Hoe de Nederlandse
met de ramp meeleefden
Tussen de vele nationaliteiten
in het rampgebied
ZWITSAL
Sinds de oorlog is er nooit zo intensief
naar de „Curom" geluisterd
BRIEVEN-
Tentoonstelling van Nederlandse
architectuur naar Londen
West-Brabant herstelt zich
r
Zevende dodenlijst
Broekman op 5000 meter
nog steeds ongeslagen
Toch Frankrijk-
Nederland?
Over 2 golven
DE TIJD
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1953
PAGINA 4
(Van onze correspondent per luchtpost)
WILLEMSTAD (Curacao) Met een verrassende spontaneïteit zijn de
eilanden der Nederlandse Antillen in actie gekomen aanstonds nadat
verleden week de eerste berichten uit Nederland een indruk hadden
gegeven van de ontzettende catastrophe, die het moederland had getroffen.
Een spontaneïteit, die niet slechts door de Nederlanders zelf werd ontwik
keld, maar in niet mindere mate door de bewoners dezer eilanden zelf en
die in haar vaart allen meenam, ook de Amerikanen, die op Aruba werken,
ook de Portugezen, ook de Venezolanen, ook de meisjes van Santo Domingo,
die alle door hun eigen consuls werden aangespoord om niet achter te blijven.
Ook zelfs de vele Amerikaanse touristen, die net in dit hoogseizoen van de
Caribbean cruises de winkelstraten van dit stadje luidruchtig in spraak en
kleding bevolken.
willigheid op. De eerste filmjournaals
werden op instigatie van het secreta
riaat en met medewerking van dr. Gos-
linga, de inspecteur van het onderwijs
persoonlijk, een hele morgen lang in
twee bioscopen in doorlopende Cineac
voorstelling gedraaid voor alle school
kinderen, opdat zij zich toch maar
vooral een duidelijk beeld konden vor
men van wat watersnood betekent,
een moeilijk begrip in een land, dat
alleen maar waternood kent. Er waren
mensen, die na het zien van de jour
naals spontaan bekend maakten hun
gift te verdubbelen of te verdrievoudi
gen. Nederlandse ranten werden door
de studenten van de middelbare scholen
op een theemiddag verkocht voor be
dragen, die tot tien gulden en meer per
stuk opliepen. De mensen verdrongen
zich voor winkels, waar foto's waren
uitgestald. Speciale in het Engels opge
stelde pamfletten met tekeningen van
Charles Ëyck werden vervaardigd en
Enorm enthousiasme
bij inzamelingen
Nog maar enkele uren waren de be
richten over de overstromingsramp in
Nederland oud of de locale omroep, de
CUROM, nam maatregelen om deze be
richten zo snel en zo volledig mogelijk
binnen ieders bereik te brengen. In nor
male omstandigheden sluit de CUROM
Zondagsmiddags. Er is toch geen mens,
die luistert, omdat na de lunchtijd de
ene helft van Curacao op één oor gaat
liggen en de andere helft zich haast om
in het koele water van een der verruk
kelijke baaien te springen. Niet echter
op die Zondagmiddag van 1 Februari.
De omroep bleef in de lucht en zond de
berichten uit'ieder half uur. Zij werden
van de Heli-apparaten van het ANP als
het ware weggegrist en zo, heet van de
band, opgelezen door de onvermoeibare
omroeper. En overal werd geluisterd.
Nog nooit sinds de oorlogsjaren is er
zo intensief naar de CUROM geluisterd
als die Zondag en de week daarna Aru
ba, dat altijd klaagde, dat de CUROM
niet te .ontvangen was, bleek plotseling
gespannen mee te luisteren en evenals
op Curagao wekten ook op dit eiland
de steeds alarmerender berichten een
groiend verlangen om iets te DOEN.
En inderdaad er wérd iets gedaan. Op
Curagao kwam nog de avond van die
eerste Zondag een groep mensen bijeen,
haastig samengebracht en zoveel moge
lijk alle groeperingen op het eiland ver
tegenwoordigend, om de situatie te be
spreken, Staande de bijeenkomst werd
een Centraal Comité „Overstromings
ramp Nederland 1953" opgericht, be
staande uit vier Curagaonaars en vier
Nederlanders en niet één groots gebaar
bracht een van deze laatste vier, de
heer L. Nederhorst de inzamelingsactie,
waartoe dit Comité besloot, op het juis
te peil door een eerste openingsgift aan
het te vormen fonds van niet minder
dan 70.000 Nederlandse guldens.
Daarmee was een klinkend startschot
gelost. De wedloop in edelmoedigheid,
die er op volgde, is nog steeds niet be
ëindigd. Reeds de tweede dag begonnen
de vrijwillige giften te stromen op de
rekeningen, die de banken alle hadden
geopend ten behoeve van het Comité.
De personeelsvereniging van de op
Curacao gevestigde talc van de Ko
ninklijke Shell nam reeds de tweede
dag het initiatief om alle employe's en
werklieden aan te sporen een deel van
hun inkomen, 1 pCt. van hun jaarsala
ris. ter beschikking te stellen en aan
stonds liet de Directie weten, dat zy
bereid was deze bijdrage in zes maan
delijkse termijnen op salaris en loon in
te houden, doch bijwijze van voorschot
.bet hele bedrag ineens aan het fonds,
dat door het Comité werd gevormd,
over te dragen. Andere bedrijven na
men dit initiatief over. De Regerings
raad en het Eilandbestuur besloten het
zelfde te doen voor de ambtenaren. De
KLM-directie ging nog een stap ver
der en maakte bekend, dat zij iedere
gulden, op deze wijze door haar em
ploye's bijeengebracht, zou verdubbe
len, Vrijdagavond kon de waarnemend
Directeur van de CP1M-SSM op het
secretariaat aan de Voorzitter van het
Comité, de president van het Curagao-
se Rode Kruis, de heer Norman Chuma-
cciro, mededeling doen, dat op deze
wijze door het gezamenlijk personeel
van zijn bedrijf (ruim 10.000 mensen)
reeds een bedrag van bijna drie en een
halve ton Antilliaans courant, dat is
bijna zeven ion Nederlandse guldens
was bijeengebracht. De inzameling by
de KLM stond op dat ogenblik op ruim
60.000 Nererlandse buldens. En 's ander
endaags werd de actie van de ambte
naren afgesloten met een bedrag van
rond 130.000 Nederlandse guldens.
Deze drie grote bedragen echter
vormden tezamen slechts iets meer dan
de helft van wat aan het eind van de
eerste week was binnengekomen. De
afrekenstaat, Zaterdag door het secre
tariaat geplubiceerd, vermeldde een
totaal van bijna acht ton Nederlands
courant aan allerlei binnengekomen
giften. Daar was o.a. de opbrengst bij
van een speldjesactie ten bedrage van
bijna een kwart ton. Een inzameling
met collectebussen bracht Zaterdag nog
eens extra 17.000 Nederlandse guldens
op. die nog niet in de verantwoordings-
staten zijn opgenomen. Dat waren bij
dragen van de eenvoudigsten onder de
Curacaose bevolking, van de kindertjes
uit de kleine hutjes van de gekleurde
bevolking, die hun dubbeltje of hun
kwartje schuchter bij de collectanten
kwamen brengen. Op de scholen werd
gecollecteerd. Opbrengst honderden en
honderden guldens.
Hoe meer berichten er uit Nederland
kwamen, des te hoger sloeg de bereid-
van
lezers
Nationale ramp
Een teleurstelling was die mededeling
van Minister van TM el. dat voorlopig geen
kinderen naar het buitenland gezonden
zouden worden.
Het: zou voor veel kinderen een prach
tig psychisch tegenwicht vormen wanneer
ze na eon weel: van verschrikking 6 we
ken onbezorgd konden spelen, b.v. in hel
zonnige Italiö waar de lente juist begint.
Ook voor veel moeders zou bet goed zijn
na die narigheid cn hoogspanning hun kin
deren een tijdje vacantie te kunnen ge
ven cn zich zelf wat rust te gunnen.
De Europese solidariteit zou ermee win
nen wanneer we een uit-het-hart komend
aanbod aanvaardden: geld nemen we wel
aan, liefde niet? En weten we ook ver
trouwen te geven?
Ik zou willen roepen:
Excellentie, herzie uw mening, neem de
nare indruk d'ie ze gewekt heeft, weg.
A. J. W. M. VAN OVERBEEK
Acht (N,-Br.).
Nationale ramp IV
Veel mensen hebben ergens oude of ge
broken gouden sieraden liggen, die zij toch
nooit meer gebruiken.
is hel niet mogelijk een landelijke actie
op touw te zetten om dit oude goud in
tc zamelen onder het motto: „Met oud
goud een nieuwe dijk gebouwd"?
R, SEELEN.
Voorburg,
bij duizenden verspreid onder de
Engels sprekende inwoners van het
eiland en onder de touristen, die door
een pakkende maquette van de waters
nood midden in de stad opgesteld tot
het geven van een bijdrage werden
aangespoord.
Woensdag bereikte het secretariaat
een telegram, waaruit bleek, dat Ne
derland behoefte had aan rubber-hand
schoenen, flashlights, lakens en dekens,
die voor het reddingswerk noodzakelijk
waren.
Dit telegram kwam binnen om
kwart voor twaalf in de voormiddag.
Aanstonds werd het Rode Kruis inge
schakeld en stelde een meubelbedrijf
zich beschikbaar voor het in ontvangst
nemen, sorteren, verpakken en ver
zenden van de gevraagde goederen,
terwijl de K.L.M. alle beschikbare
ruimte in haar vliegtuigen aanbood.
Binnen een kwartier werd de hele
regeling door de radio bekend ge
maakt. Tien minuten later stonden de
eerste gevers al met de gevraagde
goederen voor het meubelbedrijf.
Duizenden splinternieuwe lakens,
honderden dekens, duizenden stuks
flashlights werden nog diezelfde mid
dag binnengebracht. Kleren en schoe
nen werden er maar en passant bijge
voegd. 's Anderendaags ware 's mor
gens vroeg al twee en een halve ton
goederen, waaronder niet minder dan
500 paar xubberhandschoenen. naar
Nederland onderweg.
En nog steeds staat de actie niet stil
en de laatst-geplubliceerde afrekening
van Curacao eindigde met 330.000 gul
den. Op Aruba is men de één ton ge
passeerd. Verschillende belangrijke pos
ten zijn daarbij nog niet meegeteld.
Men kan veilig zeggen, dat Maandag
precies een week na de start het
millioen er is.
Advertentie
Zondagmorgen te 8.45 uur ontdekte een
inspecteur van de Vereenigde Nacht-
veiligheidsdiensten een brandje in een
etalage aan de Leidsestraat. Hij belde
de abonné wakker en waarschuwde de
brandweer, die het gevaar snel wist
te keren. De oorzaak bleek kortsluiting
te zijn in een transformator, die was
gaan gloeien en vlam had gevat.
VEREENIGDE HACHTVEILIGHEIDSDIENSTEN - VOSSIUSSTRAAT 8
Advertentie
„Vatbare" Kinderen...?
Moeder, bestrijd voortaan bij „altijd
[verkouden kinderen" dat gehoest met:j
Colleges Ned. Econ. Hoge
school worden hervat
De rector-magnifieus van de Neder
landse economische hogeschool te Rot
terdam maakt bekend, dat de colleges
Maandag 16 Februari zullen worden her
vat. Om kwart over twaalf die dag zul
len de rector-magnificus en de academie
predikant de studenten in de aula toe
spreken.
Beeld van het naoorlogse bouwen
Dit land beneden
de zeespiegel
(Van onze Rotterdamse redacteur)
Op 25 Februari a.s. zal de Nederlandse
ambassadeur te Londen, mr. D. Stikker,
m de Henry Florence Hall aldaar een
tentoonstelling openen, welke een beeld
geeft van de na-oorlogse architectuur in
ons land. De architectenwereld had
graag op de grote Nederlandse expositie
tc Mexico-City acte de presence gege
ven, doch het bleek niet eerder dan dit
jaar mogelijk een voor het Nederlandse
bouwen representatieve collectie pane
len met afbeeldingen samen te stellen
de architecten waren, zo zeggen zij, te
zeer geoccupeerd met het bouwen zelf.
Thans zijn echter verschillende initia
tieven om toch in deze richting wat te
ondernemen gebundeld en zo is nu dooi
de samenwerking van de Regerings
Voorlichtingsdienst, de departementen
van O.. K. en W. en van Wederopbouw
en Volkshuisvesting, de Bond van Ne
derlandse Architecten, het Genootschap
Architectura et Amicitiêe. de Bond van
Nederlandse Stedebouwers en het Rot
terdams Bouwcentrum een expositie sa
mengesteld, welke in een vijftigtal pa
nelen laat zien wat er in ons land ge
bouwd is of gaat worden.
Deze reizende tentoonstelling, „Buil
ding in the Netherlands", gaat eerst
naar Londen, dan naar enige andere
plaatsen in Engeland en vervolgens ver
moedelijk naar Sao Paulo en nog enige
Zuid-Amerikaanse steden.
De aesthetische adviseur. W. van Gel
deren. heeft zich er niet op toegelegd
alle stromingen in de Nederlandse ar
chitectuur tot hun recht te laten komen;
men koos die voorbeelden betreffende
de bouw van huizen, kerken, .scholen, in
dustriegebouwen, waterbouwkundige
werken enz., welke het buitenland een
kijk kunnen geven op hetgeen de Ne
derlandse architectuur verricht. De be
langstelling hiervoor is aanwezig; dal is
(Van onze Brabantse redactie)
„Sono stanco", mompelt er een van de onafzienbare ry, die aan de Zeedijk langs
het Hollands Diep werken. Hij recht zyn rug eens en ziet hoofdschuddend uit over
de watervlakte vóór hem. Het is een Italiaanse brandweerman, die Dinsdag met
149 Romeinse collega's in Zevenbergen is gearriveerd om te helpen aan het her
stel van de dijken. Zij zijn niet de enige buitenlanders, die hier de afgelopen
dagen zyn aangekomen: In Klundert, waar nog grote gedeelten van de binnen
stad onder water staan, is de brandweer uit Saarbrücken komen helpen, en even
voorbij Standdaarbuiten zagen wy tussen de zakken zand, waarmee de weg ver
sterkt is, een aantal Amerikaanse negersoldaten aan het werk. Toen we Dinsdag
uit Steenbergen vertrokken, waren het Duitsers, die bezig waren een tweetal
neergestorte hélicoptères te bergen, en we waren nog niet in Dinteloord of we
zagen Franse soldaten, die goederen vervoerden, die in Dintelsas waren gelost uit
een Deense Rode-Kruisboot. Van alle kanten zijn ze gekomen om te helpen: we
staan tenminste niet alleen om de gevolgen van deze ramp te overwinnen.
derden vrijwilligers, die aan de verster
king van de dijken bij Fijnaart, Klun
dert, Zevenbergen en Standdaarbuiten
werkten. Meer dan 200.000 zakken zijn,
overdag en 's nachts, met zand gevuld en
naar de dijken vervoerd. Bij de verzor
ging van deze helpers hebben de diverse
internaten en kloosters van Oudenbosch
een belangrijke rol gespeeld
In totaal werken in Zevenbergen on
geveer 1000 militairen. De opruiming
van cadavers is hier nu vrijwel vol
tooid. Men is thans ook bezig met het
bergen van aanspoelend materiaal, dat
Onbeschrijfelijke hoeveel
heden zandzakken
Wij hebben Dinsdag ongeveer het ge
hele noodgebied van West-Brabant be
reisd. Hetgeen we gezien en gehoord
hebben, bevestigt opnieuw onze in
druk, dat de schade en het verlies aan
mensenlevens triester zijn dan men uit
de eerste berichten had durven opma
ken.
Er is iets waar men zich bij het be
zoeken van de getroffen of nog be
dreigde gebieden telkens opnieuw ovei
verwondert: Dat is de onbeschrijfelijke
hoeveelheid zakken zand, die men in
één week tijds heeft weten neer te leg
gen. Onafzienbaar zijn deze rijen van
half ondergesneeuwde zakken, die
langs of op de wegen liggen: alleen
hierin zitten bedragen van millioenen,
want elke zandzak kost ongeveer een
gulden.
Klundert en Halsteren
Voor Klundert staan 13 doden op
de verlieslijst vermeld; wij weten niet
of hbt juist is, en trouwens niemand zal
dit op dit moment precies weten, Het
oude gedeelte van het dorp, waarin ook
het monumentale stadhuis van 1621
staat, ligt nog steeds ongeveer een me
ter onder water. Het gemeentebestuur
heeft zich thans gevestigd in een ho
tel.
Halsteren mist nog vele inwoners,
Het dorp heeft geen last van het water
ondervonden, maar onmiddellijk achter
dit prachtige blok zeventiende-eeuwse
bouwkunst, dat gevormd wordt door
het stadhuis en de Oude Kerk, begint
de zee, waar vroeger polder was. De
dijk is daar tot bijna aan Bergen op
Zoom over de gehele lengte voor het
Eendracht-water bezweken.
Zo snel kwam het water daar op, dat
redding haast niet meer mogelijk was.
Jan van den Berg, de brandweercom
mandant van Halsteren, heeft zijn le
ven verspeeld, toen hij de anderen
kwam waarschuwen. Bijna alle over
levenden uit de vroegere polder zijn
die Zondag met boten van hun huizen
gehaald., die achter hen zijn ingestort.
De eerste boot, die geredden aanbracht,
is omgeslagen: zeven mensen verdron
ken. Alleen de roeiers, twee schippers,
slaagden er in het droge te bereiken.
Oudenbosch, dat zelf geen schade heeft
geleden, is één van de voorposten in de
hulpverleningsactie geweest. Daar ver
blijven nu nog ruim 1000 evacué's, bijna
allen afkomstig uit Klundert en Fynaart.
Uit veiligheidsoverwegingen zullen deze
zeker tot na de springvloed van 16 Fe
bruari moeten wachten op permissie om
terug te keren. In Oudenbosch doet zich
het merkwaardige feit voor, dat tal van
vluchtelingen hun oude evacuatie-adres
uit de oorlog weer hebben opgezocht.
Toen heeft Oudenbosch namelijk ook
bewoners uit Fynaart en Klundert op
genomen.
Daarenboven heeft Oudenbosch voe-
ding en slaapplaats geleverd voor hon-
Indonesische gedichten
voor Rampenfonds
De Indonesische schrijvers en journa
listen B. Sirégar, G. Siagian. A. Sani en
mevr. N. Sani hebben elk een gedicht
geschreven, dat betrekking heeft op de
ramp. Deze gedichten zijn bij de Am
sterdamse Grafische School gedrukt.
Naast het Indonesisch is een Nederland
se vertaling opgenomen. Het geschrift
is gesierd met een omslag van Mochtar
Apin en vignetten van Salim. Op de
studentenbazar, die Maandagmiddag in
Bellevue te Amsterdam is geopend, zul
len de boekjes worden verkocht. De op
brengst komt geheel ten goede van het
Rampenfonds.
onmiddellijk geschift wordt in waarde
vol en waardeloos materiaal. Helaas
blijkt het overgrote deel tot de laatste
categorie te behoren.
Nieuw Vossemecr tenslotte is nog
steeds geïsoleerd. Nederlandse en Fran
se militairen z(jn daar bezig met het
dichten van de eerste slaperdijken, de
Nieuw Vossemecrjje^cn de Moorse dijk.
Waterstaat heel't toegezegd, zo vertelde
burgemeester Janssens ons, dat men de
zer dagen ook met het dichten der bui
tendijken zal beginnen.
reeds gebleken. Afzonderlijk documen
tatiemateriaal geeft deskundigen de ge
legenheid zich in de details van de ver
schillende bouwwerken te verdiepen.
De expositie, welke Woensdag voor
haar vertrek in het Bouwcentrum te
Rotterdam was opgesteld, wordt inge
leid door een aantal karakteristieke
landschapfoto's en een reeks foto's over
onze strijd tegen het water. Een ma
quette van de hoogtekaart toont aan, dat
een groot deel van ons land beneden
de zeespiegel ligt, Dat ook voor dit laat
ste in Londen interesse zal bestaan mag
men na de gebeurtenissen van de vo
rige week wel aannemen.
Bemanning
.Bloemfontein" gehuldigd
Officieren en bemanning van het
Britse m.s. „Bloemfontein" zijn gisteren
te Londen geëerd vanwege't redden van
passagiers en bemanning van het Ne
derlandse schip „Klipfontein", dat vo
rige maand bij Mozambique is gezon
ken. In de lounge van de Bloemfontein
heeft de directeur van de Holland Afri
ka Lijn, de heer Sj. Mook, een zilveren
model van een Hollandse molen over
handigd aan kapitein Ferguson en zil
veren fruitschalen aan de eerste offi
cier, de purser en de eerste marconist.
Mgr. H. Paulissen S.M.A.
20 jaar bisschop
Mgr. H. Paulissen S.M.A., oud-bisschop
van Kumasi, aan de Goudkust in Afrika,
verblijft thans om gezondheidsredenen
voor enige maanden te Lacroix in Zuid-
Frankrijk. Het is twintig jaar geleden,
dat mgr. Paulissen in de St- Servaaskerk
te Maastricht tot bisschop werd gewijd.
Wederbevolking ontruimde
gebieden
De minister van Binnenlandse Zaken
maakt bekend, dat de regeling van het
door de bevolking opnieuw betrekken van
de ontruimde gebieden in handen is gelegd
van de commissarissen der Koningin in
de noodgebleden. De desbetreffende com
missarissen is verzocht, in ieder geval van
mogelijke terugkeer algemene bekendheid
te geven. Zolang voor een gemeente deze
algemene bekendmaking nog niet heeft
plaatsgevonden, is. wederbevolking niet
toegestaan.
Vergoeding vervoer te
land en te water
De minister van Verkeer en Water
staat heeft een regeling getroffen vooï
vergoeding .van het vervoer te land en
te water in de rampgebieden. Deze re
geling bevat bijzonderheden over de
wijze, waarop rekeningen kunnen wor
den ingediend en vereffend bij de
Rijksverkeersinspectie, de bevrachtings-
commissarisscn, de burgemeesters en de
evacuatiecommissarissen.
N
Hieronder volgt de zevende doden
lijst. Het Nod. Rode Kruis kan in ver
band met de omstandigheden, waaron
der de gegevens van deze verlieslijst
worden verzameld, niet de nodige ga
rantie geven voor de betrouwbaarheid.
Het is dus mogelijk, dat een enkele wij
ziging achteraf noodzakelijk zal blijken.
PIJN AART: Driesprong, Teuntje, laat
ste adres: D 182.
HALSTERENVan Osta, Petronella. geb.
11.4.01; Paulus, Cornelia, geb. 23.7.36; Raats,
Johannes, geb, 24.3.20; Roks. Maria Elisa
beth Petronella, geb. 25.11.34; Raats. Jo
hanna Maria, geb. 4,7.09; Langenberg,
Adriana, geb. fO.9.19.
HOEK (Z.): Smallegang, Pieternella
Janneke, geb. 19.8.52 te Hoek, dochter van
Jan Jacob Smallegang en Jannetje Plad-
det, laatste acfres; A 19.
Nijsse, Adriana, geb.
KORTGENE: Clement, Annie, 5 jaar,
dochter van A. Clement, laatste adres 'To-
rendijk. Wed, P. de Looft, laatste adres
Torendijk. Nijsse-Bolle, Cornelia, ongeveer
31 jaar, laatste adres Torendijk. Schrier,
Wilhelmina, ongehuwd.
M1DDE.LHARN1S: Appel, Jacob, geb. 2.6.30
te Middelharms, laatste adres Voorstraat 51
Troost, Jacob, geb, 12.10.30 te Sommelsdijk,
laatste adres Van Pallandtspolder 1. Troost,
Job, geb. 9.8.35 te Melissant, laatste adres
Van Pallandtspolder 1. Vis, Adriana, geo.
5.3.43 te Middelharnls, dochter van Leenden
Vis (overleden) en Trijntje Arendje Buth.
laatste adres Oostvoorgors 39.
NIEUWERKERK: Stout,(esdijk, Johannes,
geb, 1.3,77; Krabbe, Cornelia, geb. 3.8,79,
echtgenote van Joh. Stoutjesdijk; Kik
Adrianus, geb. 5.6.46; Kik, Jan Jacobus,
geb. 8.6.49; Kik, Jozina Cornelia, geb.
By al het leed, dat
de bewoners van de
geteisterde gebieden
heeft getroffen, is
het dikwijls opmer
kelijk, hoezeer ook
het verlies van hun
huisdieren hen aan
grijpt. Opa Coen-
raads uit Stellen
dam, die Zondag
drie en negentig
jaar wordt, heeft
dagenlang getreurd
om het verlies van
zijn hond Pluto, die
bij de overstro
mingsramp is ver
dronken. Zó groot
was zijn verdriet,
dat hel tot in alle
delen van ons land
doordrong. Van alle
kanten volgden hier
op onmiddellijk
aanbiedingen om
een remplagant voor
Pluto te sturen. En
tot grote verrassing
van de bejaarde
bewoner van Goe-
ree, die thans ge-
evacueerd is naar
hel noodziekenhuis
te Rijswijk, arri
veerde gistermiddag
inderdaad een nieu
we Pluto. De eerste
kennismaking viel
nog wel mee.
8.7,52; De Jonge. Jannetje, geb, 4.10.94,
echtgenote van Jan de Bil; De Reus, Neel-
tje, geb. 10.3.13, echtgenote van Adriaan
Stoutjesdijk; Goudzwaard, Willy, geb. 17.2.
40, dochter van'Neeltje de Reus; Kooij-
raan, Leentje, ongeveer 8 jaar, zoon van
J. H, Kooijman, laatste adres Ooststraat;
Puit-Overbeelce, Adriana, laatste adres
Ooststraat 185.
NIEUW-VOSSEMEKR: Meesters, Maria
Johanna, geb. 10.7.11.
OUWEllKEKK: wed. van Jan Slager;
Koopman, Marina, 50 55 jaar, echtgenote
van C. Westenbrugge, laatste adres Molen
weg.
IULLAND-BATH: Kriger, Maatje, geb.
22.9.72; Nysse, Jan, geb. 14.3.34.
STAVENISSE: Geluk. Johanna, geb.
5.3.29 te Stavenisse, doehter van Jan Ge
luk en Pieternella Smits, laatste adres
Buurtseweg b 60; Quist. Anthonetta Pie
ternella, geb. G.1.92 tc Stavenisse. echtge
note van Jacob Blokpoel, laatste adres
Kerkstraat a 303; VVesdorp, Helena, geb
7.9,89 te Stavenisse, echtgenote van Abel
Jan van der Rcest, laatste adres Kerk
straat a 363.
WILLEMSTAD: Bos, Anna, geb. 6.3.74
te Willemstad, weduwe van D, Punt, laat
ste adres Helsondyk c 1; Bos. Arie Bal
ten, geb. 17.12.81 te Willemstad, laatste
adres Helsendtfk c 1.
„Ik ben nog lang
niet uitgebrand
Gerard Maarse won Woensdagavond
in het oude. ongezellige, Olympische
stadion te Stockholm de 500 meter. Kees
Broekman bleef dit seizoen nog steeds
ongeslagen op de 5000 meter, zy het,
dat hij slechts met 0,1 seconde verschil
over Anton Huiskes, die na onze Euro
pese kampioen reed, zegevierde.
Het vroor ongeveer drie graden en
er stond een ongemakkelijke valwind in
het stadion, dat slechts matig was be
zet. Het sprak vanzelf, dat op deze
333.!-J-meterbaan de bochtenspecialist
een voordeel had boven de technische
glijder, die het meer van de lange
rechte stukken zal moeten hebben. Kees
Broekman had zich geërgerd aan de
voorbeschouwingen, welke in een deel
Voetbalprogramma
EERSTE KLASSERS
A: Frisia—Ajax, WageningenHeracles,
NEC—De Volewijckers, Sneek—RCH, VSV—
DOS. Euschedese BoysZwolse Boys,
B; Vitesse—DWS. Haarlem—Enschede,
Blauw Wit—Be Quick Gr., Elinkwijk—Leeu
warden, AGOVV—Go Ahead.
C: Excelsior—LONGA, Juliana -Sparta
SittardiaBW, Emma—MVV.
D: Xerxes--DHC, Hermes-DVS—ADO,
TEC—NAC.
TWEEDE KLASSERS
West IA: De SpartaanUW, Hollandia—
Alcm. Victrix, ZFCDe Kennemers, VVA—
DWV. B: Rapiditas—ZVV, Schoten—OSV
HVC—Helder, Zeeburgia—Volendam.
West IIA: CoaiFortima, HVV—Scheve-
ningen. ONA-TSC. B: RFC—CVV, Velox-
Umtas, Wassenaar—UVS, Quick— DFC.
Vriendenschaar—Leerdam.
Noord A; Oosterparkers—GRC, FVC—FVV
3: MuntendamVeendam, NoordsterWW
HSCZ wartei neer, AppingedamVeeler-
veen, EextBNC.
Oost A: ZACPEC, EilermarkRigters-
bleek, Labor--Hengelo, Alcides—Tubantia
Achilles '12—Borne. B: Arnh. Boys—BVC.
Be Quick—WVC, Quick N—WAVV, Sal-
landia—Dier. Boys.
Zuid IA; Sarto- RKTVV, Top—Wocnsel
Kolping SDWSpechten, Schijndel—Desr.
SetWilhelmina. B: TerneuzenAxel Mld
delburgGoes, AllianceRac, De Baronie-
Moe.
Zuid HA: Di Ster—WH, Groene Ster-
Sportcl. Emma, HoensbroekKerkrade, Rl<
ONSHeksenberg, Chèvremont—Waubach.
B; Wit Zwart-—Wilhelmina. BSV— Almania
Zoals gemeld, heeft de Franse voet
balfederatie zich dezer dagen tot de
K.N.V.B. gewend met het voorstel om
te Parijs een landenwedstrijd Frank
rijk—Nederland te spelen ten bate van
de slachtoffers van de watersnood. Do
-oorgestelde datum 12 Maart was
evenwel voor de K.N.V.B. onaanvaard
baar met het oog op de reeds vastge
stelde wedstrijden tegen Denemarken op
7 Maart en tegen Zwitserland op 22
Maart.
Daarmee is de landenwedstrijd tegen
Frankrijk echter niet van de baan. De
beide bonden houden voeling met el
kaar. In do. eerstvolgende bestuursver
gadering van de K.N.V.B. zal de kwes
tie nader onder het oog worden gezien.
NederlandDenemarken
Geen gratis kaarten
voor officials
De K.N.V.B. deelt het volgende mede:
In verband met het grote aantal giro
stortingen voor de wedstrijd Nederland
Denemarken op 7 Maart a.s. te Rotter
dam wordt de leden veui voetbalvereni
gingen dringend verzocht hun aanvra
gen en stortingen te doen bij het be
stuur van hun vereniging. De vereni
gingsbesturen wordt verzocht de gil'O-
siortingen met opgave van de gewenste
kaarten zo spoedig mogelijk te doen. Ter
voorkoming van teleurstellingen wordt
er de aandacht op gevestigd, dat aan
geen enkele officia] van de K.N.V.B, be
stelformulieren worden toegezonden.
Ook hun wordt verzocht bestellingen te
doen uitsluitend met storting op post
rekening. indien zij kaarten wensen.
Paauwe verlaat Maurits
Bas Paauwe, die zes jaar als trainer
in dienst is geweest van Maurits, heeft
zijn ontslagaanvraag ingediend bij het
bestuur van deze club. Hij zal Maurits
nog tot aan het eind van het lopende
seizoen blijven trainen.
Maurits heeft intussen reeds een t..
bod ontvangen van een Oostenrijker.
Veg genaamd, die trainer is van de
Wiener S.C- Het bestuur zal zich hier
over beraden.
Chelsea in de vijfde
bekerronde
Op het Arsenal-terrein is Woensdag
de voor de derde maal overgespeelde be
kerwedstrijd tussen Chelsea en West.
Bromwich Albion geëindigd "in een 40
zege voor Chelsea.
Chelsa speelt nu Zaterdag a.s. thuis
in de vijfde ronde tegen Birmingham
City.
Sportflitsen
Op de H.O.K.IJ. te Den Haag is de
jaarlijkse ijshockey wedstrijd gespeeld
tussen Nederland en België. Nederland
won met 94 (10 54 30),
Voor het wereldkampioenschap in het
hardrijden op de schaats. Zaterdag 14 en
Zondag 15 Februari a.s. te Helsinki, zijn
29 rijders uit 9 landen ingeschreven: tul
Gr. Britlannië 3, uil Nederland 4, uit
Oostenrijk 2, uit Korea 2. uit Rusland 4,
Uit Noorwegen 4, uit Zweden 4, uit Hon
garije 2 en uit Finland 4.
De Zwitserse athletiek bonel heeft be
sloten. de Europese athletiek kampioen
schappen 1954 niet in Zürich doch in
Bern te doen houden.
Na de verplichte dansfiguren hebben
de Brit Lawrence Demmy en zijn part
ner Jean Westwood, uit Manchester, de
leiding genomen in de wereldkampioen
schappen ijsdansen, die momenteel in
Davos worden gehouden. Hel 'Neder
landse paar Lydia Boon en Aad van
Dam staat op de zesde plaats.
Het negen en veertigste nationale
concours hippique van de Vereniging tot
Bevordering der Paardenfokkerij in
Gelderland wordt Donderdag 14 Mei
(Hemelvaartsdag) op het landgoed Hoe-
ltelum te Bennekom gehouden.
Bij de na-controle is gebleken dat
Lütgehetmann het door hem gewonnen
jongste tournooi om het Europese kam
pioenschap cadre 71/2 gespeeld heelt
met een algemeen gemiddelde van 24.21.
Dit is een nieuw Europees record.
Het oude stond met 22.82 op naam van
P. v. d. Pol en werd gemaakt in Februari
1952 tijdens het Europees kampioen
schap te Mulhouse.
VKIJDAC U:
HILVERSUM 1, 402 m. VARA: 7.00
nieuws, 7.13 gram., S.Oo nieuws, 4.Ik gram.,
3.50 huisvrouw, 0.05 gram., 0.40 kleuters,
VPRO: 10,00 causerie, 10,05 prot pi VARA,
10.20 gram., 10.30 schoolradio, 10.50 orgel,
11.20 radio feuilleton, 11.40 bus en piano.
AVRO: 12.00 Musetie-orkest, 12.33 sport,
12.43 gram., 13.00 nieuws 13.15 gram, 13.20
urine muz., 13,50 gram., 14.00 kookprautje,
14.20 viool en piano, 14.50 voordracht, 15.10
sopraan en piano, 15.30 amusem.muz. VARA
16.00 gram.. 16.30 jeugd, 17.00 orgel en
zang. 17.20 muzikale causerie1S.00 nieuws,
18.15 felicitaties, 18.45 hoorspel. 19.00 meis
jeskoor, 19.15 causerie. VPRO19.30 cause
rie, 20.011 nieuws, 20.05 boek. 20.15 voordr
met muz., 20.30 causerie, 20.40 causerie
VARA: 21.00 11 Trovatore, opera22,00 bui-
tent, weekoverz. VPRO: 22.40 causerie 22.45
prol. pr. VARA: 23.00 nieuws. 23.15 cause
rie, 23.30 gram.
HILVERSUM U, 298 m. - KRO: 7.00
nieuws. 7.10 gram,, 1.15 gym.n., 7.30 lustrum
septet, 7.45 Morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15
gram,, 9,00 huisvrouw, 9.35 gram., 0.45
schoolradio, 10.00 orkest, 10.45 vrouwenkoor
11.00 zieken, 11,40 kamerorkest en solist,
12,00 Angelus, 12.03 politlekapel, 12.65 zon
newijzer, 13.00 nieuws, 13.20 act., 13,25 pia
no, 13.45 vrouw, 14.00 strijkorkest, 14.30
duusmuz., 15.00 schoolradio, 15.30 sopraan
eri tenor, 16.00 zieken. 17.00 jeugd, 17.15 kin
derkoor, 17.35 gram., 17.40 lichte muz 18.00
■militaire reportage, 18.lu insirum. octet,
18.30 lichte muz., 1S.52 act., 19.00 nieuws,
19.10 rcgeringsuiiz.. 19.30 gram., -20.25 de
gewone man, 20.30 Promenade-orkest, 21.00
causerie, 21,15 strijkkwartet, 21.50 klank-
oeeld. 22.05 gevar. muz., 22.25 klankbeeld,
22.45 Ik geloof in ene, heilige Kath. Kerk,
23.00 nieuws, 23.15 gram.
VRIJDAC ZIET U:
Televisie. AVRO20.15 Journdal. Schep
pende handen, Weerbericht. Ga je even
mee naar de kerk. Dagsluiting.
In het Noorse stadje Bergen zijn wed
strijden in het hardrijden op de schaats
gehouden. De 500 m. werd gewonnen
dcoy de Noor Arne Johansen in 45,2. De
3000 m. leverde een overwinning op
voor Odd Pedersen. Zijn tijd was 5 min.
7 sec.
van de Zweedse pers ten aanzien van
de wereldkampioenschappen te Hel
sinki hadden gestaan. Daarin^ kwam d®
zinsnede voor: Broekman's energie is,
als hij in de Finse hoofdstad aankomt,
uitgeblust.
Broekman beet fel van zich af, toen
een Zweedse journalist hem Woensdag
avond in het stadion te Stockholm een
vraag stelde. „Wij zullen in Helsinki
zien, dal ik nog lang niet uitgebrand
ben. Integendeel, alle Nederlandse rij
ders zijn er juist op g'ebrand, de Noren,
de Zweden, de Russen, de Finnen en de
Oostenrijkers fel partij geven."
De uitslagen luiden: 500 meter: 1, Ge
rard Maarse (Ned.) 44,2 sec.; 2/3. Jonsson
en Stroem (Zweden) 44,4; 4. Larsson
(Zweden) 44,9; 5. Wim van der Voort
(Ned.) 45,0; 6. Lindberg (Zweden) 45,3;
7/3. Samuelsson (Zweden) en Kees
Broekman (Ned.) 45,5: 9. Anton Huis
kes (Ned.) 46,1; 10. Egbert van 't Oever
(Ned.) 46,2 (nieuw pers. record).
5000 meter: 1. Kees Broekman (Ned.)
8 min 34,5 sec.; 2. Anton Huiskes (Ned.)
8 -min. 34,6 sec.; 3. Franz Offenberger
(Oostenrijk) 8 min. 37,7 sec.; 4. Sigge
Ericsson (Zweden) 8 min. 39,0 sec.; 5.
Carl Erik Asplund (Zweden) 8 min.
39,5 sec.; 6. Henk Schuier (Ned.) 8 min.
43,8 sec. (nieuw pers. record); 7. Wim v.
der Voort (Ned.) 8 min. 46,4 sec.; 8.
Egbert van 't Oever (Ned.) 8 min. 51,7
sec.; 9, Gunnar Hallkvist (Zweden) 8
min. 56,2 sec,; 10. Olie Dahlberg (Zwe
den) 8 min. 58,5 sec.; 11. Arthur Manns-
barth (Oostenrijk) 9 min. 01,7 sec.; 12.
Gerard Maarse (Ned.) 9 min. 02,6 sec.
Examens
AMSTERDAM (Vrije Universiteit).
Geslaagd voor het doctoraal theologie:
ds. J. P, Hartvelt, Bodegraven en C.
Klapwijk, Den Haag.
AMSTERDAM Bevorderd tot doc
tor in de rechtsgeleerdheid op proef
schrift: „Risico bij koop in verband met
eigendomsovergang": A. D. Bonnet, geb.
te Amsterdam. Cand. Econ. Wetensch.:
S. de Boer (Edam). Pol. en Soc. Weten
schappen: mej. H. W. van Woelderen en.
mej. L. Twijnstra (Amsterdam).
AMSTERDAM (Vrije Universiteit).
Doctoraal rechten: J, H W. Poortman,
Oegstgeest; D. Kars.emei.jer, Muiden; T,
W. Atlema, Den Haag; H. B. Frieman,
Enschede; J. Kloosterman. Den Haag; E.
D, Kraan, Vlaardingen.
AMSTERDAM Doctoraal godgel.
mej. A. G. v. Dalen (Amsterdam). Cand.
Frans mej- F. v. Walterop (Amsterdam).
Cand. opvoedkunde mej. P. E. G. Pel
grim (Amsterdam).
DELFT. Prop. metaalkundig ing.; D.
Schuitema, Delft. Cand. werktuigk. ing.:
A. J. Kranendonk, Maasdam. Electro-tech-
nisch ing R. J. Augustijn, Bussum; F. J.
Backer, Nijmegen; J. Beïjer, IJsselmuiden;
A. Bijl, Rotterdam; L. H. E. Blom, Amster
dam; P. Bouman, Dordrecht; R. M. G.
Delsing, Sittard; H. v. d. Ende, Overveen;
J. W. de. Fluiter, 's-Gravenhagc-, D. Glas,
Rotterdam; M. G. de Graaff, Delft; H. vV.
F. van 't. Groenewout, Rotterdam; C. A. J.
M, v. d. Heijden. Haarlem; B. Hogeweg,
Velscn-Noord; K. C. Jansen, Asch (Buren);
A. E. Kimmel, s-Gravenhage: Koentohadji,
Delft, W. Krijger, Zwijiylrecht; J. J. La-
veil, Arnhem: G A. C. v d Linden, Vcghel;
D. Mac-Daniel, l.opik; W. F. Mohr (met lof),
Eindhoven; C Moolliuijzen, Amsterdam'. A.
D. de Mosch (met lof), Huizen: II. F. Pit,
Zeist; E Ri.isdorp, Schiedam; K. Ruiter,
Hengelo (O.); R. de Ruiter, 's-Graven
hagc; W. C, Smit, Amsterdam, Souw Joe
Kong 's-Gravenhage: tl. Uurbanus, Gro
ningen.- J. P- de Vreede. Delft; L, P. M.
Wensing, Rotterdam; P. Wlarda, Delft; J.
Wij mans, Haarlem; H. E. van Wijngaar
den, Kampen; F. G, Wilson, 's-Gravenhage;
C. J, wuatonhofi. Hilversum. Cand, schelk.
ing.: A. M Bastein, Rotterdam; n. J. C.
Boertje, Dordrecht; J. Bolssens, C'ilnge; E.
F Bunge. Rotterdam; J. A. Butter, Over
veen: A. E. F van Capelle, Eindhoven; J.
Elgeman, Rotterdam; F. J. H. Felix, Maas
tricht: H. J, Frings, Bocholtz, Cand. elec-
trotechn ing.: J. J. Broodman. Delft.
Cand schelk, ing.: M. W. Geerlings. Arnhem;
J. de Graaff. Goedereede: W. van Har-
tmgsvelcM, 's-Gravenhage; A. Kats, Klaas
waal, A. Kessle,Velsen; E H Kemmen,
Soestdijk: W van Lookeren Campagne,
Zaltbommel: H. Lovink, Maasdijk: A.
Lubei-k. Rotterdam- C. J. van Maanen,
Eindhoven: L. tv M. Mudde, Rotterdam,
Oei Han Kiong, Delft; R W. Rooda 's-Gva-
venhage; G. Schaefer, 's-Gravenhage; A,
Stikker, Amsterdam: W. F. v. Vliet, 's-Gra
venhage: mej. D, Wabeke, Leiden; J. A.
Waterman (met lof), Delft; A. B. R. We
ber (met lof), 's-Gravenhage-, J. 1 Wezel,
Hengelo (O.E. A. Wijsmuller. Eindho
ven. Voor bet ingenieursexamen civiel in
genieur: J. C Vogel, 's-Gravenhage. Inge
nieursexamen electrot. ing.: I-I. L. Bakker,
t.oosduinen: C. L Bos,. Hengelo (O.); J. A.
Brake], 's-Gravenh. ge; H. J. den Breeijen,
C.ravenhage: P Clement. Haarlem; K. T.
A. Halbertsma. Oud-Loosdrecht; S. G, A.
Heilbron. 's-Gravenhage: J. Keuning, Hen
gelo (O.); B, Krediet, Enschede: J. W de
Fluiter (met lof), Rotterdam; F. H. M.
Kulipcr, 's-Gravenhage; A. G. Leenders,
Rhoon; C. J. T. v. L,eeuwen, Leidschendam!
A. A. Loeff, Rotterdam: L. J W, v. Loon,
Nun-peet: M. Martin, Haarlem; D. J.
Meijer, Leeuwarden: W. H. Moll. Middel
burg; M. L. Mulders, Delft; F C'. de Ronde,
Eindhoven; J. di Rooij. Gouda; u, Scheti-
grond. 's-Gravenhage; G. J. Seip, Schie
dam; P. C Snoi-n, 's-Gravenhage; T. A.
Tielens. "s-Gravenhage.
GRONINGEN Kei'kel. voorber. examen:
J Slrikwerda, Groningen: doctor, ex. god
gel.: A. S. van der Woude, Oosterllttens
(Fr.) cum laude.
GRONINGEN - Cand'. Lett, en Wijs-
beg. (Nederlands); G. W. K, J. van der
Zee. Groningen, Doctoraal rechtsgel.:
mej. C. M. van der Kraaij, Gronin
gen.
GRONINGEN Doctoraal geneesk.: mej,
r Pouwels, Meppel (cum laude), mej, A.
Sauveplanne, Wassenaar; J. v, d. Burg,
Licm Sik Giok, A. Cley. M. v. d. Zee, al
len te Groningen; K, Lamberts. Maastricht;
A. Lonnee, Den Haag; J. Geling. Winscho
ten: F. Sondermeijer, Schiedam Cand. ge
neesk J. Oostenrijk. Groningen Artsex.
te ged.: mej. H. de Kroon, Warnsveld; mej.
Veenhoven, Groningen; R. Hauer, Hengelo,
Bevorderd tot arts: .1. Boer, Wildervanlt;
J Dekker. Groningen; H. Homan, Haren
(Groningen)
LEIDEN Godgel.: J. H, Schellinger
bout, Alphen a.d. Rijn. Doet. ex. genees
kunde; dames E, M. Staab, Rotterdam;
A. Veldhuijzen van Zanten, Hillegom;
M. Vissers, Rotterdam; de heren F. de
Jong, Gorinchem; P. van Leeuwen, Rot-
teidam; P. v. Leeuwen, Voorburg; A.
Roos, Dordrecht; H. Schouwink. Lo-
chem en L N Zaaijer, Voorburg. -Semi-
artsexG A. C. Voorhorst, Den Haag.
Artsex.: de dames A. E. Nissen, Den
Haag; G. C. de Vries, Rotterdam; de he
ren G H. van Driem, Den Haag; dr, G.
A, Harten, Den Haag.
LEIDEN Cand. Ned. recht mej M,
Moussault., Heemstede,
ROTTERDAM Cand. econ. wetensch.:
mej. H, Vissink, Eindhoven; A. Ooms,
Krimpen a. d. Lek; doctoraal econ. weten
schappen J, de Haan, 's-Gravenhagc, Ch.
Nijman, Rotterdam; F. Foudraine, Voor
burg; G. van Wieringen, Rotterdam on A.
Huisman, Rotterdam. Gepromoveerd tot
doctor in de econ. wetensch. F Hartog,
Scheveningen op proefschrift: Problemen
der moderne economische politiek
UTRECHT Sémi-arts: W. J. van
Zijl, De Bilt; P. H. v. Setten, Zwolle; J.
Roos, Utrecht; mej. W. G. Renger, Rijs-
sen; mej L. W- P. de' Ruiter, Utrecht.
Arts-ex.: H. G. Parren, Zaltbommel; A.
Potasse, Aerdenhout; H. Verhoef.
Utrecht; G. J. Ensïnk, Hilversum. Tand-
artsex,; F, H, Meijer, Oosterbeek; P. W.
Akkerman, Dordrecht.
UTRECHT Cand. rechten: P. W.
Pestman, Bilthoven; F. I-I. de Man, Ede en
C, Nieuivkerk, Hilversum; Cand, ex.
en natuurk. G: VV. J. Hornix Utrecht
3. J. M Tonino, Breda: Cand. wis- en
natuurk. L; H. F. L. Liefferink, Heelsum
i H. de Jonge, Arnhem; Doet. ex. Phar-
lacie J. Struyvé Utrecht; Doet. scheik.:
J. J. C, Goos. Bilthoven; J. A, v. d. Bergh,
Utrecht en J. W. Renken, Utrecht.
