Gaat het getij keren
BOEKENWEEK IN
AANTOCHT
Chefariaee 4
in worsteling met
de rode vloed?
Toekomst van EDG
nog zeer dubieus
Nog geen besluit over
een blokkade
Roomsmokkelaffaire
Moeilijkheden
voor Antwerpse rechtbank
Saldo schatkist hoven
f. 1 milliard
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD
Woensdag 11 Februari 1953 - 60e Jaargang No. 241
Pagina 5
(Van onze correspondent in Washington)
Het getij schijnt gekeerd. De communistische vloedgolf, die
sedert 1943 uitstroomde over Oost Europa tot aan de Elbe,
die later China verzwolg en in 1950 geheel Korea dreigde te
inunderen, is min of meer tot staan gebracht. Wel is de Franse
dijk in Indo-China nog bedreigd cn wel bieden de gebergten
van Perzië nog allerminst een garantie dal de rode wateren
niet door zullen breken naar de Perzische Golf. maar niette
min kon men het laatste jaar spreken van .,dood tij" in de
wereldpolitiek.
Neiging tot expansie toonde de Sovjet-sfeer altijd nog wel,
maar in feite breidde zij zich niet verder uit. Zal nu, na tien
jaar Sovjet-vloed, de eb intreden? leder, die wel eens in Zee
land heeft gezeild, weet hoe moeilijk het is om vast te stellen
of het getij nu werkelijk is gekeerd. Wij menen echter op dit
moment symptomen te ontwaren van een stroom in tegenge
stelde richting.
Een stok achter
de deur
Herhaaldelijk heeft Anheson. Tru
mans minister van Buitenlandse Za
ken. het Amerikaanse volk voorge
houden dat de Ver. Staten 7.ich krach
tig moeten bewapenen, teneinde te
geraken tot „de sterke positie" van
waaruit men met de communisten
iou kunnen onderhandelen. Tijdens
Trumans regiem had men echter niet
het gevoel dat het tijdstip, waarop
men dit soort onderhandelingen be
ginnen kon. reeds was bereikt. Inte-
geendeel. in Trumans afscheidsrede
werd in het geheel niet meer gerept
van onderhandelingen, „from a po
sition of strength" en de indruk werd
gewekt dat het voor Amerika het
beste zou zijn om, met inspanning
van alle krachten, de Russen vóór te
blijven in moderne bewapening.
Slaagde men daarin dan zou de
Sovjet Unie verdere agressie wel uit
het hoofd laten. Alle hoop van Tru
man op een kerend getjj scheen voort
te komen uit de mogelijkheid dat in
de Sovjet Unie zelf het regiem ineen
zou storten, door uitputting of onder
linge tweedracht.
Trumans politiek van de laatste
periode was typisch een streven naar
dijkversterking rond de Sovjet-zee
en allerminst een politiek van weder-
inpoldering dier gebieden die voor
de vrije wereld in de laatste tien jaar
verloren waren gegaan.
Thans echter schijnt een ander tyd-
Prinses Margrethe, de IS jaar oude
dochter van Koning Frederik en Ko
ningin Ingrid van Denemarken is een
goed schaatsenrijdstertje en zij houdt
er van op een vrije middag met haar
schaatsen naar een ijsbaan te gaan,
om daar naar hartelust „krullen te
draaien" en „baantjes te rijden". Hier
ziet U haar in het Deense nationale
park Dyrehaven ten Hoorden van
Kopenhagen. Op de achtergrond
staat haar zusje Benedikte, die een
ogenblikje haar zusters schaats-
kurntjes bekijkt.
Presidentvan Israël
betuigt leedwezen bij
Russische gezant
De president van Israël. Itznak Ben
Zvi, heeft de Russische gezant bij
de Israëlische regering in een per
soonlijke boodschap zijn leedwezen
betuigd over de bomaanslag op het
gebouw van het Russische gezant
schap te Tel Aviv, waarvan wij gis
teren in het grootste deel van onze
editie reeds melding maakten. Hij
sprak tevens de hoop uit dat de ge
wonde echtgenote van de gezant
spoedig geheel hersteld zou zijn.
Dertig personen, onder wie Habin
Sjiber, de leider van de „anti-com
munistische bond" zijn door de po
litie gearresteerd, aldus werd uit
Tel Aviv gemeld.
perk aangebroken. John Foster Dul
les Eisenhowers minister van Bui
tenlandse Zaken heeft de mening uit
gesproken dat de wereld geen ware
vrede zal kennen zolang de Sovjet
sfeer haar huidige omvang behoudt.
Vandaar dat zijn streven erop gericht
zal zijn de wateren van de rode zee
terug te doen vloeien in de richting
van Moskou en om de satellietlanden
zonder oorlog in te polderen bij
de vrije wereld (gemakkelijker ge
zegd dan gedaan overigens) Hij ver
wacht met name dat Eisenhower in
staat zal zijn in het Verre Oosten
maatregelen te nemen die de vijand
tot wede zullen nopen en die in elk
geval Indo-China en Korea de kans
zullen hergeven op een bestaan in
orde en vrijheid.
Er komt meer actie in Amerika's
buitenlandse politiek, en Eisenho
wers nieuwe orders aan de zevende
vloot, waardoor Tsjang Kaï Sjek of
ficieel de gelegenheid krijgt om de
kust van communistisch China te be
stoken. zijn er het eerste symptoom
van dat de periode van louter indam
ming van ..containment" voorbij is.
Koning Boudewijn
handelde op raad
van zijn dokter
In een communiqué van het Ko
ninklijk paleis te Brussel is Dins
dag medegedeeld, dat koning Bou
dewijn „op advies van zijn dokter
zijn bezoeken aan de overstroomde
gebieden moest onderbreken".
De koning bezocht vorige week.
zoals gemeld, onmiddellijk na de
overstroming, hel getroffen gebied
Daarna meldde een communiqué
van het hof dat hij naai- de Rivièra
was vertrokken voor herstel van een
griep. De pers critiseerde het ver
trek van de koning buitenslands.
Maandag is de 22-jarige koning
weer naar het rampgebied bij Ant
werpen geweest, waar velen hem
toejuichten. De koning was bloots
hoofds. in regenjas en hoge rubber
laarzen, Hij onderhield zich met de
mensen en keek toe hoe de militai
ren de gaten in de dijken aan het
dichten waren.
De leiders van Amerika moeten zich
in hun actie gesteund voelen door
de publieke opinie in hun land. Het
volk werd de laatste maanden meer
en meer ongeduldig. De vastgelopen
strijd en de vastgelopen onderhande
lingen in Korea, waren velen een da
gelijkse ergenis.
Uit sterke positie
Thans schijnt langzamerhand de
periode aan te breken waarin
over bepaalde en aanvankelijk wel
licht geïsoleerde conflicten onder
handeld kan worden. Onderhandeld:
„uit een sterke positie". Die officiële
term zal weer in ere komen, temeer
omdat men uit tactische overwegin
gen vermijden zal al te onomwonden
uit tc spreken wat zulk onderhande
len betekent. Maar in feite moet de
term toch wel inhouden: onderhan
delen met een stok achter de deur.
Is de tegenstander zich er van bewust
dat die stok aanwezig is dan behoeft
men hem niet eens te vermelden. Men
behoeft niet openlijk te verklaren:
„nu wensen we tot die of die regeling
te geraken of anders Zulk een
formulering klinkt te ultimatief.
Maar onderhandelen met de stok
achter de deur. uit een sterke positie,
is toch wel ..het stellen van een ver
zwegen ultimatum". Zulk zwijgen
kan goud zijn.
Laat men fair blijven tegenover
Truman en de zijnen. Dat die stok er
thans staat, of bijna staat, achter de
deur van het State Department, is
niet het werk van de republikeinen,
maar van de democraten. Dat het
getij schijnt te keren, is vooral te
danken aan wat Amerika en zijn
bondgenoten sedert 1950 hebben tot
stand gebracht. Het strekt de repu
blikeinen tot eer dat zij de tekenen
van het getij schijnen te verstaan en
van de gunstige stroom gebruik wil
len maken. Een zeiler weet dat dit
minder eenvoudig is dan het de
stuurman aan de wal toeschijnt
voor de Franse
regering
(Van onze correspondent te Parijs)
N'u Eisenhowers speciale bood
schappers Dulles en Stassen weer
naar Washington zijn teruggekeerd
en men in Parijs een voorlopige ba
lans van hun bezoek tracht op te
maken, blijken de vooruitzichten,
wat het voornaamste doel van hun
reis betreft: het Europese leger, nog
niet bijzonder fleurig te zijn. Op zich
zelf Is het niet zo heel verwonderlijk
dat het bezoek der Amerikanen in dit
opzicht weinig heeft uitgericht, om
dat men zich, speciaal in Frankrijk,
al veel te definitief had vastgelegd.
Nu is het wel zeker dat de repu
blikeinse bewindslieden een veel for
sere toon hebben aangeslagen dan
hun democratische voorgangers
plachten te doen. De stukken lagen
echter zo dat er voor de Franse re-
Een gerechtshof te Algiers heeft
het weekblad „Vrij Algerlë-' officieel
orgaan van de Algerijnse nationalisti
sche partij voor drie maanden ver
boden De bureaux van het blad U
Oran en Algiers zijn onderzocht.
Dulles en Stassen
brengen verslag uit
John Foster Dulles, de Amerikaan
se minister van buitenlandse zaken,
is Dinsdag voor de Senaatscommissie
voor buitenlandse betrekkingen ver
schenen. De vergadering werd met
gesloten deuren gehouden.
Volgens twee leden van de com
missie. Alexander Smith en J. Ful-
bright, heeft Dulles verklaard, dat het
„voortijdig" is om thans reeds te
spreken over een blokkade van de
Chinese kust. De twee senatoren zei
den van oordeel tc zijn dat president
Eisenhower nog geen besluit ten aan
zien van het Verre Oosten in het
algemeen en een blokkade van de
Chinese kust in het bijzonder heeft
genomen.
„Ik heb tijdens mijn bezoek aan
Europa ervaren, dat de Europese lan
den geneigd zijn voort te gaan met
het vormen ener verdedigingsge-
meenschap, hetgeen evenwel gepaard
gaat met een tegenzin in het doen
van de eerste stap", zo verklaarde
Dulles verder in zijn uiteenzetting
voor de commissie.
De voorzitter der commissie, sena
tor Wiley, die dit vermeldde in een na
afloop door hem voor de pers afgeleg
de verklaring, deelde voorts mede
dat Dulles van mening was dat de
Europese staten indien zij er toe zou
den overgaan ..tezamen op te trek
ken over voldoende hulpbronnen
zouden beschikken voor hun be
staan."
Dulles had hieraan toegevoegd:
„Indien de Europese staten n e t tot
eenheid zouden komen, zullen de Ver.
Staten zich voor het zeer ernstige
waagstuk zien gesteld te moeten uit
maken. hoe hun toekomstige koers
zal zijn
En hij besloot met de woorden: „Ik
ben van mening dat het bezoek dat
Stassen en ikzelf aan Europa hebben
gebracht, de Europese staten duide
lijk heeft gemaakt welk bedrag
het Amerikaanse volk en het congres
hechten aan het tot stand komen ener
Europese verdedigingsgemeenschap.
De plannen hiervoor zijn in Europa
opgesteld en de uiteindelijke verwe
zenlijking er van zal ook door de
Europeanen zelf moeten geschieden"
Ook de directeur van het Ameri
kaanse bureau voor de Wederzijdse
Beveiliging, Harold Stassen. heeft in
de besloten zitting der genoemde
Amerikaanse senaatscommissie ver
slag uitgebracht over zijn tijdens zijn
reis door Europa opgedane bevin
dingen.
Bradley's verklaringen
Ook generaal Omar Ifradley, voor
zitter van de commissie van Ameri
kaanse stafchefs, heeft verklaringen
afgelegd in een besloten zitting van
de commissie voor de buitenlandse
betrekkingen van de Amerikaanse
senaat. Volgens de voorzitter dei-
commissie. senator Wiley, verklaarde
Bradley dat thans meer wapenen
naar dit eiland worden gezonden.
Wat de mogelijke blokkade van com
munistisch China betreft, wees Brad
ley er op dat een beslissing hierin
door de president moet worden ge
nomen. ..De stafchefs doen hier niet
aan politiek" verklaarde hij. Volgens
twee leden der commissie zeide ge
neraal Bradley nog dat een marine
blokkade der door de Russen bezette
havens van Dairen en Port Arthur
niet in strijd zou zijn met het Inter
nationale recht, daar de souvereini-
teit over deze havens door de Chine
zen wordt uitgeoefend.
gering, tot wie Dulles en Stassen
zich uiteraard wel richten moesten,
weinig ruimte meer over was voor
eigen initiatieven. Het woord is nu
aan het Franse parlement en dat
dit zich niet beïnvloeden laat door
besprekingen op „gouvernementeel"
niveau, is al wel heel duidelijk uit
gekomen in de keuze der rappor
teurs, welke de twee betreffende
Kamercommissies van defensie en
van buitenlandse zaken direct na
het bezoek der Amerikanen hebben
gedaan. Die keuze viel namelijk op
de socialistische oud-minister van
oorlog, Jules Moch. en op de Gaul
listische generaal König. Het Gaul
listische standpunt (dat nog steeds
afwijzend is) is bekend. Wat Moch
aangaat herinnert men zich wel dat
hij indertijd het plan-Pleven met
veel ijver, overtuigingskracht en ook
succes in Washington verdedigd
heeft. Maar tussen het oorspronke
lijke plan en het huidige project ligt
een wijde afstand. En het is bekend
dat van dat laatste, waar het nu
juist om gaat, Moch helemaal niets
wil weten.
Een slecht begin, zo heeft de mi
nister van buitenlandse zaken. Bi-
dault, dan ook gezegd, toen hij de
rapporteurskeuze vernam. Premier
Mayer was wat genuanceerder in
zijn oordeel en meende dat de rege
ring beter met een intelligent tegen
stander dan met een slappe en dus
gemakkelijk te beïnvloeden partij-
ganger te maken kon hebben. Overi
gens is het natuurlijk niet beslist
noodzakelijk dat de Kamer te zijner
tijd het standpunt van de commissie
geheel zal onderschrijven, terwijl het
eveneens mogelijk is dat de rappor
teur weer met zijn mede-commissa
rissen van mening zou verschillen.
Maar iemand als Moch is er zeker
niet de man naar om een these te
verdedigen, waar hij niet zeil achter
staat, en evenmin de man die zich
zijn argumenten gemakkelijk uit
handen zal laten slaan.
Tweede zorg
Een i vei o zorg voor de regering
heelt betrekking op de agenda. Ge
zien de voorbereidingen in de com
missie en de tijd. die nodig zal zijn
voor het opstellen der rapporten, is
het uitgesloten dat het E D G.-ver
drag voor Juni bij de Kamer in open
bare bespreking komt. Er hebben in
Parijs geruchten gecirculeerd over
een soort ultimatum, dat Dulles de
Westeuropese landen zou hebben ge
steld. Hij zou West-Europa vijf en
zeventig dagen tijd hebben gegeven
om de E.D G. te ratificeren. In deze
vorm is dit gerucht zeker onjuist.
Daarentegen zullen de Amerikaanse
ministers hun Europese collega's on
getwijfeld wel hebben gewezen op
enkele data. die ze beter niet uit het
oog kunnen verliezen. Omstreeks ein
de Maart beginnen de Amerikaanse
senaatscommissies met de bestude
ring der militaire credieten voor
Er heerst op het ogenblik een zeer
strenge winter in Zweden. Het gehele
land is bedekt met een dikke laag
sneeuw, die op vele plaatsen
verkeersmoeilijkheden veroorzaakt.
Zelfs in Zuid-Zweden zijn tempera
turen van 30 graden Celsius onder
nul genoteerd De inwoners van
Stockholm gaan per ski naar hun
werk of school. Deze twee jongens,
Arno Baumbach (links) en Ülf Bog-
hammar, skiën langs Stursplan. het
hart van de stad. Op de achtergrond
de Kungsgatan Koningsstraatmet
de „Koningstorens".
Europa, die tussen einde Mei en eind
Juni met 't oog op het Amerikaan
se „fiscale jaar' (dat van Juli tot Juli
loopt i. door het Congres al of niet
gevoteerd zullen moeten worden.
Wanneer men die verschillende data
onderling vergelijkt, dan kan dus n u
al wel worden voorspeld, dat ze, wat
Frankrijk en Amerika betreft heel
bezwaarlijk te coördineren zullen
zijn. En daarmee kan de gehele At
lantische politiek al op losse schroe
ven worden gezet.
De protocollen
Een derde !i.i.u,.viiheid is ten slot
te de opstelling der protocollen, die,
zoals bekend, de Franse regering
aan het E.D.G.-verdrag wil hechten.
Men weet dat Mayer bij zijn aan
vaarding van het premierschap
slechts door de toezegging om nieu
we onderhandelingen met de vijf
overige E.D.G -landen te openen, de
„vigilante" steun der Gaullisten
heeft kunnen verwerven. Er was in
tussen nog geen enkel teken op te
merken dat er op zou kunnen wij
zen. dat de Gaullisten, in ruil voor
die belofte, bij de ratificatie nu ook
hun effectieve steun aan het Euro
pese leger zouden geven. Ze steunen
alleen het kabinet. Gegeven de par
tijverhoudingen in het parlement, be
tekent dit dat het de socialisten zijn.
die het lot van de E.D.G. in handen
houden. In de S.F.I.O., de partij der
Franse socialisten, heerst veel ver
deeldheid over het Europeseleger.
Over het algemeen kan echter wel
worden gezegd, dat hun bezwaren,
zoals die door Moch worden uitge
sproken, precies gaan in de tegen
overgestelde richting als die waarin
de Gaullisten de regering zouden
willen drijven. Voor Moch, die zeer
anti-Duits gezind is en oospronkelijk
slechts zogenaamde „combat-teams,
eenheden van hoogstens duizend
man. in het Europese leger wilde
opnemen, is het huidige ontwerp veel
te weinig geïntegreerd". Daarente
gen zou door middel van die toege
voegde protocollen, op Gaullistisch
aandringen, juist het nationale ka
rakter van de verschillende legers
duidelijker onderstreept en gehand
haafd moeten worden.
Alles bijeen genomen, ziet men
voor het moment nog niet goed, hoe
het Europese leger tot stand zou
moeten komen, Zeker niet op zo
korte termijn.
„Geschenk" met
tien verhalen
(Van een c
r kunstredacteuren)
f an 28 Febr tot 7 Maart zal de Boe
kenweek 1953 plaats hebben. Als ge
woonlijk wordt in die periode bij aan
koop van een boek boven een be
paald bedrag het Boekenweek-Ge
schenk uitgereikt De inzendingen,
die binnen kwamen op de uitgeschre
ven letterkundige prijsvraag, en
waaruit men er één als het „Ge
schenk" had willen bekronen, vielen
dit jaar tegen. Zodoende was er voor
de jury. die haar taak verrichtte voor
de Commissie voor de Collectieve
Propaganda van het Nederlandse
Boek. geen reden om tot uitverkie
zing van één der inzendingen over te
gaan. Aangezien men toch een Ge
schenk wilde hebben verzocht men
prof. Donkersloot om een bundel met
verhalen samen te stellen. Deze bun
del bevat tien korte verhalen van he
dendaagse Nederlandse schrijvers.
Wederom is een prijsvraag inge
steld. waarbij het publiek wordt
uitgenodigd uit te zoeken wie de
schrijvers van de vei'halen zijn. In
een oplaag van 130.000 exemplaren
wordt het Boekenweekgeschenk ver
spreid.
Voor de jeugd is er ook nu weer
een speciale uitgave: „De Muze en de
seizoenen", samengesteld door Clara
Eggink. Ze bevat een bloemlezing
van 52 verzen, voor elke week één
waarin de jaargetijden een belangrij
ke ro! spelen. De oplage hiervan be
draagt 27.000 exemplaren Een der
vorige jeugduitgaven wordt door een
der professoren gebruikt aan d~
Utrechtse universiteit.
De Boekengids wordt in omloop
gebracht ten getale van 220 000. De
Boekenweek-affiche voor dit jaar
werd gemaakt door Fedde Weidema
te Utrecht.
Vrijdagavond 27 Febr. heeft in de
Stadsschouwburg 1e Amsterdam de
opening van de Boekenweek plaats.
Koningin Juliana en Prins Bemhard
hebben de wens te kennen gegeven
om deze avond bij te wonen. Opge
voerd zal worden „Het Briefgeheim"
bestaande uit vier eenacters. De op
voering heeft plaats o.l.v, J. J. van
Mechelen. De éénacters heten „D°
heldere wereld". „Retour afzender".
„Twee is te weinig en drie is te veel"
en „Het omgekeerde pension' Op
Maart wordt de opvoering herhaald
in de Stadsschouwburg te Utrecht.
Voordrachten worden door Albert
Vogel reeds enige tijd gehouden op
Middelbare scholen Deze voordrach
ten. die zich in een groot succes ver
heugen zullen worden voortgezet.
Kleine boekjes worden tegen ge
ringe prijs door de Commissie voor de
prooaganda beschikbaar gesteld ten
einde publiek en schrijvers dichter
tot elkaar te brengen. Het eerste
daarvan was Anne Mulders Ars
Amandi. dat vertelt waarom en hoe
men een bib'iotheekje moet vormen.
Het tweedboekje in deze serie zal
heten ..Wie schreef dit" en zal ver
moedelijk a.s. zntnor uitkom >n.
Situatie van het boek
In vakkrin er. r: men al
geruime tijd een stabilisatie in de
verkoop van het boek. Opvallend is.
dat h£t publiek bij de boekhandel zo
gemakkelijk crediet vraagt. Zelfs
spoorboekjes en zeer goedkope uit
gaafjes laat men dikwijls op rekening
schrijven. Overigens is in Nederland
hel boek nog goedkoper dan in vrij
wel alle andere landen. Nu tijd
schriften worden vrijgesteld van om
zetbelasting meent de boekhandel,
dat dan zeker ook het boek in aan
merking komt voor vrijstelling van
die belasting.
Tegenwoordig worden door vele
boekhandels 's avonds lezingen in
hun zaak georganiseerd. Bij de Mar-
tinus Nijhoff-herdenking te Utrecht
werd door de politie proces-verbaal
opgemaakt, omdat literaire bijeen
komsten op de bewuste bijeen
komst sprak prof. Donkersloot in
een boekwinkel na sluitingstijd on
geoorloofd werden geacht De man
die dit proces-verbaal moest opma
ken was (geen wonder, Red.)
niet erg overtuigd van zijn zending,
en stelde voor of de zaak niet kon
worden geschikt. Doch de boekhan
del voelde daar om principiële rede
nen niet voor en wil hierover een
proces. Literaire avonden zijn nl.
overal zeer in de smaak gevallen en
staan buiten iedere commerciële
overweging.
Het boek over de watersnood zal in
300.000 exemplaren uitkomen onder
de titel De Ramp". Het gaat er hier
niet om. zo gauw mogelijk een boek
in de handen van de mensen te stop
pen. De zaak is, dat er geld wordt ge
vraagd voor het Rampenfonds.
Het 81000 ton metende passagiers- I
schip ..Queen Mary" stoomde deze
week zelf de Hudsonrivier op en
meerde, tonder de hulp van sleepbo-
ten, aan de kade in de New Yorkse
haven, terwijl een grote mensen
menigte op de kaden ademloos stond
toe te zien.
Belgische schatkist
benadeeld voor
grote bedragen
Voor de tiende Kamer van de
rechtbank te Antwerpen wordt thans
een roomsmokkelzaak behandeld,
waarbij Belgische en Nederlandse
zuivelfabrieken zijn betrokken. Grote
hoeveelheden room men spreekt
van 2.5 millioen liter werden on
der de benaming „gecondenseerde
melk" België binnengesmokkeld.
Wanneer men weet. dat op geconden
seerde melk geen invoerrecht is ver
schuldigd, terwijl dat voor room fr 9,5
francs per liter bedraagt, kan men
zich een denkbeeld vormen van het
geldelijk voordeel dat deze smokkel
opleverde. De Belgische staat eist in
deze smokkelzaak een schadevergoe
ding van fr. 300 millioen. Van een
Nederlandse zuivelfabriek in Noord-
Holland wordt fr. 17 millioen ge-
eist. van een fabriek in Drente fr 2
millioen en van een zuivelfabriek in
Noord-Brabant fr 50 millioen.
De smokkelprocedure verliep, naar
uit het verhandelde bleek als volgt:
in Nederland werd een uitvoerver
gunning voor room aangevraagd,
in België een invoervegunning
voor gecondenseerde melk. De wa
gens reden uit Nederland naar het
Belgische grenskantoor, gedekt door
documenten, die dus in orde waren.
Wanneer men echter het Neder
landse grenskantoor voorbij was
wei-den in „Niemandsland", dus voor
dat de Belgische grenspost was be
reikt. alle etiketten van de vaten
verwijderd en vervangen door eti
ketten, waarop stond „gecondenseer
de melk" Bij de Belgische douane
post werd de vracht dan ingeklaard
op de Belgische invoervergunning,
waarop uiteraard van gecondenseer
de melk werd gesproken.
De smokkelaars hadden steeds
dubbele facturen bij zich. Bij het
Nederlandse grenskantoor heten zy
de werkelijke zien, bij het Belgische
de valse, in België opgestelde fac
tuur Deze facturen weiden door de
Nederlandse medeplichtigen opge
stuurd naar hun Belgische afnemers.
Uit de in België binnengesmokkelde
room werd dan boter bereid.
Degeen. die van de Belgische zijde
het meest verwikkeld is in deze zaak
is een zekere S.. schoonzoon van De
S„ die een zuivelfabriek in An wer
pen drijft S rad in België op als
vertegenwoordiger van de Neder
landse firma's.
HAMERS EN DWEILEN ACTIE
TE EINDHOVEN
In Eindhoven Is een actie ingezet on
der de titel „Hamers en dweilen" ten
behoeve van de slachtoffers van de
overstromingsramp Deze actie beoog'
de geevacueerde gezinnen straks wan
neer zij naar hun stad of dorp terug
keren een pakket schoonmaakartikelen
en gereedschap mee te geven.
(Advertentie)
4-voud>ge bestrijding
van pijnen en griep
De 4 beroemde geneesmiddelen
in 1 tablet Chefarine „4" brengen
baat waar andere middelen falen.
Tezamen werken zij bijzonder
snel, krachtig en weldadig.
'n jQlje doet wonderen
Het Boek van Nu
Pierre H. Dubois behandelt in de
Januari-aflevering van- „Het Boek
van Nu" 'Uitg. Hollandia. Baarn)
essays van dr. Garmt Stuiveling, die
gebundeld zijn onder de titel „Trip
tiek". Zijn conclusie hierover is: ..on
danks mijn bewondering, of juist
door mijn bewondering voor een
groot aantal der hier gebundelde op
stellen. betreur is het dat Stuiveling
m sommige gevallen nie! de tijd en
de moeite heeft genomen om de be
treffende stukken die het zeker ver
dienen. verder uit te diepen J C.
Brandt Corstius heeft het in dit num
mer over het verzameld proza-werk
van Leopold. „Lof der intuïtie" beti
telt L. M. Japin zijn beschouwing
over Nico v. Suchtelens verzamelde
werken (deel 4 en 11).
Vol bewondering is C. J E. Di-
naux over Marguerite Yourcenars
historische roman „Mémoires d'Ha-
drien". dat in een vertaling van J.
A. Sandfort bij L J. C. Boucher te
Den Haag is verschenen Yourcenars
anagram van de familienaam De
Crayencour) werk heeft, aldus Di-
nauz. voornaamheid van schriftuur
en kan met werken van geiyke
strekking als Flauberts Salamnbó en
Walter Paters „Manus the Epicu-
rian" zonder aarzeling op één lijn
worden gesteld.
In zijn rubriek „Lezen met een pot
lood" geeft Jan Greshoff o.a. een se
rieuze, maar desondanks niet onver
makelijke uiteenzetting over zijn op
vatting van Anarchisme.
Arthur Hirschberg
overleden
Vandaag is te Soest in Westphalen
op 63-jarige leeftijd overleden de
operazanger en muziekpaedagoog.
Arthur Hirschberg. die na de oorlog
korte tijd werkzaam is gefeest te
Utrecht. Nijmegen en Maastricht.
Onder meer heeft hij zich sterk be
ijverd voor de oprichting van een
Ooslnederlandse opera. waarvan
eehter nooit iets is gekomen. Nadat
hy enige jaren leraar in Heerlen en
te Maastricht was geweest is de heer
Hirschberg weer naai- zijn geboorte
land vertrokken, wijl hij hier slechts
toevlucht had gezocht voor het na
ziregime.
IT FRYSKE BOEK
De vmnaars van de door de stich
ting „It Fryske boek" uitgeschreven
prijsvraag bij gelegenheid van de
Friese Boekenweek zijn: J, Weima
te Sneek. H. Betzema-Melema uit
Metslawier. M. J. de Haan te Grouw
J. Wijngaarden te Borniwaag. Sj.
van der Veen te Norg. Y. M. Land
stra uit Heerenveen, J. A Zantema
te Stiens. Tj. Hendriks te Drachten
P W. Cnossen te Jutrijp en E. Ko
gelman uit Amsterdam.
Subsidies voor balletgroepen
B. en W. hebben aan de gemeente
raad van Amsterdam het voorstel
doen toekomen aan de stichting
..Ballet-Recital" en aan de stichting
„Het Ballet der Lage Landen" elk
een subsidie van f l<i.000 te verlenen
voor het seizoen 1952-'53.
AMSTERDAMS' SUBSIDIE AAN
„HOLLAND-FESTIVAL"
B. en W. hebben aan de gemeente
raad van Amsterdam het voorstel
doen toekomen, onder nader vast te
stellen voorwaarden aan de stich
ting „Holland Festival 1953" een
subsidie te verlenen van ten hoogste
80.000, en ten tweede een bedrag
van 10000 beschikbaar te stellen
ten behoeve van het geven van voor
stellingen tegen lagere prijzen
SUBSIDIE „NF.DERL. OPERA"
B en W hebben aan de gemeente
raad van Amsterdam het voorstel
doen toekomen aan de „Nederlandse
Opera" onder nader door B. en W.
te bepalen voorwaarden voor het
seizoen 1952-'53 een subsidie te ver
lenen van ten hoogste 630 000.
Men zal geruime tijd terug moe
ten gaan om op de verkorte balans
van De Nederlandsche Bank een
saldo van het Rjjk aan te treffen,
dat de 1 milliard overtreft. Gesta.
oig is dit saldo de laatste tijd opge
lopen, gevoed door de voortdurende
vraag naar schatkistpapier van de
zijde der banken, die haar saldi, zo
dra ze te hoog op liepen, ten dele in
dit papier omzetten Die banksaldi
op haar beurt groeiden aan onder
invloed van de stijgende deviezen
voorraad.
Het resultaat van deze ontwikke
ling. die al vele maanden zo gaande
is. weerspiegelt zich in de bank-
staat van deze week. die een saldo
schatkist vertoont van f 1051 mil
lioen gld. terwijl in het verleden
deze post somtijds bijna tot nihil
was teruggebracht.
Zowel goud als deviezen zyn deze
week vermeerderd, zodat, na de
stilstand van de vorige week, thans
blijkbaar weer convertibele valuta
in het gele metaal is omgezet. Goud
en deviezen samen zijn daarmee ge.
stegen van 3790 millioen tot
3847 millioen.