Heel het Nederlandse volk
moet de schade dragen
Tweede Kamer: snel, royaal
en loyaal helpen
Ontslag bij ziekte
eerst na twee jaar
DAGBLAD VOOR GRONINGEN
Een voor allen,
allen voor een
One world
or none"
Financiële hulp
voor Nederland
Eerste taak: aanleggen
van noodverbanden
Gemeenschappelijke
kolen- en ijzermarkt
Een feit geworden
32 doden
bij vliegramp
DE BLAUWE SAFFIER'"'
m ons Noorden
i i^l Batten God is t nergens
Aboflfiemenhpriis f5.85 per kwartaal, f 1.95 "«f'® (Vondel)
jrijs f5.85 per kwartaal, f 1.95
per maand, f 0.46 per week. inclusief incasso-
kasten. Bureaux: Groningen: Zwanestraat 37,
Tel. 25043 (2 lijnen). Giro 70021, Postbus
91. Leeuwarden: Tuinen 7, Tel. 5800 (K
5100). Sneek: Poortozijlen 4, Tel. 2589.
Immen: Wilhelminastraat 43, Tel. 1308
(K 5910). Directie E. J. M. Stum pel.
Bureau: ZwancstraaL 37 - Tel. 25043 K 5900 Giro 70021
VAN HEDEN
Woensdag 11 Februari 1953 - 48e Jaargang - No. 1133
ONE WORLD OR NONE,
één wereld of geen.... dat is,
al sinds geruime tijd de leuze van
de Verenigde Naties, als de pro
paganda van deze na-oorlogse
internationale Volkerenorganisa
tie tracht, bij de burgers van
alle vrije landen begrip te vin
den voor noodzaak en betekenis
van wereldsamenwerking en
eensgezindheid.
Het is jammer ,dat herhaalde
lijk moet worden geconstateerd,
dat de organisatie van de V.N
zelve dikwijls zulk een slecht
voorbeeld geeft. Wel wordt er
goed werk geleverd laat ons
dat niet over het hoofd zien
door de verschillende organen
van de U.N.O. (United Nations
Organisation) zoals de Sociale en
Economische Raad, de Wereld
raad voor Opvoedingscultuur en
Wetenschap (UNESCO) en an
dere, maar de Organisatie van de
Verenigde Naties zelve, haar
grote politieke verband dus, geeft
vaak alleen maar een voorbeeld
van wanbegrip en onverdraag
zaamheid
Zo gaat het ook in de eenheids-.
verbanden van kleinere omvang,
bijv. de eenheid en samenwer
king in Europa. Ook daar wordt
er in het bijzonder op, niettemin
beperkt, sociaal en cultureel ter
rein wel goed werk gedaan en
door de befaamde Kolen- en
Staalgemeenschap is er in een
bepaalde economische sector iets
belangrijks tot stand gebracht,
waaruit blijkt, dat het toch wel
kan.
Maar overigens wil het ook
met de Europese samenwerking
nog niet al te zeer vlotten. Op
economisch gebied is er verder
nog weinig bereidheid om tol
elkaar te komen, nog' 'te veel
worden de specifiek-nationale
belangen voorgetrokken boven
het algemene belang van alle
landen
Op het gebied der handels
politiek vooral en in de land
bouw schijnen de moeilijkheden
nog wel haast onoverkomelijk,
en wat de militaire verdediging
betreft, is de laatste ontwikke
ling allesbehalve hoopgevend. Er
is een tijd geweest, goed ander
half jaar geleden, dat het op dit
gebied zo goed en zo vlot scheen
tc gaan. dat de burgerlijke
bieden daaraan tot voorbeeld
werden gesteld, maar het is
anders gelopen.
Wat wij thans echter in de
wereld beleven, is toch wel ge
schikt. om ons vertrouwen in de
mensheid niet te verliezen! Het
liikt wei. of de Voorzienigheid,
die een land als het onze een
zwaar kruis heeft overgezonden,
daarmee ook een waarschuwing
bedoelt aan de overige wereld en
die waarschuwing heeft de
wereld verstaan: één wereld
ofgeen
Wat zelfs de grote dreiging
van het goddeloze communisme
niet heeft kunnen bereiken, heeft
de schok van een tragische ramp
wel tot stand gebracht: héél de
wereld is op weergaloos bereid
willige wijze en naar gezegd
mag worden, zelfs met waar
achtige offervaardigheid, opge
sprongen, om één en onver
deeld hulp te verlenen aan een
volk in nood.
Het kan niet uitblijven, of de
verdergaande consequentie van
deze universele hulp, tot uit de
verste uithoeken van de aarde
tot ons gekomen, moet van in
vloed zijn op de geesten en har
ten van allen, wie toeh tenslotte
in wezen het behoud en het ge
luk van de vrije mensheid ter
harte gaat.
Zo zou de fabelachtige wijze
van hulpverlening in zo rijke
verscheidenheid van vormen en
intentie, niet alleen die beteke
nis van directe hulp kunnen heb
ben, maar ook overslaan op het
algemene terrein van maatschap
pelijke en staatkundige verhou
dingen, en tot gevolg kunnen
hebben, dat nog meer algemeen
wordt ingezien, hoezeer alle
mensen en alle landen bijeen
horen.
Wat Lake Success en Straats
burg nog niet hebben kunnen
bereiken, zou deze tragische
ramp hoezeer ook tegen hoge
prijs! tot stand kunnen bren
gen: meer besef van een beter
begrip voor de noodzaak van een
heid en verdraagzaamheid, eens
gezindheid en samenwerking in
heel de wereld,
„One world or none Locs
zegen moge rusten op eenieder,
die in deze dagen en in dc
naaste toekomst, zijn werkzaam
heid .met hart en vurigheid
aan dit streven ten koste legt'
Weer terug tot
regelmatig bestuur
Nu dc eerste phase van de
hulpverlening bij de watersnood
ais afgesloten mag woren be
schouwd, meent dc regering goed
te doen er op te wijzen, dat het
gewenst is weer meer tot de nor
male wegen van regelmatig be
stuur terug te keren.
Behoudens bijzondere omstan
digheden dient daarom de hulp
verlening slechts in georganiseerd
verband en door tussenkomst van
daarvoor verantwoordelijke in
stanties te geschieden. Alle daar.
bij betrokken instanties zowel als
particulieren, dienen er zorg
voor te dragen, dat tevoren een
regeling omtrent de financiële
aansprakelijkheid voor de te ver.
lenen hulp wordt getroffen.
Van Canada en de V.S.?
OTTAWA De V.S. en Ca
nada zouden begonnen zijn met
een inleidende studie van een
financieel hulpplan voor Neder
land in verband met dc door de
overstromingen aangerichte scha
de.
Het zou hier gaan om een hulp-
program op lange termijn, dat
gebaseerd zou kunnen zijn op 1)
een schenking van Canada en de
V.S.; 2) een lening door middel
van de Internationale Bank en 3)
een verhoging van de Noord-
Amerikaanse bijdrage aan de
Navo. Een en ander zou ten doel
hebben de verplichtingen van Ne
derland tegenover de Navo tijde
lijk te verlichten en Nederland
in staat te stellen voorrang te
verlenen aan het herstel van de
schade in de getroffen gebieden.
f I0.00Ü.- van
de Kardinaal
Namens Aartsbisdom
UTRECHT. Zijne Eminentie
Kardinaal de Jong heeft namens
het aartsbisdom Utrecht 10.000
gulden geschonken in de collecte
die Zondag 8 Februari in dc ber
ken van het aartsbisdom is ge
houden voor dc slachtoffers van
de watersnood.
(Van onze parlementaire redacteur)
Tegen een achtergrond van kaarten, waarop de omvang van het rampgebied was
aangeduid, besprak de Tweede Kamer gistermiddag en -avond, aan de hand van
de regeringsnota, de vele problemen, waarvoor de watersnood ons volk heeft ge
plaatst. Bij deze bespreking overheerste de door alle woordvoerders uilgesproken
wil om de slachtoffers van de ramp zo goed mogelijk te helpen. „De schade moet
door de gehele gemeenschap gedragen worden", aldus dr v. d. Heuvel (K.V.P.) en
zijn fractiegenoot ir van Meel sprak van „snel, royaal en loyaal helpen". In het
zelfde verhand maakte mr Burger (P.v.d.A.) zich enige zorg over de mededeling,
dal de schaderegeling geschoeid zal w orden op de leest van de wet „materiële oorlogs
schaden". Hij wilde reeds nu zeggen, dal de regeling z.i. ruimer zou moeten zijn.
Ook dc heer Welter pleitte voor een regeling met een andere geest. Zo mogelijk
moei de schade integraal w orden vergoed.
Dat ook het Binnenhof van
meet af aan met de ramp heeft
meegeleefd, lijkt niet meer dan
vanzelfsprekend. En zo heet't de
voorzitter van de Tweede Kamer,
dr Kortenhorst, het ook opgevat.
Mr Burger (P.v.d.A.) vertelde,
dat de voorzitter hem arttwoord-
de „dat spreekt toch vanzelf",
toen hij hem in de afgelopen da
gen had bedankt voor de wijze,
PERL (Saargebied), 10 Febr.
Hedenmorgen is een trein met
cokes uit het Roergebied voor
Franse fabrieken in Lorraine de
grens bij Perl gepasseerd zonder
door de douane onderzocht te
zijn. Deze gebeurtenis luidde de
totstandkoming in van de ge
meenschappelijke markt voor ko
len, ijzererts en schroot van
Frankrijk, West-Duitsland, Italië
en de Beneluxlanden.
Te middernacht zijn alle doua
netarieven voor de handel in ko
len, ijzererts en schroot tussen
deze landen vervallen krachtens
een besluit van het hoge gezags
orgaan der Europese Kolen- en
Staalgemeenschap. Behalve de
douanevoorschriften zijn vandaag
ook de in- en uitvoercontingen-
teringen, het in sommige landen
toegepaste systeem van dubbele
prijzen voor de binnenlandse
markt en de export en alle trans
portdiscriminaties komen te ver
vallen.
Op 10 April a.s. zal een soort
gelijke gemeenschappelijke markt
voor staal worden geopend.
waarop hij ook Iet parlement di
rect bij de algei ene deelneming
had betrokken. Toch is het in
het verleden blij ..baar anders ge
weest. Mr Burg r had over de
watersnood van 1916 eerst een
jaar later iels ir. de Handelingen
kunnen vind** -rjv'n als uitvloei
sel van de ramp "alsnog een wets
ontwerp moest behandeld wor
den.
Medeleven en dank
Het debat van gisteren, gehou
den op een tijdstip waarop de
ellende en het leed ons nog on
verminderd bezig houden, kwam
daardoor ook in dit teken te
staan. Dr. v. d. Heuvel (KVP)
dacht met grote deernis aan de
levenden en de doden: aan hen,
die verwanten verloren of scha
de leden aan huis en goed. Na
de gesel van de oorlog, nu weer
de nieuwe gesel van de over
stroming. „Wij kunnen ons hoofd
slechts eerbiedig buigen voor
Gods Heilige Wil", aldus dr. v.
d. Heuvel. Andere woordvoerders
uitten zich in dezelfde geest.
Naast deze deernis werd hulde
gebracht aan allen, die geholpen
hebben om de gevolgen en de
omvang van de ramp zoveel mo
gelijk te beperken. Dr. v. d. Heu
vel (KVP) roemde met mr. Bur
ger (PvdA), Ir. van Meel (KVP)
en de heer Weiter het prachtige
werk van de mannen van leger
en vloot, van de dijkgraven, de
politie, van het Rode Kruis en
van de ontelbare particulieren
en nacht hebben ge-
L AWINEGE V AAR
IN ZWITSERLAND
De hevige sneeuwval
van de laatste dagen
heeft voor hen, die
in de Zwitserse Alpen
wonen, het lawine-ge
vaar weer actueel ge
maakt. Gedurende het
afgelopen weekeinde
kwamen reeds enkele
kleine lawines van de
berghellingen naar
beneden, die grote
schade aanrichtten,
doch geen mensen
levens eisten.
Bij Bristen, een 'dorp
je, niet ver van Am-
steg in midden-Zwit
serland, kwam een
lawine voor, die enige
stallen en huizen ver
nielde, de weg bedek
te met sneeuw en
hout, doch geen
slachtoffers maakte,
zelfs geen gewonden.
die da;
zwoegd
Oranje stond bij dit alles weer
temidden van het volk. Ook hier
van maakte dr. v. d. Heuvel met
grote waardering melding en mr.
Burger (PvdA) getuigde, dat al
dus een schone Oranje-traditie
werd voortgezet.
De vragen in hoever de hulp
verlening nog doeltreffender had
kunnen zijn, werden in dit debat
slechts voorlopig aangeroerd. „Wij
vragen nu voor alles activiteit",
zei mr. Burger (PvdA) en willen
de regering i.iet met details las
tig vallen". Wel leek hem een
speciale kamercommissie wense
lijk. Toch stelde ook mr. Burger
(PvdA) in dit verband wel en
kele vragen. Waarom zijn geen
waarschuwingen over de radio
gegeven? Ir. van Meel (KVP)
bleef staan bij de vraag of uit
het samenspel van noodlottige
omstandigheden al niet eerder
conclusies hadden kunnen wor
den getrokken. De heer Weiter
vreesde dat de onderbezetting van
bureaux tijdens het weekend het
hulpwerk nadelig heeft beinvloed.
Indien het waar is, dat de bun
kers het gevaar voor de dijken
hebben vergroot, hadden deze
dan al niet eerder moeten ver
dwijnen? En verder wees hij er
op, dat uit publicaties is geble
ken, dat het Westland slechts op
het nippertje gespaard bleef
Wat de naaste toekomst be
treft werden vele wensen geuit.
Mr. Burger (PvdA) duidde als
eerste taak het leggen van nood
verbanden aan, opdat hetgeen
behouden bleef, ook behouden
kan blijven.
(Zie vervolg Das. 5)
Roomsmokkelzaak
wordt berecht
BRUSSEL Voor de 10de
kamer van de rechtbank te Ant
werpen wordt thans dc groot
scheepse roomsmokkelzaak be
handeld, waarbij Belgische en
Nederlandse zuivelfabrieken zijn
betrokken.
Grote hoeveelheden room
men spreekt van 2.5 millioen li
ter in totaal werden onder de
benaming „gecondenseerde melk"
België binnengesmokkeld.
De Belgische Staat eist in deze
smokkelzaak van groot formaat
een schadevergoeding van fr 300
millioen,
Van een Nederlandse zuivel
fabriek in Noord-Holland wordt
fr 17 millioen geëist, van een an
dere fabriek in Drente fr 2 mil
lioen en van een derde zuivel-
fabriek in Noord-Brabant fr 50
millioen.
In Egyptische woestijn
CAIRO 32 Egyptische solda
ten zijn gedood toen een militair
transportvliegtuig in de woestijn
nabij Cairo neerstortte.
Er zijn 5 overlevenden, van wie
twee ongedeerd en drie gewond.
MILITAIREN UIT
SURINAME TERUG
's GRAVENHAGE. Vandaag
zijn met het motorschip ..Cotti-
ca" ongeveer tachtig militairen
van het corps commandotroepen
uit Suriname in Nederland terug
gekeerd. Dit is de repatriëring
van de eerste groep commando's,
die na een verblijf van een half
jaar in Suriname in Nederland
terugkeert.
De heer W. A. A. M. Daniels,
buitengewoon gezant en ge
volmachtigd minister voor
Nederland in Zweden, heeft
tijdens een plechtigheid in de
Santa Maria kerk in Stock
holm de Zweedse Koningin
Louise gedankt voor het
medeleven van het Zweedse
Koningshuis en van het
Zweedse volk met het getrof
fen Nederland.
Van onse parlementaire redactie)
In het algemeen zal een werkgever geen ontslag mogen
verlenen aan een arbeider gedurende de tijd, dat deze
wegens ziekte ongeschikt is lol het verrichten van zijn
arbeid, tenzij de ongeschiktheid ten minste twee jaar
heeft geduurd. Deze bepaling zal van kracht worden,
indien de Staten-Gcneraal hieraan goedkeuring geven.
Van belang voor
t.b.c.-patiënten
Reeds in 1947 is de regering
met een reeks bepalingen, de
overeenkomst tussen werknemers
en arbeiders betreffende, neer
gelegd in het wetsontwerp tot
wijziging van de bepalingen om
trent het ontslag bij arbeids
overeenkomsten, bij de Tweede
Deventer costuum
bevatte f 791.-
Walersnoodslachtoffer
deed direct aangifte
(Van onze verslaggever)
HALSTEREN, 10 Februari
De opperwachtmeester der Rijks
politie in het zwaar geteisterde
Halsteren kreeg Dinsdag bezoek
van een inwoner uit Deventer,
die ter leniging van de nood on
middellijk enige kledingstukken
had afgestaan. In de haast waar
mede zulks gebeurde was een
bedrag van 791 gulden in de zak
van het colbertje blijven zitten,
het costuum kwam tereoht in Hal
steren en het watersnoodslacht
offer dat ermede verblijd werd,
ontdekte het geld plus een reke
ningetje waarop een adres in
Deventer voorkwam. In Halste-
ien is men zo eerlijk als goud
en dus deed de vinder aangifte
van een en ander bij opperwacht
meester Mannien. Een telefoontje
naar de politie in Deventer en
nog voor de schenker van het
costuum wist, dat hij wel iets te
veel had weggeschonken, kreeg
hij bericht van de „vondst". Dins
dag kwam hij naar Halsteren om
het geld terug te halen en het
rekeningetje zal men hem ook
wel meegegeven hebbenOf
het voldaan was kon men ons
niet vertellen.
y>
Weer een spannende feuilleton
Vanaf morgen verschijnt in ons blad een nieuwe feuilleton.
Ditmaal de bewerking van een oorspronkelijk verhaal, dat èn
als avonturenroman, èn als film de aandacht van velen geboeid
heeft. Geruime tijd geleden is het verhaal „de Blauwe Saffier"
ook door een Nederlandse omroep uitgezonden als vervolg-
hoorspel.
De inhoud van de geschiedenis, opgetekend door de Engelse
schrijver van avonturen-romans P. C. Wren is er dan ook naar
om zelfs de nuchterste onder ons in spanning te brengen.
Ons nieuwe feuilleton is avontuurlijk en fors en vol verwik
kelingen rond een bijzondere edelsteen, een blauwe saffier,
waarnaar u even hard zult zoeken als de figuren van het ver
haal. Echt een geschiedenis voor de wintertijd.
Kamer gekomen. In de afgelopen
jaren zijn tal van stukken tussen
regering en volksvertegenwoordi
ging gewisseld.
Thans is door minister Donker
een wijziging van het oorspron
kelijke wetsontwerp aan de
Tweede Kamer toegezonden,
waarbij de ontslagtermijn bij
ziekte, die aanvankelijk op één
jaar was bepaald op twee jaar is
gesteld.
Hierop was door de Tweede
Kamer-commissie voor privaat-
en strafrecht aangedrongen. De
verlenging van de termijn is
vooral van belang voor t.b.c.-
patiënten, waarbi,j het niet zelden
voorkomt, dat eerst in het tweede
jaar van hun ziekte genezing in
treedt. Een ontslag zou juist in
dergelijke omstandigheden psy
chisch voor de zieke arbeider
moeilijk te verwerken zyn.
„Freikorps Deutsckland"
verboden
BONN De Westduitse rege
ring heeft de ontbinding bevolen
van het „Freikorps Deutsohland",
een uiterst rechtse organisatie.
Vier leiders zijn gearresteerd.
Twee ex-nazi's staan terecht
BONN Twee van de zeven
ex-Nazi's, die op 15 Januari door
de Britten zijn gearresteerd, Nau-
mann en Zimmermarm, zullen 19
Februari voor een gerechtshof in
de Britse zone terechtstaan.
De opbrengst van
de kerkcollecten
Onverdeeld naar
het Rampenfonds
Van officiële zijde ontving het
K.N.P. de volgende mededeling:
In het dagblad „Het Vaderland"
van 9 Februari werd bij de ver
melding van de opbrengst der
kerkcollecten voor de slachtoffers
der overstroming de opmerking
geplaatst, dat een gedeelte daar
van bestemd zou worden om
H.H. Missen op te dragen voor
hen, die bij de ramp zijn omge
komen. Soortgelijke berichten
circuleren reeds enige dagen als
zou aan een gedeelte der op
brengst een andere bestemming
gegeven worden. Na ingewonnen
inichtingen op het Bisdom Haar
lem kan met alle stelligheid ver
klaard worden, dat aan zoiets
zelfs nooit is gedacht en dat de
totale opbrengst der kerkcollec
ten in het Bisdom Haarlem, wel
ke op 8 Februari gehouden zijn,
zal worden overgemaakt aan het
Nationaal Rampenfonds.