 1,00
Saucijzenbroodjes
15 ct per stuk
Firma v. SCHAIK
Oude Delft 133 - Tel. 925
Stofzuigers
alleen de goede merken
ERRES
RUTON
HOLLAND
ELECTRO
FRIDOR
Betaling naar keuze
Binnenwatersloot 20-22
Delft
Tel. 2090
Faillissement
H. TH. VAN DEN BERG
Honselersdijk
De curator brengt ter ken
nis dat de enige uidelings-
lyst in vermeld failisse-
ment heden ter Griffie van
de Arr. Rechtbank te
's Graven-hage en ter Grif
fie van het Kantongerecht
te Delft is gedeponeerd en
gedurende 10 dagen ter in
zage ligt van crediteuren.
Honselersdijk,
12 Februari 1953
De curator.
Mr J. B. A. MARCUS
Voor een KOEKJE
en een SNOEPJE
BANKETBAKKERIJ
Deze week
250 gr. Spritsjes 50 ct
5 Harde mocca's 50 ct
200 gr. gesorteerde
Caramels 50 ct
Voor de boterham
Speculaas
300 gram 54 ct
Papenstr. 10 - Tel. 2342
behóórt erbij!
O» JOBOTON IV" kunt
U direct op Uw radio aan-
duiten. Speelt 10 platen,
geelt geen plaatslijtage, is
bedrijlszeker. speeit zowel
normaal- als langspeelpla
ten en kost ge-
heel bedrijfsklaar i CO
slechts 130."
(zonder platen)
Géén kunst en géén moeite 1
Want wie klant- is van De Gruyter, beschikt
regelmatig over eigen geld. Het is niets
bijzonders om in 4 maanden tijds 15 gulden
te verdienen met De Gruyter's cassabons.
Dat is extra geld, waar een huisvrouw
mee kan doen wat ze wil.
DAT SMAAKT ALTIJD
Volledig gesuikerde pudding:
Vanille, Mocca, Rum, Frambozen
en Citroen pakje 17 ct
Chocolade, Amandeltjes en
Bitterkoekjes pakje 20 ct.
Vruchtenpakje 22 ct.
Ananaspakje 30 ct.
Griespuddingen (voor een liter)
Griespudding vruchten pak 45 ct.
Crlespudding vanille pak 30 ct.
Griespudding amandel pak 40 ct.
Pudding zender suiker:
Vanille, Framb., Citroen, pakje 1 5 ct
Sauspoeder: vanille, sinaasappel
en frambozen zakje 5 ct
Custardpak 30 ct
Als U zegt: „Die korting betaal
je tóch zelf I" bedenk dan, dat
De Gruyter met eigen fabrieken
en méér dan 370 eigen winkels
héél voordelig werken kan.
Daardoor is 10% korting mogelijk.
Daarom gééft De Gruyter 10%
korting.
Alleen De Gruyter geeft
2^1" 10% korting op alle artikelen,
behalve suiker, zout, soda.
Zeepfabriek BOUSQUET, Voorstraat 92 vraagt
NETTE MEISJES
Een waardevolle tip
Door een advertentie in de
DELFTSCHE COURANT
bereikt U 80 van alle Delftse gezinnen 1
ONS
OEDKOOP
PATROON
Prijs 40 cent. Leeftijden 35 jaar en 57 jaar
Kinderpyama's:
Leeftijd 35 jaar, bovenwijdte 60 cm.
Leeftijd 57 jaar, bovenwijdte 65 cm.
Ben. stof grootste maat: 3 m, flanel of katoen
van 80 cm breed.
Dit patroon kan zowel voor jongens- als meis-
jespyama's worden gebruikt, daar alleen de
kraagjes verschillend zijn.
De jongen spy ama van gestreept flanel heeft een
loshangend jasje met opgestikte zakken. Het
rechte kraagje kan open en gesloten worden ge
dragen. De streep wordt dwars verwerkt langs
de onderkant van de mouwen, de broekspijpen
en de bovenkant van de zakken.
Het jasje van de meisjespyama is hooggesloten
met een bobbed kraagje. Om het middel wordt
een ceintuurtje gestrikt.
Voor het kraagje, de bovenkant van de zakjes
en de onderkant van de mouwen- en broekspij
pen wordt garnerend materiaal gebruikt.
Verkrijgbaar vanaf heden, zolang de
voorraad strekt, aan ons bureau: Ver-
wersdijk 6—8.
Toezending per post na ontvangst
van 55 ct. met vermelding op de
enveloppe: „Goedkoop patroon".
morgen bij Uw boekhandel
Met voorwoord van
H.M. de Koningin.
Meer dan honderd foto's uit
het noodgebied en een kaart
in zes kleuren van de
overstroomde landsdelen.
96 pagina's. Gebonden.
Groot formaat 19x2572 cm.
De prijs is f. 3.50. Door
belangeloze samenwerking
komt de gehele opbrengst
ten goede aan het
Snelle hulp is dubbele hulp.
Onmiddellijke inschrijving
en betaling zijn dringend
gewenst.
Rotterd. kleingoed
250 gram 58 c
Eikeblaadjes
I50 gr. v. 54 v. 48 ct
Ijs-Clips „chocolade"
I50 gram 63 ct
Vrucht. Hagelslag
250 gram
31c
Uw kwartje is 30 ct waard
Zuurstokken
p. st. 5 ct. 6 v. 25 c'
Vrijdag 13 Febr.
Zaterdag 14 Febr.
Amandelflappen
I6 voor 13c
- 11 11 11 11
Er moet heel wat ge-
I beuren om Delft in
beweging te krijgen. C
m3ar
h is daarin
I geslaagd
Kom óók eens
bij haar kijken
en U zult U
ongetwijfeld
„thuis" voelen
tussen de zacht
groene tegelwan
den in de gezel
lige drukte.
H Tol ziens dus
achter de pak-
-< huisdeuren op
"j* het adres
s Binnenw.sloot 7
i Telefoon 2052
ïi ii ii ii
Prima Kleiaardappelen
18 cent per kg
Rood-star of eigenheimers
Zoete appelen 2 kilo
Stoofperen 2 kilo 30. Bre-
derodes stoofperen 2 kg 35
Goudreinetten 2 kilo 30.
Iiandgoudreinetten 35 p.kg
Sinaasappelen 3 of 4 voor
25. Grote Jaffa's 7 voor 100
Citroenen 3 voor 25. Sla IC
p. krop. Knolraap 15 p. kg.
Kroten 18 p. kg. Bus-spi-
n-azie 40 p. Vz kg. Handap
pelen 15-35-45 p. kg.
Firma A. DE BOEF
Markt 70 Telefoon 709
Heden ontvangen. De nieuwe prijscouran
ten van de, zo om haar prima kwaliteit
bekend zijnde
NEERLANDIA
tuin-, bloem-, landbouwzaden en pootaard-
appelen, gratis voor elke tuinder of volks
tuinder bij ons verkrijgbaar.
Bestelt Uw pootaardappelen, nu direct om
teleurstelling te voorkomen.
Beleefd aanbevelend
JONGSTE'S Graanhandel
NIEUWE LANGENDIJK 57b DELFT
Druk handelskantoor vraagt voor spoe
dige indiensttreding
Jongste Bediende (mnl. of vr.)
Leeftijd 15 tot 17 jaar. Voor een pien
tere kracht zijn goede vooruitzichten
aanwezig.
Uitvoerige sollicitaties te zen-den aan het bureau
van dit blad onder No. 4317.
NATUURLIJK
BERKHOUT UW BAKKER
Ons patent witte brood is voordeliger! Afge
haald aan onze winkels 39 cent. Deze week als
reclame:
250 gram Moppen voor slechts 52 cent
250 gram Trio bescuits 38 cent
200 gram Bonbons 52 cent
150 gram Rumbonen 42 cent
En alleen Zaterdag weer onze bekende Tom-
pouces 4 voor 40 cent. Tevens is onze speculaas
een lekkere en voordelige broodbelegging, 250
gram voor slechts 36 cent.
WESTERSTRAAT 106 TELEFOON 1425
TERNATESTRAAT 44 TELEFOON 2567
UW GEBIT STUK?
Dat is geen bezwaar, even naar Oosteinde 160,
en het is in een paar uur klaar.
am Tandtechnisch Laboratorium
V. Slingeriana Oosteinde 160, Delft. Tel. 3224
4240
De zonzijde
't Was een frisse schone Zeeuwse
En ze kwam van Zierikzee.
Inderdaad u raadt het lezer,
't Was een Zeeuws evacué.
En zij kan in Delft best wennen,
Want zij komt er elke dag,
Daar zij in de Delftse winkels
Heel veel van haar „goesting" zag.
En nog méér, want naast die winkels
Zag ze hier nog bovendien
Een Delftse jongenen die had er
Een schoner Zeeuwse nooit gezien.
Hij werd verliefd, en zij niet minder,
En u snaptdat zit wel goed.
Was er nooit een ramp gekomen,
Ze hadden nooit elkaar ontmoet.
Hij zingt nu van „Ik heb m'n hart
Aan Zierikzee verloren".
En zo hier een gelukkig paar
Uit dit gebeuren wordt geboren,
Dan zeg ik maarwat ook geschiedt
Of wat het mensdom kan gebeuren,
Er is in alle somberheid
Toch ook een zonzij te bespeuren.
DELVER
PERSONEEL
Typiste, in bezit v. machine,
vraagt typewerk voor de
avonduren. Br. lett. HQ,
Bur. v. d. Blad.
Net meisje. 18 jaar, zag zich
gaarne geplaatst in winkel
of cantine. Br. lett. HP.
Bur. v. d. Blad.
Biedt zich aan net meisje.
19 jaar, om opgeleid te wor
den in winkel. Liefst voor
de middag. Br. lett. JJ, Bur.
v. d. Blad.
Flinke werkster gevraagd,
één dag per week van 9 tot
5 uur. Mevr. Hollander,
Leeuwendaallaan 32,Rijswijk
Telef- 118493. JH
Gevraagd in rustig klein
gezin flink meisje voor de
morgenuren, of tot 3 uur;
Dinsdags en Vrijdags tot
5 uur. Mevr. Schol, Insulinde-
weg 11. JP
Net meisje vraagt werk
voor Dinsdag, Woensdag,
Donderdag. Br. lett. JQ,
Bur. v. d. Blad.
Gevraagd hulp iji huis
houding. Rochussenstraat 3
(hoek Hof v. Delftlaan).
Gevraagd flinke R.K, ongeh.
werkster voor 4 ochtenden
en één middag per week.
Oude Langendijk 39, Delft.
Gevraagd een net, R.K. dag
meisje, Br. lett. HO, Bur.
v. d. Blad,
Net meisje gevraagd voor
dag en nacht, niet jonger
dan 20 jaar. Mevr. Oosten,
broek, Prinses Marianne-
laan 180, Voorburg. JW
TE KOOP AANGEB.
Een z.g.a.n. jongensjas, leeft.
12 jaar; jongensschoenen,
m. 37. Harmenkokslaan 26.
Wij zijn ruim gesorteerd
in: pyama's, kinderkleding,
dameskleding, enz., enz., alles
op gemakkelijke betalings
voorwaarden. Doelenstr. 78.
Telef. 4029. HM
Ulft haard 25.—; zw.
émaille fornuis 15.in
goede staat. Na 2 uur: Lek
straat 179. Den Haag; bij
Staatsspoor. HR
Voetbalspel, scheer-apparaat,
4 oud-Holl. wapenstoelen.
Prins Mauritsstraat 120, na
6 uur. HU
Zo goed als nieuwe box met
vlonder. Te bevr.; Wester
straat 63. HZ
Nieuwe babybox m. vlonder,
verhoging en telraam, pracht
uitvoering 18.50; nieuwe
inklapbare kinderstoel met
potje en telraam, zeer mooie
uitvoering billijk.Regentesse.
laan 3, Rijswijk. Telef. 181825
(uitslutend bij vooruitbetaling, zonder korting)
Per gehele advertentie tot 20 woorden f 0,50
Elke vijf woorden meer (tot hoogstens 40 woorden) 0,15
Handelsadvertentiën in rubriek Kleine Advertentiën ƒ1,—
per plaatsing tot 20 woorden, Elke vijf woorden meer (tot
hoogstens 40 woorden) 40 cent.
Bij „te koop" niet meer dan vijf artikelen aanbieden, met
of zonder prijzen
Voor „brieven aan het bureau van dit blad" wordt 10 cent
meer berekend.
Zes lampen voor winkel- of
kantoorverlichting, in zeer
goede staat 30,Volders
gracht 28. vv'
Damesrijwiel, geheel compl.,
bill, prijs. Van Es, Vlaming
straat Ti. tussen 5 en 7 uur.
HK
Petroleumkachel (tevens
kookstel). in zeer goede
staat 12,50; groot porce-
leinen wasstel, crème met
gouden rand, gaaf en com
pleet 12,50; ovaal salon
tafeltje 110.-; zwart marme
ren schoorsteen-garnituur
(klok m. coupes), goed uur.
werk 12,50.
Adres: Bureau van dit Blad
Een partij pracht timmer
hout van een slaapkamer.
Te zien van 's avonds 6 tot
7 uur.
Adres: Bureau van dit Blad
Eiken uitschuiftafel en dres.
soir, resp. 10.— en 25.—.
Adres: Bureau van dit Blad
TE KOOP GEVRAAGD
In redelijke staat verkeren
de schrijfmachine. Aanbie
dingen aan: H. F. Koetsier,
Noordeinde 21. Telef. 2830.
Zaak, niet te groot, flinke
woning, tegen inventarisprijs
liefst omgeving Nassaulaan.
Br. lett. KB. Bur. v. d. Blad
Mankanaries, groen-donker.
bont 5,50; geel en licht
bont 7,parkieten 9,
p. paar. M. Huisman, Zaag
molenstraat 41, Rotterdam.
Telef. 49390. Worden ook af.
gehaald.JV
Twee in goede staat zijnde
hutkoffers. Br. lett. KF,
Bur. v. d. Blad.
TE HUUR GEVRAAGD
Med. analyste zoekt per
1 April ongem. zit-slaap-
kamer m. kookgelegenheid.
Br. lett. HS. Bur. v. d. Blad
Ruime ongem. kamer gezocht
met str. w.. per 1 Maart.
Br. lett. HV, Bur. v- d. Blad
Wie kan jongedame, b.b.h.h.
per 1 Maart aan kamer met
gasaansluiting- helpen?
Br. lett. HW, Bur. v. d. Blad
Gevraagd gem. of ongem.
kamers. Brieven aan: Oude
Delft 12. JG
Student zoekt ruime rustige
kamer, zonder pension.
Br. lett. JD, Bur. v. d. Blad
RUILEN
Wie ruilt mooi bovenhuis,
Nassaulaan: 4 kamers, grote
keuken en balcon voor heel
huis of benedenhuis, Wip-
polder of omgeving Oost
singel; ook montagewoning.
Er. lett. JY, Bur. v. d. Blad
Benedenhuis, bev.: kamers
en suite, keuken, 2 slaap
kamers en tuin voor ander
benedenhuis of heel huis,
omgev. Voordijkh. polder.
Br. lett. KD, Bur. v- d. Blad
DIVERSEN
VERLORENZondagavond
aan Van Leeuwenhoeksingel
op weg naar het station,
komende van Hooikade een
wieldop van een Renault-
autootje. Inlichtingen:
J. P. Romein. Heemskerk
straat 11. Telef. 2558. JS
DAGKOUSEN, ijzersterk nü
1,39: Maccokous, laddert
niet 1,80; zeer fijne links-
geweven kous 1 1.98: Nylons
vanaf 3,10. Grote sortering
sportkousen. Rust, Markt 8.
JM
BIJ VLASBLOM. Rietveld 29
2'/» kg stoofperen 25 ct; 2 kg
zoete Compagner 35 ct; 2 kg
Goudreinetten 30 ct; 1 kg
hand Goudreinetten 25 ct.
Prima klei-aardappelen,
Eigenheimers en rode. KG
DE IDEALE EN GOED
KOOPSTE VERWARMING,
geheel reukloos, de „Con-
vectorheater" 80.—.Verder:
petroleumkachels, kooktoe.
stellen en electr. kachels
vanaf 15,50, Treels, Delf-
gauw, Telef. 2803, Delft.
ACCOUNTANT verzorgt uw
administratie met volledige
service vanaf 15,per
kwartaal. Uitst. referenties.
Brieven: Piet Heinstraat 40,
Delft. HX
MEVROUW I Indien uw
Singer naaimachine reparatie
behoeft wendt u dan tot de
Singer-reparatiedienst; te
vens showroom. Apeldoornse
Zon, Voldersgracht 24. HL
HAARDEN,"'' haardkachels,
kachels, keuze uit 60 model
len, laagste prijzen; ruilen
desgewenst uw oude haard
of kachel in. Ouwendijk,
Olofslaan 12. HN
ZIJN UW STOELEN SLAP
VAN LENDEN?, wil mij nü
een boodschap zenden
Meubelmaker - Stoffeerder
J. Lagerwerf, Willemstr. 73.
Telef. 2199. Ontvangen
collectie kleur-echte meubel-
stofferingsstoffen. HY
RIJWIEL NODIG? Wij leve
ren verschillende merken
rijwielen op gemakkelijke
betaling; binnen 6 maanden
betaald cor.tantprijs. 'Wijt
man, Vrijenbanselaan 12.
SIMBA MERKRIJ WIELEN,
van fabriek aan particulier.
20 voordeel. Geïllustreer
de prijscourant gratis. Simba
Rijwielfabriek, Naaldwijkse.
weg 24-26, 's-Gravenzande.
Telef. 673. HK
DE SIERLIJKE AVROS
staat op u te wachten, in
3 modellen, en kleuren.Neem
nu het besluit en laat u vak
kundig voorlichten. Wij
regelen ook de betaling
met u. Treels, Delfgauw.
Telef. 2803. Delft. KK
RUBBERLAARZEN
Klompen
Klompsokken
Vissersgaren
Rothfusz, Beestenmarkt 11
Telef. 1278.
KALFSVLEES. Lappen ƒ1,20,
1,40, 1,60 per '/s kg. Gehakt
half om 1— per l/i kg.
Burgh, Achterom 48.
GA VOOR TEXTIEL naar
Van Baarle's Manufacturen-
handel. Wij ajouren, plis-
seren. knoopsgaten maken
en ladders ophalen. Juliana-
laan 51. KA
RITSEMA STOFZUIGER-
FABRIEK repareert alle
merken met 12 maanden
garantie. Prijsopgaaf koste-
loos.Demonstratle-stofzuiger
koopje. Ritsema-Depöt;
Rembrandtstraat 22. Tel. 3267
VOEG DE DAAD BIJ HET
WOORD en ga bij Treels
een pracht rijwiel kopen;
zeer uitgebreide sortering
voor iedere beurs, reeds
vanaf 110,—. Treels, Delf
gauw. Telef. 2803. Delft.
FANTASIESCHÖRTEN,
grote keuze, vlotte modellen,
ook extra grote maten.Prima
kwaliteit en populaire prij
zen. Van Baarle, Juliana-
laan 51. SZ
