Eisenhower s besluit over blokkade
der Chinese kust nog niet gevallen
Ernstige spanningen in
W.-Dnitse liberale partij
Partijfunctionaris verdedigt
gearresteerde nasds
Uit Vaticaanstad
Groenland deel
van Deense rijk
O
s
c
Chefarine A
Koje
Weer onlusten op
eiland
EDELMOEDIG LEGER VAN
HELPERS IN ITALIË
Medeleven en offerzin van
Zwitsers zeer groot
Vrouwen!
Zesde dodenlijst
DE TIJD
WOENSDAG 11 FEBRUARI 1953
PAGINA 2
Engeland duldt geen belemmeringen van
de rechtmatige handel met China
John Foster Dulles, de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, is gisteren
te Washington voor de senaatscommissie voor Buitenlandse Betrekkingen ver
schenen. De vergadering werd met gesloten deuren gehouden. Volgens twee leden
van de commissie, Alexander Smith en J. Fulbright, heeft Dulles verklaard, dat
het „voortijdig" is om thans reeds te spreken over een blokkade van de Chinese
kust. De twee senatoren zeiden van oordeel te zijn, dat president Eisenhower nog
geen besluit ten aanzien van het Verre Oosten in het algemeen en een blokkade
van de Chinese kust in het bijzonder heeft genomen.
vloot de Britse regering met bezorgd
heid zou vervullen. Hü voegde hieraan
toe dat' de Britse regering van mening
was dat een dergelijke blokkade niet zou
bijdragen tot een spoedige beëindiging
van de vijandelijkheden in Korea.
Lord Reading legde deze verklaring af
naar aanleiding van een vraag of de
Snellere wapen
leveranties aan Formosa
Generaal Omar Bradley, voorzitter .van
de Amerikaanse chefs van staven, heeft
gisteren verklaard, dat de wapenleve
ranties aan Formosa door het militaire
hoofdkwartier in een sneller tempo uit
gevoerd zullen worden.
De republikeinse voorzitter van de
senaatscommissie voor de Buitenland
se Betrekkingen, senator Alexander
Wiley, verklaarde, dat Bradley dit
medegedeeld had tijdens een zitting
van zijn commissie. Wiley gaf geen
verdere bijzonderheden over de ver
snelling van het tempo. Hij zei, dat
Bradley de senatoren gezegd had, dat
de kwestie van een zeeblokkade van
communistisch China ,.een zaak van
het hoogste staatsmansbeleid was,
waarover de president een beslissing
moest nemen".
Britse bezorgdheid
Onze Londense correspondent meldde
hedenmorgen telefonisch:
De Britse regering, die in het geval
van de deneutralisatie van Formosa zich
onthield van een publiek protest totdat
Amerika unilateraal het besluit nam
tegen de zin van Engeland, heeft niet
willen wachten op een herhaling van
Amerika's eenzijdig optreden inzake een
mogelijke maritieme blokkade van Chi
na. Gisteren verklaarde namelijk Lord
Reading, ondersecretaris van buitenland
se zaken, in het Hogerhuis dat een blok
kade van China door de Amerikaanse
regering bereid was publiekelijk te ver
klaren dat zij niet toe zou staan dat be
letselen in de weg zouden worden ge
legd aan Engelands wettige handel op
China en Hongkong. Deze vraag doelde
vanzelfsprekend op de mogelijkheid dat
vooral de Chinese nationalisten, doch
bij een eventuele blokkade van China
ook de Amerikanen, Engelse schepen
zouden aanhouden en doorzoeken. Lord
Reading antwoordde op de hem gestelde
vraag dat de regering het onnodig achtte
momenteel een dergelijke verklaring af
te leggen. Hij herinnerde er evenwel
aan dat de Chinese nationalisten, voor
dat Eisenhower zijn besluit nam tot de-
neutralisatie van Formosa, in enige ge
vallen de Engelse handel op China had
den bemoeilijkt door het aanhouden van
schepen. Doch in elk van deze gevallen
had de Britse regering „de vereiste stap
pen" genomen om wettige Britse belan
gen te beschermen. „Wij zullen", aldus
Lord Reading, „ook in de toekomst in
deze plicht niet te kort schieten".
De arrestatie van de zeven voormalige nazi-functionarissen door de Britse vei
ligheidsdienst in West-Duifsland heeft in de liberale Freic Democratische Partei
een ernstige spanning teweeggebracht. De partij, die op Adenauer's C.D.U. na
de grootste partij in de regeringscoalitie is, heeft zich met kracht verzet tegen
de beschuldigingen, dat zij contact zou hebben gezocht met voormalige nazi's en
in verbinding zou hebben gestaan met de gearresteerden.
Samengaan met
Deutsche Partei?
De voorzitter van de buitenlandse
commissie van de liberale partij,
D'Achenbach, heeft zich echter onmid
dellijk na de arrestatie van Werner
Naumann c s. opgeworpen als verdedi-
De overstromingen, die Nederland.
België en Zuid-Oost Engeland hebben
getroffen, hebben een diepe indruk ge
maakt op de H. Vader en Hij heeft dan
ook aanstonds opdracht gegeven, zoals
men weet, een actie te organiseren,
teneinde de slachtoffers van de ramp
te hulp -te komen. Mgr. Ferdinando
Baldelli heeft in zijn kwaliteit van pre
sident van de Internationale Katholieke
Conferentie van de Caritas en van de
Pauselijke Hulpcommissie een bezoek
gebracht aan de overstroomde gebieden
om de hulpacties te coördineren, die
zowel door zijn eigen organisaties als
door de Italiaanse bisdommen en de
Italiaanse Katholieke Actie zijn onder
nomen. De voorzitter van deze laatste,
'Luigi Gedda, heeft de leden van alle
secties opgeroepen het hunne bij te
dragen tot de' geest van solidariteit, die
zich overal heeft gedpenbaard. De ledeif
van het Episcopaat hebben in dit op
zicht met elkaar gewedijverd en in
Parma heeft men een colonne autobus
sen met een keukenwagen beschikbaar
gesteld, waarmee priesters, verplegers
en sociale werkers naar de getroffen
gebieden zullen reizen. Deze materiële
hulp is nog versterkt door een groot
scheepse openbare gebedsactie, die na
een oproep van de Kardinaal-Vicaris in
Rome is gehouden teneinde Gods hulp
af te smeken voor de slachtoffers en
de getroffenen.
Hoewel de geest van solidariteit in
het grote Katholieke gezin, die veroor
zaakt is door de ramp welke Nederland,
België en Engeland getroffen heeft,
troostvol is, is het nieuws van de rouw
en de verwoestingen die de ontketening
der natuurkrachten heeft veroorzaakt,
niet bevorderlijk geweest voor het her
stel van de I-I. Vader, die immers zo
gevoelig is voor de slagen waardoor de
mensheid getroffen wordt. De Paus
moet nog altijd Zijn kamer houden en
buiten de pro-staatssecretarissen Tardini
en Montini, met wie hij de meest be
langrijke en dringende staatszaken be
handelt, ontvangt hij niemand. Zijn lijf
arts, prof. Galeazzi-Lisï, blijft voortdu
rend in de nabijheid, hoewel dit slechts
bij wijze van voorzorgsmaatregel ge
schiedt, want de toestand van de Paus
geeft momenteel geen reden tot onge
rustheid. Men wil er zeker van zijn dat
de H. Vader volledig herstelt en zijn
gezondheid beschermen tegen iedere in
zinking, welke onherstelbare gevolgen
zou kunnen hebben. De momenteel
heersende griep blijkt vooral in het
Vaticaan nog al wat slachtoffers te
maken waar, in de onmiddellijke om
geving van de H. Vader, verscheidene
personen aan deze ziekte lijden, onder
wie ook de kloosterlingen, die met de
kamerdienst van de Paus belast zijn.
Intussen stapelen de verzoeken om
audiëntie zich op, maar het is nog niet
te voorzien wanneer deze kunnen
worden ingewilligd. De H. Vader zal
immers pas zijn normale werkzaamhe
den volledig kunnen hervatten, wan
neer ziin arts hem dit toestaat, Welis
waar heeft men aangekondigd dat de
H. Vader in de Sixtijnse Kapel de
plechtige rouwdienst zé. 'bijwonen ter
gelegenheid van de veerti'ende sterfdag
van Pius XI, maar men heeft Hem niet
willen blootstellen aan de vermoeienis-
In het nieuwe grondwetsontwerp, dat
na een arbeid van zeven jaren bij het
Deense parlement is ingediend en waar
omtrent, na het parlement, ook het volk
zich bij volksstemming zal moeten uit
spreken, wordt o-a. bepaald, dat Groen
land geen Deense kolonie meer zal zijn,
doch als een deel van het Deense ko
ninkrijk beschouwd zal worden.
In de nieuwe ontwerp-grondwet is
voorts omschreven, dat een minister,
tegen wie een motie van wantrouwen
'S aangenomen, moet aftreden en be
treft het de minister-president, dan
moet de gehele regering heengaan.
Wel kan over dergelijke moties van
wantrouwen de mening van het volk
gevraagd worden in de vorm van ver
kiezingen. De nieuwe grondwet ver
zekert elke valide burger het recht op
arbeid tegen behoorlijk loon. Zij laat
verder de mogelijkheid open van over
dracht van een gedeelte der Deense
souvereiniteit aan een internationaal
lichaam, dat zou worden opgericht bij
overeenkomst met andere landen, In
de nieuwe grondwet is ook het vrou
welijk opvolgingsrecht op de troon
vastgelegd, onder voorrang voor man
nelijke afstammelingen van de rege
rende souverein.
De Paus en de overstro
mingsrampen Pius XII
smartelijk getroffen door
de Jobstijdingen „De
Kerk der Stilte" Kerk
vervolging in de volks
democratieën
VJ
s®n: die een dergelijke ceremonie toch
altijd met zich meebrengt.
Twee katholieke manifestaties in
volle zin van het woord hebben de
laatste dagen de aandacht getrokken.
Enerzijds is dat de internationale bid
week voor de eenheid der Kerk en aan
de andere kant de week voor de „Kerk
der stilte." Zoals men weet is het ini
tiatief tot de bidweek afkomstig van
een Amerikaanse kloosterling. Pater
Paul Wattson, die vóór zijn bekering, in
1908 het idee opperde een bidweek
te organiseren om de terugkeer van
alle gelovigen tot de schaapstal van
Christus te bevorderen. Tevoren reeds
had pater Wattson met hetzelfde doel
een Anglicaanse kloostergemeenschap
gesticht. Deze kloostergemeenschap
volgde hem naar het katholicisme en
vanaf dat oogenblik kreeg deze bidweek
een waarlijk oecumenisch karakter.
Sedert dit initiatief heeft deze bewe
ging zich steeds meer ontwikkeld en
ieder jaar nemen er nieuwe groepen
Christenen aan deel. Dit jaar droegen
de plechtigheden in het kader van de
ze bidweek al een heel bijzonder ka
rakter door het feit, dat de Paus in zijn
recente encycliek „Orientales Eccle-
sias" de gelovigen had aangespoord dit
jaar niet alleen te bidden voor de een
heid van de Christenen, maar ook „op
dat de kerkers geopend zullen worden,
opdat de ketenen zullen afvallen van
zovelen, die gepoogd hebben op held
haftige wijze de godsdienstige rechten
en instellingen te verdedigen, opdat de
christelijke waarheid, de rechtvaardig
heid, de eendracht en de vrede, die het
hoogste goed zijn, overal zullen zege
vieren." Het doel van deze bidweek viel
zo in zekere zin samen met dat van de
week voor „de Kerk der stilte." Bij de
ze tweede manifestatie heeft men zich
niet willen beperken tot het strikt-ker-
kelijke. Men hééft de aandacht van de
hele openbare mening willen richten op
het lijden van de gelovigen achter het
ijzeren gordijn. Daartoe heeft men af
fiches aangebracht op de muren, waar
op tegen een donkere achtergrond een
ontluisterd altaar te zien was, met ge
broken kandelaars, een van de altaar-
treden geworpen ciborie, waaruit de
hosties over de grond lagen uitgespreid.
Deze manifestatie heeft-de communisten
verschrikkelijk geërgerd en zij hebben
dan ook in hun kranten getracht de
opvatting te verdoezelen, dat de Kerk
in de volksdemocratieën vervolgd
wordt. Een daaruit voortvloeiende po
lemiek met de katholieke bladen, met
de Osservatore aan het hoofd, heeft dui
delijk de ernst en de omvang getoond
van de vervolgingen, waaraan de Kerk
ten prooi is overal waar het atheïstisch
communisme aan de macht is gekomen.
De katholieke bladen en vooral a»
Osservatore Romano hebben tevens een
bres willen schieten in de bewering
van de communisten, die willen doen
geloven, dat men niet kan zeggen dat
de Kerk vervolgd wordt, omdat de ere
dienst kan worden uitgeoefend en om
dat de leden van de geestelijkheid door
de autoriteiten bezoldigd worden. In
het Vaticaanse blad herinnert Federico
Alessandrini eraan, dat deze bewerin
gen eerder tot de liberalen, dan tot de
katholieken gericht zijn. „De liberalen
immers" zegt hij „zijn van mening
dat de vrijheid van godsdienst slecht?
berust op de mogelijkheid om ter ker
ke te gaan, de Mis te horen en de sa
cramenten te ontvangen." Maar hij ver
volgt: „Dit is slechts één aspect van dp
vrijheid van godsdienst. Het andere ir
de vrijheid om volgens het geloof te
onderrichten en op te voeden en te le
ven overeenkomstig deze leer. Voor de
volksdemocratieën is dit echter poli
tiek. De waarheid is slechts, dat in
deze .„nieuwe democratieën" de gods
diénst aan banden wordt gelegd en in
toenemende mate en met een onverbid
delijke hardnekkigheid- wordt verstikt.
Temidden van deze onophoudelijk
groeiende nood lijdt dé Kerk en wordt
Zij tot zwijgen gedwongen. De leugen/
en het cynisme, die in de communisti-
•sche propaganda hand in hand gaan,
zijn niet voldoende om dit feit te ont
zenuwen.
A
R
a?.?ua«aapy
4-voudige bestrijding
van pijnen en griep!
De 4 beroemde geneesmiddelen in
1 tablet Chefarine „4" brengen baat
waar andere middelen (alen. Teza
men werken zij bijzonder snel,
krachtig en weldadig.
'n 4ije doet wonderen
ger der gearresteerden. Daardoor is het
partijbestuur in een moeilijke situatie
geraakt. Achenbach heeft daardoor
zelf het bewijs geleverd dat er wel
degelijk nauwe relaties hebben bestaan
tussen de nazi's en de F.D.P.
In het hoofdbestuur van de liberale
partij wordt, nu een felle strijd om
Achenbach uitgevochten. Partijleiders
als Vice-kanselier Blycher en de Ham-
burgse dr. Schafer hebben zich ertegen
verweerd, dat Achenbach de verdedi
ging der beschuldigden op zich zou
nemen zolang hij een zo belangrijke
functie in de partij bekleedt. Tegen de
sterk rechtse invloed van de omstreden
afdeling Noord-Riinland-Westfalen, on
der leiding van dr. Friedrich Middel-
hauve, bleken zij echter niet ongewas
sen en moesten ten slotte toestemmen
in een compromis, waarbij Achenbach
tenminste voor de tijd van de behande
ling der Naumann-affaire zijn partij -
functie moest neerleggen. Achenbach
zelf blijft zich hiertegen echter met
hand en tand verzetten.
De Duitse pers heeft over de per
soon van deze functionaris herhaalde
lijk documenten gepubliceerd, die zijn
actief deelnemen aan jodendeportaties
zouden moeten bewijzen. In ziin
functie van politiek adviseur van de
Duitse gezant Abetz in Parijs deed
Achenbach volgens deze documenten
aan Berlijn de mededeling, dat 2000
Joden naar het Oosten zouden wor
den gedeporteerd als maatregel van
vergelding voor een mooird op twee
Duitse officieren. Volgens de „Deutsche
Zeitung" is Achenbach in dit geding
de hand boven het hoofd gehouden,
door de Bondsminister van Justitie, dr,
Dehler. Volgens hetzelfde blad had
minister Dehler ook de bedoeling ge
had de leider der gearresteerde nazi's
daags voor de arrestatie te ontvangen,
hetgeen echter op het laatste ogen
blik verhinderd werd.
In de Duitse pers wordt de vraag op
geworpen of de weigering der liberale
partij in Noord-RijnlandWestfalen om
Achenbach te laten vallen niet tot een
splitsing in de partij op federaal niveau
zal leiden. De mógelijkheid van zulk
een splitsing werd reeds bij de laatste
partijdag in BadJSms onder het oog ge
zien.
Dr. Middelhauve. die de ziel der
rechtse beweging in de FDP is, heeft er
in zijn eerste optreden voor de buiten
landse pers geen twijfel aan gelaten,
dat hij vast besloten is voort te gaan
om voormalige nazi's aan te trekken.
Middelhauve heeft intussen verklaard,
er tegen te zullen waken, dat deze nazi's
het heft in handen zouden nemen in de
überale partij. Verder verklaarde Mid
delhauve zijn pogingen te zullen blijven
voortzetten om zijn partij samen te
doen gaan met de Deutsche Partei, de
kleinste partij van de regeringscoalitie.
Naar zijn mening dienden in de Bonds
republiek drie partijen te bestaan: een
socialistische partij, die „voorlopig on
misbaar bestanddeel" van het politieke
leven zou blijven, een christelijke par
tij. die een eenheid zou kunnen blijven
zolang een krachtige figuur als dr.
Adenauer de heterogene delen dezer
partij samenhield, en een rechtse partij
van liberalen en conservatieven.
1 dode, 38 gewonden
Eén communistische krijgsgevangene
is om het leven gekomen en 38 anderen
hebben verwondingen opgelopen, toen
Maandag op Koje de bewakingstroepen
met geweld een poging om onrust te
verwekken onderdrukten.
Volgens een bekendmaking van het
commando-krijgsgevangenen op het
eiland Koje, begonnen gisteren de
Noord-Koreanen luide communistische
strijdliederen te zingen in weerwil van
het desbetreffend schriftelijke verbod.
Onmiddellijk werden Amerikaanse en
Zuid-Koreaanse wachten naar het blok
gezonden, om de gevangenen tot kalmte
te brengen. Woorden hielpen echter niet
en traangasbommen werden met stenen
beantwoord. Tenslotte moesten de bewa
kers van hun wapens gebruik maken om
zich toegang tot het blok te verschaffen
en de orde te herstellen, De krijgsge
vangenen waren kennelijk op een aan
val voorbereid geweest, want in de zalen
lagen grote hoeveelheden stenen opge
slagen, terwijl zji lakens voor de ramen
gehangen hadden om het traangas bui
ten te houden. Ook stonden overal em
mers zeepwater om de uitwerking van
het traangas te neutraliseren. Volgens
het commando had de ongehoorzaam
heid kennelijk ten doel de kracht van
de bewakers te testen en nieuwe inci
denten te veroorzaken.
Organisatie van neo-
Nazi's ontbonden
De West-Duitse regering heeft de ont
binding bevolen van het „Freikorps
Deutscliland", een uiterst rechtse orga
nisatie. Vier leiders zijn gearresteerd.
Onder hen bevinden zich een vroegere
Gauleiter, Frauen.fold genaamd, en de
voorzitter van de V.JJVuderschaft", een
vereniging van otro-striirfers. Voorts is
een bevel tot inhechtenisneming uitge
vaardigd tegen dr. Gustav Scheel, oud
studentenleider, die vorige maand door
de Britten is gearresteerd samen met
de groep-Naumann, verdacht van land
verraad.
Bij 35 leden van het „Freikorps" i;
huiszoeking verricht. Het korps telde
„1.000 en misschien wel 2,000" leden,
voornamelijk in het Noorden van het
land, zo is van officiële zijde ver
klaard. Het is ontbonden op'grond van
artikel 9 van de Grondwet, dat gaat
over de bescherming van de constitu
tionele orde.
Het kabinet noemt het korps een neo-
Nazi- en para-militaire organisatie, die
zich nog steeds gebonden acht door de
eed van trouw aan Hitler en die groot
admiraal Karl Doenitz als het wettige
staatshoofd beschouwt. (Doenitz zit een
gevangenisstraf van tien jaar uit wegens
oorlogsmisdaden.! Het korps stelde zich
ten doel zich zonodig met geweld van
de macht meester te maken en een
„Duitse 'democratie" te stichten na een
volksstemming.
Churchill tegen
kortere diensttijd
(Telefonisch van onze Londense
correspondent).
LONDEN, hedenmorgen.
De heer Shinwell, voormalige minis
ter van defensie, beijvert zich reeds ge
ruime tijd voor het beperken van de
duur van d'e dienstplicht in Engeland,
welke 2 jaar bedraagt. Deze agitatie
van de heer Shinwell is van louter po
litieke aard, want de heer Shinwell
weet beter dan enig ander van zijn col
lega's dat Groot-Brittannië niet slechts
de verplichtingen heeft na te komen
welke het gemeen heeft met andere na
ties, doch dat het als koloniale mogend
heid meer legers nodig heeft dan an
ders het geval zou zijn. Toen dan ook
gisteren Shinwell terugkeerde tot de
aanval, werd Churchill boos en ant-
•rdde, cïat niets rampzaliger zou
kunnen zijn voor Engeland dan op dit
ogenblik de dienstplicht te bekorten. Het
zou wanhoop verwekken in de gehele
vrije wereld. Shinwell beriep zich op
Churchill's verklaring van October van
het vorig jaar toen de premier als zijn
mening had gegeven d'at hij een derde
wereldoorlog niet waarschijnlijk achtte.
Doch Churchill zeide dat niemand zoiets
met zekerheid kon beweren, doch in
dien het waar was dat het gevaar voor
een derde wereldoorlog verminderd' was,
dit te danken was aan de militaire in
spanning van Engeland, Amerika en de
Europese bondgenoten.
Raad van Europa In parlementaire
kringente Bonn is gisteren vernomen
dat West-Duitse parlementsleden bin
nenkort formeel zullen voorstellen een
bijzondere bijeenkomst van de Algemene
Vergadering van de Raad van Europa
bijeen te roepen om te spreken over de
overstromingsramp en de toestand van
de Oost-Duitse vluchtelingen.
De voormalige Duitse generaal
Walter Kuntze, een van Hitler's voor
naamste militaire leiders in de Balkan,,
is op medische advies ontslagen uit de
Amerikaanse gevangenis voor oorlogs
misdadigers in Landsberg. Kuntze werd
in Neurenberg veroordeeld tot levens
lange gevangenisstraf.
Eén millioen lire aan giften bij de
Nederlandse gezant
De in Rome verblijvende Nederlan
ders, die bij hét vernemen van de be
richten over de watersnood zeer terneer
geslagen waren, voelen zich op dit ogen
blik getroost door de warme sympathie
waarmede de Romeinen bet leed. dat
over het vaderland is gekomen, oprecht
cn met edelmoedigheid delen. Nauwe
lijks was tot de Italiaanse bevolking de
omvang van de ramp doorgedrongen,
of in eenieder kwam spontaan de drang
op te helpen, te gever., te troosten.
Aan het hoofd van dit edelmoedig le
ger van helpers staat Z. H. de Paus
zelf, Die, nauwelijks van het onheil in
kennis gesteld, de Apostolische Inter
nuntius in Den Haag opdroeg alles in
het werk. te stellen om zoveel mogelijk
Neem 'egen
2;/!hci(a S
REQUIEMMIS TE
FRIBOURG
(Van een correspondent)
Maandagmorgen werd in Fribourg in
meer dan een opzicht het Nijmegen van
katholiek Zwitserland op het graf van
Petrus Canislus een plechtige Requiemmis
opgedragen voor de slachtoffers van de
overstromingsramp. De H. Mis werd opge
dragen door de Nederlandse pater J. Ver-
paaien S.C.J., die werd geassisteerd door
een Engelse Benedictijn als diaken en een
Belgische Marianist als subdiaken.
Deze plechtigheid trok veel belangstel
ling, niet alleen van de Nederlandse, En
gelse en Belgische families hier in de stad.
maar ook van de Zwitsers zelf.
Het Zwitserse volk beeft begrepen dat er
geholpen moet worden en langs officiële
weg is er reeds meer dan vier millioen op
gebracht. Schoolkinderen organiseren uit
eigen beweging geldinzamelingen op school.
Verkenners staan op de drukke'punten van
de stad met de grootste kookpot uit hun
kampuitrusting om het geld van de bur
gers te ontvangen, in alle kerken van het
Bisdom Fribourg-Genève-Lausanne zijn gis
teren collectes gehouden voor de noodlij
dende gebieden; de directeur van de Ca
ritas weet geen raad met alles wat. hij bin
nenkrijgt voor het getroffen Holland.
Advertentie
J oegoslavisch-T urks-
Grieks verdrag
Ondertekening op
IS Maart
Op 15 Maart zal Joegoslavië te Ankara
een vriendschapsverdrag met Grieken
land en Turkije tekenen, aldus heeft een
betrouwbare Turkse woordvoerder gis
teren te Istanboel aan Associated Press
medegedeeld. De woordvoerder, wiens
identiteit niet onthuld kan worden, zei,
dat het verdrag geen militaire clausules
zou bevatten, maar dat volgens de ver
wachtingen in Mei of Juni een tweede
overeenkomst getekend zou worden,
waarin een regeling voor de wederzijd
se verdediging vervat zou zijn.
Foster Dulles dringt
aan op E.D.G.
„Ik heb tydens myn bezoek aan Euro
pa ervaren, dat de Europese landen ge
neigd zyn voort te gaan met het vormen
ener verdedigingsgemeenschap, hetgeen
evenwel gepaard gaat met vrees voor
het doen van de eerste stap," verklaar
de de Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Foster Dulles, gisteren
in een uiteenzetting voor de commissie
voor Buitenlandse Betrekkingen van de
Amerikaanses Senaat.
Zo overweldigend groot zijn het medele
ven en de offerzin van het Zwitserse volk.
dat wij, handjevol Nederlanders, bijeen
gekomen om te zien wat wij konden doen,
tot bet besluit moesten komen, dat
niets te doen overbleef, dan namens c
landgenoten onze dankbaarheid te tonen.
Bomaanslag op Sovjet
legatie te Tel Aviv
Dertig personen gearresteerd
In het gebouw van het Russische
zantschap te Tel Aviv, zijn de echtge
note van deRussische gezant in Israël
en twee leden vsjn de ïegatiestaf gewond
bij een bomaanslag. De aanslag wordt
in Tel Avivbeschouwd als eén protest
tegen de anti-Zionistische insinuaties
die door Russische autoriteiten in Mos
kou zyn geuit in verband met het zo
genaamde „complot der artsen'.
I-Iet gebouw werd ernstig beschadigd.
Een vertrek is geheel vernield, een tweede
gedeeltelijk. Een belendend perceel liep
eveneens schade op.
Tot heden heeft de politie een dertig
tal personen gearresteerd, onder wie de
leider, van de „anti-communistische
bond". De Israëlische premier. David
Ben Goerion, die Maandag in Jeruzalem
een spoedzitting heeft bijgewoond van
het kabinet over de veiligheid, heeft
besloten voorlopig in Jeruzalem te
blijven en de supervisie op zich te ne
men van alle stappen, die zouden kun
nen leiden om een einde te maken aan
de gevaarlijke terroristische anti-Russi-
scl.e werkzaamheid.
de nood van de getroffenen, en vooral
van de getroffen kinderen, te lenigen.
De H. Vader heeft ook terstond de Pau
selijke Commissie van Bijstand bevolen
alle kinderkolonies, welke verleden zo-
enkele honderdduizenden Italiaan
se kinderen gedurende vier weken heb
ben gehuisvest, geheel ter beschikking
van de noodlijdende Nederlandse kin
deren te stellen. De Nederlandse rege
ring echter heeft, zoals gemeld, ge
ineend, dit aanbod voorlopig niet te
mogen aannemen, omdat zowel de ge
troffenen als de helpers er de voorkeur
aan geven de kinderen in eigen gezins
verband te doen blijven.
Ook de Vicaris-Generaal van Vati
caanstad, Z. II Exc, Mgr. Van Lierde,
heeft een oproep tot de gelovigen in
zijn gebied gericht. De ledert van de
vrouwelijke en mannelijke afdeling
van de Katholieke Actie van Vaticaan
stad brachten persoonlijk een bezoek bij
de meer dan 900 gelovigen van Vati
caanstad om er geld en goederen in te
zamelen. Mgr. Van Lierde verklaarde,
dat hij diep getroffen was door de edel
moedigheid, waarmede de bewoners van
Vaticaanstad zijn oproep hebben beant
woord.
Slechts twee dagen na het bekend
worden van de ramp waren de initia
tieven tot hulpverlening in Italië niet
meer te tellen. De Italiaanse radio,
waarvan de luisteraars reeds sedert ja
ren gewend zijn aan weldadigheids-
acties, die bij verschillende gelegenhe
den door de .radio worden georgani
seerd, roept tot zes maal per dag haar
luisteraars op tot vrijgevigheid, 48 uren
na de eerste oproep overschreden de
uit h.et gehele land binnengekomen gif
ten de 50 millioen lire.
Daarbij komt dan nog. dat allerlei
verenigingen van arbeiders en vakorga
nisaties van industriëlen, winkeliers,
kortom van alle klassen en standen van
de" bevolking, ook een oproep tot hun
leden hebben gedaan En dit met een
succes, dat alle verwachtingen over
treft, Al deze oproepen en aansporingen
blijken allerminst tevergeefs gedaan te
worden, want sedert Dinsdagavond is
in het Nederlandse gezantschap te Rome
meer dan één millioen lire aan giften
door de gevers persoonlijk gebracht.
Naast deze inderdaad nationale geld
inzameling staat de inzameling van kle
dingstukken. dekens, levensmiddelen en
andere voorwerpen, waaraan onder de
daklozen gebrek bestaat.
Om dit spontaan helpen nog te ver
volledigen, heeft minister-president De
Gasperi Woensdagavond na de nieuws
berichten via de radio persoonlyk een
oproep tot het Italiaanse volk willen
richten. Ook hij heeft in een zeer hoog
staande toespraak de tastbare bewijzen
gevraagd van de solidariteit der Euro
pese gemeenschap.
Inderdaad heeft Italië deze solidari
teit getoond.
Advertentie
Vrouwen hebben vaak moeilijke en pijn
lijke tijden. Zij kunnen deze aanmerke
lijk verlichten, ja, die pijnen doen ver
dwijnen door het gebruik van Togal, de
grote pijnverdrijver. Togal is onschadelijk
voor hart, nieren en maag. Bij apotheek
en drogist 0.95, 2.40 en 8.88.
Het informatiebureau van het Neder-
landsche Roode Kruis heeft gisteren de
zesde lijst van slachtoffers van de waters
nood uitgegeven Het Ned. Roode Kruis
kan ook nu weer in verband met de om
standigheden waaronder d'e gegevens van
deze verlieslijst worden verzameld, niet de
volledige garantie geven voor de betrouw
baarheid. Het is dus mogelijk, dat een en
kele wijziging achteraf noodzakelijk zal
blijken.
HALSTEREN: Paulus, Cornelia, geb.
5.5.52 te Malsteren, laatste adres: B. 325;
Raats, Petrus, geb. 17.12.84 te Halsteren,
weduwnaar, laatste adres: B. 308; Ver-
burgt, Anna Cornelia, geb. 19.7,1865 te Hal
steren, laatste adres: B. 316 wed. van Cor
nells de Krom.
KORTGENE: Janse. Krijn, laatste adres:
Torendijk; Van Boven, Stoffehna, echtge
note van Willem Westerweel, .laatste adres:
Torendijk; De Looff, Adriana. laatste adres;
Hoofdstraat; mevrouw Jdcobs—Keydenier,
Monica Baldwin:
Ik sprong over
de muur
Vertaling
J. W. Hofstra
V»
97
Mijn Schotse dokter waarschuwde mij,
norser dan ooit, dat mij nog veel meer
ellende te wachten zou staan als ik er
niet een tijdje tussen uit zou trekken
om rust te nemen.
Daar er niemand was die mij zou
kunnen oppassen als ik ziek werd, trok
de gedachte daaraan mij allerminst aan.
Ik liet mij dus, niet zonder moeite, van
mijn verplichtingen als burgerlijk vrij
willigster ontslaan en begon maatrege
len te treffen, Er ontstond een druk
schriftelijk en telegrafisch verkeer tus
sen mijzelf en A.B. Tenslotte pakte ik
mijn koffers, die nu duidelijk de spo
ren van veelvuldig gebruik begonnen te
vertonen en nam een taxi naar Victoria.
Mijn zoveelste treinreis. Ik had wel een
massa bijgeleerd sinds ik twee jaar ge
leden in mijn eentje dezelfde veelbewo
gen .tocht had ondernomen. Mijn Lon
dense episode was ten einde. Tante ver
welkomde mij bij de deur en ik werd
wederom het slachtoffer van de neer
slachtigheid die mij altijd in. Sussex
overvalt.
Buiten hadden de hagedoornstruiken
hun bruidskleed aangetrokken. In alle
tuinen stonden de seringen en goudenre
gens volop in bloei, maar de hitte was
verschrikkelijk. Bovendien leek de ge
hele streek wel één groot legerkamp.
Soldaten, tanks, vrachtwagens en de
reusachtige gesloten huizenhoge vehi
kels die ook al tot Londen waren'door
gedrongen, versperden de wegen. De
hittegolf en de zenuwstemming die aan
de dagen voor de invasie vooraf gingen
waren bij tijden haast onverdraaglijk,
's Nachts liet de vijand zijn bommen val
len. Het donderend lawaai van de hevige
luchtgevechten boven mijn hoofd maak
te slapen onmogelijk en vergrootte nog
het verschrikkelijk gevoel van spanning
Bijna onmiddellijk na mijn aankomst
in Sussex namen er zulke ontzagwek
kende gebeurtenissen een aanvang dat
een mens practiseli ophield een eigen
leven te hebben, Iedereen verkeerde in
de grootste opwinding. Men griste el
kaar de kranten uit de handen, kwam
nauwelijks bij de radio vandaan, waar
uit de omroepers de koortsachtige ver
slagen van de laatste heldhaftige oor
logsverrichtingen de wereld inzonden.
Midden Juni vroeg een andere tante
mij te. komen logeren. Zij woonde in
Hove, wat ik altijd een afschuwelijke
plaats heb gevonden, en haar gezond:
heidstoestand was zo slecht dat zij
slechts bij uitzondering het gezelschap
van andere mensen om zich heen kon
verdi-agen.
Mijn afkeer voor Hove is bijna abnor
maal, Wanneer ik er noodzakelijk zy'n
moet probeer ik zoveel mogelijk mijn
ogen dicht te houden. Zodoende blijven
mij een massa dingen waarvan ik ver
schoond wens te blijven bespaard. Deze
houding leidt onvermijdelijk tot een
zekere ingekeerdheid,
Wie schetst echter mijn verbazing
toen er. zodra ik mijzelf met afkeer van
mijn omgeving had afgewend en de deur
van mijn innerlijke vesting met 'n slag
had dichtgeworpen, in mijn, wat naar ik
meen tegenwoordig bekend staat als on
derbewustzijn, iets als een ziedende hek
senketel begon te borrelen en zich met.
alle macht een uitweg zocht. .Dit kon
slechts op één manier geschieden. Ik
zette mij aan een schrijftafel, nam een
pen en begon te schrijven
En zo, dames en heren, ontstonden de
eerste hoofdstukken van dit boek.
De wetenschap dat ik ongestoord en
net zolang als ik wilde kon blijven zit
ten schrijven was een hemelse gewaar
wording voor mij.
Eén van de ergste dingen van het
kloosterleven had ik gevonden, dat men
voortdurend op het eerste teken van de
bel van bezigheden moest veranderen
Bovendien was het feit dat men volgens
de Regel ook verplicht was zijn gedach
ten aan banden te leggen' voor iemand,
die zoals ik met een zeer levendige
verbeeldingskracht was gezegend, of
gevloekt, een zware beproeving. .De
zwaarste strijd had ik altijd te voeren:
a) bij het inwendig gebed, bl tijdens de
lange uren van het H. Officie en c)
's avonds voor ik slapen ging natuur
lijk de momenten waarop de Regel van
je eiste dat je met geen andere dan
„geestelijke" zaken zou bezig zijn.
Ik had ogenblikken geleend waarop 't
mij bijna ónmogelijk was geweest mijn
eigen gedachten niet de vrije loop te la
ten. Als ik neerknielde om te bidden
scheen dit het sein te zy'n voor allerlei
aantrekkelijke ideeën zich in mijn hoofd
te gaan vastzetten. Intriges voor verha
len, gegevens voor opstellen, begin- en
sluitregels van hoofdstukken, boeiende
situaties aardige stukjes dialoog, zelfs
versresrels en ideeën voor toneelstuk
ken, De lucht om mij heen scheen als
het ware vervuld van dit soort literaire
grappenmakerijen. Elgar ondervond het
zelfde met muziek, 't Zat in de lucht om
je heen; je behoefde slechts je hand uit
te steken en er naar te grijpen Ik klaag
de hierover eens mijn nood bij een
oude, wijze zuster, naar wie de Novicen-
meesteres mij had toegestuurd. Bij ons
in het klooster moesten namelijk op de
vigiliedagen van hoge feesten de novi
cen aan een lid van de communiteit, dat
in hoog aanzien stond en dat haar werd
aangewezen, gaan vragen wat deze op
haar had aan te merken.
Meestal vond ik dit soort gesprekken
vreselijk. Het ging allemaal zo formeel
dat je zelden tot een werkelijk onge
dwongen gesprek kwam. Bovendien
wist je, dat er van alles wat je had ge
zegd zorgvuldig aantekening werd ge
houden, en dat dit duchtig meetelde
wanneer de betrokken persoon haat
stem op je moest uitbrengen wannec-r
het er om ging of je' je Geloften mocht
afleggen of niet.
Met deze zuster was het echter iets
anders. Ik kende haar slechts oppervlak
kig, maar er waren mij toch bepaalde
dingen aan haar opgevallen dio ik nie)
anders kon dan bewonderen. Zij stond
in de communiteit bekend als zijnde een
beetje „afwezig", hetgeen met zich mee
bracht dat zij vaak ergens te laat kwam
Dit bracht dp arme ziel 'in de meest
pijnlijke situaties, doch mijn scherpe
jeugdige ogen hadden opgemerkt, dat
zij elke aanleiding tot vernedering met
beide handen en vol vreugde accepteer
de.
Toen ik naast haar op mijn knieën
plofte in het kale celletje, waar ten
gebruike van de gehele communiteit oud
napier, touw en kartonnen doosjes wer
den opgeborgen/fronste zij 't voorhoofd
met de borstelige grijze wenkbrauwen.
Zij scheen zich niet erg met haar positie
te kunnen verzoenen, maar lachte toch
half geamuseerd.
laatste adres: Torendijk; Nijsse, Cornells
Pieter; Weys, Elisabeth, geb. 2.8 50 laatste
adres: Cats Annapolder 18.
MIDDELHARNIS: Aanvullingen van per
sonalia in 4e lijst, cï.d 7 2.53, blz. 2. over
leden dd, 1.2,53; Kranse, Maria, geb, 6.7.96
te Middelharms, laatste adres: Waterweg
91; VroegincJewey, Fransje, geb. 28.7.72,
echtgenote van Arend Kranse, laatste adres:
Waterweg' 91; Van der Sluis, Neeltje, geb.
12.3.81 te Sommelsdijk, echtgenote van Ja
cob van Koote, laatste adres: Waterweg 43;
Vis, Leendert, geb. 9.2.05, laatste adres:
Oostvoorgors 39: Breeman, Huiberdina, ge
boren 15.11.68 te Middelharnis, echtgenote
van Leendert Driesche, laatste adres: Oost
voorgors 12: Nette, Hendrikus, geb. 9.10.14
te Veur. woonwagenbewoner: Van Wezel,
Aren Leendert, geb. 25.10.89 te Middelhar
nis, laatste adres: Oostvoorgors 32.
NIEUWERKERK: Scholten, Jebbigie,
geb. 8.11,1944; Scholten, Hendrikus Johan
nes Hermanus, geb. 1.6.48; Scholten, Elisa-
geb. 24.12,52.
beth Cornelia,
OUDELANDE. Te Goes geïdentificeerd:
Jansens, Cornelia Adriana, geb. 20,10.75 te
Oudelande, echtgenote van Joh. Mol, laat
ste adres Oudelande B 9; Mol, Johannes,
geb 13.4.75, echtgenoot van Jansens, Cor
nelia Adrians, laatste adres Oudelande B.9;
De Jager, Jan, geb, 6,11.76, laatste adres
Oudelande B 68.
fj' PHILIPS LAND. Begraven: Kunst,
Willem, ongeveer 82 jaar, laatste adres
Achterstraat 1.
RILLAND-BATII: Dronkers, Dirk, onge
veer 90 jaar, laatste adres Bath: Dronkers,
Johanna, ongeveer 91 jaar. laatste adres
Bath; Nysse, Foort, ongeveer 18 jaar: Nijs
se, Pieternella, ongeveer 20 jaar; Nijsse,
Catharina, ongeveer 15 jaar; wed. A. Blok-
Kneger, laatste adres A. Buteijnweg; mevr
De Bokx-Schrier, laatste adres Zimmer-
manpolder; Cijsow, A.. laatste adres Hoofd
weg; De Goffati, J. S„ burgemeester; mevr.
Van Zwienen-v. d. Maas, laatste adres 2e
weg bij R.K. Klooster.
STAVENISSE; Stoel, Jacob, geb, 24,9.72
te Kerkwerve, laatste adrgs Bos A 41; Mol,
Cornelia Adriana, geb. 12.10.36 te Stave-
nisse, dochter van Marinus Mol en Dina
Cornelia Johanna de Graaf, laatste adres
Kerkstraat A 306 A: Hage, Leendert, geb.
27.12.07 te Stavenisse, echtgenoot van Wil-
helmina Janna Sonke, laatste adres Kerk
straat A 310; Van Zulen, Neeltje Cornelia,
geb. 14.10.39 te Stavenisse, dochter van
Adriaan Jacob van Zuien en Janna Pieter
nella Stoutjesdijk, laatste adres Kerkstraat
A 319; Noerland, JacobusMartinus, geb.
25.10,96 te Stavenisse, echtgenoot, van Maria
Flerens, laatste adres Kerkstraat A 330;
Luyk, Johanna, geb. 29.7.67 te Stavenisse,
weduwe van Arie Hage, laatste adres Post-
straat A 378; Hage, Johanna Pieternella,
geb, 20.9.29 te Stavenisse, dochter van Pie
ter Johannes Hage en Pieternella Jozina
Koeman, laatste adres Molenpad A 200.
STEENBERGEN. Geïdentificeerd en be
graven: De Groot, Adriana Cornelia, geb.
4.4.98 te Wouw, gehuwd met Dekkers, laat
ste adres Kleisedijk 25: Heijligers, Adria-
nus, geb. 20.7.94 te Steenbergen, laatste
I adres: Koeveringsedtjk 23; Heijligers, Jo
hanna Maria, geb. 8.10.23 te Halsteren, laat
ste adres Koeveringsedyk 23.
