NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Sterk
zijn vóór de zestiende
„Hollandhjaelpen"
Giften voor slachtoffers van
de watersnood
Tocht in
hondenweer en chaotische
verwoestingen
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
Van dorp naar dorp in Brabants
Westhoek
Nederland ontkwam aan storm I witte licht van een guirlande van lam-
Aantal doden
1444
staat geschreven in Stockholm
rrs Si
belastiiigfaciliteiteii
Acht
Woensdag 11 Februari 1953
Steunt het Nederlandse
Rampenfonds. Postgiro
9575
WEERBERICHT
De weerverwachting van het KNMI geldig tot
Donderdagavond, luidt:
Veel bewolking met plaatselijk enige regen of
sneeuw. Matige tot krachtige en langs de
Waddenkust tijdelijk harde Noord-Oostelijke
wind, Temperaturen om het vriespunt.
Donderdag 12 Februari: Zon op 8.02 uur. onder
17.48 uur. Maan op 7.19 uur. onder 15.41 uur.
RAMPGEBIED, 10 Februari.
Van onze speciale verslaggever)
Het front is tot stilstand gekomen. Dat wil niet zeggen, dat men in de
■trijd tegen bet water stil zit. Maar alles, wat wij vandaag in de Westhoek
▼an Brabant zagen, wijst er toch op, dat men vóór alles consolideert: men
wil sterk zijn vóór de zestiende, zo sterk mogelijk. En daarom is momen
tcel het zakken van bet water, het hier en daar zelfs weer droog vallen van
bepaalde poldergedeelten min of meer secundair, boe belangrijk ook voor
de tienduizenden, die bun dagen in een of ander evacuatie-oord zitten af
te tellen. Deze hele lange dag. bet verdronken land doorkruisend van
Moerdijk tot Halsteren, van St. Philipsland tot Steenbergen, troffen wij
slechts één man, die terugkeerde. En ook dat verbaal was anders dan U dit
▼erwachten zou.
„Verdronken"
Amerikanen bij
Zevenbergsehe Hoek
Nooit zagen wij de drukke verkeersweg
BredaMoerdijk zo troosteloos als deze
ochtend. Er joegen lange colonnes zware
Amerikaanse kipwagens met volle lichten
op door de grauwe dag. Met het zand, dat
zij naar het bedreigde geoied brachten,
wilde men zo spoedig mogelijk het vloed
bekken verkleinen, dat thans met élk
hoogtij opnieuw door de grote gaten
rondom Moerdijkdorp alleen drie naar
binnen drong, de geweldige watermassa's
in kleine oppervlakten verdelen en de
penetratie boven afgrendelen. Bij Zeven
bergsehe Hoek een dijk van zandzakken
midden op de weg. Verderop langs de
route een dubbele rij zandzakken met klei
ertussen.
..Waarschijnlijk worden Donderdag de
eerste zmkstukken gezonken m een der
gaten, indien tenminste de weersomstan-
dwergen op een spoorbaan, verloren onder
een zondvloed van steeds nieuwe regen
vlagen.
De tractor en het touw
Op weg naar Zevenbergen ergens een
kapitale schuur: vier boerenmensen. Op
een schuurdeur-vlot boomden ze naar een
verdronken tractor, maakten er een lange
lijn aan vast. bevestigden deze via een
katrol en een half verdronken fruitboom
aan een andere tractor op het droge. De
hele manoeuvre had anderhalf uur ge
duurd. Toen eindelijk de tweede tractor
aantrok, knapte het touw, boomden ze met
een nieuw touw naar de tractor. Onver
moeibaar, niet lettend op de regen. De
tractor stond in zout water, moest zo snel
mogelijk op het droge. Misschien zouden
ze er een dag aan sjouwen aan één trac
tor, één stuk landbouwgereedschap.
Klundert meldde, dat het water vijftien
centimeter was gezakt: het had overigens
zijn werk daar reeds gedaan. Een lange
dorp heeft nog eb en vloed. Gisteren
zün er nog een paar huizen ingevallen.
Er wonen slechts nachtwakers en een
politiepost.
„Waar is de buitenwijk, die al droog is",
wil men weten. Men wijst u de Stations
straat, lage éénverdiepingsnuisjes. nieuw,
u kent ze van honderden Hollandse
plaatjes. Er staat ergens een deur open.
Een man komt telkens met een emmer
naar buiten. Die man, een van de nacht
wakers van het verder uitgestorven dorp.
heeft permissie gekregen om zijn eigen
woning in orde te brengen. Er staat zeker
een vuist modder op de vloer en op de
meubels. Het water heeft tot boven de
schoorsteen gestaan. De man, Johan Reijn-
goudt. Stationsstraat 31, schept-emmer na
emmer modder naar buiten. „Die vloed
golf heeft de halve polder meegenomen",
zegt hij, „en wij hebben hier nog geboft,
dat de kracht van het water gebroken
was, voor het hier kwam". Hij schept
stronken van spruitkool uit zijn keuken
en veegt bossen doorweekt stro, en ont
dekt een paardenhaam in zijn voortuintje.
„Ik geef er geen vijf cent meer voor voor
het hele meubilair", zegt hij. Hij heeft
een electrïsche naaimachine. 380 gulden,
verklaart hij, in een teil met petroleum
gezet. „Het zou wel niks meer uithalen,
maar men kan niet weten".
In het eigenlijke dorp is de verwoes
ting verschrikkelijk- Ook van bijna
splinternieuwe huizen is de hele achter
gevel weggeslagen.
„Ze zeggen, dat wij ook :n deze huizen
voorlopig nog niet zullen mogen terug
keren", zegt hij later nog. „Vanwege
ziekten en zo, er drijven nog cadavers
met hopen".
Kruisland heeft iveer
bewoners
last van de overstroming heeft gehad. Een
paar oude mensen "ojj hun dochter ver
tellen nogmaals dë ramp van Klundert.
beginnen dan oven hun huisje, dat zij er
jachter lieten: da', 'de hele binnenbetim-
mering wel weg zal zijn. waar zij nog
voor vijfhonderd gulden extra aan had
den laten opknappen, toen zij twee jaar
geleden het huisje hadden betrokken. Zo
zijn oude mensen. Die huisjes staan
thans onder water, zeggen ze, en de be
timmering is maar board.
Het is opvallend.- hoe weinig al deze
noodcentra van elkaar afweten. Wanneer
twee oudjes horen, dat wij zo „be
voorrecht" waren om Klundert te heb
ben gezien willen zij alles van hun
woonplaats weten- We vertellen van tien
centimeter val per ;>2 Een meter in tien
dagen, rekent de '.de „Wij hebben geen
papieren, maar wij zijn al eens wezen
kijken tot waar ij mochten komen,
konden net ons h-.:-* zien. Er is niet veel
van te zien, maar i et doet toch deugd".
De burgemeester van
Hanteren
In Halsteren vacv-t men anderhalf uur
om de burgemeester te spreken. Burge
meesters van nood gebieden hebben het.
men vergeet dat wd eens, helemaal niet
zo gemakkelijk in deze dagen. Mr Eik
huis. met grote la rzen. heeft vanavond
de raadsvergadering van Halsteren ge
leid- Van de 68 doden zijn er nog steeds
40 niet geborgen. Er is een conferentie
met de politie, met de Heidemaatschap
pij. die opdracht heeft gekregen om de
gaten te dichten, met de militaire com
mandanten, men bespreekt maatregelen
in verband met de te verwachten hoge
stuwing en burgemeester Eikhuis om
acht uur raadsvergadering ontvangt
daarna nog iemand uit Amsterdam, die
een auto vol goede gaven brengt, neemt
tientallen telefoontjes aan, krijgt zijn
avondmaal, gezeten tussen de opper en
de hoofdopzichter van de Heidemaat-
In het Kruisland zijn de mensen te- schappij, uit een emaille pannetje op het
rug. Er zijn daar évacué's, bij familie on- gemeentehuis, eet het steenkoud, omdat
en nog een telegram gedicteerd krijgt uit
Rotterdam aangaande zakken voor nieu
we dijkversterkingen-
Tegen elf uur gisteravond bezochten
wij de werkzaamheden aan het gat in de
dijk bij de Theodoruspolder. Het was
ijzig koud Een lange rij mannen over-
luuggingswerklozen uit Etten, Breda,
Tilburg en Oosterhout sjouwde over
-- j die dijk vol halfgedichte gaten naar de
pen. gevoed door een aggregaat. Een an-
dcelt mede: Een diepe j storm woedde. DN ons land aan deze jdere.arbeidersploeg zwoegde^de dijk op.
dergebracht, die tweemaal zijn wegge-
moeten, eerst uit Klundert en toen van
Klundert naar Ossendrecht en nu zit
ten ze weer in Kruisland, dat slechts uit
voorzorg évacueerde, maar weinig over-
hij tussen twee happen over draglines te
lefoneert. twee verpleegsters moet ont
vangen, uw verslaggever te woord moet
staan, die zich zee-- schuldig voelt en
zorgen heeft over, het onhebbelijke weer
Uit een vertrek naast de verga
derzaal van de Tweede Kamer
volgden de ambtenaren van Rijks
waterstaat, wiens namen geregeld
in de debatten werden genoemd en
die zijn belast met de voorberei
dingen voor het opnieuw opbou
wen en herstellen van het Neder
landse dykensysteem, de debat
ten. Van rechts vaar links ir A. (1.
Maris t directeur-generaal Rijks
waterstaat), ir G. B. R. de Graaft
t hoofdingenieur en directeur
Rijkswaterstaat) en ir C. in 't
Veld (hoofdingenieur en directeur
Rijkswaterstaatg\j het bestu
deren van 'n kaart van de storm
vloed 1058, waar met stokjes de
hoogste waterstanden zyn aan
gegeven.
Het rampzalige hoge getal van de slacht-
offers stijgt opnieuw. Op de voorlopige
I verlieslijst kwam ondanks alle or.heil-
spellende geruchten, welke reeds van d»
eerste dag af de ronde deden Halstere®
tot dusver voor met „slechts" 19 dodec
Volgens een opgave echter van het ge
meentebestuur aldaar zijn op het ogen
blik in de gemeente Halsteien 68 slacht
offers van de watersnoodramp geteld. Van
dezen zijn er 28 geborgen. Het totale ver
liescijfer stijgt hierdoor van 1395 tot 1444
De burgemeester van Stavenisse heeft
alle geëvacueerde inwoners van deze
plaats verzocht schriftelijk hun tegen
woordig adres op te geven aan de secre
taris van Stavenisse, gemeentehuis Tho-
len. Op deze wijze wil men een overzicht
verkrijgen van het totale aantal Stave-
nissers, dat gered is.
rij Stoottroepers uilt Oirschot, nat tot op Het K.N.M.I. aeeit meae: ten aiepcsiorm wueuuc. mi ons i«iu nju ik«i "CUV ui." w,~~ 5 T
de hu d. trok. de eindeloze troosteloze depressie die gisteren over Engeland trok storm ontkwam, v a- te danken aan het gebukt onder zakken zand Twee dragli-
regenochtend in hun leden, tr-rug naar "net deed ook in ons land de barometers totfeit dat de depressie recht op ons landnes stonden in het aonker te wachi.er. om
dorp om eten te halen: de njkspolitie. een zeer !age standen dalen zodat velen zich afkoerste waardoor ederland in een sec- tie andere ochtend te beginnen met het
■ciigheden het toelaten", zei ons een der Groninger en een Fries („prettige men- zunen hebben afgevraagd of cr niet op- - tor kwam tc liggen waarin niet meer dan i zandstorten.
ingenieurs van Rijkswaterstaat. In de sen hier, overal staat altijd de koffie nieuw een zware storm op komst was. Ge-harde lot krachtige -nden voorkwamen. Nog honderdvijftig meter, hetgat was Zweedse Volk js za-keHik: en nuchter het
haven wachten reeds zandzuigers. klaar") hield ons aan op de dijk tussen woonliik gaan diepe depressies wel met. Nabij het cenln:- T.n de depressie datibÜ laaS ll' 3,5 meter diep. „wy hebben
Ergens op deze troosteloze weg. aan Klundert en Roodevaart. -/rosg. het was j fijnkc stormen gepaard, en ook dev.e.', vanmorgen bij Z -- -d lag. nam de windMvi«. ggj|jg
weerszijden de zwaar gehavende open-1 misschien al de t wintigste keer die och- Au-pressie maakte op die regeling geen j tijdelijk zelfs tut ju tig at. Hoewel ue
gereten huizen en boerderijen, hier_ en tend, onze papieren gn vertelde; óver 'een uitzondering. Boven hel Engelse Kanaal depressiekern ir. -Westelijke richting
In Zweedse hotels worden
geplakt voor Nederland
egels
In het centrum van de Zweedse hoofdstad Stockholm staat op het Stureplein, waarop
verscheidene boulevards uitkomen, een massaal gebouw. Hierop prijken de rood-wit-
blauwe kleuren van Nederland en 'n Hollandse tulp en met forse letters staat er boven
de ingang: „Hollandhjaelpen". Vrachtauto's staan in rijen achter elkaar en lossen
hun lading voor ons landEn wanneer de wagens weggereden zijn komen weer
andere vehikels aan, die uit geheel Zweden kleding, schoeisel, levensmiddelen, dekens
en bedden aanvoeren.
„Op eigen initiatief, spontaan en goed georganiseerd, werkt geheel Zweden mede
aan de enorme hulpactie voor ons zwaar getroffen land. Volgens de jongste gegevens
is aan geldelijke bijdragen een som van tien millinen Zweedse kronen in ruim een
week bijeengebracht, een fantastisch bedrag, waarvoor wij buitengewoon dankbaar
zijn", aldus de Nederlandse gezant te Stockholm, de heer W. Daniëls.
Het Zweedse volk koestert veel sym
pathie voor Nederland, dat is in de af
gelopen week ontroerend en duidelijk
gebleken. Waarom? De voornaamste re
den is, dat de Zweden grote bewonde
ring hebben voor de wijzë. waarop ons
land zich na de tweede wereldoorlog in
enkele jaz-en tyds heeft hersteld. Het
daar nog steeds dood vee, stond een groep j hulpcolonne uit Saarbrücken. die „mirair I aan de Zuid-flank van de depressie ont-
Amerikanen, die bezig waren met het af-i kèl.s mooi" was uitgerust: met oen eigenwikkelde zich namelijk een zware Wes-
-:-;i o. n duiker onder 'ie we;;, Ue' electiiLchc .>agc,.i.' en een spéciaal voor' j terstonn, lerwyl boven net. Noordelijk
deel van de Noordzee een volle Ooslcr-
was hun tweede poging; de eerstè was
mislukt. Ingekwartierd in de Chassé-
kazerne te Breda, werkten ze van zeven
uur 's ochtends tot negen uur 's avonds.
Het was een groep verdronken soldaten,
totaal doorweekt, die elkaar aflosten om
zich in het hondenweer te kunnen war
men bij een vuurtje (van waterkerings
planken).
..Nooit zoveel regen gezien in mijn hele
leven", sputterde er een uit Texas. „Nooit
zoveel water ook", kauwde een jongen uit
Chicago, „en hel gaat wéér scheef met
deze afsluiting. De druk duwt de planken
nou al weg".
„Begrijp niet. dat jullie ooit die Noord
zee dicht gekregen hebben", zei Texas
weer tegen mij. We telden, één cantine-
wagen. één wagen van de P-X. en een
ambulance-auto. Maar in die gutsende, ijs
koude regen, die alles doorweekte, was
ook hun leven allerminst benijdenswaar
dig.
Bij Zevenbergsehe Hoek zwoegden ande
ren om een zandtrein te lossen: grauwe
Prins Bernhard in het
noodgebied
Gesprekken voor drie
radio-omroepen
Z. K. H. Prins Bernhard is gisteren na
zijn bezoek aan Raamsdonk. Raamsdonks-
veer en Nieuwendijk per helicopter over
Sliedrecht naar Papendrecht gevlogen. Hij
maakte voorts landingen in Puttershoek,
's-Gravendeel. Zuidland op Putten, Nu-
mansdorp, Strijensas, Lage Zwaluwe en
Hoge Zwaluwe. Van deze laatste plaats
vertrok de Prins naar Ypenburg.
Tijdens zijn bezoek aan deze plaatsen
viel het de Prins op, dat hem ditmaal geen
lijsten met verzoeken om benodigdheden
werden overhandigd, iets dat tot dusver
nog wel het geval is geweest.
Van Ypenburg vertrok de Prins naar
Den Haag. waar lui. zoals elke dag, een
vergadering van het Nationale Rampen
fonds presideerde. Daarna sprak hij voor
de B.B.C., dc A.F.N. (American Forces
Network) en de Deense radio.
deze overstroming ontworpen boot.
Stampers gatDinteloord-
Steenhergen
Onze wagen was een der eerste, die ge
bruik maakten van de pas drooggevallen
weg FijnaartStampersgat. welke overi
gens nog niet officieel voor het verkeer
geopend was. De suikerfabriek in Stam
persgat zonder sporen van het water,
Dinteloord grauw en stil onder de regen,
maar uiterlijk eveneens ongeschonden en
Steenbergen, een stadje :n oorlogstijd:
stampvol militairen, een verkeer zo dras
tisch omgelegd door M.P.'s. dat men drie
kilometer rijden moest om nonderd meter
verder het overvolle gemeentehuis te be
reiken. Amerikaanse ducks, jeeps, trucks,
Amerikanen, die hun eigen telefoonlijn
aan het leggen waren en een schooljeugd,
"volgens een benarde huismoeder
K.L.M. maakte 1000
verticale luchtfoto's
Overzicht van het gehele
rampgebied
Het fototeehnisch en cartografisch be
drijf van de K.L.M. heeft Zaterdag en
Maandag het rampgebied in verticale
luchtfoto's vastgelegd. Dit is geschied ten
behoeve van de Rijkswaterstaat, ten einde
op korte termijn een inventarisatie te
hebben van het aantal dijkdoorbraken van
de randdijken en hun ligging. De stereo
scopische beelden geven hierin een nauw
keurig inzicht. Zij maken het mogelijk te
ramp nog dubbel erg maakte: de jeugd berekenen hoeveel kubieke meter grond
had nl. een maand vrijaf. j nodig is voor de herstelwerkzaamheden
r* r>ï 7 jen dergelijke.
Nt. I hiupsland Alle randdijken zijn van het K.L.M.-
Wii rilden naar St Phihnslnnd Renhi* Ifotovliegtuig uit gefotografeerd, zodat de
ho^^t^alU, - S'ïïtl™ elkaar gevoegde overzicht
SI riekte bJtoiwee P steken. De luchtfoto's geven ook aanwij-
stUK echte oetomveg. zingen betreffende zwakke punten in de
„Het water zakt lekker", zegt de zo- dijken. Deze punten zijn op de grond
veelste agent, die ons controleert. „AI- moeilijk te constateren. In totaal zijn bijna
thans in deze polder, maar het eigenlijke 1 duizend foto's gemaakt.
»- yrt-in
Mri aan de achtcr-
7ill: --.'V: v imjd ,V,
is toen geen stórii* i*A'n' té Verwachten
De depressie vult nu namelijk snel op en
de winden nemen in het gehele depressie-
gebied af zodat in ons land niet meer dan
krachtige en langs de kust tijdelijk harde
winden zullen voorkomen uit richtingen
tussen Noord en Noord-Oost. Doordat van
uit Scandinavië koudere lucht wordt aan
gevoerd is nu weer geleidelijke daling van
temperatuur te verwachten. De eerst
komende 24 uur zal echter niet meer dan
lichte vorst voorkomen.
nog honderdduizend zakken zand nodig,
alleen voor de bekleding van de bres
dichting". zei de opzichter, „en vijfdui
zend kilo stro".
He'.i water van de 3teg*rentf>> vloed lu.
gubef"7n *dë' donkere nacht, ruiste dtchter
bij. De dwergen vloekten en gleden, bag
gerden door de modder, stieten gelaten
de zakken nat zand van hun schouders,
allen een jutezak puntmuts op.
Tientwintighonderddui
zend-
Na één uur de hoge vloed zou het
werk onderbreken begon men op
nieuw. Het was bitter en bitter koud.
maar het gat móést dicht.
dagen zo treffend hebben geschreven,
opnieuw door een catastrophe getroffen
Hier moest geholpen worden, snel. doel
treffend en groots. Zo kan men de hulp
actie in Zweden omschrijven.
.Alen kan de hulpverlening van Zwe
den", aldus de heer Daniëls. „splitsen in
twee delen. Het eerste gedeelte omvat
Franse en Nederlandse militairen hebben dr verbinding tussen Halsteren
en Steenbergen in liet overstroomde gebied rondom Bergen op Zoom
hersteld, door het aanbrengen van zandzakken op de overspoelde weg. Dc
generaal J. G. Warringa maakte Dinsdag een inspectietocht in deze ge-
bicden. IVV' zien hem hier (op de voorgrondI op de uit zandzakken be
staande weg. Achter hem overste A. R. H. Pine, commandant van de
troepen, die hulp verleenden, in dit gebied, Rechts: een door Franse genie
troepen aangelegde Baileybrug. Van deze brug af wordt zand gestort in
de gaten, welke in de weg geslagen zijn. Wanneer een gat gedicht is,
wordt de brug weer verplaatst.
„Er zijn acht belastingfaciliteiten ver
leend door de regering, bij het doen van
giften aan het Nationaal Rampenfonds", zo
heeft het hoofd van de afdeling Directe
Belastingen van het ministerie van Finan
ciën. de heer D. J. Muller, gisteravond
medegedeeld tijdens een radio-vraag
gesprek in een gezamenlijke uitzending
van de omroepverenigingen.
De eerste tegemoetkoming, die de heer
D. J. Muller voorop wilde stellen, is dat
de mensen alle giften in geld aan het Na
tionaal Rampenfonds, grote, zowel als
kleine, volledig mogen aftrekken van het
belastbare inkomen en dat ook naamloze
vennootschappen, coöperaties en dergelijke
deze giften in geld mogen aftrekken van
hun belastbare winst. Dit is niet alleen
belangrijk voor degenen die nog niet ge
geven hebben, maar ook voor degenen die
bij het vernemen van dc ramp direct spon
taan naar hun chequeboekje hebben ge
grepen. Ter voorkoming van misverstand
zcidc spr. nog, dat alleen giften, die schrif-
„Slachtoffers van de
watersnood"
Justitie straft snel en gevoelig
De politierechter te Den Bosch heeft
gisteren wegens oplichting 51. B. uit Prin-
cenhage en K. H. uit St. Willibrord. con
form de eis wegens oplichting veroordeeld
tot een gevangenisstraf van zes maanden
en de echtgenote van 51. B. tot een gevan
genisstraf van I maanden.
Het drietal heeft zich in de arrondisse
menten Breda en Den Bosch uitgegeven
voor slachtoffers van dc watersnood. Op
het platteland hebben zy van enkele
boeren hoeveelheden rogge en enig geld
weten los te krijgen. Zij werden in Reusel
betrapt en gearresteerd, liet drietal bleek
in het bezit te zyn van een bcwijsjc, dat
afkomstig was van de broer van de vrou
welijke verdachte. Deze broer is inderdaad
slachtoffer van de ramp.
Geëvacueerd jongetje
verdronken
Gisteren is in Kwintsheul in
liet Westlanrl de 10-jarige P., af
komstig uit Nieuwe Tonge en ge-
cvacneerd hij dc lieer K. te Kwints
heul. in een sloot gevallen en ver
dronken.
telijk kunnen worden bewezen, bijvoor
beeld door giro- of postwisselstrookjes, be-
lastingvermindcrend kunnen werken en
dus niet giften in collectebussen of zakjes.
De tweede faciliteit betreft de loonbe
lasting en de vereveningsheffing. Bedragen
die ten behoeve van het Rampenfonds van
het loon worden afgestaan, waaronder ook
begrepen de beloningen voor overwerk,
worden voor de heffing van de loonbelas
ting en de vereveningsheffing buiten aan
merking gelaten.
De derde tegemoetkoming betreft speci
aal ondernemers. Bedrijven die om de
slachtoffers te helpen uit hun voorraad
goederen gratis afstaan aan het Neder
landse Rode Kruis en eventuele andere
daartoe aangewezen instanties, mogen die
goederen als verlies boeken. Van de gratis
afgestane goederen wordt ook geen omzet
belasting geheven.
De vierde concessie geldt voor de fabri
kanten en importeurs van tabaksartikelen
Als deze fabrikanten en importeurs ta
baksartikelen gratis afstaan aan het Rode
Kruis of andere bevoegde instanties wordt
hun daarvoor vrijstelling van accijns ver
leend.
De vijfde faciliteit, die weer voor ieder
een geldt, is, dat geen schenkingsrecht zal
worden geheven van schenkingen in geld
aan het Rampenfonds en van schenkingen
in goederen aan het Rode Kruis en andere
eventueel aan te wijzen instanties.
Uitstel van belasting
betaling
het onmiddellijke, de meest dringende
hulp in de eerste dagen na de ramp.
Wat. verder op initiatief van Zweden zal
worden gedaan, dat is een hulpverlening
op langere termyn. tenminste zo belang
rijk voor het herstel van de getroffen
gebieden van ons land.
Wat de onmiddeilykg hulp betrof, het
Zweedse Rode Kruis zamelde geldelijke
bijdragen in en goederen. De organisatie
op het gebied van de kinderverzorgir.s
an dit^ land deed eveneens prachtig
waardeert de kolossale poging van de
Nederlanders om snel weer op eigen be
nen te staan. En op het ogenblik, dat hel
herstel grote vorderingen had gemaakt,
word dsfi'teb-. •.oals"de Zwe^is-Nederlandse'Ve re rdjyïg "werd
Zweedse bladen het in de afgelopen eveneens een steentje bijgedragen. Op'
werk. Dg radio werd in de eerste week
na de ramp volledig ingeschakeld, de
zakenlui hebben rechtstreeks geld en
goederen overgemaakt en via het ge-
zanlséhap. de Hollandse Club -n
welke wjjze dat allemaal is geschied?
Ge kunt geen middel bedenken of het
werd toegepast.
De tienjarige Prinses Christine kwam
naar de Nederlandse legatie toe om
namens de school, welke zü bezoekt,
een geldelijke bydrage te geven en ook
kleding. De kinderen in het hoge Noor
den gingen' sneeuwruimen en de in
komsten werden afgestaan aan ..Hol
landhjaelpen".
Ze doen alles zelf
De arbeiders in de fabrieken namen
zelf het initiatief voor inzamelingen, de
coöperaties stonden vooraan in de wed-
goederen moet zodanig zijn. dat zij ge- '00P om helpen. Kleding, machinei ien,
acht kunnen worden tot verzorging v-an ho,,t w>..i~nC
slachtoffers of tot bestrijding oï herstel
van de ramp te zyn bestemd, b v. dekens,
kleding, schoeisel, voedingsmiddelen, ge
neesmiddelen. materialen, werktuigen
voor het droogmaken van overstroomde
gebieden, zakken, pompen, enz.
Al deze goederen moeten gratis aan
de getroffenen worden uitgedeeld of
grat.is worden afgestaan ten behoeve
van de hulpverlening. De vrijstelling
van invoerrecht, geldt ook voor de in-
voerbelasting, die voor ingevoerde goe
deren de omzetbelasting vervangt.
A ft rek over 1952 mogelijk
pompen, hout. woonwagens, keukens,
bedden, trailers en linnengoed (door een
grote Zweedse vrouwenorganisatie inge
zameld), eindeloos was er is nog de
stroom van gaven in goederen en mate
riaal.
Yrydag, Zaterdag en Zondag zullen in
alle hotels en restaurants in geheel Zwe
den zegels van een kroon op de restau
rant- of hotelrekening worden geplakt,
indien de gast dat wenst. En honderd
duizenden zegels zijn daarvoor gedrukt.
„Wat mij het meest getroffen heeft, zo
vervolgde de heer Daniëls zyn relaas, „is.
Het verder mnireliik de helistinf- dat de Zvv'eden alles zelf doen. De plan-
aftrek toe te passeS op het Inkomen ne" ZJ"! ,e» "hH bes"p voor de
over 1952, hetgeen nog niet eerder is Kei"schnkkelyke toestandwaann een
tred aan Hierhii merkte de heer 5Iuller deel van Nederland Z'Ch bevindt
5p. dat 'als men de pitten in 1953 in plaats F'Hand rond vijl soederennasens met
:n iqvt wil aftrekken di» snecïaal hout en via het hoge Noorden gaan deze
schriftelijk Pd dé aamdfte' tH'orTlSI «W» °Y«\ het. uitgestrekte Zweedse
komstenbelastinu of de vennootschaps
belasting over 1952 nioet worden
icht.
Voor de loonbelasting is de toepassing
van de faciliteiten nog eenvoudiger. Als
de werkgever in zijn fiscale loonadmini
stratie nu maar boekt het loon verminderd
met de afdracht aan het Rampenfonds en
de werkelijk ingehouden loonbelasting,
dan loopt alles vanzelf goed De belasting
vermindering is dan al verleend en dan
heeft de werkgever geen bewijsstuk meer
nodig.
Het wordt even moeilijker als iemand,
die onder de loonbelasting calt. buiten zijn
werkgever om geld aan het Rampenfonds
heeft overgemaakt. Valt zo iemand ook
onder de inkomstenbelasting, dan moet hij
voor die giften, waarvan hij dan wel een
bewijsstuk heeft, belastingvermindering
vragen bij zijn aangifte voor ce inkomsten
belasting over 1953, of desgewenst :n
plaats daarvan 1952.
erk'
gever
land via Denemarken en Duitsland naar
Nederland. Hei vervoer van deze wa
gon-ladingen kost in Zweden niets, heeft
men my meegedeeld en de expeditie
over dc misschien wel 150 kilometer
lange spoorlijn van het hoge Noorden
naar Malmö heeft voorrang, hebben de
spoorwegautoriteiten gezegd", aldus de
Nederlandse gezant.
Ook hulp op langere termijn
Over de hulp op langere termyn kon
de heer Daniels nog de volgende me
dedelingen verstrekken. In Zweden be-
grypt men. dat na het lenigen van de
eerste nood. de moeilijke maanden van
hei herstei, van de wederopbouw komen.
Hulp op langere termijn is toegezegd
door de Zweedse Maatschappij voor Han
del en Nijverheid. Do Zweedse producen
ten by deze maatschappij aangesloten,
zullen eigen producten en zelf gefabri
ceerd materiaal afstaan, dat Nederland
bü de wederopbouw kan gebruiken De
eerste maatregelen zijn reeds geno-
I men. Nederland zal adviezen geven en
rdl, of het mogeiyk 's-jde Zweden zullen in de komende maan-
De zesde tegemoetkoming is deze. dat Extra liet k lOOr
de slachtoffers van de watersnood, en1 Overwogen v.c- „„..v..
j.-nn, hrAnoMo h„o Af.iii ,1» ee" re2el:n§ te -le£fen. dat me. or.der den helpen, zo veel als zij kunnen.
daarmee bedot 1de de heer Muller, de inkomstenbelasting vallende werknemers j
mensen die min of meer ernstig getrof- aan de inspecteur kunnen verzoeken, de
fen zyn en niet degenen, die alleen maart loonbelasting oyer de rest an het jaar te
ermmderen Dit brengt wel extra
mee voor dc loonadministratie van dc
werkgever, maar de heer Muller hoopte,
dat deze dit voor de goede zaak over heeft
Bij deze ramo zijn velen ongetwijfeld
ook hun belastingbescheiden kwijtgeraakt;
van anderen, zoals van middenstanders,
van ondernemers, van landbouwers e.d. is
de boekhouding misschien verloren gc-
gaan. Wat deze mensen nu te doen staat ,n I Rampenfonds geen stortingsrechten be-
verband met hun fiscale verplichtingen, hoeven te worden betaald, evenmin als dat
theater-voorstellingen geen omzetbelas- leek de heer Muller nu n c-t een bijzon-het geval is voor de stortingen op giro-
ig wordt geheven mits minstens de der urgente zaak. Vlak na de bevrijding rekening no. 17 ten behoeve van dc radio-
wat water in hun keldertje hebben ge
had, op verzoek uitstel van betaling van
belasting kunnen krijgen van de rijks
ontvanger.
Dan is er nog een extra-faciliteit voor
dc omzetbelasting, en de dat is dat over
dc entreegelden van voor Maandag 2
Maait gehouden sportwedstrijden en van
voor 2 Maart gegeven concerten
VOOR HET RAMPEN
FONDS
Girostortinsen kosteloos
De directeur-generaal van de P.T T.
heeft goedgevonden, dat met ingang van
gisteren op girostortmgen op postrekening
no. 9575 ten behoeve van het Nationale
an de brulo-recette aan het Ram- heeft Nederland ook met deze kwesties te 1 actie „Beurzen Open Dijken dicht".
penfonds is afgedragen.
Invoerrechten
Op het gebied van de heffing van
invoerrechten is ook iets gedaan. De in
voerrechten worden namelijk niet ge
heven bü invoer van goederen, dit tot
leniging van de nood zijn geschonken aan
regeringsinstanties of aan erkende orga
nisaties op hei gebied van de hulpver
lening aan de getroffen gebieden, zoals
het Nederlandse Rode Kruis en het Na-
1 tionaal Rampenfonds. De aard van de
maken gehad en toen zijn ze opgelost. Dit
keer zal het wel net zo gaan en als het
nodig mocht zijn zullen er wel regelingen
worden getroffen.
Met betrekking lot de betaling van reed-
opgelegde ol nog op te leugen aanslager
over oude .jaren moeten d<- gedupeerden
indien ze aan betalen toe zyn, zich lo;
hun ontvanger wenden met een verzoet
om uitstel. Van de zyde van het departe
ment is aan de ontvangers i! medegedeeld,
dat zy deze mensen redelijk
moeten behandelen.
MEER TREINEN TUSSEN
DORDRECHT EN GORCUM
Met ingang van Donderdag a.s. wordt dc
dienstregeling met treinen en autobussen
tussen Dordrecht en Gorcum uitgebreid.
Het aantal verbindingen op werkdagen
(behalve Zaterdagen) wordt in beide rich
tingen gebracht van acht op elf. Op Za-
soepel t terdagen zullen er twaalf en op Zon-
I dagen tien verbindingen komen.
