MEVROUW
Abbenbroek krijgt weer moed
dit is Uw rubriek
De grote les uit een zware ramp:
zuinigheid bedroog de wijsheid
Chefarine 4
„Schoffie'' uit onderwereld
beschuldigd van diefstal
Nederland-België
te Zaandam
Veel belangstelling voor De Ramp
MEJUFFROUW DR. A. DE WAAL:.
Voedt de jeugd op tot
zelfstandig denkende mensen
SPORT OP A.S.
ZONDAG
Uw sweater met de V*hals
Woensdag 11 Februari Ï953
ALGEMEEN DAGBLAD
f*ag. 4
Het leven in een bijna uitgestorven dorp
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
ABBENBROEK. Lachen jullie hier nog?, heeft enigszins ver
baasd de burgemeester van Wassenaar, die het door zijn gemeente ge
adopteerde dorp Abbenbroek op Putten kwam bezichtigen, gevraagd.
En in die verbazing lag een compliment, dat welverdiend is. De stem
ming is monter in het als hoofdkwartier ingerichte café van Herrewij-
nen, waar de vulkachel snort en waar meisjesstudenten met spoel
kommen hete soep en koffie rondwaren tussen polderjongens en poli
tiemannen, tussen heren en arbeiders, die hier in- en uitlopen om be
sprekingen te voeren, uit te blazen of orders in ontvangst te nemen.
Het dorp zelf is niet meer zo volmaakt dood als verleden week, hoewel
alle toegangswegen, voor zover die droog zijn natuurlijk, scherp wor
den bewaakt en niemand zonder speciale pas in dit gebied doordringt.
Maar in de kom, op de terp, waarheen men lang geleden Abbenbroek
heeft verplaatst, nadat in de zeventiende eeuw het oude centrum dat
nu is ondergelopen, was verbrand, zijn al weer bijna tweehonderd
mensen in hun woningen teruggekeerd. Daar kan weer enigermate
gehuisd worden en gevaar dreigt hier niet en daarom vond burge
meester Wentholt het verantwoord dit bevolkingsdeel terug te roepen.
en tien tot zestien meter diepe gat in de
zeedijk achter Oudenhoorn, waar door
heen Putten werd opgeslokt, wordt reeds
in massa's rijshout gelost, hoge palissa
den worden langs de verzakte binnendij
ken geslagen, maar er zullen vele weken
mee heengaan eer hier de bressen zijn
gedicht. En hoelang eer het land weer
Het zijn gezinnen met kinderen,
maar die laatste categorie ziet
men niet op straat, want die mo
gen zich, krachtens voorschrift aan
de ouders, niet op de openbare
weg vertonen.
Vandaag. Woensdag, komt het laatste
van de drie gaten in de Haasdijk, die
het dorp omgeeft, dicht en dan zal ln
ieder geval de verbinding met Ouden
hoorn, dat onder hetzelfde gemeentebe
stuur ressorteert, zijn hersteld. Vandaag
•ook wordt een belangrijke maatregel
\an kracht: de massa-inenting tegen
typhus voor allen, die in de beide dor
pen werken, zijn achtergebleven of te
ruggekeerd en de burgemeester bekende
ons dat het vooral die vrees voor be
smetting is geweest, welke hem ertoe
heeft gedreven zijn zeventienhonderd
zielen naar elders af te voeren, meestal
naar het randgebied van Rotterdam,
waar de mensen een hun vertrouwde
omgeving hebben getroffen.
Worst met boerenkool
Hoe is het leven in een uitgestorven
dorp, waar men alleen maar manne
lijke personen met lieslaarzen tegen
komt en dan liefst op de modderigste
en winderigste plaatse71? Er wordt niet
gekookt, want het enige poppenkeu-
Icentje is gevestigd in het hoofdkwar
tier, waar dan nog alleen de vaat
wordt omgespoeld, en tóch wordt er
goed gegeten, dank zij de permanente
voedseltransporten van uitnemend ge
halte van het Rode Kruis en het Rot
terdamse Leger des Heils, dat, naar
een kenner verklaarde, geen boeren
kool met worst verstrekt, maar worst
met boerenkool, hetgeen nog iets har-
tiger is voor de kerels die op de koude
dijken staan.
Dat heuglijke maal vindt overal zijn
weg zelfs naar de twaalf enige inge
zetenen van Oudenhoorn, dat door het
Haringvliet met centrum en al twee me
ter hoog is blank gezet, en welks bewo
ners op zok-er huizen en door de voor
deur naar binnen varen. Ze zitten daar
met een bijzondere schriftelijke vergun
ning van de burgemeester' en ze vor
men zoveel als een bewakingstroep, die
voortdurend over de wateren patrouil
leert om toe te zien op de verlaten
eigendommen.
En wie onder de een of andere opgaaf
van redenen verder nog naar een huis
toe wil zyn huis of misschien dat
van een ander die krijgt een politie
man mee in het bootje. Want vooral met
een dergelijk escorte kan eerlijkheid erg
lang duren. De overheid neemt hier te
recht geen risico en tientallen lieden,
die hoe dan ook, het afgegrendelde ge
bied inglipten, werden en worden nog
steeds meedogenloos teruggestuurd, om
dat men vermoedt dat zij misschien niet
de beste diensten aan andermans bezit
tingen zullen bewijzen.
Duitse helpers
In de ontvolkte dorpen la er overigens
beweging genoeg. Vele grondwerkera
zijn er aan de slag en mannen zijn ge
komen van Broek op Langendijk met
platboomders om dood vee weg te ha
len. Ook Duitsers, meer dan dertig, ont
braken niet, die met ducks het moeras
optrokken, maar daar spoedig vaat raak
ten. Ze spraken een woord van ware
inkeer, toen ze zich kwamen aanmelden.
Ze zeiden: „Vyf jaar lang hebben we
jullie narigheid bezorgd, nn wordt het
tijd, dat we eens komen helpen." En al
die krachten verzetten zo het een en
ander.
Bij het geweldige, tachtig meter brede
bruikbaar is? Het zoutgehalte van deze
vloed is namelijk vele malen hoger dan
toen in de oorlog de Duitsers deze stre
ken inundeerden. Nu is het vijf en twin
tig gram zout per liter, toen zes gTam
per liter.
Ik zie hier van de zomer nog geen
tarwe staan, zuchtte burgemeester
Wentholt, die in deze nachten, als hij
het bed ziet, gewoon op de vloer slaapt,
tussen andere mensen in, maar als we
eerst maar de springvloed van Maandag
achter de rug hebben. Daar is het wach
ten nu op. Wanneer we die doorstaan
redden we 't verder wel.
En misschien, voegde de grijze dijk
graaf J. Bakker van de polder Abben
broek eraan toe. misschien is deze ramp
een les geweest voor degenen wier wijs
heid zich door de zuinigheid heeft laten
bedriegen. Er zal in de toekomst meer
aandacht aan de slaperdijken besteed
moeten worden. Men is te karig met het
onderhoud ervan geweest. De dijken
hebben van het moderne verkeer veel
te veel te lijden, ze moeten worden op
gehoogd. maar op de laatste poldcrbe-
groting heb ik er geen geld voor kun
nen krijgen. Dat is erg. Het land ligt
hier ruim twee meter beneden A. P. en
men weigert om de noodzakelijke onder
houdskosten voor de dijken, die land,
mensen en vee beschermen, on te bren
gen.
Dat is een van de oorzaken van deze
catastrophe. Daar moet verandering in
komen. Men heeft de gevolgen nu gezien.
Naar mijn mening moeten de kosteft
voor wegen en watergangen in de toe
komst worden verhaald bij de bron, op
de gebruiker, zodat we niet langer be
hoeven te bedelen om het broodnodige
geld.
4-voudige bestrijding
van pijnen en griep!
De 4 beroemde geneesmiddelen in
1 tablet Chefarine „4" brengen baat
waar andere middelen falen. Teza
men werken zij bijzonder snel,
krachtig en weldadig.
'n 4lje doei wonderen
Zuidafrikanen verdedigen
zich zeer fel
MELBOURNE. Zuid-Afrika. dat het
aan het einde van de derde dag van de vijf
de toetswedstrijd tegen Australië te Mel
bourne tot 325 runs voor zes wickets had
gebracht, kwam op de vierde dag door
Cheetham (661 en Mansell (52) tot een totaal
van 435 in de eerste innings. Aan het einde
van de vierde dag hadden de Australiërs 98
runs gemaakt voor het verlies, van drie
wickets. Bij de Australische aanval had
Johnston het meeste succes; ten koste van
152 runs nam hij zes wickets.
Aan het einde van de tweede dag van de
tweede toetswedstrijd tussen West-Indië en
India had India nog acht wickets in handen
en een achterstand van 141 runs in de
eerste innings. De Westindiërs waren in de
eerste innings all out voor 296 runs. India
had 155 voor twee gescoord-
Gestunt om beter hulp te kunnen verlenen99
Koffie, auto, fiets, naaidoos, theemuts en
theepot alles uit de noodgebieden
hij kan me ieder ogenblik te lijf gaan
omdat ik zulke nare dingen van hem
zeg. Gisteren dreigde hij me nog door
de ruiten van het ontvangkamertje <e
slaan. Maar hij heeft niet gestolen in
het noodgebied" zo verdedigde mr
Blaautv gistermiddag de achttienjari
ge v.d. L. uit Rijswijk voor de meer-
1 - ar
Met man en macht wordt gewerkt
aan het herstel van de dijk bij
Oudenhoorn. Eerst moeten de dijken
weer dicht en pas dan kan het water
uit de polders worden gepompt.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
ROTTERDAM. Het staat thans vrij
wel vast, dat de landenwedstrijd water
polo NederlandBelgië (senioren en
junioren) op Zondag 2 Augustus te
Zaandam wordt gespeeld.
Gatsonides neemt deel aan
Rallye van Sestrière
TURIJN. (A.N.P.) Gatsonides, win
naar van de Rallye van Monte Carlo
1953, heeft met een Ford Zephyr inge
schreven voor de Rallye van Sestrière,
die van 26 Februari2 Maart wordt ge
houden. Ook de Italiaan Farina heeft te
elfder ure ingeschreven; hij zal naar
verwacht wordt met een Ferrari of een
Lancia Aurelia deelnemen.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
AMSTERDAM. Om alle winzucht bij
uitgaven over de watersnood uit te
sluiten heeft de Vereniging ter behar
tiging van de belangen des boekhan
dels zelf het initiatief genomen een
boek te laten verschijnen, getiteld De
Ramp, dat het enige zal zijn dat zal
worden verkocht. Er bestaat voor deze
uitgave grote belangstelling en het is
mogelijk, dat de oplage van een half
Russische schaatsploeg
op weg naar Helsinki
HELSINKI Zes Russische schaatsen
rijders zijn naar de Finse hoofdstad ver
trokken om deel te nemen aan de
wereldkampioenschappen schaatsen, die
Zaterdag en Zondag worden gehouden.
Het zijn: Boris Shilkov, kampioen van
Rusland: Sergeyev (specialist op de 500
m); Tsjajkin (wereldrecordhouder op de
1500 meter); Gontcharenko (Russisch re
cordhouder op de 10.000 meter)Prochine
en Sakoenko.
millioen voor ons land onbekend
zal worden gehaald.
Oorspronkelijk was het de bedoeling,
om de gehele opbrengst over te dra
gen aan het Nationaal Rampenfonds en
dit was mogelijk dank zij de mede
werking van drukkers, papierhandel,
fotografen en boekhandelaren. Nu de
oplage echter zo hoog boven de oor
spronkelijk geschatte veertigduizend
exemplaren komt, kan dit niet meer
van degenen, die bij de totstandkoming
van het boek zijn betrokken, gevergd
worden. Daarom zullen de kosten van
alle exemplaren boven de veertigdui
zend worden afgetrokken van de op
brengst.
de rechtbank te
Verdachte was Zondagmiddag 1 Febru
ari met een groep gemeentewerklieden
uit Rijswijk naar het noodgebied ver
trokken om hulp te gaan bieden. Op
3 Februari zou hij uit een post van het
Roode Kruis te Abbenbroek twee pakken
koffie hebben weggenomen. Op 5 Febru
ari zou hij te Spijkenisse een poging
hebben gedaan met een auto die niet
van hem was. weg te rijden en nog
diezelfde dag was hij te Zuidland aan
gehouden. omdat hij op een fiets reed
die niet van hem was en daar achter
op een naaidoos een theemuts en een
theepot vervoerde.
Verdachte gaf de feiten grotendeels
toe, echter niet dat hij het oogmerk
had gehad te stelen. De koffie was no
dig geweest om er voor de groep van
vijf-en-dertig man koffie van te zetten.
De auto was nodig geweest om er snel
mee van Spijkenisse naar Zuidland te
kunnen rijden en de fiets had hij zo
lang gebruikt om met zijn lage schoe
nen geen natte voeten in de blubber te
krijgen. Tenslotte had hij de naaidoos,
de theemuts en theepot uit het water
gevist om ze in een droog huis te depo
neren. Deze laatste bedoeling had hij
niet helemaal kunnen volvoeren, want
hij was door de politie opgepakt.
En wat is er toen gebeurd?, vroeg
de president.
Nu toen hebben ze me naar de poli
tiepost gebracht en daar ben ik gesla
gen. De politie pakte een stoel en ik
pakte een stoel en toen werd het een
kloppartij. Toen hij dit zei, vloog er
voor het eerst een glimlach over het
norse gelaat van de jongeling. Alsof
hij zich nog verkneuterde aan de vecht
partij.
De officier van justitie merkte op,
dat dit soort gevallen zeer streng moet
worden aangepakt. Volgens hem
stonden de feiten vast. Elk feit zou af
zonderlijk bezien nog een greintje waar
heid kunnen hebben, ware het niet dat
ze in opeenvolging in korte tijd waren
geschied. Aan het slot van zijn requi
sitoir eiste hij een jaar gevangenisstraf
met het bevel tot onmiddellijke gevan
genneming.
Mr. Q. J. Blaauw, raadsman van de
verdachte, gaf toe dat er in tijden van
nood voorbeelden moeten worden ge
steld, maar geen verkeerde voorbeel
den. Dez-e achttienjarige jongen, die al
vier jaar in een opvoedingsgesticht heeft
doorgebracht op zichzelf reeds een
misdaad, aldus mr Blaauw heeft ge
daan wat ieder ander ook zou hebben
gedaan. Hij heeft enkele dingen „ge
stunt" om beter hulp te kunnen verle
nen. Hij heeft zich in het rampengebied
niet onbetuigd gelaten. Vrijspraak zou
op haar plaats zijn, omdat niet is ge
beurd, wat hem ten laste is gelegd.
Na in raadkamer te zijn geweest wees
de rechtbank het verzoek tot onmiddel
lijke gevangenneming af en bepaalde
de uitspraak op 24 Februari.
Sparta kwam te Auvelais
tot halve finales
BRUSSEL (A.N.P.) In het te Auve
lais gehouden internationale tafeltennis-
tornooi heeft Sparta (Amsterdam) in de
halve finales met 53 van Zorro (Ant
werpen) verloren. Nedlloyd was al eer
der uitgeschakeld. In de eindstrijd won
de Parijse Racing met 5—0 van Zorro.
HOEWEL de staatssecretaris
in Nederland geen directe
invloed kan uitoefenen op het
regeringsbeleid, is de benoeming
van mejuffrouw dr. A. de Waal
toch een stap verder op de weg
naar dit eindpunt: de vrouw
de gelegenheitf te geven haar
beste krachten te wijden aan
het algemeen maatschappelijk
en cultureel welzijn op even
«rote schaal en op even be-
Rmerijke posten als de man.
Zonder in feministische over
drijving te vervallen mag men
toch wel zeggen dat deze be
noeming een heuglijk his
torisch feit betekent. Im
mers waar de man, om met
prof. Buytendijk te spreken
Westen. In het Paleis aan psychologisch verantwoord
het Lange Voorhout werd is, kan het in het andere
geval niet zijn. Bij beoor
deling daarvan moet men
openstaan voor sociala en
geografische verschillen.
ik toen om 8 uur door de
Koningin beëdigd. Dadelijk
na de beëdiging reed de
Koningin door naar het ge
bied van de ramp. Dat be
gin is om nooit te vergeten! EER belangrijk acht ik
UT OE staat tegenover
de gehuwde ambtena
res?
Naar mijn mening ligt de feit dat er vrouwenhoekjes
taak van de gehuwde bestaan, duidt al in de rich-
vrouw in het gezin, maar ting van de onbenullighe-
dit verband de vor
ming van de vrouw door
middel van de pers. Het
anderzijds kan er een zeer den goed genoeg voor de
goede stimulans uitgaan vrouw. En dat is jammer,
juist voor het gezin van de wartt ik geloof niet dat het
O VER haar toekomstplan- vrouw die buiten haar nodig is zich te richten
;t npn kon dr de Waal huishoudelijke bezigheden naar de bijzondere wensen
vooralsnog moeilijk ook andere belangstellingen van de lezeressen, maar
voortschrijdt, "de moeilijk- {Titiaten, daar de verwezen- heeft. In hoeverre zij die dat het integendeel moge
heden overwinnend. ver- lyking ervan nog in een buitenshuis productief zal lijk moet zijn haar gedach-
wiilt de vrouw zorgend bij wel zeer ver verschiet ligt kunnen maken hangt af van tensfeer op hoger peil te
de dingen. En ook, wij zou- en vaste vormen mede het onderling overleg tus- brengen en zich daar naar
den willen zeggen juist een jn verband met het feit, sen man en vrouw. Dat te richten. Het begin hier-
regeringsapparaat heeft be- dat zjj haar functie slechts moet de doorslag geven bu
hoefte aan mensen die open enjge dagen geleden aan- het al of niet aanvaarden
oog hebben voor de per- vaardde nog nagenoeg van een functie door de
snonliike gedifferentieerde ontbreken. gehuwde vrouw. Enerzijds meisjes. Dat zal geen kwes-
ziide van de problemen, oe beëdiging tot mijn is de huisvrouw, die van tie van jaren maar van ge-
mensen die regionaal kun- ambt. aldus dr. De Waal, zorgen tot zorglijk huis- neraties zijn. Maar wij moè-
nen zien die niet generali- heeft wel onder voor mij houden komt te veel ge- ten van onze massajeugd af.
«eren en objectiveren. De onvergetelijke en aangrij- absorbeerd door haar huise- Wij moeten weer evenwich-
nieuwe beminnelijke staats- pende omstandigheden plaats lijke bezigheden, anderzijds tige zelfstandig denkende
secretaris, die ons dezer da- gevonden. 3 Februari, mag zij niet te veel m be- mensen krijgen. Dat is het
een een' onderhoud toe- 's morgens om zeven uur slag worden genomen door grote probleem van onze
ftond is van mening dat een reed ik in alle duisternis andere zaken ten koste van tijd. Niet in de stijl van de
vróuw in dit opzicht als per auto van mijn woon- haar huishouding. Maar ik vroegere suffragettes, maar
Lmmilena element naast plaats Utrecht naar Den zou voor alles niet willen op een aan de eigen tijd
aanvullend element Haag. Wij zaten midden generaliseren. Ik zou bij aangepaste wijze hoop ik
de man zeer zeker veei tussen de eerste militaire alles willen vragen: hoe is mijn aandeel te kunnen bij
werk ten goede kan ver- coionnes op weg naar het de situatie hier, hoe is zij dragen tot oplossing van dit
ichten in nood verkerend Zuid- daar? Wat in het ene geval zware probleem.
van acht ik voor alles de
opvoeding van de jeugd en
in het bijzonder van
Voetbal
EERSTE KLASSE
Afdeling A
Frisla—Alar
Wag.—Heracle»
NEC—Vnlew.
Sn eekRCH
VST—DOS
Ensch. B.Sw. BOTt
Afdeling B
Vitesse—DW8
F UithoornEnergie
Meerr.—OFC
117—J. H. Kw.
Meer—Madjoe
GermaanNBA
G VoorwNljcnr.
DKV—SEC
Quick—Miareen
H ADE—KDS
DVSU—Laren
VVY—Zwal. Y.
S DO—Toekomst
WEST II 2» klasse
Schiebr.Merwede
CiLZDEH
\colus—Nado
H: Gravend.LSV
Iardlnxseld—StrUon
\SW—HI on
)8S—SSW
Cwijndr.RDM
Remand.BCD
OOST 2e Kl.
A ZAC—PEC
Kilorm.Blgterebl.
LaborHengelo
NOORD 2e Kl.
A Oosterp.—GRC
ETCFW
B Muntend Veend.
Noordst.—WW
HSC—Zw. meer
ApplngedVeelarr.
Eext—BNC
NOORD 3e Kl.
A Harlinge—HZC
GAVCOlyphia
Tijnje—Bet gum
ZUIO 1 4e Kl.
A SBC-DVS
A8V—NWC
DOSLDnmlwin
Spart»—GW
B TlvoU—ESV
Bo* v.—Woeo. B.
K PC—UNA
BergelfkWaalre
Rood Wit—DOSKO
LEWRFC
NuenenBudelaob.
C Zaltb.DDI
HaarlemEnschede
BI. Wit—Bo Quick
EUnkw.Leeuw.
AGOW—Go Ahead
Afdeling C
ExcLonua
JulianaSparta
A: C'oelForiuiia
HW—Seller.
Ona—T.SC
Vr.soliaar—Leerdam
B: RFC—CW
VelnxUniiaa
WaMon.—UVS
Achilles—'Borne
B Amh. B—BVC
Be Quick—WVC
Quick—WAW
Sa HandleDier. B.
B AMIlaGronl'.a9
JubbegaDrachlen
Gr, Geel—Actief
VakoHelpman
GorredUkGroo. B.
C Musselk.—Bellen
STAErlcase B.
DAW—RK 080
HVCHHerplnla
DJ3SO—RK SVA
0 Wit. Zw.—Veerve B
RK DVCWaspik
VI Urn. B.Nleuwk.
Emma—MVT
Afdeling D
Xerxes—DHC
HDVS—ADO
TEC—NAC
WEST 1 2e KI.
Quick—DEC
"EST II 3e klasse
Wllh.TYBB
HPSV—LEC
4BC—BI Zwart
H'gomArchipel
A Almelo—Vantl"'
WlerdenGOUTO
PtienlxUDI
XEO Quick
VOO ID 0PW
TAR—VOSTA
B VaneenVlot, B.
NAB—N. Bulneo
D THOSMeed en
Wsgenb—Wolters.
Hoosk— Neptunla
HunslngoBate
NOORD 4s Kl.
HaarsteegRK jvv
E TAC—Hoogelonn
Olsfenvijk—O. VIOS
NEVELO—Broekh.
Korrel—VOAB
r PCP—Breda
A SpartaanUW
HollandsAlcra. V.
ZFCKoon.
WA-DWV
B RaplditnaZW
SchotenOSV
HVCHelder
ZeobVoleod.
WEST 1 3e KI.
A CVS—SOW
Wllskr.OWO
QSC—KW
Watertr.Terraer.
tandr.m.—Postd.
B: BMT—Vlos
GDAJIKAW
Roodonb.—WP
Bio.—VOL
a. v. HoU.—VC8
taekkw.—Loon.
S: Moonfr.—VFC
Ororrn.Trinsr.
ifiL'schen—SlUtkerr.
-KC— Flakkee
Slledr.VOC
D DHZHi Ileal.
RUseen V Epe
HattetnRod a
DAVODaTentria
UDGFC
WSCKHC
C Varssor.— SI 1 rolde
GclrlaEendracht
AZCLonca
M V.B.—WO
WGEib. B.
D NUm.—SML
OAB—VDZ
Union—Treffera
A WOVeen end.
A Frlslo—CAB
Akkrum—Preno
RES— Bikb.
B GOMOSHauler*.
Wlttev. BBlesse
Ruinen—llffelte
C VIOS—Raptlm
ZBC—Oring
SVBC—Titan
GietenV altherm.
0 Dokkum—Kloosterb
KollumLeek
E via—Mlddelyum
DHV—Madese B.
Zundert—Veloc.
0 Halster.Schutter-
lersekeKaatsche B.
SC. Gastel—NSV
Steenbergen—HSC
H Ijzend.—STEEN
PSK—RIA
OnstburgHulst
BluMtH—Hont.
ZUID IV 2a klasse
Beren».APCS
B BaarnA. Weert).
Rlpp.WFC
Z8GODON AR
Rivalen—EMM
BBCDCL
Duhlield.Scboonh.
IVaddlniT.—R. Hope
Papendr.—ODS
Oebta—CHRC
Oosterb.SCH
OOST 4e Kl.
A DOS—Wllh. Kb.
BWOEM08
WGNoordp.
VES—Bl Geel
Vogels—Bed um
F HellasZuldL
WK—Forw.
ASter—WH
Hocnahr.—Kerkrade
RK ONSRek sen b.
Chévrcm.Waubaoh
TOG—BVC
JOS—BK AVXC
C Zaand.DEM
Vel sen—Alw. Forw.
tPsJC—Llsse* k,,"#
ASC—WSB
Uigd. Concordl a
OoooeWarmunda
Tub.—Losser
Rflomb,—ASVO
UuLsson—OSV
B Hectnr—Haaksb.
Gruno- Westcrbr.
C Wllderv Kwlok
Altereer- PJC
Gasa—ASVB
BW. Zwart—Wllh.
BSVAlmanla
KinhelmI'u nnerst.
Allan. Boy»—Vitesse
WSVGVO
0 Stlrhtse 11—Patri»
Holland—With. V.
HereH'sum
DEC—HMS
Peyl.TUB
Jr. W. II VAC—DCO
3Meerh. CromrJ.
Jaaora—R|)sw.
OSO—Alphla
Rara—Donk
if isvtr. Vonrb
Alaa-KDC
Oeken—Wlntersw.
C Lent. PH
TsrentheRletr.
PremièreDcdomjv.
HEVOROHDA
EMMSNljrord.
Bareveld—Belllngw.
ZUID 1 2» Kl.
A Sarto—RE TW
TOP- Woensel
KoId. Specb'en
SchUndelDESK
SET—with elm In*
Hockey
HEREN
EERSTE KLASSE
Zeist—Al'WC
WEST 1 4e Kl.
A Uandois—5JFC
SchamrnZAP
Succes—HSV
B Purm.—Moun.
tirassh.—Blip
VN D—N «a 1 dw^H'
91it«>—Spoorw.
f, en SRVC
3MV—Duno
DDJS—BTC
DRL-Q. Steps
St Volh,—VDW
MW—Enter
D HeliosVI. eo R.r
GaielleHeerde
Acllvla— Wijhe
Zwolle—Albatros
Dlopnnv.DDH
Voorst—Wllp
E RICDoesburg
B Mlddelb. - Goes
Alliance—R AC
Baronie—MVC
Tern.Axel
ZUID 1 3c Kl.
A WWZ—Tax
Tongolre Dourna
V8V —Boxtel
A: Adam—TOGO
Gr. Geel—H'auin
HHUCBMHC
Laren—Be Fair
8: Kampong—HOC 11
Gool— Victoria
Zouaven—UK AFC
Aasend. Bergen
C WZ— U. Boys
flKDW—DEC
lloen.—Wc5terlcw.
!w. HIConcordia
I: PDKte Worse
">elft—TVaiegldo
Eerb. BW Rhedon
Br. en Or Alexandr
OBVApeld. B.
F DVC 26—BVH
Sprinkh.—Dlnrp.
ODC Ueldrop
MULO—Ren vel
Bladella—SCB
B Heusden—St Mlot)
BI Geel—OSS
SCUC—HDM
Zuld
VenloElndh.
IITCC—Tilburg
Animo—Or. Zw
Meteoor—Zllrerm.
0 NFC—Nautilus
LOC—Eland
WMSKBV
DVAV—SDZ
E D88—ADO
DIOLyndon
WB—DJK
FEPH l)V
one—Uresis
VDS—Stolwijk
Oudew Noorden
BolneaNJcuwrnh.
EDS—PTC
Ecltkisrk—Mart
H'herg—HWD
DZB—Dlndua
Etten—Tec borg
G WSN—Jongr Kr
Driel—SCD
Loone#—WVW
Z. Arab.—Treks comb
UK HW—SCE
Klistha—Spoio
H DVENljra. B
Gormanla— Bl Wit
RKC- WSC
GUDOK-U Anlmo
Zwal. Cone.
C Virtu»--Baardw
VB8-B8C
SCO- Booxend.
WVO- Horo
0 Breakees— MWTO
Biervliet—ODIO
HOP—01. Zwart
Oost
PW—DKS
Arch -DES
Union—NUm.
HengeloWag.
Noord
HalfwegPionier
St. Pinor.— O. Q«.
DIOSloterdyk
GOW—Slod
F8W Pret—Wits
DirkaL—Poortur.
Bataven Hatert
AVW— Lob, Boy» I
VYDO—WLK 1
VHsa. Zeal.
Corn. BRC8
N. Borgvl.RKFC
IHC- Meppel
HV A -GCHC
DaringGroo.
Zo'n vest is nooit over-
bodig in ons klimaatS
Bij elke weersgesteldheid
kunnen we het gebruiken.
Nu het voorjaar lang
zaam maar zeker nadert,
is juist een sweater zo
ideaal om eens even mee
in het zonnetje te krui
pen! En als de zomer er
eenmaal is, blijven er
nog altijd de koele avon
den. waarop u best zo'n
vestje gebruiken kunt.
En wat dacht u (als u
tenminste vlug breien
kunt!) van een „après-
ski", zoals dat tegen
woordig heet?! Daar is
deze sweater, die u bij
practisch al uw blouses
dragen kunt, bijzonder
geschikt voor. Hij staat
charmant. gekleed en
toch ook weer sportief
alnaargelang de blouse,
die u eronder draagt.
MATERIAAL: 300 gr.
„zéphir"-wol; 2 (3) naal
den no. 114.
STEKEN: Ribbels van
10 averecht en 10 recht
(10 A/10 R.); de ave
rechtse toer is dan juist
andersom: 10 R/10 A.
MATEN: 1 ribbel van
10 st. is 2,7 cm. 20 toeren f,
is 3,4 cm.
HET VOORPAND. Zet N
170 st. op en brei ribbels
(10/10), te beginnen roet
10 st. averecht, teneinde
de middelste ribbel ook
averecht te verkrijgen.
Brei zo 5 cm recht door
(10 A./10 R.). Nu gaan
we minderen voor de
taille. Dit doen we niet
aan de zelfkant, maar
in de ribbel! Brei voor
de eerste mindering van
iedere averechtse ribbel de eerste 2 st. samen Brei vervolgens 2 cm.
(9 A./l R.) tot op elf cm. van het begin en verdeel hier het voorpand in
eerste 3 st. van iedere rechte ribbel breien en daarvan de 2 achterste
over de voorste halen. Brei nu weer 2 cm. rechtdoor (9 A./8 R.) en brei
hierna de laatste 2 steken van iedere rechte ribbel samen, Brei nu door
(9 A./7 R.) tot op 2 cm. van het begin en verdeel hier het voorpand in
twee gelijke helften. (Bij het verdelen van de middelste ribbel mindert
U 1 st., zodat U aan beide zijden v. d. hals 4 st. averechte ribbel krijgt!)
Zet ze, indien U dat gemakkelijker vindt, beide afzonderlijk op een pen
en brei ze gelijk óp. Ga nu eerst nog 1 cm. door met 9 A./7 R. en maak
de eerste meerderingen op 12 cm. hoogte. Dit gaat als volgt: neem in
iedere rechte ribbel, na het breien van de laatste st., de steek daaronder
(van de vorige naald dus) op en brei die. (Zorg er voor, dat eventuele
lussen aan de achterkant blijven!) Brei weer 2 cm. rechtdoor (9 A./8 R.)
en meerder vervolgens in de eerste st. van iedere rechte ribbel als volgt:
brei éérst de eerste st. van de toer daaronder, daarna de eerste st. van
deze toer. Brei nu 2 cm. 9 A./9 R. en meerder daarna, door dc laatste st.
van iedere averechte ribbel 2 maal te breien. Doe hetzelfde in de vol
gende toer en brei hierna weer gewoon recht door: 10 A./10 R. Op 29 cm.
hoogte begint het armsgat, wat U met een draadje van een andere kleur
even kunt aangeven: U breit nml. rustig door tot 50 cm.! Op deze hoogte
aangekomen, gaat U de schouders in 7 maal (naar de hals tóe) afkanten:
om de 2 t. 12 st. (6 maal) en de resterende st. in één keer.
Het RUGPAND. Hiervoor worden 164 st. opgezet, te beginnen met 7 st.
recht, dan 10 A./10 R. en ten laatste weer 7 st. recht. Voor het rugpand
maakt U dezelfde minderingen en mcerderingen als bij het voorpand!;
verder wordt het rechtdoor gebreid (dus niet in tweeën verdeeld) en op
29 cm. hoogte haalt U weer een draadje van een andere kleur door het
„begin van het armsgat". U breit ook hier weer recht door (10 A./10 R.)
tot op 50 cm. hoogte. Hier kant U af en wel aan beide zijden om de 2 t.
9 st. (7 maal) en de resterende steken in één maal voor de hals.
DE MOUWEN, beginnende bij de pols, zet U 70 st. op. In plaats van
10 A./10 R. breit U eerst 5 A./5 R. Maak nu om de 4 cm. een meerdering,
afwisselend: 1 maal aan de linkerkant van de rechte ribbels. 1 maal aan
de rechterkant van de rechte ribbels, enz. (5 maal), daarna hetzelfde aan de
i linker- en rechterkant van de averechte ribbels (ook 5 maal). Wanneer
U 40 cm. gebreid hebt, zult U dus de ribbels van de sweater (10 A./10 R.)
i verkregen hebben. Op deze breedte breit U nog 4 cm. door en op 44 cm.
i hoogte gaat U afkanten: Eerst aan beide kanten om de 2 t. 3 st. (2 maal);
dan om de 2 t. 2 st. (30 maal) en de resterende st. in 1 keer.
VOORPAND
43- -
DE AFZETTING VAN DE HALS (In tricotsteek!) U begint met 2 st.
op te zetten (1 toer recht, 1 toer averecht). Meerder nu om de 2 t. 1 st.
(12 maal). Als U op deze manier 26 st. verkregen hebt, laat U deze op de
naald staan. Zet vervolgens op een derde naald dezelfde driehoek op;
dit ter versteviging van de punt. Neem de eerste 13 st. van de eerste
driehoek en zet die om-en-om samen op één naald met de eerste 13 steken
van de tweede driehoek, in het midden beginnend. Doe hetzelfde met de
laatste 13 st. van beide driehoeken, doch begin hier aan de kant, zodat
van beide naalden de breirichting dezelfde wordt. Brei nu op deze pennen
twee banden van 45 cm. lengte voor de halsafwerking. Tenslotte zet U
de uiteinden onzichtbaar aan elkaar!
HET IN ELKAAR ZETTEN. Maak schouder- en zijnaden dicht. Deze
laatste niet verder dan tot op 29 cm., de rest is het armsgat. Naai ook
de mouwen dicht, zet ze in de sweater en werk de diepe V-hals óm met
de gebreide band. Dit gaat als volgt: zet eerst de dubbele driehoek op
de punt vast, daarna het naadje, waar de twee banden samenkomen, op
het middelpunt van de hals van achteren en dón vouwt U de band
dubbel en U zet ha^r, gelijkelijk verdeeld, aan de buiten- en binnenkant
langs de hals onzichtbaar vast.
DENK AAN UW LIJN
Een rechte rnjf
Ga op de knieën zitten, terwijl U op de
(gestrekte) armen steunt. Strek nu één been
zo vèr en hoog mogelijk achterwaarts; het
hoofd buigt U eveneens naar achteren. Breng
het been langzaam neer èn terug in de vorige
stand. Herhaal hetzelfde met het andere been,
Doe deze oefening 15 maal voor ieder been.
afwisselend.
CULINAIRE KUNSTEN
STOOFSCHOTELS
STOOFSCHOTEL VAN UIEN, TOMATEN EN BRUINE BONEN,
o i 1-a. kopje) bruine bonen, kg uien. >,i kg tomaten.
j2 u E aardappelen, boter (margarine of vet) en zout. Was
de bonen en zet ze 24 uur ln water om te weken. De bonen
aan de kook brengen en een kwartier zachtjes laten doorkoken,
waarna ze ln een hooikist m plm. 3 uur bijna gaar laat
worden. (In kranten gewikkeld in het bed met wat kussens
ef .°P 13 ook een oplossing!) De uien worden geschild en in
plakken gesneden; de tomaten kunnen naar verkiezing met of zonder ..n
„„P'f™ h""den of even in heet water dompelen) gebruikt worden. Ze
nariff rt.X! P.? 6"' Sok de, aardaPPe'en worden in stukjes gesneden.
u w geschild zijn. Dc aardappelen, de uien en het zout (het laatste
ba',f (het laatste kwartier) met de bonen meekoken. Denk er
wel om, dat U de bestanddelen zo af en toe moet omschudden! En de pan
1 ,xógrevegn0eido^Sl0Hten AIs aUe,? gaar w°rdt ^'boter toëgevTegd® aüS
fcën y, 3, door eikaar gemengd en in een schaal overgedaan Het vocht
1 Bj gegeven^Lfden bUMm aardaPPe>™tl en er als «us
1 STOOFSCHOTEL VAN WORTELEN, KOOL. UIEN EN VLEES. 2 kg aardan
- pelen. >,a kg wortelen. kg witte of savoyekool. ',h kg uien, 200 gr vlies boter
margarine of vet. Snijd het vlees in stukken en bak het in de boter mare^mé
Z i, 1 A3r> i k?n,en bruLn: daarna met kokend water en zout bhna Óaër
koken. De aardappelen worden dun geschild en in vieren gesnecten evenals
^rtelen. die geschrapt en in stukken gesneden worden. Ook de uien woeden
B«ch ld en in vieren gesneden De kool moet van het buitenste bUd o£Wafn
en f jngeschaafd of -gesneden worden. De groente en aardappelen wordën ÓS
het laatste half uur met het vlees meegekookt. terwijl U de pan goed gSoteS
houdt, onder af en toe omschudden. Als alles gaar is, mengt U de bëstanddëteS
losjes door elkaar en U doet het gerecht ln een schaal over. len
(Copyright Algemeen Dagblad—ABC-Presa)
nillllliiiiiiiiiillllllllllllllilililiil
