PRIJS f 1-.
GOLDBERG
Fiscale faciliteiten in verband
met overstromingsramp
Vergoeding voor rampslachtoffers
LINSCH0TEN
Womitgruil
Natuurlijk heeft U
9575
LA ISA IIAS Jill
BETTY-JEAN HAGEN
MALCtTZYNSKI
„G'SCHICHTEM APS
dem wmmmiïï'
HET VADERLAND 5 WOENSDAG 11 FEBRUARI 1933
De regering heeft acht belastingfacili
teiten verleend bij het doen van giften
aan het Nationaal Rampenfonds, heeft
het hoofd van de afdeling Directe be
lastingen van het Ministerie van Finan
ciën, de heer D. J. Muller, gisteravond
tijdens een radiovraaggesprek in een ge
zamenlijke uitzending van de omroep-
verenigingen over het onderwerp „Fis-
cale faciliteiten en problemen in verband
met de overstromingsramp 1953" mede
gedeeld.
De eerste tegemoetkoming, die de heer
D. J. Muller voorop wil stellen, is dat
de mensen alle giften in geld aan het
nationaal rampenfonds, grote zowel als
kleine, volledig mogen aftrekken van het
belastbare inkomen en dat ook N.V.'s,
Coöperaties e.d. deze giften in geld mo
gen aftrekken van hun belastbare winst.
Ter voorkoming van misverstand zeide
spr. nog, dat alleen giften, die schriftelijk
kunnen worden bewezen, bijvoorbeeld
door giro- of postwissclstrookjcs, belas
ting-verminderend kunnen werken en dus
niet giften in collectebussen of zakjes.
De tweede faciliteit betreft de loon
belasting en de vereveningsheffing. Be
dragen, die ten behoeve van het Ram
penfonds van het loon worden afgestaan,
waaronder ook begrepen de beloningen
voor overwerk, komen voor de heffing
van de loonbelasting en de verevenings
heffing niet in aanmerking.
De derde tegemoetkoming betreft spe
ciaal ondernemers. Bedrijven die om de
slachtoffers te helpen uit hun voorraad
goederen gratis afstaan aan het Neder
landse Rode Kruis en eventuele andere
'daartoe aangewezen instanties, mogen die
goederen als verlies boeken. Van de
gratis afgestane goederen wordt ook geen
omzetbelasting geheven.
Fabrikanten en importeurs die tabaks
artikelen gratis afstaan aan het Rode
Kruis of andere bevoegde instanties krij
gen vrijstelling van accijns.
Schenkingsrecht op schenkingen in
geld aan het Rampenfonds of in goederen
aan het Rode Kruis wordt niet geheven.
De slachtoffers van de watersnood, en
hiermee worden dan uitsluitend de
zwaar getroffenen bedoeld, krijgen op
verzoek aan de Rijksontvanger uitstel
van betaling van belasting.
Een extra-faciliteit voor de omzetbe
lasting is ingesteld, n.l. dat over de en
treegelden van voor Maandag 2 Maart
gehouden sportwedstrijden en van voor
2 Maart gegeven concerten en theater
voorstellingen geen omzetbelasting wordt
geheven mits minstens de helft van de
bruto-recette aan het Rampenfonds wordt
afgedragen.
Wat betreft invoerrechten: deze wor
den niet geheven bij invoer van goede
ren. die tot leniging van de nood zijn ge
schonken aan regeringsinstanties of aan
erkende organisaties op het gebied van
de hulpverlening aan de getroffen ge
bieden. De aard van de goederen moet
zodanig zijn, dat zij geacht kunnen wor
den tot verzorging van slachtoffers of
tot bestrijding of herstel van de ramp te
zijn bestemd.
Voor de loonbelasting is de toepassing
van de faciliteiten nog eenvoudiger. Als
de werkgever in zijn fiscale loonadmini
stratie het loon verminderd met de af
dracht aan het Rampenfonds boekt en
de werkelijk ingehouden loonbelasting,
dan loopt alles vanzelf goed. De belas
tingvermindering is dan al verleend en
dus heeft de werknemer geen bewijsstuk
meer nodig.
Het wordt moeilijker als iemand, dis
onder de loonbelasting valt. buiten zijn
werkgever om geld aan het Rampen
fonds heeft overgemaakt. Valt zo iemand
ook onder de inkomstenbelasting, dan
moet hij voor die giften, waarvan hij dan
wel een bewijsstuk heeft, belastingver
mindering vragen bij zijn aangifte voor
de inkomstenbelasting over 1953, of des
gewenst in plaats daarvan 1952.
Overwogen wordt, of het mogelijk is.
een regeling te treffen, dat niet onder
de inkomstenbelasting vallende werkne
mers aan de inspecteur kunnen verzoe
ken, de loonbelasting over de rest van
het jaar te verminderen.
Bij deze ramp zijn velen ongetwijfeld
ook hun belastingbescheiden kwijtge
raakt; van anderen, zoals van midden
standers. van ondernemers, van landbou
wers, enz. is de boekhouding misschien
verloren gegaan. Als het nodig mocht
zijn zullen hiervoor regelingen worden
getroffen.
Met betrekking tot de betaling van
reeds opgelegde of nóg op te leggen aan
slagen over oude jaren moeten de ge
dupeerden, Indien ze aan betalen toe zijn,
zich tot hun ontvanger wenden met een
verzoek om uitstel. Van de zijde van
het Departement is aan de ontvangers al
medegedeeld, dat zij deze mensen redelijk
en soepel moeten behandelen.
Amerikaans graan naar de
rampgebieden
Op grond van een wetsontwerp, dat
door de republikeinse sena.toren Taft en
Thye aan de Senaat voorgelegd is, zal
overtollig Amerikaans graan aan de
rampgebieden in Europa geleverd mogen
worden.
Volgens het wetsontwerp zou Presi
dent Eisenhower gemachtigd worden de
..Commodity Credit Corporation" op te
dragen overtollige landbouwproducten
beschikbaar te stellen voor de hulpver
lening aan de overstroornde gebieden in
Groot-Brittannië, Nederland en de rest
van West-Europa.
Voor de kosteloze verstrekking van dit
graan aan de overstroomde gebieden is
een toewijzing van tien millioen dollar
aangevraagd.
Emissie Z.-Holl. Bierbrouwerij
geslaagd
Bij de uitgifte van ƒ360.000 gewone
aandelen N.V. Zuid-Hollandsohe Bier
brouwerij a pari hebben nagenoeg alle
houders van dividendbewijzen nummer
25 der vroegere preferente aandelen, van
het hun toegekende inschrijvingsrecht
gebruik gemaakt.
Weekstaat Neder landsche Bank
Saldo schatkist boven
f 1 milliard
Men zal geruime tijd terug moeten
gaan om op de verkorte balans van de
Nederlandsche B'.nk een saldo van het
rijk aan te treffen, dat de f 1 milliard
c treft. Gestadig is dit saldo de laatste
lijd opgelopen, gevoed door de voort
durende vraag naar schatkistpapier van
dj zijde der banken, die haar saldi, zodra
ze te hoog opliepen, ten dële in dit papier
omzetten. Die banksaldi, op haar beurt,
groeiden aan onder invloed van de
stijgende deviezenvoorraad.
Het resultaat van deze ontwikkeling,
die al vele maanden zo gaande is, weer
spiegelt zioh in de bankstaat van deze
eek, die een saldo schatkist vertoont
van f 1051 min gld., terwijl in het ver
leden deze post somtijds bijna tot nihil
was teruggebracht. De afgifte van schat
kist papier duurt voort, en in bevoegde
kringen acht men het dan ook niet uitge-
sloter, dat het saldo van het Rijk bij de
Centr?.le bank nog verder zal aangroeien.
Bankbiljetten in omloop zijn juist weer
beneden de f3 milliard terechtgekomen
op f2982, een verdere daling mag ver
wacht worden, al moet er rekening mee
gehouden worden, dat Februari een korte
maand is, en de ultimo dus eerder dan
anders zijn invloed doet gelden.
Zowel goud als deviezen zijn deze week
vermeerderd, zodat, na de stilstand van
de vorige week, thans blijkbaar weer
convertible valuta in het gele metaal is
omgezet. Goud en deviezen samen zijn
daarmee gestegen van f3799 tot f3847.
Saldo's van banken zijn vrijwel onver
anderd gebleven, evenals de bijzondere
rekening, waarvan de bestemming sinds
de overstromingsramp onderwerp van
gesprek is in verband met de vraag, hoe
het herstel van het rampgebied zal wor
den gefinancierd. Deze z.g. tegenwaarde-
rekening is groot een kleine 1163
millioen.
Wederom 9 pet dividend
Zeeuwsche Confectie
fabrieken
De directie van de N.V, Zeeuwsche
Confectiefabrieken te Middelburg meldt,
dat de behaalde bedrijfsresultaten gun
stig afsteken bij haar verwachtingen na
het eerste halfjaar, toen de resultaten
hoewel niet verliesgevend weinig re
den tot tevredenheid gaven.
In het tweede halfjaar waren deze be
langrijk beter. Aan de vernieuwing van
het machinepark is grote aandacht be
steed, door nieuwe aanschaffingen is
tevens de fabrieksoutillage op peil ge
houden.
De voor export bestemde productie kon
vlot worden verkocht. Voorts is geble
ken, dat in de laatste jaren een groter
gedeelte voor belastingen in gereserveerd,
dan noodzakelijk was, waardoor aan de
winst over 1952 minder voor vennoot
schapsbelasting behoeft te worden ont
trokken. Het streven van de directie is
een zekere continuïteit te handhaven in
de dividendpolitiek. Een onveranderd
dividend van 9 pet wordt gehandhaafd,
terwijl practisch alle open en stille re
serves onaangetast blijven.
De exploitatierekening wijst een be
drag aan van ƒ143.711 (ƒ262.912). Na
afschrijvingen, reservering voor belas
ting en een dotatie aan het pensioen
fonds resteert een winst van ƒ58.514
(ƒ86.873). Behalve gemeld dividend wordt
op de oprichtersbewijzen ƒ110 (onv.)
betaald. De vooruitzichten voor 1953 zijn
niet ongunstig. Het bedrijf is de eerste
5 maanden volledig bezet, maar ook nu
geldt weer dat het uitvoeren van deze
opdrachten afhankelijk is van een ge
regelde aanvoer van de tijdig bestelde
grondstoffen.
De prod-uctie bij de Algemeene
Exploratie Maatschappij heeft in Januari
1953 bedragen 20.030 kg ton ruwe olie
tegen 19.630 kg ton in December 1952 en
10.94C kg ton in Januari 1952.
Aan de binnenkort te houden alge
mene vergadering van aandeelhouders
der Amst, Goederenbank N.V. zal wor
den voorgesteld over het boekjaar 1952
een onveranderd dividend van 7 pet uit
te keren.
Als rampslachtoffers worden door het
ministerie van Binnenlandse Zaken aan
gemerkt: a. degenen, die in verband met
de ramp geheel of ten dele buiten staat
zijn zelf voor zich en hvin gezinnen, dan
el de gezinnen, waarvoor zij kostwin
ner waren, in het levensonderhoud te
voorzien; b. degenen, die geheel of ten
dele buiten staat zijn, in hun levens
onderhoud te voorzien door het om het
leven komen dan wel overlijden in ver
band met de ramp van het gezinshoofd
dan wel de kostwinner, van wie zij voor
het verkrijgen van hun levensonderhoud
afhankelijk waren; c. degenen, die in
verband met de ramp geen. al of niet
verplichte, onderhoudsbijdrage ontvan-
;en van personen, van wie zij voor het
verkrijgen van hun levensonderhoud voor
tenminste 75 pet afhankelijk waren en
dientengevolge niet in nun levensonder
houd kunnen voorzien: d. degenen, die
hetzij in verband met het onbewoonbaar
worden hunner woning door of in ver
band met de ramp, hetzij uit vrees daar
voor of eigener beweging hun woning heb
ben verlaten, zolang zij daarheen niet
kunnen terugkeren en dientengevolge
geheel of ten dele buiten staat zijn in
hun levensonderhoud te voorzien.
Huisvesting en zakgeld
Indien het rampslachtoffer en/of zijn
gezin (geheel of gedeeltelijk) in de ramp
gemeente dan wel in een andere ge
meente is ondergebracht bij derden en
niet de beschikking heeft over een af
zonderlijke woning of woongedeelte en
ook niet een eigen huishouding voert,
alsmede van zijn kwartiergever huisves
ting met voeding, huivesting zonder
voeding, dan wel voeding zonder huis
vesting ontvangt, is van toepassing het
volgende:
1. Aan degene, die aan rampslachtof
fers kwartier verleent, kan desgewenst
een kwartiergeld worden verstrekt tot
een maximum van: a. voor huisvesting
met voeding: 1 persoon ƒ2.50 per dag,
2 pers. ƒ4.50 p. d., 3 pers. ƒ6.25 p. d.,
4 pers. ƒ7.65 p. d., 5 pers. 9 en voor
ieder volgende persoon 1.25 p. d. meer;
b. voor huisvesting zonder voeding: 1
'pers. ƒ0.50 p. d., 2 pers. ƒ0.90 p. d., 3
pers. 1.25 p. d., 4 pers. 1.55 p. d., 5
pers. 1.80 p. d., en voor ieder volgende
persoon ƒ0.25 p. d. meer; c. voor voe
ding zonder huisvesting: 1 pers. ƒ2 p. d.,
2 pers. ƒ3.60 p. d., 3 pers. ƒ5 p. d.. 4 pers.
6.20 p. d„ 5 pers. 7 20 p. a„ voor iedere
volgende persoon ƒ1 per dag meer.
De onder a. bedoelde gelden worden,
aan de kwartiergever betaald hetzij door
de gemeente van hulpverlening, hetzij
door het rampslachtoffer ieder voor een
gedeelte.
Aan het rampslachtoffer kan bij ge
bleken behoefte een zakgeld worden toe
gekend ten bedrage van 3 per persoon
per week voor personen boven de
jaar en ouder en ƒ2 per persoon be
neden 18 jaar, met dien verstande, dat
met het eigen- en gezinsinkomen volledig
rekening wordt gehouden.
Bij de berekening van de kwartier
vergoeding als bedoeld onder 1. wordt
volledig rekening gehouden met het
eigen- en gezinsinkomen van het ramp
slachtoffer, met dien verstande, dat het
zakgeld als bedoeld onder 3. alsmede
eventuele premiën ter beschikking blij
ven van het rampslachtoffer.
De nieuwe handelsovereenkomst
tussen Nederland en Egypte
Volgens de nieuwe Nederlands-Egyp
tische handels- en betalingsovereen
komst, welke gisteren te Cairo is gepara
feerd, zal Egypte voornamelijk katoen,
katoenzaadolie en veevoeder aan Neder
land leveren. De Nederlandse uitvoer zal
kaas en andere zuivelproducten, bokking
en radiotoestellen blijven omvatten.
De handelstransacties onder de nieuwe
overeenkomst zullen worden afgewik
keld in Egyptische ponden tegen een va
riabele koers. De onkosten, die de Ne
derlandse scheepvaart in het Suezkanaal
heeft, en andere onzichtbare exporten
zullen worden betaald in guldens tegen,
een vaste koers.
Willem de Zwijgcrlaan 47
Tel. 553997
EIECÏRISCHE
SCHEERAPPARATEN
ARVIN
BRAUN
PHILIPS
REMINGTON
Deskundige voorlichting
Vraagt proefzending.
Aangeboden te Zeist, pri
ma stand, kamer, serre,
keuken, groot plat. drie
mooie slaapkamers, onder
huur f 30 p.m. (hoofd
huurder: kantoor)
Gevraagd: huis, Den Haag
of Scheveningen, voor 2
personen, die klein pen
sion willen houden.
Brieven no 9724 Het Vad.
Te koop gevraagd
Beleggingshuizen
vlugge afwikkeling. Br. no
17283 Adv. Bur. Belinfante,
Regentesseplein 8.
Bij vonnis der Arrondïsse-
ments-Recbtbank te 's-Gra-
venhage van 5 Febr. 1953 is
uitgesproken het faillisse
ment van
JOHANNES
PAULUS VAN DER BURG
wonende te 's-Gravenhage
aan de Juliana van Stolberg
laan nr 454, met benoeming
van Professor mr W. F. C.
van Hattum tot Rechter
commissaris en van onder
getekende tot curator.
Y. H. M. NIJGH
Amaliastr. nr 1.
's-Gravenhage.
's-Gravenhage, 10 Febr. '53.
Nieuwb. bovenflat
PR. MAURITSL.
(bij Stadhouderslaan)
bev. 2 grote kamers, kl.
kamer, badk., keuken, gr.
bergr., c.v. Eigen grond,
lage lasten.
KANTOOR ARCHIPEL
Tel. 550167
N.V. Cultuur Maatschappij
„BANDOEROTO"
gevestigd te 's-Gravenhage.
Buitengewone Algemene
Vergadering van Aandeel
houders op Vrijdag 27 Febr.
a.s. te 11 uur v.m. ten kan
tore van A. van Hoboken
Co., Oranjestraat 2b, te
's-Gravenhage.
AGENDA.
Mededelingen van het Be
stuur.
's-Gravenhage, 11 Febr. 1953
DE DIRECTEUR
reeds gestort op postgiro
van het
NATIONAAL RAMPENFONDS
SCnOdWRURCEN. ENZ.
■HKBBHHB Concertdircctie Johan Koning
j DILIGENT1A, Zaterdagmiddag 14 Febr., half drie
I Piano-matinée t. b. V. het NAT. RAMPENFONDS
Progr.: Bach - Schubert - Scarlatti - Schumann.
Door belangeloze medewerking van allen, komt de
totaalopbrengst geheel ten goede aan het Nationaal
Rampenfonds.
Kaarten 2—, 3—, 4.— en 5.— en pl. bespr.
dag. van 104 uur aan de zaal. Telef. 117647.
HET RESIDENTIE ORKEST
introduceert in Nederland
onder de Hoge Bescherming van Z E. J P. Gamier,
Ambassadeur van Frankrijk
BIJZONDER CONCERT
dd. Woensdag 18 Februari, 8.15 uur, Geb. v. K. W.
L'ORCHESTRE NATIONAL
de Ia Radiodiffusion frangaise
Berlioz Le Carnaval Romain
Andriessen Capriccio
RousselDerde Symphonie
Dukas La Péri
Debussy Deux Nocturnes
Ravel La Valse
Dirigent: HENRI TOMASI
Kaartverkoop t/m 14 Februari bij Adm. Residentie
Orkest, Muzenstraat 29. tel. 117307, en bij de Firma's
Albersen en Van Eek.
Toegangsprijzen: 6.—, 4.50, 3.2.en
1.—, bel. en vest. inbegr.
Plaatsbespreking van Maandag 16 Februari af van
104 uur aan K W.
De netto baten uit dit concert zullen geheel worden
afgedragen aan het Nationale Rampenfonds.
Ook scholieren boden de helpende hand. Zandzakken worden uitgeladen.
En hier is een andere van de vele - veelal exclusieve - foto's uit
onze speciale foto-editie, die is verschenen. Opbrengst ten hate van
het Nationaal Rampenfonds.
Velen stelden hun werkkracht kosteloos ter beschikking. „Het Vader
land fotografeert, redigeert, zet en drukt deze uitgave - uiteraard -
ook belangeloos. Koopt meteen deze speciale foto-editie!
Dit betekent: waardevolle hulp NU, waardevol bezit LATER
r
KOOPT DIRECT (snelle hulp is dubbele hulp
Storting op girono. 122700 t.n.v. Het Vaderland. Vermeldt hierbij „Foto-editie", alsmede
het adres, waarheen de krant gezonden moet worden. Stort U meer dan de vastgestelde
prijs, dan komt dit vanzelfsprekend ook geheel ten goede aan het Nationaal Rampenfonds.
Stort U per giro, dan gelieve U niet op andere wijze eveneens te bestellen.
Telefonisch 184.340* toestellen 39 en 41
Alle kiosken
Loketten van Het Vaderland
Alle bijkantoren en agentschappen van Het Vaderland.
HOOGTEZON
„Solaris". Prijs 273.—. Het
beste merk-Infrarood ultra
violet-gecombineerd. Beta
ling 15.— p. m. Zonder
vooruitbetaling.
Speciaalzaak Amer. Electr.
House. Weimarstraat 219.
Telef. 33.48.58.
Bij exploit van mij, deur
waarder. d.d. 10 Februari '53.
is ten verzoeke van ,.De Cen
trale Onderlinge", bedrijfs
vereniging voor ziekengeld
en kinderbijslagverzekering,
ministerieel erkend, in liqui
datie, gevestigd te 's-Graven
hage. aan J. A. KOCH. laatst
gewoond hebbende te 's-Gra
venhage. doch thans zonder
bekende woon- of verblijf
plaats. betekend een exploit
van mij. deurwaarder, van de
9e Februari 1953, waarbij ten
verzoeke van requirante en
ten laste van gerequireerde
executoriaal beslag is gelegd
onder mr A. J. M. van Dal,
advocaat en procureur, wo
nende te 's-Gravenhage. zulks
ter verzekering en om beta
ling té Verkrijger) van dé ib
d3t exploit genoemde bedra
gen. zulks onder aftrek van
een door gerequireerde be
taald bedrag ad. f 100.—.
H.
v. d. MEIJDEN
deurwaarder
Rckenfeaking
De Directie van Bodega Petit
maakt haar clientele er op
attent, dat het jaarlijkse
PETIT CARNAVAL
op 14 Febr. a.s. wegens de
nationale toestand niet zal
plaats vinden.
Kaarten terug te bezorgen
bij de Directie, Gr. Herto-
aihnelaan 42 B.
I Conc.dir. Dr G. de Koos I
DILIGENTIA, Morgen 8 u.
Recital d.d. Can. Violiste
,TR|.. I 178 O O
HEDEN Woensdag, Donderdag en Vrijdag 8 uur
LAATSTE OPVOERINGEN van:
BRIEF ENCOUNTER it°ON™OÏ&ng,
Toneelspel van NOËL COWARD.
ALS EEN PHOENIX.
mét o.a. ENNY MEUNIER en GUUS HERMUS.
Van Zaterdag 14 Februari af, iedere avond 8 uur:
D E A N D E R
Toneelspel in drie bedrijven van Alexander Casona.
met o.a. RIKA HOPPER ENNY MEUNIER
GUUS HERMUS JOHAN ELSENSOHN
Regie: JORIS DIELS
HAAGS CULTUREEL CENTRUM
Zondag 15 Februari - Kleine Comedie - 2 uur n.m.
BIJZONDERE KUNSTMIDDAG
waarvan de GEHELE recette ten goede komt aan het
NATIONAAL RAMPENFONDS
JO VINCENT met begeleiding van Emmy v. Eden
WILLEM NOSKE met begeleiding van Hans
Schouwman
HANS HENKEMANS
ALBF.RT VOGEL.
Prijzen 3 50, 2.50. 1.50. Kaartverkoop en plaats
bespreking dagelijks van 1016 uur aan de zaal.
Nederl. Impresariaat 9
DILIGENTIA
Maandag 16 Febr., 8 uur
Elisabeth Lugt
sopraan
George v. Renesse
piano
Liederen van Fauré -
Debussy - Lesur - Caplet.
I Ned. Concertdir. J. Beek
uil.iGjc.inT1A Zondagmid. 15 Februari 2.30 uur
Recital v. d. gevierde Poolse pianist:
DILIGENTLY Vrijdag 20 Februari 8 uur
Enig optr. in dit seizoen v. d. grote Poolse violist:
SZYMON
aan de vleugel GERARD HENGEVELD
Progr Beethoven Bach, Schumann. Hindemith.
Dvorak.
DF, HAAGSCUE COMEDIE:
Dir. Cees Lascar «n Paal Steen bergen
Vrijdag 13 Februari 8.15 a. Federico Garcia Lorea's
Y E R M A
Zaterdag 14 Febrnari 8 nar Speclnle voorsteUInR
ten bnte v*n het Nationaal Rampenfondsi
HET HEILIGE EXPERIMENT
apel in 5 bedr. ran Fritz Hochwalder, in de vertaling vnn
Victor li no Vriesland. Regie: Erwin Piscntor.
Paal Steenbergen, Bob de Lange. Jan Retèl, Henri Ecrens,
Joban Valk, Frana van der Lingen. Lne Lutz, Henk van Bunren
Gerard Hartkamp, Pitn Dikkers.
Prijzen: f7.50 tot 1- (eonpona niet geldig).
Gebruikelijke plaatsbespreking
Zondagmidd. 15 Febr. 2 n. Fritz Hoebwalder's
HET HEILIGE EXPERIMENT
In de vert. v. Victor E. r. Vriesland. Regie Erwin Piacatr
15 Febr. 8.15 n. G. B. Shaw's blijspel
ANDROCLES EN DE LEEUW
an Retèl, Ceea Laeeur. Elisabeth Anderseu, Bob de Lenge,
Theo Freokel, Frans r. d. Lingen, Johan Valk,
Annie Leender», Lne Latz, Pim Dikkera
ROTTERDAMSE COMEDIE N.V.
Dir. Kees Brnase, Riebard Flink.
Zakelijke leiding: Manrits Parser.
Maandag 16 Februari 8.15 unr
FIENTJE BEUL E'MANS
Mieke Verstraete, Eliv v. Stekclenburg, Moriëtte Flink,
Kees Brusse, Richard Flink, Jan r. d. Linden, Hans Cnlemnn,
Wim Hoddes, Fritz Bntaeiaar, Hep van Delft.
Leen Bakker, Cor v. Rijn.
TELEGRAAF: „Zo werd dit blijspel met zijn eenvoudige gezon
de moraal en friaae ba mor, overrompelend geestig gespeeld".
COUPONS GELDIG.
TeL 11S630
BARBARA
LAAGE
in de ontroerende 1
rol van de
GEBOUW VOOR
Zaterdag 14 en Zondag 15 Februari 8 uur
HOOFDSTAD OPERETTE
Directie: Meijer Hamel Otto Aurich Fritz
Steiner, in voortzetting van de voormalige
FRITZ HIRSCH OPERETTE
geeft
WEGENS ENORM SUCCES
NOG SLECHTS 2 OPVOERINGEN VAN
uuziek van Fritz Kreisler en Johan Strauss met
FRITZ STEINER OTTO AURICH
RUTH RHODEN
HERMAN VALSNER CLAIRE CLAIRY
MARGA GRAF
Als gasten
DORA PAULSEN en GERARD MULLER
e. v. a.
REGIE: OTTO AURICH
ZAKELIJKE LEIDING: MEIJER HAMEL
Orkest- en Zangensembles o.l.v. FREDY SALTEN
Prijzen der plaatsen 1.65 tot 4.15 a.r.i. Plaats-
bespreken dagelijks van 10—4 u. en telef. 11563U.
MAAK VAN UW Cl FT EEN OFFER
Nationaal Rampenfonds
Statenlaan81 - Giro 9575
