Nieuws niit gemeenten in de
overstroomde gebieden
ALBERT HEIJN
cANATOGEh
NATTE PRODUCTEN
Bloem
24
Bakmeel
36
Rozijnen
16
Krenten
18
BiamantjesW250 *r,m
49
Choc. Pastilles
39
Heren Flikken
39
Beschuit
19
Pruimenjam
39
Leidse Kaas
19
Gelderse Ham
47
Fijne Snijworst
41
Sardines
48
Pruimen
37
Abrikozen
45
Custard
29
Pudding "maken
17
Puddingsaus
31
Biscuits
25
Koffie
Thee
65
Zachte Zeep
25
Soda
25
Westduitse regering treedt op
tegen nazi-„Vrijkorps"
MACHINISTS
Alles
goed en
we L.
J
AUTOMOBIEL-MONTEUR
JONGEN
RECHTSKUNDIG ADVIES
Solidariteit
„Nederland helpen"
Mooiste traditie
De Rotterdammer
Pag. 4
Woensdag 11 Februari 1953
Eiland van Dordrecht
Het bemalen van de ondergelopen
polders gaat zeer vlot. Men hoopt in
enkele dagen alles droog te hebben.
Er wordt ook hard gewerkt aan het
herstel van de spoorbaan en de rijkï'
wegen naar de Moerdijk.
Alblasserwaard
Papendrecht. Energiek wordt dag en
nacht gewerkt aan het herstel van de
dijken. De gedichte dijk aan de Noord-
hoek is verhoogd en wordt alweer
van een wegdek voorzien. Vannacht Is
een tweede pomp aangesloten, zodat
nu waarlijk uit alle macht wordt ge
pompt.
Hoekse Waard
's-Gravendeel. Een uit Oostenrijk
aangekomen Rode Kruis-ambulance
heeft zich naar "s-Gravendeel bege
ven om hulp te bieden. Deze hulp
bleek hier niet meer nodig te zijn;
alle bewoners zijn geëvacueerd en er
wordt hard gewerkt aan herstel van
dijken en wegen.
De algemene toestand is hier
hetzelfde, maar er wordt hard gewerkt
aan het droogmalen van de polder de
Trekdam.
Numasdorp. In deze gemeente is
een Rode Kruisauto uit Oostenrijk,
bemand met artsen en verplegend
personeel, aangekomen.
Goudswaard. De gemeente Gouds
waard is nog moeilijk te bereiken.
Men heeft een reisorder nodig om de
brug bij Spijkenisse te passeren.
Goudswaard heeft dringend behoefte
aan kruiwagens, allerlei werkkleding,
beddegoed en serviesgoed voor de
mannen, die aan de dijken arbeiden.
Zuid-Beijerland. Men is reeds be
gonnen met het leegpompen van de
polder Groot Zuid-Beijerland. waarin
slechts weinig water staat. De Groot
Zuïd-Beijerlandse dijk is zover her
steld, dat geen doorbraak meer wordt
gevreesd. Men begint thans met het
helen van de gaten in de hoofdwater
kering aan de Eendragtspolder. De
opruiming van cadavers onder het
Zw»rtsluisje is voltooid; men zet dit
werk - thans voort onder de buiten
dijk. De brandweer heeft reeds enige
drooggevallen woningen schoongespo-
ten. De drinkwater- en voedselvoor
ziening loopt uitstekend.
Puttershoek. Prins Bernhard heeft
gisteren per helicopter een bezoek ge
bracht aan Puttershoek en daar o.m.
het gemaal van Bonaventura, dat met
vier grote dieselpompen werkt, be
zichtigd. Daarna bezocht de Prins de
coöp. suikerfabriek Puttershoek",
waar hij zijn waardering uitsprak voor
het prachtige werk dat het personeel,
vam deze fabriek in de strijd tegen' het
water heeft verricht. Het bezoek aan
de gemeente duurde een half uur.
Voorne-Putten
Abbenbroek. Er komt iets meer leven
in de gemeente. Er zijn al 200 inwoners
teruggekeerd in de kom van het dorp.
Vandaag zou het laatste van de drie
gaten in de Haasdijk gedicht worden.
De bevolking wordt ingeënt tegen
typhus. Abbenbroek is geadopteerd
door Wassenaar.
Oudenhoorn. Hier staat het water nog
twee meter hoog. Twaalf ingezetenen
zijn achtergebleven en wonen op zol
der. Per boot kunnen zij zich goed
verplaatsen. Zij krijgen voedsel uit
Abbenbroek. dat zelf van elders wordt
bevoorraad. Er komt veel rijshout
voor dijkherstel.
Zuidland. De burgemeester van
Zuddland roept alle mannelijke inge
zetenen van 18 tot 65 jaar. die geëva
cueerd zijn. op om aan de herstel
werkzaamheden deel te nemen. Er
kan echter niet voor nachtverblijf
worden gezorgd en daarom zal een
speciale vervoersdienst worden inge
steld. welke de mannen 's morgens
uit de evacuatiegemeenten haalt en
hen 's avonds weer terugbrengt.
Land van Altena
Nu het gat bij Bakkerskil provisorisch
is gedicht, stroomt het water niet meer
in en uit de polders. Vandaag kon men
al beginnen met het bemalen van de
polders rond Almkerk en Nieuwendijk.
Zodra het land is drooggevallen gaat
men aan het herstel van huizen, wegen
en binnendijken werken.
Werkendam. Van de 6300 ha grond,
welke deze gemeente telt, zijn er 6280
overstroomd en van de 600 woningen
staan er nog 300 in het water. Ver
scheidene Werkendamse dijkenbou
wers zijn naar elders vertrokken om
groot werk te verrichten.
Nieuwendijk. Gisteren heeft Prins
Bernhard een bezoek van een half uur
gebracht aan Nieuwendijk. De bevol
king juichte hem hartelijk toe en de
Prins sprak met verscheidene inwo
ners. Niewendijk maakt al de indruk
van een herstelde plaats. Ds. Van
Noort en dokter Schripsema hebben
zich druk geweerd in de leiding van
de opruimingswerken.
Dussen. Hoewel vele inwoners in de
rampnacht door het water werden
verrast, heeft men. naar thans blijkt,
toch veel bezittingen kunnen redden.
Goeree en Overflakkee
Stellendam. De vier evacué"s uit
Stellendam, die tijdens het ziekenver-
voer naar Rotterdam zijn overleden,
zijn gisterochtend op de begraafplaats
Crooswijk in Rotterdam ter aarde be
steld. Dr L. Les, chef van de afd. Al
gemene Zaken ter secretarie vertegen-
Dlnteloord. In alle stilte zijn acht
slachtoffers van de watersnood, vijf
volwassenen en drie kinderen, ter
aarde besteld. Nog vier personen wor
den vermist. Er slaan nog 28 huizen
in het water en 1124 ha land is onder
gelopen. Er zijn 107 personen dakloos
en 65 personen voorlopig zonder huis
vesting. Via Dinteloord werden 3140
geëvacueerd. Er wordt nu ononder
broken gewerkt aan het dichten van
de dijken. Amerikaanse genie-soldaten
Keipen mee. De gemeente zelf herstelt
zich reeds weer van de slag. lang
zamerhand beginnen de zaken weer
normaal te lopen.
woordigde het gemeentebestuur van
Rotterdam bij de plechtigheid.
Schouwen en Duiveland
Zierikzee. Een groep Oostenrijkse
Rode Kruis-werkers. artsen en ver
plegend personeel, is alhier aangeko
men om hulp te verlenen aan de nog
achtergebleven inwoners.
Tholen grote sneeuwval van de afgelopen
dagen heeft de buitenwegen in het
Annaland. In deze gemeente Noorden bijna onbegaanbaar femaakt.
blijft de watervoorziening het groot- De wegen zijn glad en een gioot
ste probleem, temeer, nu het aantal I va£r v°01. v ei ke®*-
inwoners (2600) is verdubbeld door LDe-, 3i"3ai-lge vertegenwoordiger J. H.
Door gladheid in het
water gereden
Moeder! - Doe een wonder
-y- van gezondheid...
Nb iedere zlelcte. nis het kind
";7" erg achterop is geraakt, kunt
J. U met Sanatogen wonderen
doen I Juist, omdat Sanato
gen een volkomen natuurlijk
krachtvoedsel is: het meest
wezenlijke voedsel in gecon
centreerde. licht verteerbare
Bloed- en zenuwster
kend
Hei zenuwsterkende voedsel
in hoge mate.
Eetlust opwek
kend. Geef het
nü Sanatogen.
ter voor eten en drinken, doch men
kan zich practisch niet wassen.
Oud-Vossemeer komt 16.000 liter wa
ter per dag. Met de dijkreparaties
gaat het goed; men is aan het laatste
buitengat bezig en Zaterdag hoopt
zijn auto slipte, het Winschoterdiep m.
Eerst na tien minuten slaagde de
kraanwagen van de Groninger brand
weer er in de wagen op het droge te
trekken. Inmiddels was ook de gemeen
telijke geneeskundige dienst van Gro-
men een deugdelijke noodvoorzieningnjngen gearriveerd."" maar het slacht-
klaar te hebben, welke zelfs een har-1 offer was toen reeds overleden,
de Noordwester kan weerstaan. De ca
daververwerking duurt echter te lang
en het wordt dringend nodig, tot ver
branding ter plaatse te komen.
Siavenisse. Zodra de dijken bij St.
Annaland voorlopig geheeld zijn. gaat
men trachten, bij Stavenisse land te
rug te winnen. Men hoopt daar Za
terdag aan toe te zijn. Door de weers
omstandigheden zijn de werkobjecten
in deze omgeving thans echter in
modderpoelen herschapen.
Rozenburg
Het dijkherstel is zover gevorderd,
dat er bij normale weersomstandighe
den geen gevaar voor doorbraak meer
bestaat. De vernieuwde dijken zijn nu
enige meters boven A.P. gebracht..
He water in de polders begint flink te
zakken. Enige ingezetenen hebben hun
woning, na deze schoongemaakt te heb
ben. weer betrokken.
West-Noordbrabant
Hoge en Lage Zwaluwe. In de
middag heeft Prins Bernhard gisteren
per helicopter een bezoek gebracht
aan Hoge en Lage Zwaluwe. De Prins
liet zich door de burgemeester voor
lichten omtrent de gebeurtenissen en
het herstellingswerk en vroeg de
burgemeester, de inwoners de groeten
van de Koningin en hemzelf over te
brengen. Wanneer de grote verkeers
weg naar de Moerdijk in orde ge
bracht is, kan het water uit de bin-
nenpolders worden gepompt en' daar
na pas kunnen de gaten in de buiten
dijk'worden gedicht. Pas als dit is ge
beurd kan begonnen worden met be
malen van de buitenpolder.
Informatiebureau Rode
Kruis
Het informatiebureau van het Rode
Kruis, gevestigd in Rotterdam, is voor
taan geopend van negen uur \s morgens
tot acht uur 's avonds. De telefoonnum
mers zijn 26060, 27802 en 27936.
Wij kunnen ze voor U drogen. Reeds met succes voor
div. firma's gedaan.
Fa. W. FEENSTRA
AKKERWOCDE K 5111 Telefoon 321
SPOED. Wegens bijzondere omstandigh. aangeboden
Groothandel in Bakkerijgrondstoffen
Voor iemand die in Rotterdam en omgeving in de Bakke
rijen bekend is, bestaan verzekerd.
Vereiste contanten f 5000
Brieven onder No. 5596 aan het Bureau van dit Blad.
500 gram
per pak
100 gram
100 gram
100 gram
per rol
per pot
100 gram
100 gram
100 gram
per blik 69
250 gram
200 gram
per pak 54
per pak
per fles
200 gram
250 gram "j
200 gram
500 gram
VA kilc
B0FFIE KOFFIE dat's bétere, je beste koHiel
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOPER!
Rotterdam, Groene Hilledijk 203, tel. 76067
Bergse Dorpsstr. 56, tel. 43828
n Schieweg lila, tel. 45098
Statcnweg 66, tel. 49061
„HEBRON" EN „ZON EN SCHILD"
Ned. Herv. Inr. voor Zenuw- en Geesteszieken
te Amersfoort vragen
LEERLING-VERPLEGENDEN
van Chr. beginselen (ongehuwd m- en v.), ter
opleiding voor het B-diploma. Salaris gedurende
de opleiding f 1324.41 tot f 1578.17 p. j. (plus de ver
hoging per Maart 1951), onder aftrek van f 700.—
voor kost en inwoning. 3 Weken vacantie per jaar.
Diploma's niet vereist. Voor de eerste aanschaf van
uniform kleding wordt gezorgd. Soil, aan de Genees
heer-Directeur.
Huldiging mr dr Deckers
Op 34 Februari a.s. hoopt staatsraad
mr dr L. N. Deckers 70 jaar te worden.
Er was, om dit feit feestelijk te geden
ken, een uitgebreid huldigingscomité ge
vormd. waarvan dr L. G. Kortenhorst,
voorzitter was. Van elke huldiging is
DE West-Duitse regering heeft de ontbinding bevolen van het
„Vrijkorps Duitsland", een uiterst rechtse organisatie, die zich ten
doel stelde, zich zonodig met geweld van de macht meester te maken
en een „Duitse democratie" te stichten na een volksstemming. Enige
leiders werden gearresteerd. Bij 35 leden van het Vrijkorps is huis
zoeking verricht. Het korps telde ongeveer 2000 leden, voornamelijk
in het Noorden van het land.
Het kabinet noemt het korps een
nieuwe nazistische para-militaire orga
nisatie, die zich nog steeds gebonden
acht door de eed van trouw aan Hitier
en groot-admiraal Karl Doenitz als wet
tig staatshoofd beschouwt. (Doenitz zit
zoals men weet een gevangenisstraf
van tien jaar uit wegens oorlogsmis
daden).
Het partijprogramma behelsde de
volgende punten: de originele 25 pun
ten van het nazi-programma met
kleine wijzigingen; antï-semitisme en
krachtig optreden tegen Jezuïeten cn
vrijmetselaars; „pbcfw van een mill-
zullen aan het nationale rampenfonds *a,r apparaat, vorming \an een Buits
vorden afgedragen.
Gordon Dean treedt af
James Reston, de Washingtonsé cor
respondent van de New York Times,
bericht, dat Gordon Dean is afgetreden
als voorzitter van de Amerikaanse
commissie voor atoomenergie. Dean had
er in toegestemd, de volgende drie
maanden aan te blijven, opdat zijn. nog
niet benoemde opvolger gelegenheid
zou krijgen zich voor zijn taak voor te
bereiden.
Dean, die in Juli 1950 David Lilien-
thal als voorzitter van de commissie
opvolgde, zal zijn advocatenpraktijk
weer opnemen.
schaduwkabinet waarvan het Vrij
korps de uitvoerende kern zal zijn;
5-vorming van een „Reichs"-senaat.
die de bevoegdheden van het huidige
parlement moet overnemen.
Onder de gearresteerden bevindt zich
de vroegere Gauleiter Frauenfeld, een
nationaal-socialist uit Oostenrijk. Hij
kreeg van Hitier een leidende functie
Een bedrag van 3000 is de op
brengst van de bloemenverkoop, die
men op deze foto in volle gang ziet.
Bloemenverkopers uit Rotterdam,
Parijs en de omgeving van Cannes
hebben hiermede hun steentje bij
gedragen voor het Rampenfonds.
LARGE AMERICAN COMPANY
in the Middle East
HAS OPENINGS FOR SINGLE MEN AS
3 to 5 years experience as Machinist preferably in
a heavy duty job shop. Apprenticeship years of any
number must be prior to this experience, must work
with a.o.: Large and small lathes, milling machines,
shaper, horizontal boring mill, radial drill press,
power saws, drills, reamers, micrometers, gauges,
wrenches, heat-treating oven, bearing pouring fix
tures. Performs duties such as refinishmg and
regrinding piston wearing faces and ring gro.oves,
refacing valves and valve seats, a.s.o.
Education: High school or equivalent, must
read, write and speak good English.
Apply under letters I.E.C., to Nijgh van Ditmar,
Noordeinde 49, Den Haag.
en ontwierp een plan om de bevolking
van Zuid-Tirol over te plaatsen naar
de Krim (Rusland) om daarmede een
wrijvingspunt tussen Duitsland en Ita
lië uit de weg te ruimen. Eeh arrestatie
bevel is eveneens uitgevaardigd tegen
de oud^studentenleider dr. Scheel, die
vorige maand reeds door de Britten
werd gearresteerd.
Twee van de zeven nazi's, die vorige
maand in hechtenis zijn genomen, zul
len op 19 Februari voor een Brits ge
rechtshof terechtstaan. Het zijn Werner
Naumann. de leider van het nazi-com
plot en Paul Zïmmermann, een voor
malige S.S.-leider.
Honderd huizen
uit Noorwegen?
Volgens „Arbederbladet", het or
gaan van de Noorse regeringspartij,
overweegt het Noorse ministerie voor
Stedelijke Aangelegenbeden 100 ge-
prefabriceerde woningen naar de ge
troffen gebieden in Nederland te zen
den. Het geschenk heeft een waarde
van één a twee millioen gulden. De
Nederlandse autoriteiten zouden be
reid zijn de gift te accepteren. De
architect Bedlund, een vertegenwoor
diger van het Noorse ministerie van
Woningbouw, zal morgen naar ons
land komen om van de autoriteiten
hier te vernemen, welke huizentypen
men wenst.
Zowel op het ministerie van Bui
tenlandse Zaken als op het ministerie
van Wederopbouw en Volkshuisves
ting kon men ons hieromtrent geen
mededelingen doen.
Advertentie
PASOP UW KltL!
i In de keel beginnen enkele der
«gevaarlijkste aandoeningen. ^<1
V Neem bij de geringste
V klacht, zoals kriebel,
heesheid of gezwollenheid
de snelwerkende
Kernen van ingezonden stukken
Reddingploegen
Zou het niet verstandig zijn in polders
die bij hoog water, storm of ander ge
weld kunnen onderlopen, permanent red.
dingssloepen te statione en? Die zouden
clan natuurlijk goed onderhouden moe
ten worden. De praktijk heeft thans ge
leerd, hoeveel tijd er met het transport
van reddingsmiddelen gemoeid is.
W. R.
Wij vragen voor spoedige Indiensttreding een BEKWAME
voor de WASPLAATS.
„VICTORIA"
- Rotterdam.
Door onwetendheid
kunnen allerlei moeilijkheden veroor
zaakt worden of bestendigd blijven.
DAT BEHOEFT NIET
Goede raad brengt veelal baat.
U kunt
bekomen aan het Bureau van „De
Rotterdammer", W. de Withstraat
30, iedere Dinsdagmiddag van half
drie tot vijf uur. Consult is echter
alleen mogelijk na afspraak.
Afspraken kunnen schriftelijk of
telefonisch (No. 27490, toestel 13)
worden gemaakt.
Wie onze rechtskundige medewer
ker schriftelijk advies wil vragen,
vermelde in de linker bovenhoek van
de envelop: „Rechtskundig advies".
Voor onze abonné's
zijn deze adviezen geheel kosteloos.
Parasieten
Zou het niet mogelijk zijn, de para
sieten, die van de ellende willen profi
teren, op staande voet dood te schie
ten? Ik lees juist, dat zo'n man vijf
maanden gekregen heeft. Mijns inziens
behoren we als Nederlander? daarte
gen protest aan te tekenen. Was het
niet mogelijk geweest, in een geval
als dit anders op te treden? Tijdens de
bezetting heb ik het meegemaakt, dat
een man, die tijdens een bombarde
ment een radiotoestel stal, door een
Duitser werd neergeschoten. Ik kon
daar begrip voor hebben, al heb ik mij
voor het overige zozeer tegen de Duit
sers gekeerd, dat het Kruis van Ver
dienste mijn beloning is geworden.
II. N.
Met name noemen
Over één soort zijn we het allen eens
namelijk over hen die iets weghalen wat
hun niet toebehoort. Maar hoe staat
het met de anderen? Ik las. dat iemand
die op het zwaar getroffen Schouwen
een der grootste woningen had, totaal
niet wilde helpen. Tevoren had ik
al gelezen, dat in Drenthe iemand geen
zakken wilde afstaan en zelfs geen cent
voor de collecte over had. De goedgezin-
den worden soms met naam en toenaam
genoemd en daar is niets op tegen. Maar
dergelijke kwaadgezinden moesten zeker
openlijk aan de kaak worden gesteld met
naam en voornaam, woonplaats straat en
huisnummer.
Dit laatste zou ik ook willen voor
stellen voor de „echte" dieven, de pira
ten, de hyena's, die van hun medemen
sen het schamele bezit, dat de stormvloed
hun nog gelaten heeft, roven en stelen
Dat is in deze omstandigheden we] een
bijzonder laaghartige daad. Ze moeten
in de letterlijke zin aan de schandpaal,
ten minste een maal vier en twintig uur
in het openbaar tentoongesteld op markt
of dorpsplein. Dat helpt meer dan enke
le dagen of weken op 's lands kosten
gratis logies met alle daaraan verbon
den voordelen (denk aan Breda), Met
een slappe rechtspleging kunnen vele
schurken, na een poosje zitten, onge
stoord korte of langer tijd van hun buit
genieten, maar de gedupeerden mogen
lijdelijk toezien.
Dank van evacué's
Stellig namens alle evacué's wil ik
langs deze weg onze oprechte dank be
tuigen jegens allen, die zo spontaan de
helpende hand bieden aan wié van huis
en haard moesten vluchten. Deze har-
telijke ontvangst verzacht onze smart
en is ons in onze droefheid tot troost.
Velen onzer treuren over het verlies
van hun familieleden, duizenden verlo
ven hun have en goed. Doch hoe zwaar
de smart ook te dragen is, Eén is er
Die ons troosten kan, Die nog steeds
zijn armen uitbreidt en zegt: Komt
allen tot Mij, die vermoeid en belast
zijt, en Ik zal u rust geven. Beware
Hij ons voor opstandigheid en geve Hij
ons lijdzaamheid. Hij zij onze sterkte
en ere. Mogen de slagen die wij ont
vangen hebben ons leiden tot de grote
Trooster en mogen wij met Job zeggen:
De Here heeft gegeven, de Here heeft
genomen, de Naam des Heren zij ge
loofd. Wij willen het hoofd naar Boven
heffen, vanwaar onze hulp komen zal.
Amen.
Een evacué.
De Ahoy'hal
Met diepe deernis zijn wij allen ver
vuld over het leed van zovele duizen
den, die als vluchtelingen uit de nood-
gebieden naar Rotterdam zijn geko
men. Alles is gedaan wat maar even
gedaan kon worden om dit leed te ver
zachten. Maar mijn verbazing was
groot, toen ik hoorde dat enige Rotter
damse predikanten, die van 's morgens
half 9 tot 's avonds 12 uur in de Ahoy'
hal doende waren om geestverwanten
op te zoeken teneinde die bij gemeente
leden onder te brengen, deze mensen
met konden meekrijgen. Het werd nog
erger, toen de predikanten zelfs de toe
gang tot de Ahoy'hal werd ontzegd, Ik
meen, dat geestelijke bijstand en ver
zorging nooit geweigerd moger worden.
IV. M. A.
Wie zich verrijkten
Deze oproep is uitsluitend gericht tot
wie zich in de wereldoorlog hebben
verrijkt ten koste van hun medemen
sen. Ook zij hebben via radio en pers
gehoord van de natuurhlke drang op
medemensen in nood te helpen. Ook zij
zullen van dit alles met ontroering heb
ben kennis genomen. Er is nu voor hen
de gelegenheid tot een goede daad,
opdat de weegschaal in evenwicht ko-
me. Wie zich door daden uit het ver
leden bezwaard gevoelen kunnen nu aan
beter-ik tegemoet komen door een
stille daad van herwonnen naastenlief
de. Men kent toch het gironummer van
het Nationaal Rampenfonds?
Bond van goedwillcnden.
De diepste oorzaak
Als oorzaken van de waterrampen,
hoort men noemen de springvloed en
de storm. Ik voel mij verplicht deze
verkeerde mening tegen te soreken. De
oorzaak van de waterramp was Gods
toorn over ons land; de aanleiding de
verregaande goddeloosheid en afval van
ons volk en de storm en de springvloed
zijn slechts middelen geweest in Zijn
Goddelijke hand.
Het doel van deze ramp is ons volk
en vaderland te straffen, opdat het daar
door tot God mocht wederkeren. En wat
is er van die wederkeer te bespeuren?
Bij ons volk als geheel totaal niets.
Bioscoop en film draaien weer Thans
soms om het Nationale Rampenfonds te
steunen. Worden wij" Rooms, zodat het
doel de middelen heiligt? Of is er geen
andere manier om het Fonds te steunen?
Op deze manier maken wij ons rijp voor
een tweede ramp. Een groo+e zeediik
lajigs onze kust? Best, maar wanneer wij
ons niet bekeren, zal God ons op een
andere manier straffen.
Alle ongemak op aarde is een oordeel
van God. Dus deze ramp is een bij
zonder oordeel, zodat er ook bijzondere
zonden moeten zijn. Waar blijven rege
ring, kerk en pers om op deze nationale
zonden, waarvan de voornaamste de
ontheiliging van de naam des Heren is.
te wijzen? Onder dit alles keert Gods
toorn zich niet af. maar Zijn hand blijft
nog uitgestrekt."
^Hlt andere bladen:
DE kwaliteiten, die liet Nederland
se volk bewezen heeft, te bezit
ten, zal dit in staat stellen, de ver
schrikkelijke stormramp, waardoor
Nederland getroffen is, te boven te
komen, zo meent de Londense T i-
m e s. We knipten uit dit blad het
volgende:
„Eeuwenlang heeft er een instinc
tief gevoel van solidariteit bestaan
tussen de bevolking van de lage kus
ten aan beide zijden van de Noord
zee, die aan de gevaren van hetzelfde
water blootstaan. De bewoners van
de Engelse lage landen hebben veel
te danken aan de kunde van de Ne
derlandse adviseurs, die hun voorva
deren geholpen hebben bij de bevei
liging van hun woonsteden. Want de
Nederlanders, wier land voortdurend
in gevaar verkeert, zijn altijd mees
ters geweest in de kunst van de
drooglegging en de verdediging van
het gewonnen land.
In de tijden, waarin zich een zeld
zame ramp, zoals die van vorige
week, voordoet, waarin de zee Enge
land bestormt, kan slechts gesproken
worden van een rooftocht, hoe ver-
sohrikkelijk die ook is. Op de mees
te plaatsen zal het water zich terug
trekken en het droge land weer te
voorschijn komen. In de provincies
Zeeland en Zuid-Holland echter, komt
de zee binnen als een veroveraar.
Deze gebieden zijn door de werkers
van vroegere generaties drooggelegd.
Als de zee deze herovert, kan het
water slechts worden verdreven door
een langzame herhaling van hetzelf
de enorme droogleggingsproces.
Nog geen t i en jaar geleden zagen
de Britse bevrijdingstroepen zich door
de wrede noodzaak van de oorlog ge
dwongen, de dijken van het grote
eiland Walchereen te vernielen en da
zee tot dit gebied toegang te ver
schaffen, waardoor het vrijwel geheel
onder water kwam te staan. Het Ne
derlandse volk nam geduldig de taak
op zich. het land terug te winnen. Bin
nen drie jaar was het eiland, hoewel
de vruchtbaarheid er van zeer geleden
had van het zoute water, weer be
woonbaar.
Nu moet dit alles weer opnieuw ge
beuren. De ramp is nu veel groter.
Honderdduizenden mensen hebben er
slechts het leven afgebracht. De
wereld en niet in het minste het En
gelse volk. zullen hen gaarne 'helpen.
Het herstel van Nederland zal echter
voornamelijk tot stand worden ge
bracht door de kwaliteiten, die het
volk van dit land bewezen heeft, te
bezitten."
de invloedrijkste Amerikaanse bla
den, leverde het volgende commen
taar op de overstromingsramp:
„Wij zullen u. na alles wat u hebt door
gemaakt. niet in de steek laten", merk
te John Foster Dulles, onze minister
van Buitenlandse Zaken terecht op,
toen hij de Nederlandse regering en
het Nederlandse volk zijn deelneming
betuigde in verband met de ramp die
hun dappere kleine land getroffen
heeft en onmiddellijke Amerikaanse
hulp toezegde.
Overal in de wereld, en zeker in de vrije
landen, welkt deze afschuwelijke bezoe
king gevoelens van medeleven. De
dood heeft in de overstroomde gebie
den een hoge tol geëist en honderden,
ja wellicht zelfs duizenden slachtof
fers gemaakt. Het staat reeds nu als
een paal boven water dat de ramp van
het afgelopen weekend in de geschie
denis als een der grootste catastrophes
van de twintigste eeuw geboekstaafd
zal worden.
Onlangs hebben wij Nederland nog ge
prezen vanwege het feit dat het, dank
zij de door taaie inspanning bewerk
stelligde economische vooruitgang, van
verdere rechtstreekse hulp onzerzijds
kon afzien. De Nederlanders vroegen
niet meer dan gij beslist nodig hadden.
Het is wel een bijzonder tragische om
standigheid dat juist nu het scheen
dat Nederland er weer bovenop kwam,
de dijken, die zijn welvaart bescherm
den. het onder de druk van het op
gezweepte water begaven.
De zee kan 's mensen vriend maar ook
zijn ergste vijand zijn. De Hollanders
hebben eeuwenlang tegen het water
gestreden en de ene overwinning na de
andere behaald. Tegenover andere
vijanden hebben zij zich. evenals wij
aan deze zijde van de Atlantische
Oceaan, eveneens met succes teweerge-
steld. Daarom moeten wij onverpoosd
naar middelen zoeken om degenen, die
weliswaar de storm overleefd hebben
maar zich thans voor een bijna boven
menselijke taak van herstel en weder
opbouw gesteld zien, de mogelijkheid
te bieden ook deze ramp te boven te
komen."
A. d. G.
Voor het Rampenfonds
Ik las van de geste van fotografen,
papierhandelaren, drukkers, boekhande
laars enz. om een boekwerk met foto's
uit te geven voor een klein bedrag ten
bate van het Rampenfonds. Een idee
kwam in mij op. Zou het niet mogelijk
zijn, de tekst onder de foto's in drie
talen te doen drukken? En zouden er
niet meer uitgaven kunnen volgen, b.v.
>.e uitgave: „De Ramp", 2e uitgave:
„Het dichten van de dijken", 3e uitga
ve: „De ramp overwonnen." Stelt men
nog verdere uitgaven in het vooruit
zicht, dan zal dat een stimulans zijn om
reeds het eerste deel te kopen, Is het
eerste deel goed verzorgd, dan ziet men
reikhalzend uit naar de andere delen.
Zo krijgt men een waardig document,
waar men nog menigmaal in kan bla
deren. Neemt men verder de foto's zo
veel mogelijk op dezelfde plaatsen,
dan kan men, zowel in ons eiger land
als daarbuiten, kennis maken met onze
l>rote waterbouwkundige -verier u. Men
gaat dan temeer beseffen, dat Neder
land ook hierin waarlijk groot kan zijn
en ook volhardend. Het belangrijkste
echter is, dat de uitgave zo aan de
slachtoffers zeer ten goede zal komen.
T N een hoofdartikel wijdt de Ma n-
Chester G u a r d'i a n aandacht
aan de overstromingsramp, die Neder
land heeft getroffen. Het blad schrijft;
„Het is goed te weten dat het Brit
se leger in Duitsland onmiddellijk
hulp heeft gezonden naar Nederland.
Aan beide zijden van de Noordzee
is het drooggelegde land, dat het
zwaarst heeft geleden. Wij zijn ge
neigd te vergeten dat onze eigen kust
op vele plaatsen even kwetsbaar is als
de Nederlandse en wij hebben de
drooggelegde ares van East Anglia
even hard nodig als de Nederlanders
de weilanden nodig hebben waarvoor
zij zo lang met de zee hebben gestre
den.
Oost Engeland is vaker door Neder
landse ervaring geholpen dan men
veelal beseft: wij hebben eigenlijk het
eiland Canvey aan de Nederlanders te
danken. Een zakenman, Jonas Coppen-
burg genaamd, bracht in 1623 een
strijdmacht van twee- tot driehonderd
man over om moerassen van de
Theems droog te leggen en nadat hij
het contract had uitgevoerd en Canvey
had gevestigd, bleven velen van de
Hollanders daar. Ongeveer een eeuw
lang was de voornaamste taal in deze
gemeenschap met zelfbestuur het Hol
lands. maar geleidelijk ging de kleine
gemeenschap als het ware in het En
gelse landschap over. Deze historische
banden met de Hollanders in de mon
ding van de Theems versterken de ge
voelens van vriendschap voor hen die
in hun eigen land lijden.
Het is goed te weten dat het Britse
Leger in Duitsland onmiddellijk hulp
heeft gezonden en dat Britse vliegtui
gen helpen met het neerwerpen van
voorraden in de geteisterde gebieden.
Dit is een gecombineerde operatie in
vredestijd volgens de mooiste tradi
ties van onze oorlógsalliantie."
„De Hoop" weer naar
Amsterdam
Het hospitaalkerkschip „De Hoop" is
uit het noodgebied naar Amsterdam ver
trokken. Hot werd hedenochtend op
G. de ML de Marinewerf verwacht.
