MANNEQUIN
„Gevleugelde hulp"
op Schiphol
Het schaakkampioenschap
van Delft
Neeleman en Verhoef hebben de leiding
'lÉy
£_\A iwmm®
fanny -Uurml
luisteren n&ar
„Springvloed" van goederen is
haast niet te verwerken
Pag. 2, Tweede blad
DELFTSCHE COURANT
Donderdag 12 Februari 1953
In de strijd om de Delftse schaaktitels is na de vier tot nu toe
gespeelde voorronden reeds de nodige tekening gekomen, hoewel
in sommige groepen door achterstallige partijen de situatie nog on
zeker is. Mede doordat deze achterstand in verband staat met de
noodtoestand van vorige week waardoor ook enkele Delftse
schakers ter hulpverlening naar de getroffen gebieden waren ge
sneld, namen de wedstrijdleiders, de heren Limburg en Zwart,
echter de nodige soepelheid in de toepassing der reglementen in
acht. En gelukkig kon door de volle medewerking van alle betrok
kenen het inhalen van deze partijen naar bevrediging worden ge
regeld.
In 1 A gaan Neeleman en Ver-
hoeff ongeslagen aan de kop
zodat met belangstelling naar
hun treffen op a.s. Woensdag
wordt uitgezien. In 1 B bleef
Koene door een overwinning op
Hilkhuyzen de enige zonder
puntenverlies. Moerman en C.
v. Rijt (die met Verstoep afre
kende) zullen hier volgende
week uitmaken wie met v. Oei
de meeste kansen op de tweede
plaats behoudt.
Varekamp, één de pretenden
ten uit 2 A, verloor van Bakker
en verspeelde hiermee zijn kans
op een finale-plaats. Butterman
ontnam de Pijnackerse verte
genwoordiger E. Tiel Groene-
stege de laatste hoop en bleef
met De Block stevig aan de
leiding.
In 2 B zette Baljeu remise met
Lamers,' die hoewel zelf
kansloos, hardnekkig
sportiviteit hooghield. Baljeu is
practisch zeker van een finale
plaats en kan die althans in het
grote treffen tegen Schuitema
(beide ongeslagen) de volgende
maal zeker stellen. De ongeor
ganiseerde Zanen is verder hier
nog de enige die misschien nog
kansen heeft. Maar dan zal de
partij tegen Schuitema a.s. Vrij
dag moeten worden gewonnen.
Een zware opgave!
Surjadi begreep dat hij van
de sterke Hunnego moest win
nen om zijn troeven te behou
den. Zijn matzet was tevens de
laatste, zet van alle schakers uit
- deze enerverende vierde ronde.
Van der EntJurjadi is a.s.
Woensdag van het grootste ge
wicht. Wint v. d. Ent deze laat
ste partij van beide spelers dan
zal in ieder geval een beslis
singspartij nodig zijn. En mocht
de uitgeschakelde v. d. Berg
Hunnego verrassen, dan eindi
gen er drie met 3 punten en
krijgt voor 2 C dit voortournooi
zelfs een verlengstuk.
In 3 A zijn Plomp en Kerk
hoven uitgeschakeld, hun laat
ste party is voor de finale-bezet
ting van geen belang meer.
Wint Middelkoop van Boonstra,
dan beëindigt hij de voorronden
ongeslagen. Dan heeft Henne-
veld, mits Verhoef wordt ver
slagen de tweede plaats bereikt.
Ook hier is echter nog van alles
mogelijk. De laatste ronde a.s.
Woensdag wordt wel onder
hoogspanning ingezet.
Door achterstand is in 3 B de
situatie onduidelijk. Sprokke-
reef behaalt de finale als hij
zich nog één wedstrijd ongesla
gen houdt. De andere kansheb
ber heeft zich nog niet aan
gediend.
Horsten en ir v. Dam zijn in
3 C uitgeschakeld maar hebben
door hun laatste partij beide een
grote invloed op het eindresul
taat in deze groep. Laros ver
richtte na een ongelukkig begin
goed werk door twee overwin
ningen in de 4e ronde te beha
len. De laatste ronde moet ook
hier de beslissing brengen! Met
heel veel kans op drie candida-
ten voor de beide finale-plaat
sen. Een zeer sterke groep met
spanning tot het allerlaatst.
Tenslotte de groepen 4. In 4 A
is nog weinig tekening. Slechts
Mulder behaalde tot nu toe de
volle buit, overigens hebben
alle andere nog kansen voor de
finale. Van Lent bleef in 4 B
ongeslagen door een remise
tegen Dijkshoorn, die zijn laat
ste partij tegen Willemse zal
moeten winnen om nog mini
male kansen te behouden. Van
belang is in de volgende ronde
VerhoeffJ. v.
J. v. Gasteren-
het treffen De WinterBloe-
mendaal. Spanning te over om
dat v. Lent deze beide mede
gegadigden nog moet ontmoe
ten.
Zuidersma in 4 C heeft de lei
ding met 3V2 uit 4. A.s. Woens
dag ontmoet hij v. d. Akker, ook
nog ongeslagen. En ook hier
moeten alle favorieten nog tegen
elkaar in het strijdperk treden!
Tenslotte de uitslagen van
gisteren:
4e ronde.
1 A: A.
Toorn 10;
v. d. Sluis
1 B: C. v. RijtJ. Verstoep
10; A. KoeneJ. Hilkhuyzen
1—0.
2 A: E. Tiel GroenestegeM.
Butterman 01; C. BakkerR.
Varekamp 10.
2 B: A. BaljeuL. Lamers
A. Tiel GroenestegeJ.
Brandligt 10.
2 C: J. VisserC. v. d. Berg
l/zVz\ J. PlompD. v. d. Ent
01; R. Surjadi-A. Hunnego
1—0.
3 A: E. BoonstraT. Plomp
1-0; J. MiddelkoopH. Ver
hoef 10; P. Henneveld—J.
Kerkhoven Vz—Vz.
3 B: C. v. d. Brugge P.
Frank 10; B. SprokkereefH.
v. Brussel 10; P. Briggeman
P. v. Rijn 1—0.
3 C: T. LarosJ. Don 10;
W. NowéeF. Horsten 10; E.
Vellekoopir H. v. Dam 10.
4 A: G. Langeveld S. v.
Antwerpen 01; C. Liefhebber
P. Poolen 10.
4 B: D. Bloemendaal H.
Ouwersloot 10; W. v. Lent
K. Dijkshoorn 14; J- Wil
lemse—P.v. Boven 01.
4 C: C. ZuidersmaC. Geel
hoed 10; B. DitmarsH. Lock
10; A. GroeneveldG. Schram
1—0.
3e ronde (nagekomen)
J. MoermanA. v. Rijt 01
(1 B); J. BrandligtA. Baljeu
01 (2 B); K. DijkshoornD.
Bloemendaal 10 (4 B); F. Hor
stenT. Laros 01 (3 C).
Clubcompetitie DSC
De recente uitslagen in de club
competitie van de Delftse Schaakclub
zijn;
Groep I: J. Rhijnsburger—C. van
Rjjt 0—1.
Groep II: ir C. ElzengaJ. Schuitema
10; D. Boekee—J. Schuitema 01:
J. RebelJ.v. Buureh 10; D. Boekee
P. Ronteltap 10; G. Ouwens—ir C.
Elzenga 1—1; dr P.Platzek—A. Hunnego
dr 'C. Visser
J.
VOETBAL
XERXES—DHC
WEER UITGESTELD
In Rotterdam wordt ten bate
van het Rampenfonds gespeeld
Feijenoord-Heerenveen. In ver
band daarmede verkreeg Xer
xes met medewerking van DHC
uitstel. Het DHC-bestuur ver
zocht de KNVB daarop Lim-
burgiaDHC in te gelasten en
op 22 Februari vast te stellen
DHC—PSV.
Om de belangen van de 2e en
3e klassers niet te schaden kon
aan dat verzoek niet worden
voldaan. DHC speelt dus hele
maal niet, waardoor weer een
kostbare Zondag verloren gaat.
Vollebregt en Kraus
in Haags team
De samenstelling van het Rot
terdams elftal, dat op Dinsdag 17
Februari ten bate van het Natio
nale Rampenfonds in Den Haag
een wedstrijd tegen het Haags
elftal zal spelen, is als volgt:
Doel: Landman (Sparta); ach
ter: Visser (Xerxes) en Lager
waard (Excelsior); midden: Van
Schijndel (SW). Terlouw (Spar
ta) en Dörr (Excelsior); voor:
Van Ede (Sparta), Van Steenber
gen (Feyenoord), Van de Hoek
(Feyenoord), Van Pelt (SW),
Jac. Heyster (Hermes DVS).
Het Haags elftal zal in de vol
gende opstelling spelen:
Doel: Kok (ADO); adhter: De
Jong (ADO), Kraus (DHC); mid
den: Van Beek (ADO), Zoutendijk
(HBS) en Loof (ADO); voor:
Schwenke (HBS), Kuneman
(HBS), Van Heeswijk (HW),
Vollebregt (DHC) en Rijnvis
(ADO).
De wedstrijd begint om acht uur.
GEEN GRATIS KAARTEN
VOOR OFFICIALS
De KNVB verzoekt ons het
volgende mede te delen: in ver
band met het grote aantal giro
stortingen voor de wedstryd
NederlandDenemarken op 7
Maart te Rotterdam wordt de
leden van de voetbalverenigin
gen dringend verzocht hun aan
vragen en stortingen te doen
bij het bestuur van hun vereni-
ging.
De verenigingsbesturen wordt
verzocht de girostortingen met
opgave van de gewenste kaar
ten zo spoedig mogelijk te doen.
Ter voorkoming van teleurstel
lingen wordt er de aandacht op
gevestigd, dat aan geen enkele
official van de KNVB bestel
formulieren worden toegezon
den. Ook hen wordt verzocht
bestellingen te doen uitsluitend
met de storting op postrekening
5CS2S indien zij kaarten wensen.
FrankrijkHolland
nog niet van de baan
Zoals gemeld heeft de Franse
voetbalfederatie zich dézer da
gen tot deKNVB gewend met
het voorstel om te Parijs een
landen wedstrijd FrankrijkNe
derland te spelen ten bate van
de slachtoffers van de waters
nood. De voorgestelde datum
12 Maart was evenwel
voor de KNVB onaanvaardbaar
met het oog op de reeds vast
gestelde wedstrijden tegen De
nemarken op 7 Maart en tegen
Zwitserland op 22 Maart. Daar-
mée is de landenwedstrijd te-
Groep IV: i. de Groot—J. Terstall gen Frankrijk echter niet ten
1—0; J. Roger—P.Henneveld enenmale van de baan. De bei-
Groep V: C. van den Akker—A. t
Hart VaB. Nederlof—C- Lief-
SCHAATSEN RIJ DEN
In Helsinki starten
29 rijders
Voor het wereldkampioen
schap in het hardrijden op de
schaats. Zaterdag 14 en Zondag
15 Februari te Helsinki, zijn 29
rijders uit negen landen inge
schreven: uit Gr. Brittannië
drie, uit Nederland vier, uit
Oostenrijk twee, uit Korea twee,
uit Rusland vier, uit Noorwegen
vier, uit Zweden vier, uit Hon
garije twee en uit Finland vier.
Broekman gebrand op
wereldtitel
Gerard Maarse won Woens
dagavond in het oude. ongezel
lige, Olympische stadion te
Stockholm de 500 meter. En
Kees Broekman bleef dit
zoen nog steeds ongeslagen op
de 5000 meter, zij het, dat hij
slechts met 0,1 seconde over An
ton Huiskes zegevierde.
Kees Broekman had zich ge-
ergerd aan de voorbeschouwin
gen, welke in een deel van de
Zweedse pers ten aanzien van
de wereldkampioenschappen te
Helsinki hadden gestaan. Daar
in kwam de zinsnede voor:
Broekman's energie is, als hij
in de Finse hoofdstad aankomt,
uitgeblust. Welnu, zo beet
Broekman fel van zich af, toen
een Zweedse journalist hem
Woensdagavond in Stockholm
een vraag stelde, wij zullen
Helsinski zien, dat ik nog lang
niet uitgebrand ben. Integen
deel, alle Nederlandse rijders
zijn er juist op gebrand de No
ren, de Zweden, de Russen, de
Finnen en de Oostenrijkers fel
party te geven.
.De uitslagen waren:
500 meter: 1. Gerard Maarse
44.2 sec.; 2/3 Jonsson en Stroem
(Zweden) 44.4; 5. Wim van dei-
Voort 45.0; 7/8 Samuelsson
(Zweden) en Kees Broekman
45.5; 9. Anton Huiskes 46.1: 10.
Egbert van 't Oever.
5000 meter: 1. Kees Broekman
8 min. 34.5 sec.; 2. Anton Huis
kes 8 min. 34.6 sec.; 3. Franz
Offenberger (Oostenr.) 8 min.
37.7 sec.; 6. Henk Schuier 8 min.
43.8 sec.; 7. Van der Voort 8
min. 46.4 sec.; 8. Egbert van 't
Oever 8 min. 51.7 sec.; 12. Ge
rard Maarse 9 min. 02.6 sec.
HOCKEY
Studenten I kan zich
veilig stellen
Delftse Studenten I kan zich
Zondag voor goed uit de. gevaar
lijke zone werken als van HGC I
gewonnen wordt. Dat zal wel
niet gemakkelijk gaan omdat de
Hagenaars zich in degradatie-ge-
vaar bevinden.
Ring Pass I zou ons tegenval
len als het er het lager geplaat
ste Asvion.niet onder hield.
Hudito I, nog meer, gehandi
capt .door militaire dienst, hoopt
niettemin pp een eerste zegé
tegen TOGO III en Delftse Stu
denten III verstevigt zijn leiden
de positie door Leiden n de kous
op de kop te geven.
M-m- W
-
Koninklijk bezoek aan
Schiedam gaat
niet door
B. en W. van Schiedam heb
ben aan de raad medegedeeld
van de commissaris der Konin
gin in de provincie Zuid-Hol
land mededeling te hebben ont
vangen, dat H. M. besloten heeft
dit jaar geen bezoeken af te
leggen, welke met feestelijk
heden gepaard gaan, doch voor
nemens is alleen werkbezoeken
te brengen bij voorkeur in de
door de watersnood getroffen
gebieden.
1. en W. van Schiedam heb
ben de Schiedamse gemeenschap,
die met de voorbereidselen voor
het koninklijk bezoek, dat voor
September a.s. op het program
ma stond was belast, verzocht
haar werkzaamheden te dien
aanzien te eindigen.
Nog évacué's uit
Dirksland
Woensdagavond zijn met het
.s. „Sophie" nog 98 évacué's
uit Dirksland Goeree-Overflak-
kee) aangekomen. Vier hunner,
die ziek waren, moesten worden
opgenomen, de anderen zijn in
Den Haag ondergebracht.
Nog steeds wordt ook vee ge
ëvacueerd. De laatste 2.4 uur zijn
tien .schepen aangekomen met
in totaal 826 koeien, 20 kalveren,
paarden, 50 schapen en 50
geiten. De meeste dieren zijn
naar het abattoir en naar stallen
in Rotterdam gebracht.
hebber 1—0; E. Boonstra—H. Ouwer
sloot 10; C. Liefhebber—P. Gouwe
loos 1—0.
Groep VI: X. MasereeuwP. van
Boven 01; P. G. Krommenhoek
C. van der Made 10; R. Soerjadi
M. Gelissen 01.
IJSHOCKEY
NEDERLAND—BELGIË 9—4
Op de H.O.K.IJ. te Den Haag
werd de jaarlijkse ïjshockeywed-
strijd gespeeld tussen Nederland
en België. Nederland won met
9—4 (1—0, 5—4, 3—0).
In deze ontmoeting moesten
de Nederlanders tonen wat zij
waard zijn zonder versterking
van Canadezen. En al begonnen
zij zwak, toch .hebben zij in de
tweede en laatste periode be
wezen, dat zij tot goede presta
ties in staat zijn.
deer
„Ziet U, Edelachtbare, mijn
hele. leven is geweest, je zou 't
kunnen noemen, ja, ik bedoel,
mijn moeder, zoals U weet, mijn
moeder Ze was wel goed voor
me maar eigenlijk was ze toch
niet ja, hoe moet ik het uit
drukken
,.Ga uw gang, juffrouw Sargos-
sa, 't gaat heel goed zo."
Woordengedender. Woordenge-
dender. Gedender.
Wat zou mijnheer Deneen hier
van zeggen. Alles, wat hij er bij
haar in had gepompt, de drama
tische pointes, het verhaal over de
viooltjes voor Cyd en de avonden
in de leeszaal, was ze helemaal
vergeten. Ze moest zich zover op
schroeven dat ze huilde voor de
jury. En inplaats daarvan sprak
ze enkel tegen de rechter. Zo
doodeenvoudig en zonder ophef.
De grote, vriendelijke ogen van de
rechter waren op haar gericht,
net twee trouwe waakhonden, die
hij in toom moest houden. In toom
om niet uit te schieten in ontroe
ring. Och lieve mijnheer Deneen,
wees toch alstublieft niet boos! Ik
zcu best tragisch willen doen,
maar het is alles veel te erg om
tragisch te zijn. En ik zit in de put
met de rechter te praten en geen
andere woorden willen me
woorden van de simpele waar
heid.
Is het dat niet wat u zei? En
denkt u dat ze 't begrijpen zul
len? De Walrus en de Tomaat en
de tien anderen? Tierelierelet,
mussen zijn geen vinken. Nee,
nee, nee. „Zoals ik reeds zei,
Edelachtbare
Kijk, nu was ze weer uit de ge
le eikenhouten stoel en mijnheer
Deneen fluisterde haar wat toe
en drukte haar de hand en de zee
van gezwollen gezichten was vol
gewapper van zakdoeken.
„Ik heb zoveel vergeten, mijn
heer Deneen. Ik kon heus niet
nadenken. Ik kon niet opletten.
Alleen, misschien heeft de rech
ter toch begrepen?"
,,'t Was heel goed
,.Ik heb dat stuk overgeslagen
van
,,'t Was heel goed. Je deed be
ter dan er een drama van te ma
ken. Je sprak de simpele waar
heid."
Och kijk, de Ogen. De Ogen
van Licht glansden vochtig. En
waar was Martin? Martin stond
niet meer op de plek, waar ze
hem tegen de muur hadden ge
drukt. En weer was er deining
de zee die opnieuw ziedde.
de bonden houden voeling met
elkaar en in de eerstvolgende
bestuursvergadering van de
KNVB zal de kwestie nader on
der het oog worden gezien.
FLINKE ZEGE VAN CHELSEA
Op het Arsenal-terrein is de
voor de derde maal overgespeel
de bekerwedstrijd tussen Chel
sea en West Bromwich Albion
Voor het wereldkampioen
schap hardrijden op de schaats
voor dames, dat op 21 en 22 Fe
bruari te Lillehammer wordt
gehouden, zijn 19 inschrijvingen
binnengekomen: acht uit Rus
land, zeven uit Noorwegen, drie
uit Zweden en één uit Finland.
Nadat Zürich bij gebrek
aan voldoende terreinen was
uitgevallen als plaats voor de
geëindigd in een 4-0 zege voor Europese athletiekkampioen-
Chelsea Chelsea speelt zlterdag I ^happen 'J J9?* heeft de Zwit-
- - - -orco proIctioL-KnnH oo« Ho TAAG
tnuis in de vijfde ronde tegen
Birmingham City.
Maus Gatsonldes, winnaar
van de Rallye van Monte Carlo
1953, heeft met een Ford Zephyr
ingeschreven voor de rallye van
Sestriere die van 26 Februari
2 Maart gehouden wordt.
serse athletiekbond aan de LAAF
meegedeeld dat de Europese
kampioenschappen 1954 te Bern
zullen worden gehouden.
De N.K.F.-tafeltennis dames
behaalden een benauwde 64
overwinning op Minuor H. Mej.
Dubbeldam won drie partij én,
mej. De Wilde twee en mej.
Heite een partij.
Nu heb ik je nodig. Klop. Klop.
Klop. Verwrongen, zijn gezicht.
Vertrokken. Het verwrongen en
vertrokken gezicht dat ontspan
de en alles even schrikkelijk
deed klinken.
Hé, dat waren Martins woor
den! Kom, dat waren Martins
woorden
„Geef de moordenares kans op
straf gelijk de man eerst dan
kan men van gelijkheid der
sexen spreken. Laat niet toe, dat
de vrouwen van dit land vrijuit
kunnen moorden. Laat de vrouw
van heden vallen of opstaan, op
eigen kracht te meer eerbied
zal ze voor U hebben. De vrou
wen van Amerika moeten hei
melijk de mannelijke jury min
der achten. Ze moeten in 't
vuistje lachen bij 't gezicht van
de rechter, die gelast dat een
scherm worde gezet om de mooie
enkels ener bevallige beklaag
de. Gij mannen, burgers, fami
lievaders, kunt ge erin berusten,
kunt ge kalm toekijken, wan
neer niet slechts gijzelf wordt
belachelijk gemaakt, maar wan
neer uw regering wordt geparo
dieerd pn het welzijn der Demo
cratie gevaar loopt door mis
plaatste sexuele sentimentali
teit? Twee doktoren stonden
hier voor U om U te bewijzen,
gebaar voor gebaar, hoe deze
vrouw een dolk heeft gestoken
in een kloppend en bonzend
hart, het hart van een man.
Is sexuele gelijkstelling dan
een kwalijke grap?"
Martin, Martin, je eigen woor
den. Zinnen, die wij samen be
sproken hebben in de goede,
Thans. Klop, klop, klop. Het I ongelooflijk ver afgelegen tijden
requisitoir van het Openbaar van weleer. Martin, is het dat,
anaere wooroen wiuen me ie --->
binnen vallen dan de simpele Ministerie. Martin, waar ben je? wat je noemt de brandstapel, die
je onder ons hebt opgericht?
Maar is 't al niet mooi dat de
officier en iedereen jou aan
haalt? Martin, ik ben trots op
jou! Klop, klop, klop. Nog was
het requisitoir niet ten einde. Je
moest luisteren. De verschrikke
lijke officier van Justitie bulder
de de jury toe. De jury, die rim-
pelfronsend erbij zat.
„Gij mannen, dit is een zaak
van recht, niet van kunne. Zorg
dat ge niet te kort schiet in uw
gevoel van plicht en eer, van
fairheid door deze moord ite
vergoelijken, aangezien zij door
een vrouw gepleegd werd.
Mocht deze vrouw vrijkomen,
dan zijt ge even schuldig als
zij."
En thans, mijnheer Deneen,
bent U aan de beurt! Lieve,
goeie meneer Deneen, die wei
mijn zaak hebt willen bepleiten,
Dank o duizendmaal dank
dat gij hun dit zegt. Ik had zo
graag dat ze wisten hoe ellen
dig het was, toen mijnheer
Terry my met geweld op zijn
knie trok. O, helemaal niet zo
als juffrouw Snuggs het voor
stelde Goed zo. Vertel het hun.
Ik sloeg hem van me af, maar ik
speelde geen spelletjes met hem.
Toe, lieve mijnheer Deneen,
zorg dat ze dat begrijpen. Leg
hun ook uit hoé ik hem omrol
de. Hamer er dat vooral in!
Misschien helpt dat wel. Lieve,
goeie, beste mijnheer Deneen,
vertel hun alles voor mij, wat
ik daar onder in die put niet
kon zeggen. Vertel hun, wat een
griezel hij was. Hoe hij erin viel.
O, mijnheer Deneen. maak dat
ze het geloven! God, help hem,
dat hij 't hen doet geloven.
De Cubaan- Kid Gavilan
heeft te Chicago de titel behou
den van wereldkampioen wel-
tergewicht. Zijn tegenstander
Chuck Davey (Michigan) was
na de negende ronde niet meer
in staat het gevecht, dat op vijf
tien ronden was bepaald, voort
te zetten.
Len Hutton, de bekende En
gelse cricketspeler, is door de
deelnemers aan het door „Spor
ting record" uitgeschreven refe
rendum gekozen tot „Beste sport
man van 1952". De bokser Ran
dolph Turpin verwierf de tweede
plaats, en de ruiter kol. Harry
Llewellyn werd derde. Tot beste
sportvrouw werd de kunstrijdster
Jeanette Altwegg gekozen.
Tijdens schaatswedstrijden
te Voss (Noorwegen) won Ro-
ald Aas de 3000 meter in 5.04.6,
de 1500 meter in 2.23.5 en de
5000 meter in 8.39.3. De eerste
en derde tijd zijn nieuwe baan
records.
Zaterdag 14 Februari zal
te Antwerpen een wedstrijd
worden gespeeld tussen de En
gelse eersteklasser Portsmouth
en West Ham United, een twee
deklasser. De opbrengst komt
ten goede aan de rampenfond
sen in België, Engeland en Ne
derland.
De Koningin bracht, tijdens haar
rondreis door de getroffen ge
bieden, ook een bezoek aan Zijpe.
Zwitserse goederen
overgedragen
Staande voor een geopende
spoorwegwagon, waarin zich
matrassen bevonden, droeg de
Zwitserse gzant in ons land D.
Secrétan vanmorgen te Rotter
dam diverse goederen, die on
der leiding van het Zwitserse
Rode Kruis voor de getroffen
Nederlanders zijn ingezameld,
over aan het Nederlandse Rode
Kruis, dat vertegenwoordigd was
door jhr H. Beelaerts van Blok
land.
De goederen waren aange
voerd in twee spoorwegwagons,
die deel zijn van een zending
van twintig wagons. Ook de af
zending was door het Zwitserse
Rode Kruis geregeld en de ge-
schenkzending arriveerde aan de
Rijnhaven te Rotterdam, een
middelpunt van zendingen uit
alle mogelijke windstreken.
Deze Zwitserse hulpverlening
staat los van de reeds geboden
hulp, zoals bijv. het beschik
baar stellen van een hefschroef-
vliegtuig en de anderhalf mil-
lioen Zwitserse francs, die Maan
dag jl. aan de Nederlandse ge
zant in Zwitserland zijn over
handigd. Ook zijn van Zwitserse
zijde nog barakken aangeboden.
Besprekingen over hulp
uit Duitsland
Morgen zullen enige Duitse
regeringsautoriteiten een bezoek
aan Den Haag brengen voor het
houden van technische bespre
kingen met Nederlandse deskun
digen over de hulp, die de Duitse
bondsregering voor het herstel
van de Nederlandse dijken zal
bieden. Zoals gemeld, heeft de
Duitse regering aangeboden een
grote hoeveelheid werktuigen
en materialen in bruikleen af te
staan voor herstelwerkzaamhe
den. Dit aanbod is met veel er
kentelijkheid door de Nederland
se regering aanvaard.
Voorlopig alleen
werkbezoeken
Koningin Juliana zal in de
naaste toekomst alleen de ge
troffen gebieden bezoeken en
verder sociale werkbezoeken
afleggen, vernemen wij van ge
zaghebbende zijde.
Alle bezoeken die een enigs
zins feestelijk karakter dragen
heeft zij voorlopig afgezegd,
mede in het verband met het
feit, dat men daarvoor misschien
gelden zou uittrekken, die thans
beter op een andere manier kun
nen worden besteed.
De geschenkzendingen stromen nog steeds toe uit allerlei landen.
Een bewijs hiervan levert het vrachtkantoor van de KLM op
Schiphol, waar tot gistermiddag twaalf uur reeds 229.735 kg goe
deren voor de getroffen gebieden waren gepasseerd. En onophou
delijk worden nog nieuwe zendingen aangevoerd door vliegtuigen
van de KLM en van andere luchtvaartmaatschappijen die hiertoe
hun hulp aanboden. De hoeveelheden „gevleugelde hulp", die uit
de verschillende landen werden aangevoerd, varieerden van 5 kg
uit Syrië tot 44.000 kg uit Frankrijk.
VRIJDAG 13 FEBRUARI 1952
Experimenteel televisle-progr. van de
N.C.R.V. 20.1521.45: 1. Journaal;
2. Scheppende handen; 3. Weerbericht
Pauze 4. „Ga je even mee naar
de kelder". 5. Dagsluiting.
Hilversum 1. 402 meter VARA: 7.00
Nieuws. 7.13 Gram.muzlek. 8.00 Nieuws
en weerber 8.18 Gram.muzïek. 8 50
Voor de huisvrouw. 9.05 Gram.muziek.
9.35 Waterstanden. 9.40 Voor de kleuters
VPRO: 10.00 „Thuis", causerie. 10.05
Morgenwijding. VARA; 10.20 Gram.
muziek. 10.30 Schoolradio. 10.50 Orgel
spel. 11,20 Radiofeuilleton. 11.40 Bas
en piano. AVRO: 12.00 Musette-orkest.
12.30 Land- en tuinbouwmededelingen.
12.33 Sport en prognose. 12.48 Gram.
muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Mede.
delingen of gram.muziek. 13.20 Lichte
muziek. 13.50 Gram.muz. 14.00 Kook-
praatje. 14.20 Viool en piano. 14.50
Voordracht. 15.10 Sopraan en piano.
15.30 Amusementsmuziek. VARA: 16 00
Gram.muziek. 16.30 Voor de jeugd. 17.00
Orgel en zang. 17.20 Muzikale causerie.
18.00 Nieuws, 18.15 Felicitaties. 18.45
„Achter de horizon", hoorspel. 19.00
Meisjeskoor. 19.15 „Het volle pond",
causerie. VPRO: „Vreugde en ver
driet". causerie. 19.50 Berichten. 20.00
Nieuws. 20.05 Boekbespreking. 20.15
Voordracht m. muziek. 20.30 „Benelux",
causerie. 20.40 „Aanpassing", causerie.
VARA: 21.00 Fragment „li Trovatore".
opera (gr.) (22.30-22.15 Buitenlands
weekoverzicht). VPRO: 22.40 „Van
daag". causerie. 22.45 Avondwijding.
VARA: 23.00 Nieuws. 23.15 „In huwelijk
en gezin", causerie. 23.30-24.00 Gram.
muziek.
Hilversum n, 298 meter KRO: 7.00
Nieuws. 7,10 Gram.muz. 7.15 Ochtend-
Wordt vervolgd, gymnastiek, 7.30 Instrumentaal septet.
7.45 Morgengebed en liturgische kalender
8.00 Nieuws en weerber. 8.15 Gram.
muziek. 9.00 Voor de huisvrouw, 9.35
Gram.muziek. 9.45 Schoolradio. 10.00
Orkestconcert. 10.45 Klein vrouwen
koor. 11.00 Voor de zieken. 11.40 Kamer
orkest en solist. 12.00 Angelus. 12.03
Politiekapel. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws en katholiek nieuws. 1320
Actualiteiten. 13.25 Pianoduo. 13.45
Voor de vrouw. 14.00 Strijkorkest. 14.30
Dansmuziek. 15.00 Schoolradio. 15.30
Sopraan en tenor. 16.00 Voor de zieken
17.00 Voor de jeugd. 17.15 Kinderkoor.
17.35 Gram.muziek. 17.40 Lichte muziek
18.00 Militaire reportage, 18.10 Instru
mentaal octet. 18.30 Lichte muziek.
18.52 Actualiteiten. 19.00 Nieuws. 19,10
Regeringsuitzending: „Verklaring en
toelichting". 19.30 Gram.muziek. 20.25
De gewone man zegt er 't zijne van.
20.30 Promenade-orkest en klein koor.
21.00 „Knots en Bondig", causerie. 21.15
Strijkkwartet. 21.50 „De strijd tegen
brand", klankbeeld. 22.05 Gevarieerde
muziek. 22.25 „Om de toekomst van
Nederland", klankbeeld. 22.45 „Ik geloof
in ene, heilige, katholieke kerk". 23.00
Nieuws. 23.15-24.00 Gram.muziek.
Brussel, 324 m 11.45 Gramjnuziek.
12.30 Weerber. 12,34 Vlaamse liederen
(om 12.50 Koersen). 13.00 Nieuws. 13,15
Orgel en zang. 14.00 Schoolradio. 15.30
Gram.muziek. 16.00 Litteraïr-Muzikaal
programma. 16.40 Gram.muziek. 17.00
Nieuws. 17.10 Viool en oiano. 17.45
Gram.muziek. 18.10 Causerie. 18.20
Gram.muziek. 18.30 Voor de soldaten.
19.00 Nieuws. 19.40 Gram.muziek. 20.00
Vioolrecital. 20.15 symphonie-orkest en
soliste. 21.45 Gram.muz. 22.00 Nieuws.
22.10 Kroniek van de Staten-Generaal
der oud-strijders. 22.15 Internationale
Radio-Universiteit. 22.45 Studenten
liederen. 22.ib-23.00 Nieuws.
De overige landen vanwaar
geschenkzendingen op Schiphol
aankwamen zijn Afrika, Austra
lië, België, Canada, Denemarken,
Duitsland, Finland, Groot-Brit-
tannië, Ierland, Indonesië, Israël,
Italië, Noorwegen, Oostenrijk,
Portugal, Suriname en de Ned-
Antillen, Turkije. Verenigde
Staten, Zuid-Amerika, Zweden
en Zwitserland. Aangevoerd
werden o.m. 40.000 zandzakken,
grote hoeveelheden levensmid
delen, babyvoedsel, verlichtings
materiaal, reddingsmateriaal,
medicamenten, laarzen en bui
tenboordmotoren. Op Schiphol
wordt reeds gesproken van een
tweede springvloed, namelijk van
buitenlandse giften.
Rode-Kruisverenigingen over
de gehele wereld hebben tot dus
verre ten naaste bij tien millioen
dollar aan geld bijeengebracht
voor hulp aan de slachtoffers
van de overstromingen in N e-
derland, Engeland en België,
heeft de liga van Rode-Kruis
verenigingen te Genève Woens
dag meegedeeld.
In dit bedrag zijn zowel de bij
dragen begrepen, die door de
nationale Rode-Kruisorganisaties
zijn geleverd, alsook het geld, dat
van regeringen ontvangen is. Bo
vendien zijn goederen ter
waarde van meer dan een mil
lioen dollar ingezameld.
Binnenkort zal in Canada een
extra editie in het Nederlands
en Engels verschijnen van het
immigrantenblad „Nederlandse
Post". De prijs van het blad, dat
geheel gewijd zal zijn aan de
nationale ramp, bedraagt twee
dollar. De gehele opbrengst komt
ten goede aan het Rampenfonds.
De door de Oostenrijkse rege
ring georganiseerde inzameling
heeft tot dusverre 108.800 gulden
opgebracht.
De hulpactie van het Noorse
Rode Kruis heeft reeds ruim 1,5
millioen gulden opgebracht. Aan
goederen is voor een waarde van
380.000 gulden ingezameld.
De Isbrandtsen en Co té New
York (de maatschappij van de
„Flying Enterprise") heeft aan
haar vertegenwoordiger in Ne
derland opdracht gegeven 5.000
dollar aan het Rampenfonds over
te maken.
Enkele vertegenwoordigers
van de Bond van Italiaanse bak
kerspatroons hebben aan de Ne
derlandse gezant in Rome een
bedrag overhandigd van een mil
lioen lire voor de bakkers in de
geteisterde gebieden.
De hoeveelheden goederen, die
in Frankrijk voor de Nederland
se getroffenen tot dusverre is in
gezameld, wordt geschat op
2.000 ton. De Jordaanbank te Pa
rijs heeft reeds meer dan 700.000
gulden ontvangen.
De Nederlandse Kamer van
Koophandel voor Zwitserland te
Zürich en Genève heeft aan het
Rampenfonds een bedrag van
78.350 gulden overgemaakt, zijn
de het resultaat van een collecte
onder haar Zwitserse leden.
De Deense gemeente Aarhuus
heeft 1500 rubberlaarzen naar
Nederland gezonden, en de ge
meente Frederiksborg, eveneens
in Denemarken, zond een aantal
uitneembare barakken.
De Nederlandse consul te Mo
naco, de heer E. A. J. de Kuyper,
is in particuliere audiëntie ont
vangen door prins regnier in,
regerend vorst van Monaco, die
hem een bedrag van 2 millioen
Franse francs overhandigde, met
het verzoek deze som aan Ko
ningin Juliana te doen toekomen,
ten behoeve van de slachtoffers
van de overstromingsramp.
De „Dutch Swing College
Band" is teruggekeerd van een
tournee door Zwitserland met
Sidney Bechet. Er werden con
certen gegeven te Zürich, Bern,
Biel, Lausanne, Genève en Bazel.
Bij deze concerten zijn inza
melingen gehouden voor het Na
tionale Rampenfonds. De op
brengst in Zürich (duizend franc)
spande de kroon.
Nog deze maand zal het sym
phonie-orkest van Minneapolis
(V.S.) onder leiding van zijn di
rigent Antal Dorati in de plaats
van zijn vestiging een bijzonder
concert geven, waarvan de op
brengst ten goede zal komen aan
de geteisterde Nederlandse ge
bieden.
Wellicht zal de hulpactie in
Zweden voor de Nederlandse
overstromingsslachtoffers onder
één gecombineerde organisatie
worden gesteld, die onder leiding
zou komen te staan van een voor
malig Zweeds gezant te Den
Haag, de heer John de Lager-
berg. Het doel van deze organi
satie zou zijn hulp op lange ter
mijn te verlenen en op te tre
den als verbindingsorgaan met
Nederlandse organisaties.
De Suez-Kanaalmaatschappij
te Parijs heeft aan de Neder
landse ambassadeur te Parys,
mr C. G. W. H. baron van Boet-
zelaer van Oosterhoüt, een che
que overhandigd ter waarde van
vijf millioen francs ten behoeve
van de slachtoffers van de wa
tersnood in on6 land.
Het Zweedse Rode Kruis en
de Zweedse omroepmaatschappij
hebben tezamen reeds ruim vijf
en een half millioen kronen bij
eengebracht. Woensdag bleven
de bijdragen binnenstromen.
De Amerikaanse stad Boston
(Mass.) heeft Brouwershaven
geadopteerd. Men heeft een ac
tiecomité opgericht, dat reeds
om luchtfoto's van en nadere
bijzonderheden over Brouwers
haven heeft verzocht.
Bij het centraal comité Wa
tersnood Nederland was Woens
dag in Djakarta ruim anderhalf
millioen rupiah gestort.
De N.V. Philips' Gloeilampen
fabrieken en haar dochtermaat
schappijen in Nederland hebben
besloten een totaal bedrag van
500.000 in geld en goederen uit
te trekken. Hiervan is reeds een
bedrag van 350.000 aan het
Rampenfonds overgemaakt.
Ook het personeel van Philips
heeft, behalve het loon van twee
uur overwerk, een aanzienlijk
bedrag ter beschikking gesteld.
Woensdag bedroeg dit bedrag
reeds meer dan f 285.000. In dit
totaal is dan nog niet begrepen
het bedrag, dat bijeen zal wor
den gebracht door twee uur over
te werken.
De burgemeester van Eindho
ven mr H. A. M. T. Kolfschoten
ontving bericht uit Bayeux, dat
de gemeenteraad van dit Nor-
mandische stadje heeft besloten
een bedrag van 250.000 francs ter
beschikking te stellen van de
slachtoffers van de watersnood.
Via een openbare collecte werd
dit bedrag verhoogd tot een half
millioen francs. Voorts werd een
inzameling van giften in natura
gehouden.
Bleiswijk in Zuid-Holland kan
gevoeglijk aannemen dat het een
record heeft gebroken. De col
lecte daar bracht ƒ41.000 op, het
geen neerkomt op 65 per gezin!
Het Radio-dansorkest „The
Ramblers" onder leiding van Theo
Uden Masman, de conferencier
Cees de Lange en de imitator
Jan Oradi hebben Dinsdag in
Antwerpen medewerking ver
leend aan een feestavond van
de vereniging „Neerlandia". De
opbrengst van deze avond, 60.000
francs, is in het Rampenfonds
gestort.
De Nederlandse Jeugdgemeen
schap deelt mee, dat de gezamen
lijke Nederlandse jeugdorganisa
ties en instellingen van het
jeugdwerk uit eigen middelen,
ondanks het feit. dat zij zelf met
grote financiële moeilijkheden te
kampen hebben, een bedrag van
35.000 voor het Rampenfonds
hebben bijeengebracht.
In de raadsvergadering der ge
meente Beesd (Gld) is besloten
het presentiegeld van deze eer
ste vergadering van dit jaar af
te dragen aan het Rampenfonds.
In Den Haag is een schenkzen-
ding goederen (kleding en me
dische hulpmiddelen) ter waarde
van 130.000 mark uit de stad
Brunswijk aangekomen.
Woensdagmiddag om vijf uur
had de bevolking van Gouda
voor het Nationale Rampenfonds
150.853,21 bijeengebracht.
Hierin is begrepen een bedrag
van 45.479,25, dat Zondag werd
gegeven tijdens de diensten in
de protestantse en r.k. kerken
van Gouda. De bezoekers van de
r.k. kerken offerden ruim
20.000, die van de protestantse
kerken ruim 24.000.
Boete opgelegd aan
„De Ommelanden"
Het gerechtshof te Leeuwarden
heeft vanmorgen arrest gewezen
in de zaak tegen de coöperatieve
melkpro iucten fabriek „De Om
melanden" te Groningen, die
door de politierechter aldaar
was veroordeeld tot betaling van
een boete van 67.500 terzake
van het verzwijgen bij het doen
van een opgaaf aan het bedrijf
schap zuivel van een hoeveelheid
van 430.000 kg. suiker. Deze sui
ker werd verkocht, waarna te
gen lagere prijs een iets gerin
gere hoeveelheid werd terugge
kocht. Die transactie leverde
een winst op van 60.000,
Het vonnis van de politierech
ter is heden bevestigd met aan
voering van gronden, doch de
op te leggen straf werd gewijzigd
in 5.000 boete en betaling aan
het landbouw-egalisatiefoncls
van een bedrag van ƒ60.000.
De assistent-directeur D. S., die
opdracht tot de verkoop had ge
geven, werd overeenkomstig het
vonnis van de politierechter ver
oordeeld tot een boete van
750,of drie maanden hechte
nis.
De aangehoudenen bij de in
val van een speelhuis aan de
Sweelinckstraat te 's Graven-
hage Zaterdag j.l. zijn voor de
officier van Justitie voorgeleid.
Drie bankhouders, een verhuur
der en een recidivist-speler wer
den in varzekerde bewaring ge
steld.
