SPORTSPEL-SPANNING
INKTVIS
L
TIEN JAAR VAICONDERWIJS
IN MEUBILERINGSBEDRIJF
Plannen voor Boekenweek 1953
Voetbal-competitie draait weer
ÜMilitaire invloed in Egypte
geconsolideerd
Chefarine 4
Drie-en-twintig spelers trainen
voor het Nederlands Elftal
WOENSDAG 11 FEBRUARI 1953
PAGINA
Dr Veldkamp vraagt aandacht voor liet
dynamisch aspect
(Van onze Ltrechtse redacteur)
De Beurs voor Meubelen en W oningtextiel in Utrecht stond gisteren
in liet teken van de vakopleiding. De omstandigheden brachten mee, dal
de Commissie Vakopleiding en Examenregeling haar tweede lustrum sober
herdenkt, maar zeker was het op zijn plaats, dat bij die gelegenheid nog
eens uitvoerig werd ingegaan op het nut en de noodzaak van een all round
vakopleiding. Daarvoor was uitgenodigd de Staatssecretaris van Econo
mische Zaken, dr G. M. J. Veldkamp, die gistermiddag met dr W. L. Groene-
veld Meijer, directeur-generaal van de Middenstand, dc herdenkingsbijeen.
komst in bet Jaarbeurs-restaurant bijwoonde, terwijl ook aanwezig waren
de voorzitter van de Raad van Beheer der Kon. Acd. Jaarbeurs, mr W. H.
Fockcnia Andrcae. de directeur mr J. Milius, ir Moerkerk, inspecteur van
bet Nijverheidsonderwijs en enige Belgische vakgenoten.
Tien jaar vakonderwijs
De heer W. Rekers, ere-voorzltter van
de jubilerende commissie, sprak een bij
zonder woord van erkentelijkheid aan het
adres van de heren P. van Zeben. voor
zitter; C. Kloppenborg en Veluwen, d;e
tien jaar voor goed vakonderwijs op de
bres hebben gestaan.
Dr Veldkamp hield daarna zijn beschou
wing, waarin hij er allereerst op wees,
dat de Vestigingswet 1937, de nieuwe Ves
tigingswet bedrijven en de daarop geba-
seerde middenstandswetgeving de voor-
naamste onderdelen van de Middenstands-
politiek zijn.
Het gaal niet om een kunstmatig In het
leven houden van de middenstand, maar
om een gezonde ontwikkeling van de nvd-
denstandsbedrijven. Het is een primaire
noodzaak, dat er vakbekwame en onder-
nemersbekwame middenstanders zijn. De
gestelde vestigingseisen leiden tot een
kwantitatieve beperking en kwalitatieve
versterking van het bedrijfsleven. Een
kwantitatieve beperking, als gevolg van
het normaal hanteren van de Vestigings
eisen acht Z.Exc. zeer gezond. Persoonlij-1
ke mislukking en schadeverlies, die een i
nadelige invloed hebben op de volkshuis
houding, worden voorkomen,
De vestigingseisen mogen echter niet
onnodig zwaar worden en niet uitsluitend
gericht zijn op branche-sluiting. Het ge
vaar bestaat, dat door zware eisen ver
starring in het middenstandsbedrijfsleven
optreedt. Voor wat de kwaliteitsverster
king betreft, denkt Z.Exc. net alleen aan
technische eisen, maar ook aan het kwe
ken van voldoende economische kennis.
De cursisten moeten ingewijd worden in
de nieuwe eisen in de economische sector,
die het middenstandsleven op een hoger
plan brengen, zoals ten aanzien van effi
ciency en het besef van samenwerking.
Z.Exc. gelooft, dat het met onjuist is,
wanneer gezegd wordt, dat de midden
stand nog niet voldoende op de hoogte
De chauffeurs
verdienden meer
Directeur Van Gend en Loos
pleegde malversaties
Voor de Arnhemse rechtbank heeft gis
teren terechtgestaan een voormalige direc
teur van Van Gend en Loos in een stad
in de Betuwe. Als gemachtigde van de
douane-agen'. van de N.S., had hij gel
den, die moesten worden gerestitueerd
wegens te veel betaalde invoerrechten,
onder zich gehouden. Het totale bedrag
beliep 4480. Voorts had hij circa 8000
onttrokken aan de kas van Van G. en i_.
Dit laatste was hem echter niet ten laste
gelegd. Wel had hij een schuldbekentenis
voor dit bedrag moeten tekenen.
De officier, mr W. de Vries, wilde reke
ning houden met het zeer gunstige reclas-
seringsrapport en met het feit, dat verd.
na een uitstekende staat van dienst bij
Van G. en L. was ontslagen. Hij brengt
nu boodschappen rond voor een kruide
nierswinkel. Deze straf is ernstiger dan
gevangenisstraf, aldus de officier, die ten
slotte acht maanden voorwaardelijke ge
vangenisstraf eiste met een proeftijd van
drie jaar.
Mr Blom zcidc dankbaar tc z'u'n voor
-i het milde requisitoir. HH ging de om-
de commune, vertelde een en anoer dj h Mt, 5„|„ mct M
over de ontwikkeling van het Meuoile- Ltadc?cn „oeet dele dlreeteor rondkomen
ringsbedrijf n Amerika, waarbij ons land i mtl saUrl, v,n „„honderd gulden
techmscn reker „let ten achter staat. Opp„ „aand. De ehanlleors verdienden
het ogenblik het echter met mogelijk.meer dan de directeur rclf. Itii maakle
ook al niet mot het oog op de handel. I promotie, maar deze promotie bleek finan-
onze prestaties ten volle uit te voeren cieci geen vooruitgang. Nu zit h« zijn hele
Een probleem is. hoe het ambacht zich leven vast aan het aflossen van dc schuld
bij de voortschrijdende industrialisatie zal i aan Van Gend en Loos. Uitspraak over 34
kunnen handhaven. In Amerika zijn som- I dagen,
mige ambachtsbedrijven uitgegroeid tot
kleine industrieën en de beste ambachts
lieden zijn de aangewezen leiders van de
moderne industrie.
Ook in Europa, dus ook Nederland,
moet overgeschakeld worden op andere
productiemethoden. In Denemarken wordt
veel aandacht besteed aan het meubel
ambacht, terwijl men veel succes op de
markt heeft Opvoerirtg van de producti
viteit. voortschrijdende industrialisatie,
inschakeling van het ambacht, industriële
vormgeving en kadervorming achtte spr.
voor een gezonde ontwikkeling, die alleen
door de ambachtsman met commercieel
inzicht gevolgd kan worden, onmisbare
voorwaarden.
IN HET BAD OMGEKOMEN
In een badkuip in een woning aan de
Kapelstraat te Tilburg hebben, naar de
politie eerst thans mededeelt, de ouders
van een 17-jarige jongeman het stoffe
lijk overschot van hun zoon gevonden.
Deze was in de nacht van Zaterdag op
Zondag thuisgekomen en had een bad
willen nemen, Om warm water te krij
gen had hij een oude, veel te ruime gas
slang gebruikt, die hij verbonden had
met de geyser en hot gascomfoor. Door
het gas, dat dientengevolge zich ook in de
badkamer verspreidde, is de jongeman
gestikt.
Koning Boude wijn
is ziek
GUNSTIGER VANGSTRESUL
TAAT „WILLEM BARENDSZ"
(Telefonisch van onze Brusselse
correspondent)
Per 25 Januari j.l. heeft de „Willem
Barendsz" geproduceerd 5065 ton traan
en 320 ton spermolie. Op dezelfde da
tum van het vorige jaar beliep de pro-
Volgens een mededeling van het hof j ductie 5211 ton traan. Het cijfer voor de
is de gezondheidstoestand van koning I spermolie is niet vergelijkbaar. De grote
Boudewijn V3n zodanige aard, dat hij Dins- achterstand (op 18 Januari was de pro-
dagmorgen niet de reeds eerder vastgc- ductie c.a, 1000 ton minder) is dus in
stelde audiënties heeft kunnen verlenen,
dit op voorschrift van zijn geneesheer. Er
wordt aan toegevoegd, dat dc koning vurig
op een spoedig herstel hoopt om ander
maal de door de overstromingsramp ge
teisterde gebieden en bevolking te kunnen
bezoeken.
Hoe weinig er in België voor nodig is
om critiek op het koningshuis uit te oefe
nen is ons gisteren nog eens persoonlijk
gebleken. De eigenaar van een zaak in he
renmode, die ook herenhoeden verkoopt,
sprak er zijn ergenis over uit, dat koning
Boudewijn beide malen dat hij de geteis
terde gebieden bezocht, blootshoofds was.
Deze ergenis sproot niet voort uit het feit,
dat de vorst door blootshoofd door regen
en wind te lopen zijn toch reeds wankele
gezondheid nog meer in de waagschaal
stelde, doch eenvoudig uit de commerciële
overweging, dat de koning door het niel-
d ragen van een hoofddeksel een slecht
voorbeeld gaf, dat de verkoop van dit ar
tikel zou kunnen schaden Commentaar
is hier zeker overbodig.
Ingevolge door de Nederlandse ambas- j
sado alhier gedane stappen zal het Bélgi-
sche leger nog het nodige materieel voor
Nederland beschikbaar stellen om een vijf- 1
tig meter lange Baileybrug te bouwen. Ook
een versterkte compagnie Belgische ge
nietroepen met bulldozers zal in Neder
land worden ingezet. Bovendien zal het
Belgische leger tienduizend strozakken
oor Tilburg beschikbaar stellen.
Het slechte weer van Dinsdag, heeft in
de geteisterde streken weer veel vrees
doen ontstaan. In Hoog-België heerst nog
steeds een, wat men daar noemtSiberi
sche kou. Sneeuwbuien die daar Dinsdag
zijn neergekomen hebben de isolering van
verschillende dorpen zo mogelijk nog gro
ter gemaakt. Te Nandrin waar een dode
moest begraven worden, was de sneeuw
voor het hek van het kerkhof zo vastge
vroren en zo hoog, dat het lijlc met behulp
■an ladders over de muur naar zijn laatste
uslplaats moest worden gebracht. De fa
milie van de overledene en de pastoor
moesten dezelfde weg volgen.
de week van 18 tot en met 25 Januari
grotendeels ingehaald.
EMISSIE Z.-HOLLANDSCHE
BIERBROUWERIJ
Naar wij van emittente vernemen, hebben
bij de uitgifte van 360.000 gewone aan
delen N.V. Zuid-Hollandsche Bierbrou
werij k pari nagenoeg alle houders van
dividendbewijzen nummer 25 der vroegere
pref. aandelen, van het hun toegekende
inschrijvingsrecht gebruik gemaakt.
NILLMIJ-ARNHEM
Verzekerd bedrag 1 milliard
Naar wjj vernemen hebben de maat
schappijen van het Nillmjj.Arnhem
Concern onlangs gezamenlijk een verze
kerd bedrag bereikt van een milliard
gulden.
Referendum over pantoffels
DAT WAS ME WAT, daar in het rus
tige en rustieke dorp Meinier, aan
het parelmoeren meer van Genève...
Het ging om pantoffels.
Niet, dat de vrouwen van Meinier van
hun mannen pantoffelhelden wilden
maken.
Neen, bij het pantoffelconflict waren tottels ïe. zYarf
zowel mannen als vrouwen de bedreigden, huishoudelijk budget.
Alleen, het ging in de eerste plaats om
de jongens en meisjes van de gemeen
tescholen.
bekrachtiging van hun voorschrift aan.
Op 26 November van het vorige jaar
stond de gemeenteraad het verzoek der
onderwijzers en onderwijzeressen toe.
Maar de burgers van Meinier kwamen
nu in opstand. Talrijke huisvaders en
huismoeders achtten een extra paar pan-
belasting voor het
BEL RZEN OPEN
DIJKEN DICHT
STORT UW GIFT OP
gironummer 17
DOE HET TERSTOND
Doch het meest stak de burgers van
Meinier de oekase van de gemeenteraad.
Ze voelden zich in hun eer en waardig-
heid van vrije burgers der Zwitserse Con-
Zwitserse jongens en meisjes diagen ,ederalie aa„get.isl. En se verklaarden,
soral in de w,„ler bespijkerde nch n,e,s ,u„e„ „ndringen.
Gevolg, een volksreferendum.
Dit werd zopas gehouden.
Het is een hete strijd tussen voor- en
vooral in de
schoenen. Liefst met koperen haakjes en
i een extra binnenvoering. Dat staat goed
Zó goed staat het, dat vele jongens en
meisjes in het buitenland hun voorbeeld ,egcraündim giwe^'t
navolgden. En aldus kan men in ons
bergloze Nederland menigmaal Zwitsers
schoeisel, of wat er op lijkt, aanschouwen.
Maar nu de pantoffels. Wel, de onder-
De onderwijzers en onderwijzeressen
kwamen in het propaganda rond het re
ferendum met een heel sterk argument.
wijzers en onderwijzeressen van Meinier hui? mening waren er doorslaands
waren tot de conclusie gekomen, dat hun hygiënische argumenten voor hun verlan-
Die dik ingepakte
tegen het gen aan te
,„nen voeten waren hoogst ongezond en voor
het reukorgaan moordend.
De uitslag 54 stemmen tegen de pan
toffels en 52 vöór. Eén burger stemde
blanco.
- Aangezien de meerderheid in Zwitser-
de school pantoffels moesten ]aand gelijk hee(t „1 de jeugd van
Meinier aan het Meer van Genève in
school geen pantoffels dragen.
De gemeenteraad zag het desbetref-
oren niet langer bestand w
rumoer, dat die bespijkerde schoenen
I de jongens met hun alpenmutsje en dat
j van de meisjes met de lange vlechten
maakten.
Ze schreven voor, dat hun leerlingen
voortaan
dragen.
Hun zware schoenen moesten ze uittrek
ken en bij hun hoofddeksels en jassen en
mantels en pullovers etc. in de gangen fende besluit door het "referendum
deoneren, Bij de gemeenteraad vroegen ze nietigd.
REEDS 230.000 BESTELLINGEN
VOOR RAMPBOEK
(Van onze Amsterdamse redactie)
Er zijn reeds 250.000 bestellingen gedaan
voor het „rampboek" genaamd „Waters
nood 1953". Het lag oorspronkelijk in de
bedoeling 50.000 exemplaren te drukken
waarvan de gehele opbrengst, en niet zoals
wg abusievelijk berichtten 1,per boek
naar het Rampenfonds zou gaan. Het
voornemen bestaat nu het boek in een
oplage van 300.000 tc drukken.
Dit werd meegedeeld door de Commissie
voor de Collectieve Propaganda van
de middelen om het bedrijf te ver- Nederlandse Boek naar aanleiding van
sterken. Boekenweek 1953 die zal worden gehoude:
Niet IC reel détails va» rrtrew; tot 7 Maart DeoMcicS.
opening vindt plaa/.s op Vrijdag 27 Febru-
Dr VeldKamp meende vervolgens, aatari de hoofdstedelijke Stadsschouwburg
het nódig is zich ernstig te bezinnen op mef opvoering van .Briefgeheim", vier
krijgbaar zijn de gedichtenbundel „De
Muze en de Seizoenen", een bloemlezing
van 52 verzen samengesteld door Clara
Eggink en geïllustreerd door Jenny Dalen
oord.
Voor kinderen van 4 tot 14 jaar heeft
I. Spreekmeester een kleurplaat ont
worpen.
Goedkope boeken
De Commissie poogt op alle mogelijke
manieren het boek bij de aspirant lezers
te propageren. De tjalk „De Vrouwe Eva"
is al uitgevaren om via de binnenwaleren
van ons land in diverse plaatsen aan een
rivier of kanaal propaganda te maken
voor het boek. Daarnaast zal buiten de
gebruikelijke propaganda om ook gestart
worden met het Katernplan. De aspirant
lezers krijgen het eerste vel van een te
verschijnen boek in huis. Op een aange
hecht prijsvraagformulier worden zij
verzocht om de drukfouten in het vel 'e
corrigeren en een goede propagandaleus
te noemen. Degenen die hierin slagen
dienen het boek, waarvan zij het begin
gelezen hebben of een ander boek
kopen en kunnen dan, wanneer zij een
goede greep hebben gedaan met het oplos
sen van de prijsvraag zeer veel prijzen
winnen, o.a. een hoofdprijs van 1000 in
contanten.
Inhaal-programma op a.s. Zondag
ebru- -* -i -» O» J_
vraag of de candidaten van de vak
opleiding op economisch terrein niet te
veel met détails gekweld worden. Er moet
meer aandacht aan het dynamisch aspect
van het onderwijs besteed worden.
Niet te licht gesteld mag worden de eis
van credietwaardigheid. een probleem
vooral voor jonge bedrijfsgenoten. In dit
verband is het Vestigingscrediet van groot
belang. Z.Exc. betreurt het, dat de krui
deniers tot nog toe de enige branche zijn,
waar men de waarde van deze crediet-
verlening begrijpt. Het is tmmers nodig,
dal de branche zelf voor een Waarborg
fonds zorgt.
Dr Veldkamp herinnerde eraan, dat 600
personen de cursussen van de commissie
volgden en sinds de bevrijding op 22
plaatsen mondelinge vakcursussen gegeven
werden. Spreker had alle waardering voor
het werk van de commissie, dat door de
patroons mogelijk is geworden
De vakgroepen zijn nu opgeheven en 'n
Bedrijfschap is voor het Meubileringsbe-
drijf nog niet tot stand gekomen, zodat de
commissie dus voorlopig op eigen wieken
drijft.
Bij zijn rondgang over de Beurs werd
in de stand van de Vakschool een door
leerlingen vervaardigde sigarendoos van
Coromandelhout aan dr Veldkamp geof
freerd.
Andere productie-methoden
De heer C. Chandron, oud-voorzitter
éénacters die het resultaat zijn van een
letterkundige prijsvraag waarop 226 inzen
dingen binnenkwamen. De bekroonde
auteurs zijn Tone Brulin, F. W. Hermans,
Ed Hoornik en Manuel van Loggem. Deze
•openingsavond zal vermoedelijk worden
bijgewoond door H.M. de Koningin en
Prins Bernhard. Reprises worden gegeven
op 2 Maart in Bellevue te Amsterdam, 3
Maart in etc Stadsschouwburg te Rotter
dam en 4 Maart in de Stadsschouwburg te
Utrecht. Het feestelijke tweede gedeelte
van de openingsavond blijft dit keer in
verband met. de ramp die ons land heeft
getroffen, achterwege.
Het geschenk
Aan hen die tijdens de Boekenweek voor
3.90 of meer Nederlandse boeken kopen,
wordt wederom een geschenk aangeboden.
De voor de komende Boekenweek uitge
schreven letterkundige prijsvraag had
geen bevredigend resultaat, zodat er dit
jaar geen „Geschenk-novelle" uit de bus
is gekomen. In plaats daarvan heeft An-
thonie Donker een bundel van 10 korte
verhalen van hedendaagse Nederlandse
schrijvers samengesteld hetwelk thans als
Boekenweekgeschenk in een oplage van
bijna 130.000 exemplaren zal worden ver
spreid. De lezers ervan moeten van de
auteurs van de tien verhalen de juiste
namen zien te vinden.
Als uitgave voor de jeugd zal dit jaar
tegen het luttele bedrag van 75 cent ver-
DONDERDAG, 12 FEBRUARI 1953.
HILVERSUM 1 (402 M.) 7.00 AVRO, 7-50
VPRO.. 8 0021 00 AVRO. 7.00 NWS.. 7.10
Gram 7.30 Dagopening; 8.00 Nws 8.15
Gram.. 00 Morgen wijding. 9:5 Koor en
orgei; 9.25 Voor de vrouw, 9.30 Waters:.9.35
Cram 10.35 „Ik weet. Ik weet wat u niet
weet"; 10 50 Voor de kleuters; 11.00 Amus.-
muz 12.00 Piano, viool en cello; 12.25 ,.ln
't spionnetje', 12.33 Orgel en plano. 12.50
„U:: het Bedrijfsleven"; 13.00 Nws.: 13.15
Gram 13 20 Lichte muz.; 13.55 Paul Vlaan
deren. 14.35 Alt en piano; 15.00 Voor de
z.ekcn: 16.00 „Tussen vier en vijf"; 16.45 Voor
de )eugd, 17.30 Mil. actual.; of gram; 17.40
Gram; 17.45 Reg.-ultz,18 00 Nws, 18.15
Sport. 18.25 Repartage of gram.; 18 30 Llchle
muz.; 19.00 Gespr. brief uit Londen; 19.05
Jazzmuz., 19 40 Zang en orgel; 20.00 Nws.;
2 0 05 Radio Phllh. ork.; 21.05 Hoorsp.; 22.10
Gram.; 22.220 Gevar. progr.; 23.00 Nws.; 23.15
Spoilt; 23.30—24,00 Gram.
HILVERSUM II (298 M 7.00 KRO.. 10.00
NCRV 11.00 KRO., 14.00—24.00 NCRV. 7.00
Nws., 7.10 Gram.; 7 15 Oclilendgymn.; 7.30
Gram.; 7.45 Morgengebed; 8 Ou Nws.: 8 15
Gram.; 9.00 Voor de huisvrouw, 9 10 Gram;
'.ö.üO Gewijde muz., 10.30 Morgendienst. 11.00
Voor de zieken; 11.45 Gram.; 11.50 „Ais de
zieie luistert", caus.; 12.00 Angelus; 12.03
Amus. muz.; 12:55 ..100 Jaar kromsial"; 13.00
Nws. en Kath. nws., 13.20 Hawaiian muz.;
13.40 Bartion en piano; 14.00 Amus. muz.:
Voor de vrouw: 15.15 Gram 15 ,!0 Radio
Pm.h. sextet: 16.00 Bijbellezing; 16.30 Vocaa!
ensemble; 16.50 Gram.: 17.00 Voor de jeugd:
17 30 Gram-, 17.40 Voordr.; 18 00 Giam 18.30
Caus.; 18 45 Gram.; 19.00 Nws.. 1910 Levens
vragen allerlei aard en een pastoraal an--
woord; 19-30 Gram; 20 00 Kadlokrant; 20.20 I
Gevar, progr.. 21.45 Vragen aan voorbij
gangers; 22.15 Orgel: 22.45 Avondoverdenking
33.00 Nws.; 23.15—24 00 Gram.
Engeland. BBC Home Service. 330 M. I
12,UO Schoolradio .13.00 V. d. landbou
wers. 13.25 V. d. arbeiders. 13.55 Weer. 14.00
Nws. 14.10 Mededelingen. 14.20 Fllmprogr.
15.00 Schoolradio. 16.10 Gram. 16.30 Hoor
spel. 18.00 V. d. kinderen. 18.55 Weer. .19.00
Nws, 19.15 Sport. 19.20 V. d landbouwers.
19.35 Lichte muziek. 20.00 Hoorspel 20.30
sol. 21.30 Gev. progr'. 22.00
inkbeeJd. 2,3.oo Gev. progr.
Brussel. 324 1
I M.
Naguib vaardigt constitutionele
proclamatie uit
De Egyptische premier, generaal Na
guib, heeft gisteren een grondwettelijke
proclamatie uitgevaardigd, waarin de
..Raad van de Revolutie", Te „gedurende
de overgangsperiode" met de souvereini-
teit zal worden bekleed, bevoegd wordt
verklaard maatregelen te nemen ter be
scherming van de revolutie en het recht
zal hebben ministers te benoemen en te
ontslaan.
In de proclamatie worden de volgende
algemene principes van de Egyptische
Staatsgemeenschap vastgesteld: 1. De
natie is de bron van alle macht; 2. alle
Egypter.aren zijn voor de wet gelijk; 3.
Persoonlijke vrijheid en vrijheid van me
ningsuiting worden binnen de grenzen van
de wet gewaarborgd; het bezit en de be
slotenheid van de woningen zijn voor de
wet heilig; 4. De vrijheid van godsdienst
is onbeperkt voor zover zij geen inbreuk
maakt op de openbare orde en goede ze
den.
De „Raad van de revolutie", voortaan
„congres" genaamd „telt als leden de
dertien militairen, die tezamen het „le-
gercomité" vormen en de ministers, uit
hoofde van hun functie.
De raad zal, als eerder gemeld, gedu
rende drie jaar fungeren als lichaam,
waaraan het kabinet verantwoording
schuldig is voor zijn beleid. Daarna zal
volgens de woorden van generaal Naguib,
„een volledig, democratisch bewind, dat
zijn basis heeft in de grondwet, en dat er
31.45 Gram. 12,30^Weer. 72.34 Oram. fQm voor zal zorgen dat wij allen een vrij en
jjfijfi menswaardig leven kunnen leiden, wor
den gevormd".
Generaal Naguib, die zowel voorzitter
van het legercomité als rr.inister-presi-
dent zal zijn, zal de Egyptische souve-
reiniteit uitoefenen. Egypte blijft offi
cieel echter een koninkrijk, onder het
jonge prinsje Foead II. met prins Mo
hammed Abdel Moneim als regent.
Het „congres" heeft het toezicht op dc
wetgeving. Het heeft het recht elke mi
nister verantwoording van ziin beleid tc
doen afleggen.
Indien ecu minister niet langer het
vertrouwen geniet van het militaire co
mité in het congres, moet hij aftreden.
Premier generaal Naguib heeft, als
„leider der revolutie", het recht ministers
te benoemen of te ontslaan
Door de proclamatie der regering is het
bestaan en de bevoegdheid van het leger
comité, dat de staatsgreep uitvoerde,
waardoor koning Faroek werd afgezet en
generaal Naguib de macht overnam, in de
Egyptische grondwet erkend.
West-Duitsland moet meer
13.15 Gram. 11.00
Eng. les. 14.15 Gram. 14.30 Franse les. 34.45
1 Knmerork. en sol. 16.00 Lichte
muz. 3610 Belg. muz. 16.30 Gram. 17.00
Nws. 17.10 Gram. 17.15 V. kleuters. 18.15
Kamerork. en sol. 18.30 V. d. soldaten. 19.00
Nws. 19.40 Vrije Pol. Tribune. 19.50 Gram.
20.00 Klankbeeld. 20.20 Verz. progr. 21.00
V. d. vrouw. 21.45 Verzoekprogr. v. d. vr.
22.00 Nws. 22.15 Mod. muz. 22.55-23.00 Nws.
481 M.
12.05 Omroepork. 13.00 Nws. 13.10 Grnm.
14.00 Idem. 15.00 „Le mystère des Saints-
Innocents". oratorium. 16.00 Lichte muz.
17.00 Nws. 17 15 Verz.progr. 18.30 Gram.
39.00 Omroepork, 19.30 Gram. 19.45 Nws.
20.00 Hoorspel. 22.00 Nws. 22.10 Gram.muz.
22.50 Nws.
BBC European Service.
Uitzendingen voor Nederland.
22.00-2230 Nws. Eng. literatuurgeschie
denis. (224 en 49 m.).
B. M. R. S.
Radioprogramma B. M. R. S. Uitzending
vanuit Eng Transit Camp. te Hoek van
Holland. Golflgente 31 Meter.
WOENSDAG. 11 FEBRUARI.
22.00 uur: BI) invitation Clp. Marsden.
22 30 uur;Alfredo Antonïni.
22.45 uur: Jo Stafford zingt.
23.00 uur: Verzoekplaten.
24 00 uur Sluiting.
bieden
11 „openhartige" rede heeft pre
mier Naguib de leider van de Westduitse
handelsmissie, die op het ogenblik in
Egypte vertoeft te verstaan gegeven, dat
West Duitsland zijn he.rstelbeialingsover-
eenkomst metJforaël ^nigcdaan moet ma
ken, wil het Egypte welgevallig zijn. Zo
niet dan behoort West Duitsland Egypte
in ieder geval met zo aantrekkelijke voor
waarden te benaderen, dat de door de her
stelbetaling aan Israel veroorzaakte scha
de voor Egypte gecompenseerd wordt-
Hij bond de Duitsers op net hart geen
geloof te hechten aan Zionistische geruch
ten als zou Egypte zijn anti-Israëlische
dreigementen niet nakomen. Onder het
nieuwe regime bedoelde men ook, wat
men zei. aldus Naguib.
De leider van de Westduitse delegatie
in Egypte, dr Westrick, antwoordde: „Wij
hopen dat Egypte zal inzien, dat wij geen
keus hadden bij hét sluiten van de her-
stelbetalingsoverééiikomst met Israël.
Voorts hopen wij, 'dat Egypte de positie
zal begrijpen van ons land, dat in één ge
neratie tweemaal in. een oorlog is versla
gen. Het is onze wens dat de huidige toe
stand wordt verbeterd, vooral met het oog
op het feit, dat West-Duitsland zeer gaar
ne vriendschappelijke betrekkingen met
Egypte blijft onderhouden".
Op uitnodiging van de Egyptische rege
ring is gisteren ook een Oostduitse han
delsdelegatie in Egypte aangekomen. De
leider. Fritz Koch, zei: „Wij hopen, dat de
onderhandelingen zullen leiden tot een
handels- en betalingiovereenkomst.".
De competitie-leiding van de K.N.V.IJ.
deelt mede, dat het voor a.s. Zondag
15 Februari vastgestelde Inhaal-pro
gramma in de voetbal-competitie ge
handhaafd is; een uitzondering geldt
slechts de wedstrijd R.B.C.Maurits. die
van 1 naar 15 Februari was verschoven
doch nu als gevolg van de watersnood
is afgelast.
De cerste-klassers spelen dus a.s. Zon
dag het volgende programma:
A: FrisiaAjax, WageningenHeracles..
NECVolcwijckers. SneckRCH: VSVI
DOS. Enschedese Boys—Zwolse Boys. i
B: VitesseDWS, HaarlemEnschedé.
Blauw Wit—Be Quick. Elinkwijk-
Leeuwarden, AGOVVGo Ahead.
C: ExcelsiorLonga. JulianaSparta.
Sittardia—BW, Emma—MW.
D: Hermes Dvs—ADO. TEC—NAC.
Xerxes—DHC.
Van 1 naar 22 Februari
Op Zondag 22 Februari zullen de wed
strijden worden gespeeld, welke aanvan
kelijk voor 1 Februari waren vastgesteld.
Dit betreft 24 wedstrijden in de eerste
klassen, aangezien 4 wedstrijden op die
1 Februari nog doorgingen; VitesseBe
Quick, Enschedé—Heerenveen, GVAV—
NEC en PSV-TEC.
Op Zondag 1 Maart wordt het pro
gramma gespeeld, dat voor 8 Februari was
vastgesteld.
Verder is voor Zondag 29 Maart (waarop
de semi-interlands Oost Nederland-N.;).
Frankrijk (amateurs) en Luxemburg-
Zuid Nederland gespeeld worden) en
voor Donderdag 14 Mei (Hemelvaarts
dag) besloten 'n inhaal-programma vast
te stellen.
Competitie op 2e Paasdag
Het Bondsbestuur van de K.N.V.B.
heeft door de aanzienlijke stagnatie van
de afgelopen weken ook moeten beslui
ten, dat op Maandag 6 April (Tweede
Paasdag) in afwijking van de gewoonte
en van dc oorspronkelijke bedoeling, 'n
volledig competitie-programma in de
eerste klassen zal worden vastgesteld.
Er zal derhalve geen toestemming wir-
den verleend voor het organiseren van de
JSport en Rampen-fonds
In aansluiting op vorige berichten kan
nog melding woraen gemaakt van de vol
gende giften, door Nederlandse voetbal
clubs in 't Nationaal Rampenfonds gestort:
DHC Delft 1.000 gulden. Limburgia
Brunssum 1.000 gulden, Sparta Rotterdam
1.000 gulden, VVV Vcnlo 500 gulden, De
Meer Amsterdam 235 gulden, Duinoc-d
Den Haag 25 gulden, HMSH Den Haag
25 gulden.
De Alg. Ned. V.V. De Zwaluwen heeft
besloten 2.500 gulden te storten en 95 clubs
in het geteisterde gebied te steunen.
De Vereniging van Eerste Klassers
heeft zich tot do bij haar aangesloten
clubs gewend met het verzoek een mi
nimum-bijdrage van 250 gulden te storten.
De collecte bij VitesseBe Quick en d e
bij Enschedé—Heerenveen blijken 2.000
resp. 3.000 gulden te hebben opgebracht,
de opbrengst van de collecte bij GVAV—
NEC is niet bekend, maar GVAV Gronin
gen stortte zelf 100 gulden.
Verder worden thans door het hele land
tal van liefdadigheidswedstrijden vastge-
na de lopende competitie althans eni?e steld, in zo grote mate. dat wij daarvan
voetbalrust genieten alvorens de nieuwe i helaas niet dezelfde aankondiging kunnen
competitie zal gaan draaien, heeft het plaatsen als wij deden voor de wedstnj-
Bondsbestuur tevens bepaald, dat de den waartoe onmiddellijk in de ramp-da-
voetbal-competitie 195354 zal aanvan- gen reeds het eerste initiatief werd ge-
gen op Zondag 6 September 1953. nomen.
gebruikelijke Paas-tournooien of 't spelen
van vriendschappelijke wedstrijden, ook
niet voor wedstrijden tegen buitenlandse
clubs.
Ook voor de clubs uit de lagere klas
sen, voor wie op Tweede Paasdag een
competitie-wedstrijd zal worden vastge
steld of zal worden ingelast, zal geen toe
stemming voor vriendschappelijke wed
strijden en'of tournooien worden gegeven.
Hieuw seizoen 6 September
eel belangstelling voor
Nederland-Denemarken
„Bosjes" stortingsformulieren
De liefdadigheids-voetbalinterland Ne
derland-Denemarken op Zaterdag 7 Maart
zal in een uitverkocht Feijenoord-stadion
worden gespeeld, zoals tot dusver met
élke „thuis"-interland na de oorlog het
geval is geweest. Het aantal stortingen
op het giro-nummer van de Kon. Ned.
Voetbal Bond was gistermiddag, amper
anderhalve dag nadat de datum van deze
extra officiële interland bekend was ge
worden, reeds zo groot, dat men gevoeg
lijk de verwachting van een uitverkocht
stadion mag uitspreken.
Vooral het gewone publiek, dat bij de
bekende regeling voor normale interland
wedstrijden, waarbij de kaarten over de
EUROPEES BILJART-RECORD
Bij de na-controle ls gebleken, dat de
Duitser Luetgehetmann het door hem
gewonnen jongste tornooi om het Euro
pese kampioenschap cadre iVz te Viersen
(Duitsland) gespeeld heeft met een alge
meen gemiddelde van 24.24.
Dit is een nieuw Europees record. Het
oude stond met 22.82 op naam van Piet
van de Pol en werd gemaa'k in Februari
1952 tijdens het Europees kampioenschap
te Mulhause.
4-voudige bestrijding
van pijnen en griep!
De 4 beroemde geneesmiddelen in
1 tablet Chefarine „4" brengen baat
waar andere middelen falen. Teza
men werken zij bijzonder snel,
krachtig en weldadig.
Voor de (raining van het Nederlands elftal z'g'n de volgende 23 spelers uitgenodigd
(in alfabetische volgorde): Alberts (Vitesse). Biesbrouck (R.C.H.), Van de Bogert
(D.O.S.), Boskamp (Ajax), Clavan (A.D.O,) Claus (Helmondia), Van Ede (Sparta), Van
der Gpp (Emma), Hendriks (Vitesse), Klaassens (V.V.V\), v. d. Kuil (V.S.V.). Kuy-
pcrs (Volewijckers). Landman (Sparta), Lenstra (Heerenveen), Louer (NOAD), Lou-
wers (Eindhoven), Luiten (D.O.S.), Van Raalte (Blauw Wit), Van Schjjndel (S.V.V.),
Tcbak (Eindhoven), Terlouw (Sparta), De Voogd (Haarlem) en Wiertz (D.W.S.)
De Keuze Commissie verklaart uitdrukkelijk, dat de mogelijkheid blijft beslaan
dat alsnog spelers worden uitgekozen om de training (of trainingsbijeenkomsten) te
volgen als dc K.C. daartoe aanleiding vindt.
Ook is het mogelijk dat spelers, die plotseling een uitstekende vorm blijken te bc-
zitten en niet uitgenodigd waren, in het Nederlands Elftal worden gekozen.
Dc voorbereiding voor dc wedstrijd tegen Zwitserland geschiedt onder meer door
I het spelen van trainingswedslrijden en daarom is het aantal uitgenodigde spelers
groter dan voorheen het geval was.
Noot van de Sportredactie:
-■m*,iTtsr irr„-i-mihü -rDrie spelers die in de afgelopen herfst in het Nederlands elftal speelden, ontbre-
'n4vedoet wonderen! ken: Kraak (blessure), Bennaars en Lugthart.
Strilkkw
Nieuws. 22.15 Kl;
23.45 Parlementsov
2-1.00-0.03 Nw
Engeland. BBC Light Progr. 1300 en 247 ,M.
12.00 ..Mrs Dale's dagboek". 12.15 Gov.
muziek. 13.00 Pariementsovorz. 13.15 Amu
sement smuz. 33.45 BBC Midland Light Or
chestra en sol. 14.45 V. d. kleuters 15.00 V.
d. vrouw. 16.00 Gev. muz. 36.30 Plano. 16.45
Amusementsork. 37.15 Mrs Dale's Dag-
boel;". 17.30 Causerie. 17.45 Mil. ork. 18.15
Variété ork. 1.845 Verzoekprogr. 19,15 V.
d. Jeugd. 19.45 Hoorspel. 2D.00 Nws en
radiojournaal 2025 Sport 20.30 Gev. pro
gramma 21.00 Hoorspel. 22.00 Gram. 22.15
De
door PETER BARON
Peach, de zeef opgewonden rechterhand
van dc dode bankdirecteur, was in ge
sprek met de hertog en sir Marcus op dat
ogenblik, en toen Jimmy door het grote
kantoor liep, zag hij een hoofdagent aan
tekeningen maken van verschillende mc-
delingcn van de kassier, die met Peach de
eersten geweest waren, die in de kluis wa
ren gegaan en het lichaam van Thyme
hadden gevonden.
„Volgens de dokter, mijnheer," zei
Peaeh op een desbetreffende vraag van
de baronet, „was hij al verscheidene uren
-.li».»»uvi. -j-.tu -i uiii. ".ij dood, toen wij hem vonden. En versehrik-
Amusementsmuz. 23.00 Nws. 23.15 Actual. nm aan tr» -.ion munhpfi- 7iin ee-
ISMrSïl I Kltel^aipaS v?Slj'nÜn
„Is de totale schade al bekend vroeg
sir Marcus.
„Dat kan nog niet." antwoordde Peach,
„maar hij moet enorm zijn. Uw tiara is
ook weg, mijnheer."
Hij glimlachte deelnemend. Sir Marcus
was een van de voornaamste klanten van
de bank, en dus vrijwel geruïneerd,
De baronet vatte de ramp evenwel met
zijn stereotiepe gelijkmoedigheid op.
„Had je dingen ook een paar maanden
geleden al teruggenomen 1" mopperde
0561.00 Nws.
Nordwestdcutscher Rundfunk. 309 M.
12.00 Gev. muz. 1300 Nws. 13.25 Lichte
muz. 15.50 Dansmuz. 17.00 Nws. 17.45 Gram.
19.00 Nws. 19.30 Filmprogr. 20.00 Plano.
20.15 Hoorspel. 21.45 Nws. 22.10 Dansmuz.
21.15 Gewijde muz. 24.00 Nws. 0.30-1.00
Lichte muz.
Pranlcrltk. Nationaal Programma. 347 M.
12.30 Opcramuz. 13.00 Nws 13.20 Opera-
muz. 14 05 Plano. 14.25 Hoorspel. 17.10
Orgel. 17.50 Gram. 18.30 Amorik. ultz. 19.00
Gram 20.00 Orkestconc. 22.30 Gram. 23.45
—24.00 Nws.
Framlingham. „Ik waarschuwde je nog. Ik
heb altijd geweten, dat er een steekje los
was bij die instelling."
Peach keek beduusd
Werkelijk, Uwe Genade, begon hij te
protesteren.
Schei uit met je „werkelijk", zei de
hertog." Ik dank de hemel, dat ik het goe
de idee heb gekregen, om jaren geleden
al mijn boeltje eruit te nemen, vóór 't dak
inviel. Ik heb Thyme nooit vertrouwd. Ik
kende hem te Charterhouse al. Hij had al
tijd van die schclvisogen," voegde hij er
peinzend aan toe.
„Mijn principaal is gestorven, terwijl hij
het goed van zijn klanten verdedigde,"
meende Peach hem verwijlend te moeten
herinneren, maar hij wekte bij de hertog
slechts een vinnig gegrom op.
„Hoe laat werd hij gevonden vroeg
Jimmy, zich nu ook in het gesprek men
gend.
Peach keek de reporter onvriendelijk
aan, maar gaf toch de gevraagde inlich
ting.
„Hoe zijn de dieven binnengekomen
vervolgde Jimmy.
„Wacht eens even. jonge man," zei
Peach, „bent u van de krant
„Ongelukkig wel, ja," gaf Jimmy toe.
„Ik hou niet van die mensen," zei Peach
koeltjes.
„En terecht," zei Jimmy. „Ik hou er ook
niet van. 'I ls een van mijn voornaamste
ontspanningen, Maar dat soort mensen
deelt die gevoelens nou eenmaal niet."
Peach kwam niet onder de indruk.
„Ik zou eraan kunnen toevoegen,"
volgde Jimmy beleefd, dat ik nogal 'n in
nemend exemplaar van die soort ben."
„De deur," zei Peach, „is achter u."
„Mijn macht om iemand over te halen,
kent geen grenzen," zei Jimmy, „en ik heb
wel eens gewacht
De deur, zei Peach, is niet van po
sitie veranderd.
tot groot ongemak.
Zij wordt geopend en gesloten
door aan de kruk te draaien, zei Peach
onvermurwbaar.
Ik heb wel eens gewacht, hield Jim
my onverstoorbaar vol, om iets te ho
ren van de hoofdpersoon, wat ik evengoed
had kunnen krijgen van 'n ondergeschikte.
Peach slikte even, in twijfel.
Van de hoofdpersoon, zei Jimmy.
't Sluit niets uit, antwoordde de in
specteur grimmig. Men zegt, dat hij stierf
bij de verdediging van het goed van zijn
klanten. U en ik weten heel goed. dat hij
op de een of andere manier door de Squid
gewaarschuwd is en probeerde er lussen
uit te komen. Wat daarna gebeurd is kun
nen wij slechts gissen, maar ik wil ei
mijn reputatie onder verwedden, dat de
Squid hem in een val gelokt heeft en hem
erin heeft laten zitten, toen hij hem ver
der niet meer gebruiken kon. Dat stemt
volkomen overeen met de duivelse beest
achtigheid van dat monster.
Al een theorie gemaakt, lid van de
wet? vroeg de hertog plotseling.
Een theorie? Zeker, Uwe genade, zei
nder begon een zekere charme, die Elveden op de anderen toegaand. Voor
hij tol nu toe bij de reporter niet had I lopig is er niets positiefs te doen. maar.
opgemerkt, wel aardig te vinden. jen hierbij keek hij sir Marcus recht aan,
- F.r is zo weinig van te vertellen, zei 1 vandaag qf morgen, geloof ik toch wel. dat
Peach. I we de Squid te pakken krijgen. Hij zal
Maar u bent in staat mij het meest nu wel gauw ergens vastv,
echte, het meest authentieke te kunnen
geven, suggereerde Jimmy eerbiedig.
Die vleierij deed haar werk goed. Peach
bezweek. Jimmy vroeg de, nu gevleide
man, nog een paar dingen en de ander
beantwoordde die, tot in details.
Toen de reporter klaar was, ging de
deur open en kwam inspecteur Elvederi
naar binnen. Hij glimlachte even, toen
hij sir Marcus zag zitten.
Jimmy trok hem dadelijk opzij.
Misschien vaart u ook nog wel eens
ergens vast. Elveden, zei de hertog, en
legde een hand op de arm van de inspec
teur. Iemand kan alles verdragen, maai
alleen tot zekere grenzen. En Squids even
als andere zeemonsters, lopen of varen
niet, maar zwemmen.
Elveden glimlachte koeltjes.
Die Loseley heeft vanmorgen een
harde klap gekregen, fluisterde de hoofd-
Dal sluit uit. dat Thyme iels met die I agent toen de inspecteur zijn aantekenin-
ontvoering zou te maken hebben, zei hij gen doorzag. Hij is practisch geruïneerd,
spijtig. 1 Huh, zei Elveden.
TWEE EN DERTIGSTE HOOFDSTUK
Jerry de alomtegenwoordige.
Een eenzame reiziger stond op perron
9 aan zijn zandkleurige snor le trekken
keek de trein na. die om een hoek
afboog en uit het gezicht verdween- Toen
nam hij plotseling zijn koffertje op, en
begaf zich naar de uitgang van het sta
tion.
Hij keek een beetje beduusd in het
rond, buiten het s^atioji..Het was bijna
vier jaar geleden, smdS hij de laatste voet
in Victoria Station had gezet, en dc ge
haaste menigte, het gedender der vele
treinen, het rumoer en gedaver, waren
voor hem een tikje vreemd geworden.
Hij stond er erg eenzaam bij, in zijn
blijkbaar nieuwe Zondagse cosUium. dat
donker bruin van kleur was. Dit trok
ook de aandacht van een witkiel, die hem
voor een man van het land aanzag:
Taxi, mijnheer, zei hij gedienstig.
De eigenaar van het koffertje hield op
met aan zijn snor te trekken en keerde
zich plotseling om.
Blijf daar af. snauwde hij. ik ben
best in staat zelf mijn spullen te dragen
in plaats van geld aan jou of een van jc
soort weg te gooien.
Hy nam zijn eigendom terug en de
ander koud aankijkend, stevende hij
langs hem heen en zette koers naar
Buckingham Palace Road. De witkiel
krabde zich achter het oor en keek hem
(wordt vervolgd)
clubs worden verdeeld naar rato van
a 2ti kaart per officieel ingeschreven
elftal, nooit kans ziet om een toegangs
bewijs te bemachtigen, is er nu eindelijic
de kans om hun droom verwezenlijkt te
zien.
En dat in Rotterdam-zelf de animo
enorm groot is, laat zich begrijpen. De
postambtenaar, die ons stortingsformulier
(want ook de perskaarten moeten voor
deze bijzondere wedstrijd gekocht worden)
in ontvangst nam, vertelde dat hij er al
„bosjes" gehad had.
Verder kan nog worden medegedeeld,
dat het aanvangsuur van de wedstrijd of
ficieel bepaald is op kwart voor 5
(16.45 uur).
PAAUWE VERLAAT MAURITS
Bas Paauwe. die zes j'aar als trainer in
dienst geweest is van Maurits, heeft zijn
ontslagaanvraag ingediend bij het bestuur
van deze club. Hij zal Maurits nog tot
aan het eind van het lopende seizoen blij
ven trainen, daar hij zich tot taak heeft
gesteld, zijn club. die momenteel in degra
datiegevaar verkeert, voor zijn afscheid
in veiligheid te brengen.
Maurits heeft intussen reeds een aan
bod ontvangen van een Oostenrijker. Vcg
genaamd, die trainer is van de Wiener
S.C.; het bestuur zal zich hierover bera
den.
MEER DAN 1000 RUNS!
De eerste innings van de laatste en be
slissende test tussen Zuid-Afrika en
Australië heeft een recordstand van meer
dan 1000 runs opgeleverd. Australië scoor
de nl. 250 en Z.-Afrika 488 runs. Vooral
Australië heeft het gemis van de twee
fasters op dit dode wicket wel heel zwaar
gevoeld. On\-oorziene omstandigheden
daargelaten ligt een draw nu in het ver
schiet. Doch cricket blijft cricket en geen
wedstrijd is gewonnen of verloren vóór
de laatste bal gebowld is.
sS port-tS pattan
Raich Horatio'' Carter, de zilver-
harige binncnspclcr van Sunderland en
Derby County en in dc jaren kort na de
oorlog ook van het Engelse nationale
elftal Huddcrsfield 19.',6 Engeland
Nederland S—2heeft nog maar nau-
ivclijks zijn contract als speler-manager
van de twecdc-klasscr Huil City beëin-
digd, of hij tekende u-eer een contract
als speler-manager van de in de Ierse
League uitkomende club Cork Athletic,
die hem voor tien competitie-wedstrij
den plus een onbepaald aantal beker
wedstrijden 500 gulden per wedstrijd
zal betalen. Bovendien zal de club elke
week de vliegreis van Huil, waar Car
ter een winkel is begonnen, naar Ier
land betalen. Tot nu verdiende de duur
ste speler van Cork, een club van semi-
profs en amateurs. .'t0 gulden per weck.
Op zijn JSste (7) raar is Raieh
Carter nog altijd gewild.
Tommy Luwton, middenvoor van
Everton en Chelsea en in de jaren tij
dens en na de oorlog ook van Het En
gelse nationale elftal (Huddersfield
191,6: EngelandNederland S2). die
na zijn overgang naar de derde-klasser
Notts County (intussen tweede-klasser
geworden) „in liet vergeetboeken uit
ile gratie, van dc officials verdween,
heeft b{i zijn nieuwe club Brentford,
waarin hij reeds geruime tijd speelt, een
nieuw contract, gekregen. Hij is bij deze
Londcnse tweede-klasser 'niet langer
gewoon middenvoor, maar bekleedt de
functie van speler-manager. En op 33-
jarige leeftijd kom! hij weer even vaak
in de headlines als toen hij als 16- r>t
17-jarige zyn grote carrière bij BnrnleiJ
en Everton begon.
Voor het 22 gelijke spel tegen
Duitsland kregen dr spelers van het
Spaanse nationale voetbalelftal elk ren
premie van -)S0 gulden; bij een over
winning zou het 1280 gulden zijn ge-
xoeest.
Dirk Button heeft uit eigen land zijn
opvolgers gekregen. Te Davos werd de
Amerikaan Hages Alan Jenkins dc
nieuwe wereldkampioen kunstrijden op
dc schaats by dc lieren, gevolgd door
zijn landgenoot James Grog an. Als der
de de eerste Europeaan, dc Italiaan
Carlo Fassi, die tc Dortmund Europees
i kampioen teas gexcordcn.
