3
Zwitsaletten
VAL DA
Als in Pretoria de jacaranda's
bloeien
Landbouwproductie leed door
watersnood grote schade
„Helpers" hielpen zichzelf
/cent
iiiiiiiiiiniiii
WOENSDAG 11 FEBRUARI 1953
LEEUWARDER COURANT
3
Naar liet „heilige meer" II
Overal sporen van Nederlandse invloed
(Van onze correspondent te Kaapstad')
,,De langste rechte straat ter wereld is niet Broadway in New-York, maar
de Kerkstraat in Pretoria. Zij is namelijk elf mijl lang". De heer H. P. Ii.
Behrens, voorlichtingsambtenaar van Paul Krugers stad, zegt het met begrijpe
lijke trots. Hij wijst mij, terwijl hij me drie dagen achtereen in zijn auto door
Pretoria voert, alle prachtige lanen en parken en huizen en kantoren. Hij
probeert het allemaal zo objectief, zo collegiaal mogelijk te doen. Maar telkens
spreekt, uit een enkel woord, een enkel gebaar, zijn oprechte trots, zijn warme
liefde voor de stad. En ik kan dat begrijpen.
Want Pretoria is een stad. die men honderden foto's, vele geweren. Bijbels,
lief móét hebben. Heerlijk liggen haar messen, borstbeelden. Het oude huisje
wijken tegen de berghellingen, tegen de
heuvels en in de dalen en overal zijn er
de bomen en de bloemen, die de stad
maken tot een der beste woonplekken
ter vereld. Het enige, wat detoneert
in al deze schoonheid, is de verzame
ling universiteitsgebouwen, die men
heeft opgetrokken in alle denkbare
bouwstijlen. Dc rest van Pretoria is
vrijwel volmaakt. Alle Nederlanders,
die ik er sprak er wonen duizenden
van onze landgenoten in de Jacaranda-
stad waren het daarover eendrachtig
lijk eens, En dat wil onder Neder
landers (óók in den vreemde) nogal
wat zeggen, als u mij veroorlooft dat
op te merken.
Levende historie
Het Kerkplein is het centrum van de
stad. Daar ligt de oude raadzaal,
waarin het parlement vergaderde in de
dagen, toen Oom Paul nog president
was. De hoeksteen vermeldt, dat hij
gelegd is „door Z.H. Edele den Staats
president S. J. P. Kruger op 6 Mei
1889". En hij draagt voorts de naam
van de gouvernementsarchitect S.
Wierda, wiens heit en mem wel geleefd
zullen hebben in de contreien van
Leeuwarden of Heerenveen. Kruger
liet immers vele Nederlanders komen
om het volk van de Transvaal te helpen
bij de opbouw van de jonge staat. Zij
hebben voor hem niet alleen de raad
zaal gebouwd, maar ook het stijlvolle
paleis van justitie, dat er tegenover
staat. En het postkantoor. En het
station. En zovele andere gebouwen,
die tot vandaag getuigen van de nauwe
band, die er eens bestond tussen Den
Haag en Pretoria. De nieuwe emi-
grantenstroom laat deze historie thans
herleven: de Nederlanders vormen
verreweg het grootste percentage van
de nieuwe ingezetenen der Unie. Ik
heb gegronde reden om aan te nemen,
dat dit percentage in de komende jaren
nog beduidend zal stijgen.
In Krugers huis
Pretoria heeft talloze mooie ge
bouwen. Daar is het Unie-gebouw, dat
sir Herbert Baker ontwierp en dat,
bovenop een heuvel en temidden van
een reusachtige bloemtuin, ligt te
pronken in de zon. Daar is het indruk
wekkende gedenkteken voor de Voor
trekkers, met zijn marmeren fries, die
gans de geschiedenis van het streven
en zwoegen en vechten en lijden der
bijra legendarische pioniers uitbeeldt.
Diep in het monument staat een sarco-
phaag, gedekt met een marmeren steen,
waarop de laatste woorden van het
volkslied zijn gebeiteld: „Ons vir jou,
Suid-Afrika!". En boven, in het dak. is
een kleine opening, die zó is inge
metseld, dat slechts éénmaal per jaar
om twaalf uur op 16 December, de
Geloftedag een zonnestraal valt op
de sluitsteen van de sarcophaag.
Pretoria heeft zijn grote kerk, waar
voor generaal Botha de eerste steen
legde. Pretoria heeft zijn enorme staal
fabrieken, zijn fonteinen, zijn stads
parken, die nog steeds onder beheer
staan van de Nederlander H. Bruins
Lieh. Het is alles mooi en groots en
men moet het zien.
Maar de mooiste, waardevolste plaats
blijft, naar mijn gevoel, toch het een
voudige huis, waarin Paul Kruger
woonde. Het is een huisje van een
verdieping. Voor en achter heeft het
een stoep, die overhuifd wordt door
eenvoudige zinken platen. De twee
stenen leeuwen, die bij de deur liggen
en die geschonken werden door de
diamantkoning Barnato zijn eigen
lijk veel te groot en te pompeus voor
een eenvoudige ingang.
Dit huis is het geestelijke middel
punt van Zuid-Afrika. Ik erken graag,
dat ik binnen gestapt ben met een
gevoel van diepe eerbied. Wapt dit is
het huis, waarin de Grote Eenvoudige
leefde, die zijn wijsheid putte uit de
Bijbel en die behalve staatsman, rech
ter, natiebouwer en strijder óók leke-
preker was. En vóór alles een held van
het zuiverste water,
In dit huis hangen de portretten van
hem en zijn vrouw. Maar er hangt óók
een portret van koningin Wilhelmina
en daaronder staat geschreven: „Wees
Kruger en zijn edel helden volk genadig,
Die beê rijst thans omhoog uit ieder
Neêrlands hart". En naast dat prach
tige portret hangt een oorkonde van de
Amsterdamse studenten, die op 19
December van het jaar 1900 „hulde
hebben gebracht aan Z.H.E. president
Kruger bij zijn tocht door hunne stad"
en die de hoop uitspreken, dat het volk
der Zuid-Afrikaanse republieken weer
spoedig als zelfstandige staten in vrede
zullen kunnen leven. Bij de zeven
handtekeningen staat die van A. E.
d'Ailly!
Er liggen albums met hulde
betuigingen uit alle oorden ter wereld
(waaronder een van de Amsterdammers
uit buurt Y Y. die hem een stoel aan
boden, ontworpen door Johan Been), er
ligt een pijp, die de latere koningin
Wilhelmina hem schonk, toen zij een
meisje van zestien jaaT was. Er staat
een roodpluchen stoel, hem aangeboden
door de gemeente 's Gravcnhage, Er
liggen in een vergeelde envelop een
paar van zijn grijze haren. En op die
envelop staat gedrukt: „Boek- en
Papierhandel. Drukkerij Gebrs Wolff.
Kerkstraat 10, Hilversum". Er zijn
staat stampvol met herinneringen.
Maar de slaapkamer van de president
is nog precies zoals zij altijd was. Er
staat een bed. Er staan een stoel en een
kastje. Méér niet. Aan de muur hangt
slechts één versiering: een kleine, op
fluweel geschilderde tekst, zoals men
ze voor een gulden koopt in een winkel
tje. „De Heere zij met u" staat er op.
Men kan zich nauwelijks indenken,
dat hier de man geslapen heeft, die- in
1899 de oorlog verklaarde aan het
Britse wereldrijk, dat toen op het top
punt van zijn imperiale macht was!
Maar de foto's, die in zijn vroegere
werkkamer hangen, vertellen de ganse
tragedie van str'id en ondergang. Er
zijn foto's van de „Batavier VI", die het
stoffelijk overschot van de in balling
schap gestorven staatsman, in October
1904. van Rotterdam naar Kaapstad
bracht. En daarnaast hangt het ge-
calligrafeerde gedicht van een Neder
landse vrouw, die toen reeds te profe
teren dorst: „Uw tijd zal komen!"
Herwonnen zelfstandigheid
Als ik een uur later een gesprek voer
met een der ministers van Zuid-Afrika,
dan besef ik plotseling helder, hoezéér
deze woorden bewaarheid zijn gewor
den. Want de minister, die mij met zo
veel eenvoud spreekt over de plannen
voor de toekomst., is de zoon van een
boer, die in Krugers leger vocht om de
vrijheid van zijn volk. Heeft die boer
vijftig jaar gelede toen alles verloren
en vertrapt en wanhopig scheen,
durven dromen, dat zijn zoon minii
zou zijn van een souverein, zelfstandig
Zuid-Afrika? Het is ondenkbaar!
Mijn vriendelijke gids, de voorlich
tingsambtenaar Behrens, zet me 's mid
dags uiteen, dat Pretoria zóveel jaca-
randa-bomen heeft, dat ze, op regel
matige afstand naast elkaar gepoot, een
afstand van 275 mijl zouden beslaan.
„U moet beslist terugkomen als in
Pretoria de jacaranda-bomen bloeien.
Dan is ue stad één weelde - an paarse,
vlammende bloemen. En dan wel,
dan zijn we waarlijk een beetje trots
op Pretoria. En eigenlijk op héél ons
land", zegt hij kali
Ik versta dat. Maar ik geloof, dat de
Afrikaners trots kunnen zijn op
Pretoria en op heel hun land, omdat zij
gedaan hebben, wat menselijk onmoge
lijk scheen. Zij hebben hun natie als
een Phoenix doen herrijzen uit haar as.
Landbouiv en Veeteelt
Vooral wat broodgraan en suiker betreft kan
men moeilijkheden verwachten
Het imposante Voortrekkers-monument,
dat gebouwd werd op een der heuvels,
die Pretoria omringen.
Oostenrijk weer van de baan
De plaatsvervangers van de minis
ters van- buitenlandse zaken der grote
vier hebben gisteren hun besprekingen
over een Oostenrijks staatsverdrag ver
daagd zonder een datum voor een vol
gende bijeenkomst vast te stellen.
De vertegenwoordiger:; van de V.S.,
Engeland en Frankrijk hadden tevoren
geweigerd het door hen ingediende
verkorte ontwerp-verdrag in te trek
ken. De Sovjet-Unie had intrekking van
dit ontwerp als voorwaarde gesteld
voor haar verdere deelneming aan de
besprekingen.
Technische hulp
Een groep van de 34 Zuid-Slavische
voorlieden, die een „stage" van zes
maanden hebben doorgemaakt in de Ne
derlandse industrie, hebben gisteren
officieel afscheid genomen van ons land.
Dit was het eerste voorbeeld van tech
nische hulp. waarbij de arbeiders zelf
naar het buitenland zijn gezonden, om
de technische scholing te leren, die in
hun eigen land niet bekend is.
(Van een landibouivvrnedewerker).
Dat door de watersnood van de vorige
week ook aan onze landbouwproductie
en voedselvoorziening een zware slag is
loegebr t. ligt voor de hand. Want de
getroffe. gebieden bestaan voor het
grootste deel uit vruchtbare zeeklei
gronden. Waar hier in hoofdzaak de
akkerbouw werd beoefend met als
hoofdproducten granen. suikerbieten,
aardappelen, vlas en peulvruchten
zal de schade voor de voedselvoorziening
aanzienlijk zijn.
Voor het broodgraan zeer zeker. Te
meer. omdat vanwege de natte herfst er
veel minder wintertarwe is gezaaid dan
normaal het geval is. Men spreekt van
een vermindering van de teelt van ons
voornaamste broodgraan met ongeveer
een derde. Een terugslag, die bijkans
met kan worden ingehaald, omdat
zomertarwe nu eenmaal minder op
levert en bovendien minder opbrengst-
zeker is. Daarbij komt nu, dat zeker een
deel van het overstroomde land dit jaar
geen opbrengst zal geven. Hoeveel, dat
kan nu nog niemand zeggen; dat hangt
er van af, wanneer de grond weer droog
komt en opnieuw kan worden bewerkt.
Maar dat de Nederlandse tarwe
oogst aanzienlijk geringer dan nor
maal zal zijn, is wel heel waarschijn
lijk. Nu is het niet zo, dat daardoor
onze broodvoorziening gevaar loopt.
Er is ve genoeg te krijgen, want
met üc .e de Verenigde Staten en
Canada hadden vorig jaar grote
oogsten. Alleen, dit zal dollars
kosten.
Suiker
Ook de suikeropbrengst zal door de
overstromingen een stuk kleiner wor
den. Want juist in het Zuidwesten van
ons land worden altijd heel wat bieten
verbouwd. Daar vindt men ook de
meeste suikerfabrieken, zoals Dintel-
oord. Roozendaal, Puttershoek, om maa
een paar te noemen. Onder normale
omstandigheden dekt de Nederlandse
productie van suiker onze behoefte,
maar of dat dit jaar ook het geval zal
zijn, staat nog te bezien.
Natuurlijk levert het Zuidwesten nog
heel wat meer producten. Om bij de
akkerbouw te blijven; aardappelen wer
den reeds genoemd. Dan is er nog een
specialiteit, de uien. In Zeeland en ook
Geprofileerd van de nood van een ander
De Haagse politie heeft de negentien
jarige expeditieknecht A. J. K. uit Den
Haag gearresteerd, omdat hij zich een
aantal goederen, bestemd voor de slacht
offers van de watersnood heeft toe
geëigend. De jongen heeft echter ook,
naar hij zelf zegt, in de noodgebieden
verscheidene mensen gered, wat de
politie wel aannemelijk acht.
K. nam uit een school, waar hij hielip
bij het sorteren van ingezamelde kle
ding, twee costuums. een winterjas en
een „battle-dres" weg. Later bood hij op
straat iemand die met een zwaar pakket
liép te sjouwen aan. dit pak voor hem
weg te brengen. Ook dit pak verdween
naar zijn eigen huis. De inhoud gaf hij
ter bewaring aan zijn kostjuffrouw en
zijn verloofde. Vervolgens kocht hij
roode kruis-emblemen, die hij op de ge
stolen „battle-dress" bevestigde. Zo
uitgerust begaf hij zich naar het ramp
gebied. waar hij verscheidene mensen
gered schijnt te hebben. Hij hing de held
uit en liet zich zelfs interviewen door
een verslaggever. Toen hij thuiskwam
wachtte de politie echter op hem. aan-
Beurs voor meubelen en woningtextiel
Maandag is te Utreoht de tweede hoog isolatievermogen bezit. De boven-
Vakbeurs voor Meubelen en Woning
textiel geopend. De opening geschiedde
zonder enige plechtigheid. Dit ver
hinderde echter niet, dat reeds ge
ruime tijd voor het openingsuur tal
van bezoekers in de ontvangsthal van
de Jaarbeurs tezamen dromden. Onder
hen bevonden zich verscheidene bui
tenlanders, die, naar kon worden vast
gesteld. afkomstig waren uit België,
Luxemburg. Zwitserland en Duitsland.
Als bijzonderheid brengt de Neder
landse meubelindustrie op de Vak
beurs haar zogenaamd „zwevend" zit
meubel. De fabrikant van dit artikel
heeft op vernuftige wijze leuning en
zitting door middel van lange, sterke
veren met elkaar verbonden en een
bijzonder comfortabele fauteuil gecon
strueerd. De losse kussens van rug en
zitting hebben een schuimrubber inte
rieur, dat hygiënisch en duurzaam is.
In kleinmeubelen wordt een serie
van modern genre geëxposeerd. Zij
bestaat uit bland eiken tafels, thee
meubelen. bijzettafels, stapel-boeken
kasten kapstokken, alsmede noten
iepolitoerde tafels.
Er wordt voorts od de Beurs een
matras getoond, die een buitengewoon
Advertentie l.
kant van deze matras is namelijk voor
zien van een speciale kapokafdekking
en kapok is nog steeds het beste isola
tiemiddel voor een matras. Om te
voorkomen dat de kapok verschuift,
wordt de gehele kapoklaag doorgestikt.
De kapok zit dus als het ware in
kleine cellen opgesloten, hetgeen-^en
kapoklaag van gelijke dikte g n-
deert.
Er wordt verder een nieuw soort
meubelbekledingsstof op de markt
gebracht, namelijk Gobelin-pluche,
welke licht-echt is. Door de samen
werking in het kader van de „Bene
lux"' wordt deze stof op een speciaal
jacquard getouw gefabriceerd. De
firma die deze Gobelin-pluche expo
seert. is ook vertegenwoordigd met een
collectie moderne Zweedse handdruk
linnens en weefstoffen.
Weer regelmatig bestuur
in de noodgebieden
Hulp in georganiseerd verband
De regeringsvoorlichtingsdienst deelt
mede;
Nu de eerste phase van de hulpver
lening bij de watersnood als afgesloten
mag worden beschouwd, meent de
regering goed te doen er op te wijzen,
dat het gewenst is weer meer tot de
normale wegen van regelmatig bestu<"~
terug te keren. Behoudens bijzondé
omstandigheden dient daarom de hulp
verlening slechts in georganiseerd ver
band en door tussenkomst van daarvoor
verantwoordelijke instanties te ge
schieden. Alle daarbij betrokken
instanties, zowel als particulieren, die
nen er zorg voor te dragen, dat tevoren
een regeling omtrent de financiële an-
sprakelijkheid voor de te verlenen hulp
wordt getroffen.
Roode Kruis-helpsters ontslagen
Op last van de directie van het Roode
Kruis zijn de drie helpsters, die gisteren
werden gearresteerd, verdacht van het
plegen van onregelmatigheden, onmid
dellijk oneervol ontslaren. Haar onder
scheidingen zijn ingetrokken.
gezien het was opgevallen, dat hij twee
maal op een dag met een groot pak
thuisgekomen.
Nog twee
De 36-jarige K. B., hoofdcommies bij
een der ministeries in Den Haag. is
gearresteerd, omdat hij toen hi.i hielp
bij het sorteren van goederen, een paar
wollen handschoenen in zijn zak heeft
gestoken. Collega's die dit gezien had
den. hebben dit ter kennis van de poli
tie gebracht.
Voorts is te Dordrecht gearresteerd de
26-jarige bouwvakarbeider L. J. A. van
D. uit Den Haag. die met een Roode
Kruis-colonne naar het rampgebied was
gegaan. Toen er echter niets te doen
viel. had hij zich op eigen gelegenheid
naar Zierikzee begeven, waar hij voor
zien van een Roode Kruis-tas voor „dok
ter" speelde en sigaretten en kousen vor
derde. De schipper van een schokker,
die hem naar Dordrecht terugbracht,
vertrouwde hem niet en waarschuwde
de politie. Die vond op hem allerlei
goederen die tot de uitrusting van een
zeer goed geoutilleerd redder behoren,
zoals een rubberpak. een compleet stel
ondergoed en een paar dekens, die hij
zich waarschijnlijk heeft willen toe
eigenen.
Indonesische ambassade
in Moskou
In het Indonesische parlement is een
motie ingediend, waarin wordt aange
drongen nog dit jaar een ambassade in
Moskou te openen. De Masjumi is hier
tegen, in verband met het huidige tijd
stip. kan zich met de opening van
een am^-ssade in Moskou verenigen, als
de binnenlandse situatie zulks toestaat,
hetgeen op het ogenblik niet het geval
is. De diplomatieke vertegenwoordigin
gen van Rusland, zoals in enkele staten
gebleken is, behandelen niet alleen
dipomatieke kwesties, doch ook zaken
buiten deze werkzaamheden om, die de
binnenlandse veiligheid van het betrok
ken land kunnen verstoren.
Maand werd een jaar
De officier van justitie bij de Amster
damse rechtbank eiste veertien dagen
geleden tegen de 58-jarige voormalige
makelaar M. Ch. J. H. uit Naarden.
wegens verduistering van 10.000 en
valsheid in geschrifte, een gevangenis
straf van één maand. Gisteren veroor
deelde de rechtbank de vroegere make
laar tot een jaar gevangenisstraf met
bevel tot onmiddellijke gevangenneming.
Vliegtuigen vertrokken
Maandag zijn zeventien buitenlandse
vliegtuigen uit Nederland vertrokken,
n.l. acht Britse helieoptèrs. zes Ameri-
kaanse-Packets. een Deense Catalina en
twee ltse Vickers Valetta's. Het vlieg-
tuigpark bestond toen nog uit 84 machi
nes, waarvan elf helicopters.
Geen ingezamelde goederen
meer naar Den Haag
Het hoofdbestuur van het Nederland-
sche Roode Kruis verzoekt tot nader be
richt geen ingezamelde goederen meer
naar Den Haag te zenden, omdat hier
voor geen opslagruimte ter beschikking
is. Als gevolg hiervan is het van belang,
dat alle tot heden ingezamelde goede
ren ter plaatse worden opgeslagen en
zoveel mogelijk worden gesorteerd, waar
na schriftelijke opgave van hoeveel-
den en soorten gaarne zo spoedig moge
lijk ingewacht worden bij de intendance
van het Nederlandsche Roode Kruis.
Fluwelenburgwal 19 te Den Haag.
op Flakikee worden er altijd heel wat
verbouwd. Een wisselvallige teelt wel
iswaar. Niet zozeer betreft dit de op
brengst, als wel de prijs. Want het ene
jrar is die hoog, en een jaar daarop, als
de teelt zich daardoor uitbreidt, vaak
heel laag. Daarop valt weinig peil te
trekken, veel hangt af van de export
mogelijkheden en die hangen mede
samen met de oogst in concurrerende
landen, zoals bijvoorbeeld Egypte. Het
licht echter buiten ons onderwerp daar
op verder in te gaan. maar er is stellig
grote kans. dat de uien dit jaar schaars
zullen worden.
De veeteelt
In de getroffen gebieden is dus de
akkerbouw hoofdzaak en de veeteelt
over het algemeen van onderge
schikte betekenis. Dat wil evenwel
niet zeggen, dat er ook geen vee-
teeltgebieden getroffen zijn.
De Alblasseswaard bijv., waar ook
dijkdoorbraken voorkwamen, is een
zuivere weidestreek. En ook op Put
ten, een eiland ten Zuidwesten van Rot
terdam, waar de melkveehouderij var
belang is, is heel wat vee verdronken.
Pas een jaar geleden was met veel
Inspanning en kosten op Voorne-Putten
de rundveestapel t.b.c.-vrij gemaakt. Een
7.ware slag voor deze boeren. Ook voor
de inelkvoorziening van het Westen be
tekent dit een ernstige tegenslag.
Herstel
Wanneer zal het overstroomde
land weer een opbrengst kunnen
geven? Dat hangt natuurlijk in de
eerste plaats daarvan af. wanneer het
weer droog komt. Blijft het lange
tijd onder water, dan is er geen
sprake van, dat er dit jaar nog op
geteeld kan worden.
Temeer niet, omdat het land met zout
water is overstroomd. Daardoor zal de
schade, toegebracht aan de grond, stel
lig veel groter zijn dan die van de inun
daties tijdens de oorlogsjaren. Want
toen was er veel land door zoet water
geïnundeerd. Ditmaal echter door zout
water, wat veel schadelijker is. Het
natrium (van het zout) verbindt zich
namelijk met de klei tot natronklei. En
het element natrium moet er eerst weer
uit worden verdreven, voordat de klei
weer bruikbaar wordt.
Vroeger nam men aan. dat hiervoor
jaren nodig waren. Gelukkig beschik
ken wij thans over de ervaringen van de
jaren van 1945. Toen is gebleken dat
door het uitstrooien van veel gips (cal
ciumsulfaat) en door diep ontwateren
het herstel nog vrij vlug gaat. Het is
een scheikundig proces, waarbij de
natronklei in calciumklei (Kalkklei)
moet worden veranderd om weer bruik
bare grond op te levereo. Het element
natrium verdwijnt dan met het sulfaat
van het gips in het grondwater en een
diepe ontwatering helpt om het zo spoe
dig mogelijk kwijt te worden.
De Friese veekooplui in
het rampgebied
Het blijkt, dat „de grote men"
mede aan de hand van mededelingen, die
in de Friese Wouden de ronde doen
aldra heeft uitgezocht, wie de Friese vee
koopman en boer waren, die te kennen
7.ouden hebben gegeven, dat zij met de
bedoeling naar het Zuiden waren geko
men om een voordelige veehandel te
sluiten. De beide personen ondervinden
als gevolg daarvan, zoals begrijpelijk,
onaangename bejegeningen.
De beide partijen, de zegsman èn de
betrokkenen, hebben een onpartijdig
scheidsrechter verzocht, de gang van
zaken te reconstrueren. Deze deelt ons
het volgende mee. De zegsman houdt
staande, dat de veekoopman in een café
in de nabijheid van het rampgebied,
waar een aantal lieden in een weinig
stijlvolle sfeer bijeen was, de uitdruk
king gebezigd zou hebben; „wy moasten
einliks al in hanneltsje dwaen, ta dekking
fan de kosten". De betrokkene ver
klaarde, dat hij zich niet herinnert, deze
woorden te hebben gebezigd, doch mocht
hij ze gebezigd hebben, dan is dat ge
schied bij wijze van scherts, die te ver
klaren zou zijn uit de stemming in het
café. Hij betreurt, dat zijn woorden, al
dus zijn uitgelegd. De scheidsrechter
verklaarde ons aan te nemen, dat de
beide mannen met goede bedoelingen
naar het rampgebied zijn vertrokken om
daar hulp te bieden bij de evacuatie van
het vee.
1 UIT ANDERE
BLADEN IISIII
Tragisch
Gisteren is in Kwintsheul de tienjarige
P., afkomstig uit Nieuwe Tonge en
geëvacueerd bij de heer K. te Kwints
heul, in een sloot gevallen en verdron
ken.
(Advertentie I. M.i
TEGEN HOE ST
pasti i_i_e s
de°zachtI VALDAMILD
KOU, GRIEP, KOORTS
zijn snel en afdoend te bestrijden met:
wwmrj
Advertentie l. M.)
PAS OP OW Kill!
'n de keel beginnen enkele der
gevaarlijkste aandoeningen.
Neem bij de geringste
klacht, zoals kriebel,
heesheid of gezwollenheid jX
V* de snelwerkende
VVVde snelwerkende
akkers
Regeren is vooruitzien
„De Volkskrant" <r.k.) meent,
dat. nu de evacuaties voltooid zijn. de
strijd tegen de waterwolf direct aange
vangen moet worden, opdat het herstel
snel, volledig en goed zij; wel is de Neder
landse volkshuishouding structureel echter
dezelfde gebleven en zo vragen ook de
oude kwesties wederom do volledige aan
dacht; zo moet bijv. in 1954 de werkgele
genheid wortels vinden in de industrialisa
tie en alles wat daarmee verband houdt:
„Aan materiaal is er met alleen in Neder
land méér aanwezig dan tijdens de herstel
periode na de bevrijding, er is ook vol
doende te koop in het buitenland. Moreel
en financieel zijn er thans ook voor Neder
land stellig meer mogelijkheden dan er in
voorbije jaren waren. Financieel heeft
Nederland ook getoond offers te kunnen
brengen. Aan de wil en de mogelijkheid
tot het brengen van financiële offers ont
breekt het niet. Bij de bepaling van het
financiële beleid zal men echter, zonder
het herstel te vertragen of te beknibbelen,
niet alleen moeten denken aan de structu
rele behoeften, maar vooral met de door
deze gestelde eisen rekening moeten hou
den. Reeds heeft de regering gesteld, dat
men hoopt en vertrouwt, van de tegen
waarderekening door de Marshall-hulp
ontstaan, gebruik te kunnen maken. Als de
tegenwaarderekening inderdaad gebruikt
zal kunnen worden, dan doen zich twee
vragen voor: Is het bedrag, dat van de
tegenwaarderekening voor het schadeher-.
stel gebruikt wordt, voldoende om de
schade te dekken? En vervolgens: Kan de
monetaire toestand en ontwikkeling een
toevoer van het vrij te maken bedrag uit
de tegenwaarderekening verdragen, zon
der ernstige monetaire effecten te verwek
ken? De eerste vraag zal in het overleg
met de Amerikanen beantwoording moeten
vinden. De tweede zal allereerst door de
monetaire adviseurs van de regering be
antwoord worden."
Italië bij het hart gegrepen
De Romeinse correspondent van „D e
Maasbode" (r.k.) constateert, dat de
grote overstromingsramp in Nederland
een geweldige indruk op de Italianen ge
maakt en dientengevolge ook de edel
moedigste offerzin opgeroepen heeft; de
kranten zonden hun beste redacteuren naar
het. rampgebied en de berichten in de
Italiaanse radio luidden bijna wanhopig-
makend; een nationale inzameling-door-de-
lucht had Woensdagavond reeds twintig
millioen lire opgebracht:
„Toen sprak De Gasperi tot het volk-
„Een ver en eigenlijk onbekend land. waar
een klein, doch dapper volk woont, zo zei
de minister-president, voert op 't ogenblik
een strijd, waarvan wij Italianen ons geen
voorstelling kunnen maken. We zien ons
zelf terug, nauwelijks een jaar geleden in
de onafzienbare watervlakten van de Po-
delta. Maar wat thans gebeurt in Holland,
doet alles wat wij geleden hebben, ver
bleken!" Binnen een uur na deze nobele
toespraak, meldde de radio dat er dertig
millioen Lire bijeengebracht waren. Toen
kwam Donderdag. En toen gebeurde er iets
zó wonderlijks, dat niemand, die deze
trieste en spannende dagen ver van het
vaderland in Italië beleefde, dit ooit zal
kunnen vergeten. Om één uur 's middags
gaf een speciale reporter tijdens de nieuws
uitzending een beschrijving van de ramp.
Hij gaf details, noemde plaatsnamen 'en
vertelde van weer nieuwe dijken, die be
zweken waren. Toen vertelde hij. dat
Koningin Juliana' met haar 15-jarïgë doch
ter, de ramp-gebieden bezocht. Dat de
Vorstin rubberlaarzen droeg en dat een
Amerikaanse collega hem verteld had, ge
zien te hebben hoe de Koningin twee
kleine kinderen in een boot had getild,
ergens in Nederland. En hij ging voort. Dit
was nog niet alles. Maar ook de „oude
Koningin", la vecchia Regina Guglielmina,
bevond zich in Zeeland. Ze was daar ge
zien. terwijl ze uit een kleine bestel-auto
stapte. Ze had zich naar een geïsoleerd
huis laten roeien. Ze had ergens op een dijk
gestaan, temidden van gevluchte, afge
sneden mensen - Dit verhaal verrichtte
het wonder. De Italianen werden diep ge
troffen. Wat zei de radio?? La vecchia
Regina? Ma come de oude, hoog
vereerde Dame bevond zich midden in de
hel?" In de bussen en de bars en op straat
hoorde men telkens weer de woorden
..Olanda" en „alluvïoni" overstromingen.
En dan kwam het verhaal over die dappere
„vecchia Signora"! Die avond bedroeg het,
door de radio bijeengebrachte geld bijna
vijftig millioen Lire. Maar er was meer: de
avondbladen brachten een foto van de
..vecchia Signora", gehuld in een grote
bontmantel en met het gezicht, strak van
erdriet
Duitsland klimt er weer bij op
Duitsland, de grote verliezer in de oor
log en het land waar de grootste materiële
schade is aangebracht, is thans in een posi
tie van crediteurland gekomen, aldus de
financiële medewerker van het „A 1 g e-
een Handelsblad" (lib.); de
zorgen behoeven daarom nog niet minder
groot te zijn dan die van debiteurlanden
(vgl. België') en daarom denkt men daar
al aan een verdere verruiming van de libe
ralisatie en aan meer mogelijkheden van
Duitse kapitaalexport, terwijl een verster
king van de binnenlandse koopkracht door
middel van verlaging van de loon- en in
komstenbelasting nagestreefd wordt:
aangekondigde belastingverlaging
heeft in verschillende buitenlandse bladen
aanleiding gegeven tot weinig vleiende
commentaren, ook met betrekking tot
Duitslands bijdrage tot de Europese defen
sie. Intussen verwacht men in Duitsland,
dat door een versterking van de koop
kracht van de brede kringen van verbrui
kers, de invoer van Duitsland in de loop
van dit jaar zou kunnen worden opgevoerd
en eventuele kapitaalexport zou kunnen
worden gesteund door een gestegèn bin
nenlandse kapitaalvorming. Het beeld van
de economische situatie in Duitsland wijst
daarom in zijn geheel op een niet onbelang
rijke versterking van de positie van het
land. die waarschijnlijk ook op politiek
gebied meer en meer haar afspiegeling zal
vinden. In dit verband hebben reeds eer
der de hechter wordende verbindingen met
Indonesië de aandacht getrokken. Duits
land heeft in Djakarta een uitstekende
diplomatieke vertegenwoordiging. De toe
naderingspogingen gaan bovendien van
beide kanten uit, Dezer dagen zal er een
sierke Duitse handelsdelegatie per K.L.M.-
vliegtuig (o, ironie!) naar Indonesië ver
trekken. Het voornaamste doel zal zijn de
verlenging van het in 1951 gesloten han
delsverdrag tussen W.-Duitsland en Indo
nesië. Aan deze reis is een tijdelijke terug
keer in Duitsland van de Duitse ambassa
deur in Djakarta, voorafgegaan. Ook heeft
het hoofd van de buitenlandse economische
betrekkingen van Indonesië een bezoek
aan Duitsland gebracht. Er is dus een
sterk diplomatiek verkeer op het gebied
van de economische betrekkingen."