Organisatie Bescherming
Bevolking staat klaar
Pluto is dood, zieke krijgt
een andere hond
Wachten is nu alleen op
ruim 17.000 vrijwilligers
Vertegenwoordiger rijdt
in Winscho ter diep
Twee keer een gift.
Ambtsaanvaarding van
prof. H. J. Doedens
HetVrijeVolk
Waarheen
MARKTBERICHTEN
HET VRIJE VOLK WOENSDAG 11 FEBRUARI 1953
PAGINA 3
Maandag begint werving in Groningen en Drente
(Van een onzer verslaggevers.1)
Overal in de drie noordelijke provincies zullen volgende week
Maandag de wcrvingsbureau's van Bescherming Bevolking hun
deuren wagenwijd open zetten om de duizenden vrijwilligers(sters)
gelegenheid te geven zich aan te melden voor een taak in een der
vele diensten, die B.B. reeds heeft opgezet.
Bescherming Bevolking, een naam, die al een bekende klank
heeft, gekregen en vooral in de laatste dagen bij velen over de lippen
is gekomen B.B., opgezet om het leed van de burgerbevolking bij
een eventuele oorlog te verzachten, zou immers, als zij reeds tot
een volledig afgebouwde en geoefende organisatie zou zijn uitge
groeid, ongetwijfeld uitstekende diensten hebben kunnen bewijzen
bij de hulpverlening in de door dc watersnood getroffen gebieden.
In een bijeenkomst in hel Gro
ningse stadhuis is daarop Dinsdag-
ai ond ook de nadruk gelegd, toen
hier door burgemeester J. Tuin het
startschot voor dc werving voor B.B.
in de stad Groningen werd gelost.
De werving in Drente wordt Vrijdag
avond ingeluid met een provinciale
bijeenkomst in het Concerthuis te
Assen, waar o.a. dc minister van
Binnenlandse Zaken, prof dr L. J. M.
Becl zal spreken.
Jarenlang is achter de schermen
gedokterd aan een goede Bescher
ming Bevolking. Reeds geruime tijd
werkt de Stafschool B.B. in kasteel
„De Schaffclaar" te Barneveld op
volle toeren om dc instructeurs weg
wijs te maken en de toestand is nu
zo. dat nagenoeg alle organisaties ai
in elkaar zitten, terwijl voor een be
langrijk deel reeds veel materiaal
voor de verschillende diensten is aan-
geschalt.
„Eerst de "organisatie, dan de men
sen,'' heeft de regering gezegd en de
Stichting B.B, heeft dat goed in haar
oren geknoopt. De organisatie is er.
Van de gemeenten in Groningen en
Drente hebben Groningen en Delfzijl
de twijfelachtige eer „A-gebled" te
zijn. waar de gevaren het grootst
v. orden geacht. Groningen als in
dustrieel centrum en als knooppunt
van vele .water- en landwegen en
Delfzijl vooral als zeehaven.
De provincie Groningen heeft ver
der vijf B-kringen, waarvan de cen
tra zijn Zuidhorn. Winsum, Appinge-
dam, Winschoten en Veendam In
Drente zijn uitsluitend B-kringen.
Het zijn er vier. waarvan Assen, Ein-
men, Hoogcveen en Meppel de cen
tra vormen.
nog hartgrondiger hoop ik dat het
apparaat van B.B. nooit zal behoe
ven te worden gebruikt", zo besloot
de Commissaris.
Inderdaad. Prettig is het idee van
bescherming bevolking met. maar het
is honderdmaal beter voorbereid te
zijn op dingen, die, naar elk welden
kend mens hoopt, nimmer zullen ge
beuren, dan maar af te wachten tot
het ..misschien te laat is!
Auto met koeien
in sloot
Gistermorgen raakte <lc chauffeur
van een veeauto, J. S. uit Zuidlaren,
in het Westerveen bij het achteruit
rijden, nadat hij een koe had ingela
den en wilde keren, met zijn opleg
ger. beladen met koeien, in een sloot.
Doordat de wagen kantelde geraak
ten de dieren in moeilijkheden en
moesten een voor een uit. hun benar
de positie bevrijd worden. Tijdens
deze werkzaamheden viel een der
koeien op Stengevolge waarvan hij
een been brak. Dokter Blonk uil
Glimmen, die de eerste hulp verleen
de. liet het slachtoffer per G.G-D.
naar het Academisch Ziekenhuis te
Groningen vervoeren. Ome Loeks uit
Groningen werd te hulp geroepen om,
de auto weer op de weg te brengen.
Sloeh teren De Zinder weg heeft
door het vellen van alle langs deze
weg staande prachtige, tientallen me
ters hoge. Italiaanse populieren een
totaal veranderde aanblik gekregen.
Het. is erg jammer, dat deze prettige
onderbreking van het gewone land
schapsbeeld, gevormd door deze rank-
opgaande reuzen, door ziekte in de
bomen moest verdwijnen.
Gladheid eist slachtoffer
Coördinatie
De provinciale coördinatie van
B B behoort tot de laak van de Com
missaris der Koningin, die hierbij
wordt bijgestaan door een provinciaal
adviseur. In Drente is dit de heer
J Bakker te Assen en in Groningen
de heer J. Buiter te Groningen,
Provinciaal commandant in Drente
is de heer H. Ketelaar, In Groningen
wordt deze functie ook door de heer
Buiter uitgeoefend. De hoofden van
B.B in de A-gemeenten Groningen
en Delfzijl zijn respectievelijk de he
ren N. W. Wolthuis en W. J. Shjk-
oort.
Zowel in Groningen als in Drente
zijn al bergen voorbereidend werk
verzet en de organisatie staat thans
klaar om u als vrijwilliger op te ne
men. In Drente heeft men ruim zes
duizend vrijwilligers nodig en in Gro
ningen ruim elfduizend. De stad
Groningen vraagt er hiervan ruim
vierduizend.
In het Noorden ziet men de resul
taten van de werving met. vertrouwen
tegemoet. De Commissaris der Ko
ningin in de provincie Groningen,
de heer E. H Ebels, vertelde op de
bijeenkomst in het Groningse stad
huis. dat men in de plaatsen in zijn
provincie al officieus met de' werving
is bpgonnen en men daarbij zeer gun
stige ervaringen heeft opgedaan.
De Commissaris was gesterkt in
zijn optimisme voor de resultaten van
de komende werving door de voor
beeldige houding, dié het Nederland
se volk tegenover de geweldige na
tuurramp heeft aangenomen. „Het is
noodzakelijk om paraat te zijn", al
dus de heer Ebels. Slechts als we
sterk zijn, Is er kans om de oorlog
bulten de deur Ie houden"
„Ik hoop dat B.B. zal slagen, maar
Terwijl natte, koude sneeuwvlok
ken hen in het gezicht joegen, heb
ben mannen van de Groningse GGD.
nolitic. brandweer en enkele vrijwil
ligers gistermiddag lange tijd verhe
ten pogingen gedaan liet leven van
de 3!)-jarige Groninger ,T. H. B. te
redden. Die pogingen begonnen aan
het Winsehoterdiep en eindigden
twee en een half uur later in het.
Acad. Ziekenhuis, Toen stond vast,
wat reeds lang werd gevreesd: dat
hier geen redding meer mogelijk was.
De heer B was de bestuurder en
enige inzittende van een personen
auto. die gistermiddag omstreeks vijf
uur uil. de richting Winschoten langs
het Winsehoterdiep naar Groningen
kwam gereden Hij reed kalm en
voorzichtig, zoals alle automobilisten,
die weten dat bij sneeuw cn ijzel op
Moeilijk berijdbare
wegen
veroorzaakt door de zware
sneeuwval, vertragen kran-
tenvervoer en bezorging.
Wij vragen begrip voor de
uitzonderlijk moeilijke om
standigheden waarmede onze
besteldienst, het busvervoer
en vooral onze bezorgers te
kampen hebben.
DE DIRECTIE.
Hogere Ionen voor
DU W-arbeiders in
noodgebieden
(Eigen Nieuwsdienst). DÜW-arbei-
ders, die in de noodgebieden te werk
worden gesteld vallen tot cn met Za
terdag in ietier geval onder de loon
regeling, die geldt voor de tweede
groep. Zij werken onder het WSW-
contract.
Deze regeling houdt een verbete
ring in, daar de DU W-arbeiders nu
onder de derde loongroep vallen.
In de plaats van de nu geldende
tien procent accoordoverschrijding.
geldt in de noodgebieden tot en niet
Zaterdag een toegelaten accoordover
schrijding van 25 procent.
Maandag 16 Februari treedt een
nieuwe loonregeling in werking, die,
naar wij vernemen, niet veel zal af
wijken. van de regeling, die tot en
met Zaterdag geldt.
Vraaggesprek met
landbouwer uit
noodgebied
De radiocommissie van de Stich
ting van de landbouw in Groningen,
Friesland en Drente vestigt er de
aandacht op dat Woensdagavond te
18.45 voor de zender van de RON
(200 meter) een vraaggesprek wordt
gehouden met de heer J. Breema te
Ooltgensplaat, een van de getroffen
landbouwers in het noodgebied van
Zuid Holland (Goeree Overflakkee).
Brand in huis:
inboedel verloren
Vannacht omstreeks twee uur brak
brand uit in dc behuizing bewoond
door de heer E. Dijkstra te Nïekerk-
Oldckerk en eigendom van de heer
K. Reitsema.
De brandspuit van Grootegast
doofde het vuur. Van de inboedel
kon niets worden gered. De oorzaak
is onbekend.
Het huis is verzekerd.
Spontaan heeft een za- „Los geld bezit ik heel te goeder trouw de
kenman in Stadska- niet", zo zei hij. „en dit sleutel gegeven.
naai. toen on dc Zondag geld staat er al zo lang
van de nationale ramp en hoop ik niet direct zakcnman kwam
de noodkreet klonk om nodig te hebben De o'hdeKkmg. dat
goederen voor de gel rot- slachtoffers van de wa- ,vlDl Ja&scn ei'
fenen te gevenvier versnood zitten er meer L. 1 d w?a.cn ''a''cn
leren damesjassen af ge- om te sprinten. Ook ons LL'P "!et 'T'
staan aan het comitc. had dit zware lot kun- Ju wi-v>lnf,
dat met de inzameling ncn treffen." - J !an
was belast. Spontaan nii
Dc zakenman verander- JTeL geld staat nu op de
de later van gedachten. reken-nc van 1
Zijn vrijgevigheid kreeg Rampenfonds en.
daardoor een vreemd afgezien of dit mogelijk
staartje en kwam teel in zou zijn, zal deze een-
een scherpe tegenstel- voudige arbeider hst
l'ng te staan tegenover niet in zijn hoofd ha'en
het werkeliik spontane r.iin gift. weer op te of-
gebaar van een D.U.W.- feren. Zo niet de zaken- jassen waren aan twee
arbeider, die dezer da- man in Stadskanaal vrouwelijke getroffenen
gen naar de Spaarbank in de opslagplaats gegeven. Dc zakenman
in Tweede Exloërmond van de ingezamelde goe- heeft inmiddels na een
stapte en vroeg het deren zocht hij de doos schrijven van een der
Rampenfonds 1300 toe met de vier Jassen op comitéleden zijn excuses
te doen komen van een en nam deze mee. De aangeboden. De twee
schamel spaarhedrag beheerder van de op- andere jassen beweert
van cn>ge taren her. slagplaats was weliswaar hij zelf naar het nood-
waarover hij nog be- niet aanwezig, maar ds gebied gebracht te heb-
schikte. eigenaar had hem ge- ben.
het delinS nam- OP last van
de burgemeester bleek
een aantal geevacueerde
slachtoffers uit het
rampgebied sn de kle
ren te zijn gezet.
twee verdwenen
elke vierkante meier van deze bol-
staande weg de dood loert Niettemin
sloeg de dood deze maal onverhoeds
en succesvol toe
Omwonenden en voorbijgangers za
gen hoe de auto, amper nadat deze
de bebouwde kom van Groningen
was binnengereden, op de overgang
van het. klinker- naar het spiegelglad
de asfalt wegdek slipte, met een
zwaai van de weg afgleed en in het
water verdween.
Ooggetuigen stonden een ogenblik
verlamd van dc schrik, maar alar
meerden direct hierna GGD. politie
cu brandweer, zodat hulp spoedig ter
plaatse was. Dank zij de kraanwagen
van de Groningse brandweer lag de
auto nog geen kwartier te water,
waarna, onder leiding van dokter A.
Sprenger, de bedrijfsarts van de PTT,
werd begonnen met pogingen dc
levensgeesten van het slachtoffer
weer op te wekken. Ter plaatse werd
zuurstof toegediend en kunstmatige
ademhaling toegepast.
Drie kwartier later werd hel slacht
offer door de GGD naar het Acad.
Ziekenhuis vervoerd. Onderweg en na
aankomst aldaar werden de pogin
gen voortgezet Pas na twee en een
half uur, toen het slachtoffer nog
steeds geen tekenen van leven gaf,
werden deze geslaakt.
De heer B. was vertegenwoordiger
5or een oliehandel Hij was gehuwd
laat een vrouw en een zevenjarig
zoontje achter.
Z. V Zuidlaardermeer
f25U in Rampenfonds
De zeilvereniging Zuidlaardermeer
herdenkt, op 28 Juni haar 25-jar;g
jubileum en het bestuur bestudeer
de reeds enige tijd diverse plannen
tot een waardige herdenking van dit
feit, hetwelk uiteraard met onkos
ten gepaard zou gaan. Op de alge
mene ledenvergadering, welke Maan
dag 2 Februari in hotel Faber t.e
Hoogezand werd gehouden, werd op
voorstel van het bestuur met alge
mene stemmen besloten om in de
begroting voor het verenigingsjaar
1053 de post jubileumherdcnking te
laten vervallen en de daarvoor uit
getrokken f250 te storten in het Na
tionaal Rampenfonds.
Buiten de normale punten ver
meldde de begroting verder nog een
bedrag ad f 100 als aandeel in de
verbetering van de thuishaven bij
Klein Scheveningen.
Het bestuur wordt in 1953 gevormd
door: G. K. de Vries, voorzitter; A.
de Jonge. Knijpslaan 59. Kolham.
secretaris: H. van Zomeren, pen
ningmeester; J. C. Coops, waarn.
voorzitter; mej H. Hulsebos, adj.-
secreiaresse; F. Kremer, vice-penn.m.
en J. Draayer. materialencommissa-
Ï'IS-
Het wedstrijdprogramma 1953 om
vat de volgende data: openingswed
strijden 14 Mei: Paviljoenswedstrij-
den 31 Mei", Watersportdag gem. 6
Juni. Bekerwedstrijden 14 Juni. Ju
bileum wedstrijden 27 cn 28 Juni:
Nacht.wed.st rijden 4 Juli; Water
sportdag 5 Juli: Paviljoepwedstrij-
den 19 Juli. 2 en 6 Augustus: Open-
wedstrijden 30 Augustus; Sluitings-
vedstrijden 20 September.
Fietspad langs de
Paterswoldseweg
De Groninger raad heeft zijn
goedkeuring gehecht aan de voor
drachten tot aanleg van een fiets
pad langs de Paterswoldseweg tussen
de twee bruggetjes in Ecklerwolde
(gem. Haren).
De leden Klooster (c.h.uA en
Kopnius (ar'o.) vroegen of nu
ook niet. meteen de te smalle brugge
tjes onder handen zouden kunnen
worden genomen en de laatste infor
meerde naar de mogelijkheid tot ver
betering van de rijweg ter plaatse.
Dal ts ongewenst op dit ogenblik,
zo heeft wethouder Hulsman meege
deeld. Omdat de Paterswoldseweg
deze zomer een druk verkeer krijgt
te verwerken. In verband met de
werkzaamheden aan de Herebrug, het
Viaduct en de Stationsweg is het on
gewenst de Paterswoldseweg ook nog
op te gaan breken. B en W. menen,
dat het beter is met deze werkzaam
heden te wachten tot het volgend
jaar. Hot Rijk zal ook dan bereid rijn
twee derde bij te dragen in de kos
ten.
Academische examens
Aan de Rijksuniversiteit te Gronin
gen slaagde voor het. kerkelijk voor
bereidend examen de heer J. Strik-
werda te Groningen,
Advertentie l.M.
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
li zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal
in uw Ingewanden doen stromen, anders
verteert uw voedsel niet. het bederft.
U raakt verstopt, wordt humeurig en
loom. Neem de plantaardige CARTER'S
LEVERPILLETJES om die liter gal
op te wekken en uw spijsvertering en
stoelgang op natuurlijke wijze te regelen.
Een plantaardig zacht middel, onover
troffen om de gal te doen stromen.
Eist Carter's Leverpilleties.
Prof. H. J. Doedens heeft Zaterdag
zijn ambt als hoogleraar in de facul
teit der rechtsgeleerdheid en der
economische wetenschappen aan
aard (belastingrecht) root ren rede
over goed koopmansgebruik en fiscale
winstbepaling.
Bedrijfseconomen en bedrijfsprac-
tijk dringen bij voortduring aan op
aanpassing van de fiscale winstbe
paling aan nieuwere bedrijfsecono
mische inzichten. De hoofdregel van
de fiscale winstberekening is.
Rijwielsalon in
Groningen
De rijwieldetaillisten in de stad
Groningen hebben, zoals al gemeld,
grootse plannen. Zij organiseren van
19 tot en met 21 Maart een grote
tentoonstelling op het gebied van rij
wielen bromfietsen en motoren. Dit
zal de eerste keer zijn dat door de
kleinhandel een dergelijke expositie
wordt georganiseerd.
De R.A.I. heeft in 1926 eens een
rljwieltentóönstelling gehouden en
binnenkort zal hier een nieuwe expo
sitie worden georganiseerd, maar
deze tentoonstellingen zijn speciaal
voor de handel. De in Groningen te
houden expositie is in de eerste plaats
voor het publiek bedoeld.
Men wil de gebruikers van het
rijwiel wijzen op de goedkope wijze
van vervoer Een fiets kost slechts
twee tot drie cent per dag. Aan de
andere kant is de expositie bedoeld
ter stimulering van de verkoop, daar
blijkt, dat in vele gevallen te lang
met een oude fiets wordt doorgere
den.
Maar behalve voor het rijwiel wordt
ook voor de bromfiets en voor de
motor ruime aandacht gevraagd. Vele
tientallen modellen zullen m 41 open
stands kunnen worden bezichtigd.
De tentoonstelling wordt gehouden
in de grote zaal van de Harmonie, i
alsook op het toneel en ln de garde- I
robe.
De tentoonstelling zal worden ge
opend door burgemeester J. Tuin.
Ook vele andere autoriteiten zullen
voor de opening worden uitgenodigd.
Ter Apeler Koor geeft
goed voorbeeld
Het Ter Apeler Koor. dat een fees
telijke bijeenkomst had belegd,
maakt, inplaats daarvan een bedrag
van f50 over aan het Rampenfonds.
Het personeel van de aardappel
meelfabriek ..Cato" liet het loon van
de snipperdagen overschrijven naai
het fonds. Het gezamenlijke perso
neel van de Lig'no Stónefabriek
•.A G E heeft een bedrag van f2000
bijeengebracht. 1
aldus prof. Doedens, dat deze ge
schiedt „volgens goed koopmansge
bruik". Spreker onderzocht de bete
kenis van deze wettelijke formule en
nam daarbij enige rechterlijke be
slissingen tot uitgangspunt. Zijn con
clusie was. dat „goed koopmansge
bruik" voor de gewenste ontwikkeling
voldoende ruimte laat. Andere fac
toren kunnen die ontwikkeling ech
ter remmen. Spreker noemde als zo
danige factoren enkele wettelijke
voorschriften, die de fiscale winst
bepaling nader regelen, doch waar
van de betekenis voor het onderha
vige vraagstuk nog weinig duidelijk
is. en de eisen der belastingtechniek.
De eis van controleerbaarheid van
de winstberekening legt beperkingen
op bij het aanvaarden van metho
den van winstberekening, die veel
aan het subjectieve inzicht van de
ondernemer overlaten, een omstan
digheid. die ook de rechter, wanneer
hem de resultaten van de nieuwere
inzichten ter beoordeling worden
voorgelegd, niet zal kunnen verwaar
lozen.
Vries De inzameling in dc gemeen
te Vries ten bate van het Nationaal
Rampenfonds heeft in totaal tot dus
ver een bedrag van plm. f31,823.82
opgeleverd,
De Punt De heer W van Steen-
wijk is benoemd tot tijdelijk opzich
ter-tekenaar bij gemeentewerken te
Vledder.
Goed werk van
Plaatselijke
Belangen
De Stichting Plaatselijke Belangen
Stadskanaal O. kwam in vergadering
bijeen. Uit het jaarverslag bleek, dat
mede op aandringen van het Stich
tingsbestuur, aan vele wensen is te
gemoet gekomen. Met het verharden
der kaden zal waarschijnlijk reeds in
Maart worden begonnen.
Eveneens kan het piaatsen van en
kele urinoirs nabij het Julianakanaal
binnenkort tegemoet worden gezien.
Het stichten van een badhuis is bij de
gemeente in studie.
Op het gebied van de straatverlich
ting werden veie verbeteringen aan
gebracht.
In verband met het plan dc rijweg
langs het Stadskanaal te verbreden
tot het voetpad, wat de plaatselijke
vereniging van Veilig Verkeer ook
voorslaat, is door de gemeenleoestu-
ren van One-lwedde. Vlagtwedde en
Wildcf'vank contact opgenomen met
de Commissie voor de Werkverrui
ming.
Het schijnt ook nu weer dat de
positie van de stad Groningen een
hinderpaal betekent b.i het uitvoeren
van noodzakelijke verbeteringen.
Het verbeteren van de Spoorstraat
en Spoorkade zal nog wel even op
zich laten wachten. Besloten werd
aan de rparktcommissie een subsidie
te verstrekken van 50 gulden. Op
kosten van de Stichting zullen enkele
afschermhekkcn worden geplaatst.
Men achtte het wenselijk om het.
•nrichtingsyerfeeer langs de Hoofd
kade, met het oog op de gevaariijke
situatie bij de Drouwenermond, te
wijzigen. Tevens zal gepleit worden
voor het aanleggen van een tegel
pad langs de Molenwijk.
De heren Blok en Abbes werden in
het bestuur gekozen.
Auto's beschadigd
Dinsdagmiddag, had op de Burge
meester Engelkenslaan te Winscho
ten een aanrijding plaats. De heer G-
uit Winschoten parkeerde zijn wagen
aan de rechterkant van de weg. Op
het zelfde ogenblik werd hij van
achteren aangereden door een auto.
bestuurd door de koopman S. uit
Breda. Belde voertuigen kregen ma
teriele schade.
Aanrijding
Op de hoek van de Gardeslraat,
Stationsweg en Steringa Kuiperwég
te Winschoten vond gistermiddag een
aanrijding plaats lussen een truck
met trailer, bestuurd door de heer P.
uit Winschoten en een bestelwagen,
bestuurd door de heer B. uit Blij-
ham. De truck met trailer kwam uit
de Steringa Kuiperweg en reed in de
richting Stationsweg. De heer B.
kwam met zijn bestelwagen uit de
Garstestraat. Op het kruispunt kwa
men beide auto's met elkaar in bot
sing. De bestelwagen werd zwaar be
schadigd.
Voorintholt winnaar van
damtoernooi
Maandagavond werd te Veendam
de finale van het Veenkoloniaal dam
toernooi voortgezet. Door de gladheid
van de weg kwamen verschillende
spelers niet op.
In de eerste klasse won H. Keizer
i Veendam) van R. Boersma (Gron.)
30. In de tweede klasse werd de af-
1 ebroken porti j H. Oldenburger-Tou-
tenhoold remise Ij—1}. In de derde
klasse viel reeds de beslissing door
dat B. Voorintholt van EDDD won
van S. Rustebiel (Veendam) in een
zeer eenzijdige partij (3—0). Hier
door werd B. Voorintholt van GasseJ-
ternijveen winnaar en S. Rustebiel
tweede.
Landdag van Vereniging
van Huisvrouwen
In de „Faun" te Groningen bleek
Dinsdag op de jaarvergadering van
het gewest Groningen van de Neder
landse Vereniging van Huisvrouwen,
dat de werkzaamheden van het ge
west. steeds omvangrijker worden.
De kas had een batig saldo.
De pennmgmeesteresse. mevrouw
L. Polman—Bouma werd opgevolgd
door mevrouw PlantingModderman
uit Eelde—Paterswolde.
Het hoofdbestuurslid, mevrouw H.
Vos—Brande besprak de hulp, die de
vereniging zou kunnen geven aan de
getroffen huisvrouwen in het ramp
gebied. Plannen werden ten slotte
besproken voor een landdag te Gro
ningen.
Veendam Op de hoek A. G. Suart-
straatVan Berestèijnstraat vond 'n
aanrijding plaats tussen twee per
sonenauto's. resp. bestuurd door M.
en K.. beiden te Veendam. Beide
auto's werden aan de voorzijde ern
stig beschadigd.
Stadskanaal Dinsdagmiddag had
ten gevolge van de gladde wegen en
slecht zicht, een aanrijding plaats,
vlak voor de Gemeentehuisbrug. lus
sen twee personenauto's, bestuurd
door de heren N. en Z.. beiden uit
Stadskanaal. Persoonlijke ongeval
len deden zich niet voor, wel liepen
de beide auto's materiële schade op.
Veendam De Aquariumvereniging
„Het Lichtvisje" besioot in haar jaar
vergadering een bedrag van f100 af
te staan aan het Nationaal Rampen
fonds.
Blauwe N.V. te
Veendam
De Nederlandse Vereniging tot, Af
schaffing van Alcoholhoudende Dran
ken. afdeling Veendam. kwam in
jaarvergadering bijeen. In zijn ope
ningswoord herdacht de voorzitter de
heer G. van der Mark het overlijden
van mej. G. Meijer, die ongeveer een
halve eeuw in de drankbestrijders-
organisaties haar plaats innam.
Het lid H. Hut luisterde de verga
dering op met gitaar en liedjes. Aan
de hand van gekleurde plaatjes ver
telde mej. Riek Swermga over haar
verblijf in Amerika en Canada.
Medegedeeld werd. dat onder zeer
deskundige leiding voor drankzuchti
gen, die uit eigen kracht dc alcohol
niet kunnen weerstaan, de behande
ling met refusol op medisch attest
mogelijk is geworden
Ongeval
De timmerman Hoepman van de
Langeleegte te Veendam, werkzaam
bij de N.V. Strostoffabriek „Phoenix"
wilde een van zijn medearbeiders
bij dien3 werkzaamheden te hulp
komen, waarbij zijn gelaat werd ge
troffen door ontsnappend gas. Op last
van de behandelende geneesheer
werd H. naar een ziekenhuis te Gro
ningen overgebracht, waar hij ter be
handeling moest worden opgenomen.
Burgerlijke Stand
NIEUWE PEKELA. 5 tm 10 Februari
Geboren Alle Peïronella dv R Hui-
zebos en H. Vos.
Overleden D. Gerrlnga 76 J.. mv J
Kroeze.
SCHEEMDA. 2 tm. 7 Februari
Geboren Imks Fredenka dv H. La-
meljer en IJ Mulder, E'oxta: Trien,te
Zwanetta dv A. B. BOelman en J, Hof
man. Nieuw Sclieemda; Linda <lv J.
Dijkman en W. Hammlnga.
Ondertrouwd. H. Drewel 22 j. en
J. Hofmeester 21 .i„ Winschoten
Getrouwd: J. Bolland. Finsterwolde
en J- Roos.
Overleden: F. van Dijk 54 j.. vr v
E. Drenth.
VEENDAM. 4 tm. 10 Februari
Geboren: Grietje dv D. Zuidhof en
F. H. van OostJan Willem zv W.
Braam en A de Vries, Nieuwe Pckela;
Annechlna dv B. J. Doornbos en J. J.
Oldenzlel. Wlldervank:Cornelia Jo
hanna dv G. Zuidema en N. Lowes,
Wildervank; Geert zv H. Pot en J-
Veendorp.
Getrouwd: U. Veen. Scheemda en
H Meuken: A. Schallens en B. J.
Norder. F. Detz en K. Veentjer
Overleden J. Woltjes 76 j... echtg.
v E- Taai; H. Ellkes 70 J.. wedn. v
R. H. Niemeijer
WEDDE, maand Januari
Geboren. Ida Engellna dv A. Kool
hof en F. M. van der Wal; Hendrik
zv J Vos en H. Baaiman; Pleter zv
J. Dekker en T. Grave: Geessien Geer-
dlna dv J. Luth en J. Tempel.
Getrouwd H. Hoppentocht. Oude
Pekela en F. van Dij:-;: B. Jonkman,
Odoorn en J. W. Meijer; H. Schep
pers, Veendam en R- Hartog.
Overleden: D Smit 77 j.. wedn. v
H. Feeburg. D. J. Slemons 13 J„ mnl..
Nieuw-Beerta; W. Hekman 60 j., wed.
v J. Raatjes.
Zwanestraat 14 Groningen
Telefoon directie, administratie, ad
vertenties en boekhandel 28727 en
28716. Zaaiers 31297. redactie 28735.
na 17.00 uur 27262 en 28763 Post-
bus 11 Giro 88541.
Advertenties alleen voor ed. prov
Groningen of Drente 12 cent, voor
de gehele oplage 25 cent per mm.
Groningen
BIOSCOPEN
BEURS: Perrurlia, kind van de nacht,
met Franco lse Amoul, 14.30, 18.30,
en 21 u.- 18 Jaar
CINEMA: Morgen begint een nieuwe
dag, met Pier Angell. 14.30, 18.30, 21
u.; 18 jaar
GRAND: De mijnen van koning Salo
mo. met Stewart Granger, 15. 19,
21.30 u.; alle leeftijden
UXOR: Marva's ahov. met Esther
Williams. 14 30, 19. 21.15 u.; alle
leeftijden
Ll'XOR SHORT: Journaal voorstellin
gen. Dagelijks 10.3014.20 u.
CABARET - DANCING
FRICïGE: Orkest Joop Amman
MAAS: Los Muchachos
THE CORNER: Orkest Wllly WeitS
1.1 NOR BAR: \V Burger, piano
DE KAJUIT: Duo Marchand
Hoogezand-Sappemeer
BIOSCOOP:
Louise Lotte. 8 u. (Wo.)
Klimavond ANGB, 8 u. (Do.)
REGENBOOG:
IvAO, 8 u. (Wo.)
Commissie kinderfeest 325-jarlg be
slaan. 8 u. i Wo. I
PvdA. 8 u. (Do.)
FABER
Amateurcabaret. 8 u. (Wo.)
Stadskanaal
LI XOR THEATER:
Levensvormen, 8 u. (Wo.)
DOPPER:
TAOO speelt voor Rampenfonds, 8
Veendam
PARKZICHT:
Meteoor. 8 tl
DE VRIES:
Winschoten
DOMMERINGS CINEMA:
High noon, 8 u. (tm. Wo.)
SCALA THEATER:
Op hoop van Zegen. 8 u. (tm. Wo.)
SMID:
Volksonderwijs. Propaganda-feest-
avond. 8 U, (Za.)
Kimlei'operotte Amlcltta (Za.)
N I E U W E PEKELA
Raadsvergadering, 7 u. (Do.)
SCHEE M D A
Raadsvergadering, 3 u. (Wo.)
RON-programma
Donderdag: 19.10 De stafmuzlek
van het regiment Johan Willem Frlso
te Assen; 19.30 a. Is gain woarom of
is een doarom; b. Een latdje; c. Wad
denvolk. Jan Boer dragt veur.
Veemarkt Groningen
Aangevoerd werden455 runderen,
950 nuchtere kalveren, 8 graskalveren.
201 schapen. 418 varkens, 129 biggen,
17 bokken en geiten. 2 paarden. Totaal
2185 stuks.
Prijzen: Kalf- en melkkoeien 1050
1125. 925—1000. 725—850. kalfvaarzon
875—950. 700—800; voorj. kalvende
koelen 875—1000. 725—825; vare
koelen 750—850. 550—700; stieren 2.46
—2.50, 2.15—2.30 en slachtvee 2.56—
2.62. 2.25—2.45. 1.80—1.95 per kilo
slachtgewlcht; kalveren en pinken 150
550: nuchtere kalveren 2535; wel-
deschapen 98115; vette schapen 100
—130: vette lammeren 75—90; vette
varkens 1.72—1 76. 1.46—1.65; zouters
1,75—1,77; loopvarkens 5080; biggen
40—45, 30—36.
Van het gebrmksvee was het aan
bod wederom heperki: de handel had
een kalm verloop en de prijzen waren
met moeite te handhaven.
Op de afdeling slachtvee waren de
slachtdieren ruim aangevoerd De
buitensporig hoge prijzen, welke de
vorige week zo nu en dan werden be
dongen, waren nu niet te maken,
zodat de genoteerde prijzen gehand
haafd bleven.
De handel ln nuchtere kalveren ver
liep slecht, waardoor de prijzen daal
den.
In wolvee had de handel in alle
soorten bii kleine aanvoer een prijs
houdend verloop.
Door de niet grote aanvoer van vet
te varkens bestond er goede belang
stelling. zodat, ze tegen hoge prijzen
werden verhandeld. De prijzen van de
zouters bleven ongewijzigd. Van big
gen was de aanvoer beperkt; de prij
zen waren ruim zo hoog.
Graanbeurs Groningen
Rode en witte tarwe 22,2526.60.
rogge 23.2525.00, wintergevst, vrij
26.25—28,45, inlevering 21.00—22,00,
zomergersi vrij 30,50—32,00, witte
haver, vrij 20.2522,50. groene erwten
45,3051,00. paardebonen 32.3039.00,
karwljzaad 45,0054,50, geel mosterd
zaad 45,4060,00, kanariezaad 26,00
30.50, slag-lijnzaad, blauw- en wlt-
bloei 45.0052,00. blauw maanzaad
100.60—115.60, alles per 100 kilo.
Het aanbod was iets minder ruim.
Voor granen was de stemming flauw,
behalve voor rogge.
Tarwe, waarvan het aanbod circa
1000 ton was. ging 10 cent hoger Naar
hoedanigheid besteedde men 24,50
26.60. Rogge, ongeveer 25 cent lager,
bedong tot 25,00.
Wintergerst. was ongeveer 40 cent
lager. De beste monsters bedongen
28,45, bij uitzondering iets meer,
Zomergerst werd naar hoedanigheid
verhandeld voor 31.0032.00.
Witte haver was flauw B:j het be
gin van de beurs werden nog som
mige partijen geplaatst voor 22.50 en
22.75. later was deze prijs niet meer
(Van een onzer verslaggevers)
Geheel Nederland heeft zich
Maandagavond beziggehouden
met het lot van de 92-jarige
Stellendammer J. Coenraads en
diens hond Pluto. De oude man
lag ernstig ziek in een nood
ziekenhuis te Rijswijk en in
zijn koorts sprak hij voortdu
rend over Pluto, zijn trouwe
kameraad, een vierjarige her
dershond.
De geneesheer besloot, dat als het
enigszins mogelijk was, Pluto naar
zijn baas zou moeten worden ge
bracht en dus ging een bericht de
aether in met het signalement van
de hand: „Een vier Jaar oude herder,
een reu, zestig cm hoog, mét witte
punt, op de staart en een dunne,
witte kraag. Gesignaleerd aan boord
van een marinevaartuig".
Velen in actie
Iedere luisteraar dacht van dit
ogenblik af aan de oude man en zijn
viervoeter. Ieder die geloofde te kun
nen helpen, kwam in actie. De die
renbescherming. de Regeringsvoor
lichtingsdienst. Radio Scheveningen,
de Marva... opdat het bericht op alle
golflengten zou klinken. En opdat
vooral de stoere heipers op de Zeeuw
se en Zuidhollar. lse eilanden het zou
den horen. Nederland zocht naar
Pluto.
In Haastrecht fietste een boer twee
uur. omdat hij meende het dier te
hebben gevonden. In Dordrecht kwa
men alle gemeentelijke autoriteiten
onder wie de loco-burgemeester er
aan te pas: Pluto zou op een marine
vaartuig in Numansdorp gezien zijn.
Intussen sjouwde in Rotterdam een
schipper over zijn boot, die cadavers
vervoerde. Ook hij had het radiobe
richt gehoord. Hij begon een inspec
tie van ruim een uur. De cadavers op
zijn schip kwamen van Goeree Ovcr-
flakkee en daar ligt Stellendam. En
hij meende...
Zo vond schipper Van der Molen
Pluto: dood.
Negen uur Maandagavond kwam
het sombere bericht te Rijswijk aan.
Dinsdagmorgen toen Coenraads min
der ziek was. heeft men hem de dood
van zijn hond verteld. Toen stroom
den reeds de aanbiedingen voor her
dershonden bij het noodziekenhuis
binnen.
Coenraads nam het rustig op. De
belofte van een „Pluto II" verzoende
hem een ogenblik met- zijn lot. De
leiding van het noodziekenhuis is
toen per auto er op uitgetrokken, om
Pluto II te kiezen.
Zo zal Coenraads uit Stellendam,
die Zondag 93 Jaar wordt, op zijn
verjaardag een nieuwe vriend hebben.
te bedingen en moest worden afge
geven voor f 22.00. Een deel bleef
onverkocht.
Groene erwten hadden iets meer
belangstelling. De beste soorten kon
den 51,00 opbrengen, tweede soort
45.00—49,00.
Karwljzaad was beter. Goed zaad
werd verkocht voor 54.5055.00. Voor
mooi blauwmaanzaad was 117,00 te
maken.
Al deze prijzen gelden voor boeren
partijen. franco Groningen, Inclusief
provisie.
Veiling: Eendracht Groningen
Glas-andijvle: AI 120—130. II 105—
115, BI 100—110. II 90—95; glas-stoof-
sla: AI 150—180. II 130—140. BI 120
—135, II 105—115: glas-splnazleAI
100—110. II 85—95. BI 80—90. II 45
—50: spruiten- AI 64—73. II 35—55,
BI 39—69. II 16—37: witlof: AI 46—
65. II 38—49. BI 3746. II 28—34:
waspeen AI 30—34. II 18—29. BI 14
—19. II 10—15; breekpeen: BI 20—
22. II 14—17, Cl 16—19, II 12—16:
winterposteleinAI 5060. II 3440;
uien: GI 43—57, II 22—35, Dl 37—
42, II 14—24; prei: AI 35—45, II 26—
34, BI 22—30, II 15—20; koolrapen
3—7; peterselie 150300; selderie 100
—140; sjalotten: A 37—44. B 28—32;
bieten: AI 12—15, II 7—10, BI 5—8,
II 47 rode kool 712. savoye 714.
witte 610. kapperkool 815. boeren
kool 3545: Nero: A 4055, B 28—
32. alles per kilo.
Knolselderie 8—22 per stuk.
Rabarber 18—26 pèr bos.
Scheepstijdingen
KUSTVAART
Castor. 9 te Oskarshamn. Erebus. 9
te Aabenraa; Flevo. pass. 10 Holtenau;
Johnny. 3 te Plymouth; Kunlabori. 8
n Huil; Linthorst Homan. 9 te West
Hartlepool; Majorl, 9 te Korsör; Mees
Cremer, 9 te Wismar; Mudo, 9 te Sta-
vangei'; Se tas, 9 n Bergen; Sparta. 9
te Aardalstangen; Triton, 9 te Bergen:
Vesta, 9 te Bremen. Nigeria. 8 v Lagos;
Hasewlnt, 8 v Lagos; Rocket. 9 te Rot
terdam Gruno, 9 te Aarhus; Helen,
10 te Rotterdam: Marls Stella, 9 te
Groningen; Alida, pass. 9 Delfzijl:
Pavonls. 9 te Boness; Hoe Vinces. 9
te Karlshamn. Ruja. pass. 8 Kopen
hagen; Herta. 9 v Huil: Friedl, 9 v
Fowey; Albert D. 8 te Dieppe; Wota.
8 te Swansea; Argo, 10 te Groningen;
Maria S. 9 v Sauda; Jantje Eppfena,
9 v Harburg; Wllhelmine, 9 te Kings
Lynn; Wilja, 8 te West Hartlepool;
Santa Margherita, 8 v Wlndau n Elles-
mereport; Drlttura. 9 te Grange
mouth: Santa Lucia. 8 te Grange
mouth; Willy, 9 te Bordeaux; Regeja.
8.te Manchester. Fortuna, 9 te Len
den; Frcma, 9 te Wismar; Harm, 9 v
Antwerpen n Alcklow: Corsica. 9 te
Hamburg; Tinda. 9 v Stettin n Goolc:
Cónfiance. 9 v Grangemouth: Deo
Gloria, 8 v Brldgewater n Swansea.;
Tuko, pass. 9 Holtenau n Kopenhagen.
SCHEEPVAART DELFZIJL
Binnengekomen 9 Febr ms. Plrat
v Emden. kolen. E. Wagenborg: 9 ms.
Missouri, v Swansea, kolen. Wynne en
Barends; 9 ms Helmut (Duits) v
Hamburg, stukgoed, E. Wagenborg; 9
ms. Thea Duits I v Liibeck. ijzer, E.
Wagenborg; 10 ms. Argo. v Oscars-
hamn, baiken. E. Wagenborg,
Vertrokken: 9 Febr. ms. All, n Lon
den, stukgoed. Boardexport.
Meeuw, 10 t.e Aberdeen; Mutua Fi
des, 10 te Barry; Nautilus. 9 v Im-
mlngham: Necton, 9 te Karlskrona;
Viod. 9 te Delfzijl: Vitesse. 9 v Aber
deen.
IJsberichten voor
scheepvaart
Winschoterd.Ronsel: beperkt mid
delzwaar verspreid drijf Ijs; Hoogezand
Klazlenaveennormaal licht drijf-
ijs; FonejachtLeeuwardenHarlln-
gen: beperkt licht drijfijs: Terhorne
—Staveren: beperkt licht drijfijs:
Drentsche Hoofdvaart: normaal licht
drijfijs; Twentekanalen: normaal
blank water (laatste bericht)- Apel-
doorns Kanaal, normaal licht drijfijs:
IJse lm eer: voor Lemmer: ijstoestand
normaal: voor Prinses Margrletsluis
licht drijfijs, van Schokkerhaven tot
Genemuldenmiddelzwaar opeenge-
