Priiis landde driemaal
in de Hoekse Waard
Bliksembezoeken
aan Puttershoek,
's-Gravendeel en
Strijensas
Barendrechtse brug
spoedig bereikbaar
Evacué's worden in Kunstmin
van kleding voorzien
's-Gravendeel opent
centrale keuken
NETTE VERKOOPSTER
ERVAREN STOKER
ACCURAAT MEISJE
Over de dijk er weer uit!
Nederland-België
te Zaandam
SCHÈEPVAARTBERICHTEN
Woensdag 11 Februari 1953
DE DORDTENAAR
Pag. 4
Voor de plaatselijke autoriteiten
geheel onverwacht, heeft Z.K.H.
Prins Bernhard gisteren tegen het
middaguur een bezoek gebracht
aan Puttershoek. De verrassing
was er des te groter om. De Prins
kwam per helicoptère in gezel
schap van een Engelse piloot en
majoor-vlieger G, Sonderman.
Om half één landde het kleine toe
stel op de punt van het Gorretje. In het
kantoortje van de Coöperatieve Land-
bouwvereniging Puttershoek. heette bur
gemeester Van der Ploeg zijn hoge gast
welkom.
Tijdens het kortstondig onderhoud bij
het elec'trische gemaal aan de Molen
dijk, maakte Prins Bernhard o.m. ken
nis met de heer Wissink technisch amb
tenaar van Provinciale Waterstaat, met
de heer Van der Gïessen opzichter van
het Waterschap de Hoekse Waard en
met de wethouder Van Es v.d. Have.
Op verzoek van burgemeester Van
der Ploeg begaf men zich per auto
naar de Coöperatieve Suikerfabriek
Puttershoek, waar de Prins gaarne van
de gelegenheid gebruik maakte om
directie, bestuur en personeel dank te
betuigen voor hun onschatbare arbeid in
de uren van het hoogste gevaar.
Het feit dat de Suikerfabriek spontaan
zijn technische staf en outillage inscha
kelde. o.m. 140.000 suikerzakken beschik
baar stelde, dat is alles van doorslag
gevende betekenis geweest.
De Prins onderhield zich hier met de
heer Van der Made. Een groot aantal
Puttershoekers was drie_ kwartier na de
landing van de helicoptère, getuige van
het vertrek van de Prins. Voor hij weer
opsteeg, informeerde hij nog belangstel
lend naar de wijzen waarop hij Putters
hoek, zo nodig van effectieve dienst
sou kunnen zijn,
s-Gravendeel
Even later landde de Prins op de
eerstdrooggevallen polder van 's-Gra
vendeel: Bevershoek. Hij wachtte
hier op de komst van burgemeester C.
van Heesen die hem per auto door het
Dierentehuis heeft
hulp nodig
In deze rampspoedige dagen gaat het
vanzelfsprekend in de eerste plaats om
de getroffen medemensen. Maar in de
tweede plaats verdient de aandacht het
dierenleed. Het Dordrechts Dierentehuis
helpt naar vermogen oni ook dit leéd te
verzachten. Reeds vorige week Maandag
nam de heer J. Visser, hoofdinspecteur
van het Hoofdbureau voor Dierenbe
scherming telefonisch contact met Dor
drecht op in het belang van de kleine
huisdieren in de door het water getrof
fen randgemeenten van Dordrecht. Dit
had tot gevolg, dat Woensdag 4 en
Donderdag 5 Februari een auto van de
Afdeling Rotterdam driemaal een ver
schrikte en vermoeide last veilig aan
het Dordrechts Dierentehuis bezorgde.
De dieren konden in het Tehuis worden
ondergebracht in afwachting van verder
transport naar Utrecht via de Afdeling
Amersfoort, Op het ogenblik worden in
Dordrechts Dierentehuis verzorgd 24
honden, 27 katten, 17 kippen, 24 duiven
en 18 kanaries. Bovendien vonden in het
sportpark onderdak 48 konijnen en 4
marmotten. Van vele dieren is de eige
naar bekend. Men kan zich indenken
hoeveel drukte en kosten deze invasie
met zich meebrengt. Daarom heeft Dor
drechts Dierentehuis de vrijmoedigheid
om een beroep op de Dordtse dieren
vrienden te doen. Men kan op verschil
lende manieren helpen en wel 1. door
een gift te storten op gironummer 419074
van het Dordrechts Dierentehuis onder
vermelding van „S.O.S. voor het Dier",
2 door oud brood en ander eeten te be
zorgen aan het adres Oranjelaan 81
(hiervoor staat een ketel in de tuin. Ook
koolbladeren, winterpeen, makreel enz.
zijn welkom). 3. door zich aan dit adres op
te geven voor verzorging van een of
meer dieren. 4. door een dier, waarvan
de eigenaar onbekend is, tot zich te
nemen.
Hospitaalschip is
telefonisch aangesloten
Het hospitaalschip ,.W. F. van der
Wijck", liggende in de Binnen Kalkhaven.
is telefonisch aangesloten onder nummer
8970. Zoals men wellicht weet zijn onder
de op de ,.W. F. van der Wijck" ver
pleegden kinderen, Een daarvan is dezer
dagen 1 jaar geworden. De Rode-Kruis-
helpsters hebben het jarige kind een
teddybeer aangeboden en ook de andere
kinderen kregen ter gelegenheid van de
verjaardag een kleinigheidje.
Royaal Zweeds aanbod
De Pinkstergemeente uit Zweden
heeft het Rode Kruis alhier aan
geboden de nood in de rampgebie
den met geld te helpen lenigen.
Men meent op een bijdrage van
f 100.000 te mogen rekenen.
dorp voerde, waarbij diverse pun
ten in ogenschouw werden genomen. De
rit voerde verder naar de Molendijk
en terug over de Strijensedijk in richting
Strijen tot het gedichte gat in de dijk
onder Mookhoek. Toen de Prins weer
opsteeg, had hij een kwartier op 's-Gra-
vendeels grondgebied vertoefd.
Strijensas
Korter nog was het bliksembezoek
m Strijensas. dat slechts vijf minuten
duurde. Dicht bij de landingsplaats
maakte de Prins kennis met de gemeen
tesecretaris van Strijen, de heer Wijk-
niet, de gemeente-architect en de ge
meentebode. die daar toevallig waren.
Hij drukte vele personen de hand, stel
de zich op de hoo etgvan dpalasl-jeiet
de zich op de hoogte van de plaatselij
ke toestand die gaandeweg beter wordt
het schoonmaken van de dijken en
het opruimen van. cadavers vindt door
gang en stapte toen weer in het hef-
schroefvliegtuig, dat hem vervolgens
naar Lage Zwaluwe bracht. De circa
70 achtergebleven bewoners van Strij
ensas oogden het toestel met een warm
gevoel in het hart na.
In alle bezochte plaatsen bracht
Z.K.H, de groeten van H.M. Ko
ningin Juliana over.
Strij ensas houdt hoofd
boven water
Onder leiding van de heer L. Over-
water, werkt de overgebleven bevolking
van Strijensas onvervaard aan het her
stel. Er is echter heel wat te bered
deren, want het electrisch gemaal staat
nog 80 cm in het water. De dieselinstal
latie is drooggemaakt, doch er wordt
alles aan gedaan, om ook het electrisch
gemaal weer zo spoedig mogelijk in be
drijf te hebben.
Er zijn ongeveer nog twintig varkens
over en enige melkkoeien. Wat ook be
langrijk is: er zijn enkele vrouwen ach
tergebleven om voor de manschappen
te zorgen. De geest in Strijensas is pri
ma en alles loopt gesmeerd. Strijen
zorgt voor kleding, brood enz.
Onder leiding van wachtmeester De
Recht bewaakt de reservepolitie de ei
gendommen van de geëvacueerde be
volking. Overigens is in Strijensas een
noodinstallatie voor licht in gebruik. Al
leen de radio speelt niet op deze stroom
maar dat vinden de Sassenaars niet het
ergste.
Adv erf ent ie
VOOR *n GOED SCHILDERIJ
Kunsthandel VERMEULEN
WIJNBRUG 3
Belang van Hoekse Waard
De leiding van het Waterschap de
Hoekse Waard heeft gisteren het ge
ïnundeerde gebied van de Hoekse waard
gemeten. Men kwam tot 11.423 ha.
Behalve de gemalen, vaste- en hulpge
malen, die in het Oostelijk deel van de
Waard werkzaam zijn en die wij giste
ren reeds noemden, staan er nu ook
hulpgemalen op de sluis van Putters
hoek. Beide gemalen, vannacht opge
steld. hebben tot 'taak het drassige
Moerkerken, zo goed mogelijk droog te
maken. Samen hebben zij een capaci
teit van 100 m3 per minuut. Zij bestrij
ken het gebied van de Binnenmaas dat
eerst definitief watervrij kan worden ge
maakt als de gro'te polder Nw.-Bona-
ventura droog is gelegd. Veel is er al
gewonnen als het peil in Moerkerken
dertig centimeter lager staat, de aard
appelputten in dit gebied zijn gevrij
waard en de waterstand wordt beheerst.
In effectieve samenwerking streven
het Waterschap De Hoekse Waard en de
technische dienst van Provinciale Wa
terstaat er naar, de verbinding via de
Barendrechtse brug zo snel mogelijk
hersteld te krijgen en deze levensader
van de Hoekse Waard van de greep van
het water te verlossen.
Eerste doel is hierbij de Boonsweg
van Blaaksedijk door de Zomerlandse
polder naar de brug bij Barendrecht,
die nog een meter onder water staat,
ter beschikking van het verkeer te stel
len. Het electrische gemaal bij Kuipers-
veer maalt al sinds enkele dagen. Mor
gen wordt ten behoeve van de Zomer
landse polder een gemaal bijgezet. Men
verwacht de Boonseweg toch in ieder
geval binnen vijf dagen berijdbaar te
hebben.
Werkt dan alles mee en wordt
het nodige pompenmateriaal
waarvan veel op papier bestaat en
ook al het een en ander naar de
Hoekse Waard werd gedirigeerd
ingezet, dan meent het water
schap niet te optimistisch te zijn
als het rekening houdt met een
droge polder Nw. Bonaventura
over een week .of vijf.
In de afgelopen week zijn hon
derden evacué's uit Dordt en om
geving al aan kleding geholpen. In
school Mühring, in de school aan
het Geldelozepad en in het Gem.
Lyceum werden de vluchtelingen
van de meest noodzakelijke kle
dingstukken voorzien. Met ingang
van gisteren heeft men deze drie
uitdelingspostenechter samenge
voegd en in de voorzaal van Kunst
min is nu de grote uitdelingspost
gevestigd.
Zware vrachtwagens reden gisteren'
af en aan. Honderden kledingstukken
werden uitgeladen en weldra wa6 de
zaal van Kunstmin in een groot waren
huis herschapen.
Een groep dames o.l.v. mevrouw Van
der Dussen-Biegel en verkoopsters van
grote zaken uit Dordt stonden de eva
cué's bij en bijna iedere evacué kon naar
behoren geholpen worden.
Vele goederen komen ook van de sor-
teereentra, o.m. van de vuilverbrandings-
cantine en van de graanzolders van de
heer Smaal aan de Kuipershaven. Deze
goederen zijn aan het Rode Kruis ge
schonken, doch daarna overgedragen
aan de Dienst van Sociale Zaken die de
uitdeling- van deze goederen voor zijn
rekening neemt. De evacué's moeten zich
melden bij deze dienst en zij ontvangen
dan een bewijs waarop zij kleding,
dekens e.d. kunnen krijgen. In Kunstmin,
waar de heer P. Tims de scepter zwaait,
loopt alles nu prima. De vele vrijwillige
krachten doen hun werk met liefde er
de evacué's worden zo mogelijk met al
les geholpen.
Dubbeldam
Vacantiebonnen voor
het Rampenfonds
De Stichting van de Landbouw advi
seert aan alle los-arbeiders, vacantie
bonnen, ter waarde van een dag, af te
staan aan het Nationale Rampenfonds.
Men kan de bonnen inleveren Zaterdag
13 Februari a.s. bij de penningmees
ter van de, N.C.L.B.. de heer A. in 't
Veld, Krommedijk 17 van 3 tot 5 uur
N.C.V.B. Diep onder de indruk van het
■grote leed, dat over ons land en volk
is gekomen, heeft het Bestuur van de
afd. Dubbeldam van de Ned. Chr. Vrou
wenbond besloten, dat de herdenking
van het 5 jarig bestaan van de Afdeling
op 18 Februari a.s. niet doorgaat. Wij
denken in het bijzonder aan onze leden,
die door de ramp zijn getroffen. We ver
wachten alle leden en andere belang
stellenden op de gebedsure van de
Vrouwen-Wereldgebedsdag op 20 Febru
ari a.s. in de Ned. Herv. Kerk des nam.
8 uur.
Bijdragen rampenfonds. De kinderen
van de Christelijke Nationale School aan
de Schoolstraat hebben spontaan een be
drag van 325,bijeengebracht voor
het rampenfonds.
De collecte, welke j.l. Zondag in de
Ned. Herv. Kerk alhier werd gehouden
ten bate van het Rampenfonds heeft op
gebracht 2479,
Gevonden: Drie zilverbons. Te bevr. H.
Bos, Oudendijk oost 23. Een zakmes. Te
bevr. H. Stam, Stevensweg 84. Een kin-
derportemonnaie. Te bevr. H. Bos,
Oudendijk oost 23.. Een rose sokje, Te
bevr. J. Krijgsman, Burg. Jaslaan 64:
Een blauwe want. Te bevr. Gemeente
huis. Een ijzeren bobslede. Te bevr. J.
G. H. v. d. Stigchel.
Aan komen lopen: Een gele herders
hond. A. P. Hoogerwaard, Stevensweg 94.
Hendrik Ido Ambacht
Binnengekomen gelden
In H. i. ambacht is een comité ge
vormd ter voorbereiding van een lijst-
eollecte, uitsluitend ten bate van het
13 en Zaterdag 14 Februari as. Zitting
hebben burgemeester Bax voorzitter,
Joh. C. Stans vice-voorzittcr, C. den
Uil secretaris-penningmeester, en vol
gende leden: W. J. Kramer, mevr.
StehouwerVerbeek, C. v.d. Ven, Adr.
Visser en A. de Waard.
De collecte in de kerk van de Geref.
gemeente aan de Kerkstraat bracht
Zondag f 13,17,- op, die in de kerk van
de Oud Geref. gemeente f 500.-
Keuken brandde geheel uit
De keuken van de familie Versluis
aan de Onderdijkse Rijweg brandde
gistermorgen gehele uit. toen een kook-
stel om was gevallen en de keukenin
ventaris vlam had gevat.
Kin in de sloot. Het zesjarig dochter
tje van de heer A. v.d. P. alhier ging
gisteren kopje onder in de sloot ter
hoogte van de villa van mevr. v.d. G„
toen zij over de Kei-kstraat fietsend, de
macht over haar stuur kwijt raakte,
haar op het dx-oge. waarmee dit klei
ne di-ama een betrekkelijk gelukkig ein
de nam.
Het laatste goede nieuws uit 's-Gra-
vendeel is, dat vandaag een centrale
keuken werd geopend in het aan de,
Voorstraat drooggevallen pand van het
slagersbedrijf der gebr. Verkerk. Per
sonen die niet in eigen voeding kunnen
voorzien, krijgen hier twee maal daags
een maaltijd verstrekt.
Puttershoek
Raadsvergadering. De gemeenteraad
wordt bijeengeroepen tegen Donderdag
a.s. ter afwikkeling van de lopende za
ken.
Sliedrecht
Gift uit Denemarken
Voor de getroffenen
Op het kantoor van de firma J. de
Jong, hoepelhandel alhier, kwam een
clièque ten bedrage van pl.rn. 2750,
aan, als gift voor het Rampencomité
afkomstig van de Deense importeurs
van witte hoepels.
Onder het motto Mouwen om
hoog, ons land moet droog" zal
ook de onlangs in deze gemeente
opgerichte padvindersgroep a.s. Zater
dag deelnemen aan de landelijke actie.
Daar de padvinders nog niet geünifor
meerd zijn, wordt aan het publiek drin
gend verzocht, bij het opdragen van
werkjes eerst naar het door de groep
afgestempelde legimïtatiebewijs te vra
gen en vervolgens het loon op dit be
wijs in te vullen, liefst met naam en
adres van werkgever of werkgeefster
VVD-groslijst. De voorlopige groslijst
van de VVD voor de a.s. gemeenteraads
verkiezing is als volgt samengesteld,
voor wat betreft de 5 bovenste plaatsen:
1. J. de Jong IJ Jzn., 2. B. Visser Pzn„ 3.
J. van Hemert, 4. J. Wor en 5. mej.
Van Gessel. De beide zittende raadsle
den, de heer J. van Hemert en mej.
Van Gessel hebben de wens te kennen
gegeven hun plaatsen in te ruimen
voor anderen.
Kraamcentrum. A.s. kraamvrouwen,
die zijn geëvacueerd naar een andere
plaats in de Alblasserwaard en Vijf-
heerenlanden worden verzocht hun adres
zo spoedig mogelijk te melden aan de
leidster docefttë, Boerenstraat 16, Gorin-
chem.
De laagste: Rijkswaterstaat te Arn
hem heeft aanbesteed het onderhou
den van de rij ksil vier werken van de
Bovenrijn en de Waal gedurende 1953.
Laagste inschrijver voor perceel I was
J. v. d. Vlies te Sliedrecht voor 127.400.
Voor het ondex'houden van de rijksri-
vierwerken van het Heusdens Kanaal
en de Afgedamde Maas gedurende 1953
was laagste inschrijver P. K. Kraaije-
veld alhier voor f 9650.-.
Volksonderwijs. De propaganda-avond
van „Volksonderwijs, die op 12 Febr.
in Thalia zou worden gehouden, wordt
tot nader datum uitgesteld.
Opening badhuis. Tot nader order zal
het badhuis aan de Middeldiepsti-aat
ook op Woensdagen en Donderdagen
voor het publiek geopend zijn.
Raad op Maandag. Het ligt in de be
doeling van de burgemeester de leden
van de raad op Maandag 23 Februari
a.s. in openbare zitting bijeen te roe
pen ter behandeling van de lopende za
ken, Op verzoek van de Keer Lanser,
zal de raad in het vèrtfölg :op een be
paalde Maandag van iedere maand in
vergadering bijeen komen.
Kledingdepot Rode Kruis. Het Kle
dingdepot ingericht voor evacué's, zal
worden verplaatst naar het BVL-gebouw,
onxdat de woning, waarin het tot dus
ver was ondergebracht, moet vrij
komen voor andere diensten.
Werkloosheid. De stand van de werk-
looshied in het rayon van het Arbeids
bureau Sliedrecht is: geheel werklozen
349. Hiervan waren woonachtig in Slie
drecht 201, te Giessendam 31 te Har-
dinxveld 95 en in de overige plaatsen
De centrale premiekeuringen van
hengsten te Goes en Den Bosch op 12
en 13 Februax-i. uitgaande van de Ko
ninklijke vereniging Het Nederlandse
Trekpaard, gaan niet door.
Jenkins 's werelds
Leste kunstrijder
DAVOS (A.P.) De negentienjarige
Amerikaanse student Hayes Alan Jen
kins heeft te Davos het wereldkampi
oenschap kunstrijden voor heren gewon
nen, Op de tweede plaats eindigde zijn
landgenoot James Grogan en als derde
kwalificeerde zich de Europese kampi
oen, de Italiaan Caxio Fassi. Na de ver
plichte figuren ging Grogan aan de lei
ding vóór Jenkins, maar de vrij figu
ren van de nieuwe wereldkampioen
waren zo subliem één van de juryle
den kende hem zelfs het hoogst moge
lijke aantal punten toe, hetgeen nog
maar zelden bij wereldkampioexxschap-
pen is voorgekomen dat Grogan
moest capituleren.
PARFUMERIE „EMBA"
VRAAGT EEN
A-amimeMeii ina 7 uur VRIESESTRAAT 98
OPENBARE VERKOPING
De KIJKDAGEN van de INBOEDELVERKOPING van
17 en 18 Februari '53 zijn;
A.s. Zaterdag van nam. 46 uur tegen betaling van 10 ets.
per pers. en Maandag d.o.v. van voorm. 94 uur publiek.
FA. A. MAK VTSCHSTRAAT 17 DORDRECHT.
FILIAALHOUDSTER
Voor een sericuse vakbekwame dame hebben
wfj een leidende functie.
Wij voex-en in huislxoudgoederenlingerie
en kleinvaka'rtikelen de goede midden kwali
teiten.
Slechts zij, die over jarenlange ervaring beschikken
en in het bezit zijn van de vereiste papieren,
gelieven te solliciteren onder No. 1328 Bur. v. d. BI.
N.V. Dordreehfseh@ Melkinrichting
vraagt een
Aanmelden: KROMHOUT 35.
WATERSNOOD
Uw PARKETVLOEREN beschadigd?
O Wend U tot
E JAC. BOOT BOUWSTOF afd. Vloeren. Telef. 7937
gevraagd:
voor kantoor, met Mulo-opleiding.
Schriftelijk soil, aan M. SCHOUTEN1* GIFSHANDEI* Pubba»
steinlaan 17, DubOeiaam.
De zandbak die tijdens de storm van 1 Februari ais een veertje
door het gat in de dijk onder Papendrecht, werd, geslagenging
niet zo gemakkelijk de weg terug. Het gat achter de dijk wordt
volgespoten.
•^5-:-VrV
'WÊkÊIÈémÊÈÊÊÊm
Jubileum Sparta
Uitvoering en bal naar later
datum verschoven
Gistex-avond heeft de regelingscom
missie voor het gouden sparta-jubileum
haar eerste vergadering na de nationa
le ramp, welke zo plotseling over ons
land en volk is gekomen, gehouden.
Voorzitter L, Looy, burgemeester van
Alblasserdam was door bovenstaande
x-eden, niet aanwezig, zodat de verga
dering geleid werd door de heer E. E.
Heidenreich. Sr.
De uitvoering, geprojecteerd voor Za
terdag 28 Februari, zal zo mogelijk,
worden uitgesteld tot half Maart, ter
wijl het bal zal worden verplaatst naar
Mei, eventueel in combinatie met de
gymnastiekwedstrijden, welke met Pink
steren zullen worden gehouden.
De herdenkingsvex-gadering op 3 Maart
en de receptie op Zaterdag 7 Maart
blijven gehandhaafd.
Dooi-dat nu enige weken niet is ge
oefend, zal alleen na intensief werken
een goede uitvoering mogelijk zijn.
Daarom heeft hoofdleider E. E. Hei:
denreich Jr. voor a.s. Donderdag eeri
repetitie van het spel „op en om de
Olympus" georganiseerd waarbij alle
afdelingen in zaal Stek aanwezig zullen
Meer spelers geselecteerd
Training Nederlands
voetbalelftal
DEN HAAG. Voor de training van
Ihet Nederlands voetbalelftal zijn de vol
gende 23 spelers uitgenodigd:
Alberts (Vitesse),, Biesbrouck (RCH),
Van de Bogert (DÓS), Boskamp (Ajax),
Clavan (ADO), Claus (Helmondia), Van
Ede (Sparta), C. van der Gijp (Emma),
Hendriks (Vitesse). Klaassens (VW),
Van der Kuil (VSV), Kuypers (Vole-
wijekers), Landman (Spai't), Lenstra
(Heerenveen). Louer (NOAD), Louwers
(Eindhoven), Luiten (DOS), Van Raaite
(Blauw Wit), Van Schijndel (SW),
Tebak (Eindhoven), Terlouw (Sparta),
De Voogd (Haarlem) en Wiertz (DWS).
De voorbereiding voor de wedstrijd
tegen Zwitsexiand geschiedt onder meer,
door het spelen van trainingswedstrij
den; daarom is het aantal uitgenodigde
spelers groter dan voorheen het geval
was.
De Engelse eerste divisieclub Ports
mouth speelt Zaterdag te Antwerpen
tegen West Ham U. uit de Engelse twee
de divisie. De baten van deze wedstrijd
komen ten goede aan de rampenfondsen
in België, Engeland en Nederland.
Advertentie
zijn en vanaf half acht hun gedachten
weer op Sparta kunnen concentreren.
Óok de declamator, de heer Jac. v. d.
Laan, zal hieraan reeds zijn medewer
king verlenen.
De deelname aan de wedstrijden op
Pinkster maandag heeft een belangrij
ke uitbreiding ondergaan door de toe
gezegde medewerking van de turnkring
Amsterdam en omstreken, terwijl ook de
Limburgse turnkring alsnog tot de vele
deelnemers zal gaan behoren.
De voorgenomen installatie van het
erecomité is eveneens naar een latere
datum verschoven.
ROTTERDAM. Het staat thans vrij
wel vast, dat de landenwedstrijd water
polo NederlandBelgië (senioren en
junioren) op Zondag 2 Augustus te
Zaandam wordt gespeeld.
Lütgehetmann snoept v. d.
Pol nog een record af
VIERSEN (A.N.P.) Bij de na-
contröle is gebleken,dat Lütgehetmann
het door hem gewonnen jongste tor
nooi om het Europese kampioenschap
cadre 71/2 gespeeld heeft met een_ alge
meen gemiddelde van 24.24. Dit is een
nieuw Europees record. Het oude stond
met 22.82 op naam van Van de Pol en
werd gemaakt in Februari 1952 tijdens
het Eux-opees kampioenschap te Mul-
hause.
Schaaktornooi te Boekarest
BOEKAREST. De uilslagen van d«
tiende ronde van het internationaal schaak-
tornooi te Boekarest luidden: Spassky—
Barcza Vs',i; BoleslavskyO'Kelly ','2V2.
SmyslovS. Szabo V2V2', L. SzaboReicher
10; Stolz—Ciocaltea 01; Petrosian-
Troianescu 10; FriippBarda 10; Sliwa-
Golombek 10: MilevSaitar 01.
Ook werden enkele partijen uit de negende
ronde uitgespeeld. De uitslagen waren:
SpasskyS. Szabo 1—0; Ciocaltea—Saitar
10; MilevTroianescu 10; Golombek
Reicher 1—0; Radulescu—Tolush 01.
mooie,
kxtxdüiutaqw
VAN DE REST
BURGERLIJKE STAND
Bevallen: G Jilleba, echtg van P van der
Poel, d, Soembasti- 54; A Beljaars, echtg
van C F Brenters, d, Knolhaven 9bov, M
van Herwijnen, echtg van EI .1 Timmers,
Lijnbaan 77; C Boonstoppel, echtg van J van
der Feest, z, Nassauweg 43C rd; M Koomans,
echtg van J C v Laarhoven, 2, Kr Elleboog
-37, W Gerritsen, eohtg van A Kaijim, z, V
v Goghstr 52; A v Pelt. echtg van J van
Noort, d. Dubbeld.weg 17T; E W Lorijn.
eehtg van M Blom, d. Wijngaardstr 41, M
G van Heun. echtg van A Wijnants, d. Snip-
str 4a zw; C C Dijkstra, echtg van J H
Schmitz. z. Nassauweg 17c rdT v Haren,
eehi.g van W Bussem, z, Weissenbr.str llrd:
N A Alblas. eohtg van A J de Swart, d,
Wol wevershaven 15: P Lokers. echtg van G
A Blijlevens, d, A C W Staringstr 27rd;
M K Pluokthun, echlg van I-I .T Hcijlaertg,
d, Krommedijk 55rd; C J' Vlasblom, echtg
an A van Zanten, d. het Kruis 10.
Overleden: A Kwakernaat, 56 j. A v Nas
sau str 31; G Luglhart, 65 j, Krisp.weg 6.
wed van J Polak; J .T Dreef, 78 j, Craijen-
steijnstr 89; A de Hondt, 67 j. Almvoetstr 7,
eohtg van F de Vries: A J Beckerman, 67 j,
Vossiusstr 49: A Pieters. 26 j. Merwedcstr
179: P M Rietveld, 75 j, Varkenmarkt 7rd;
F Vink, 83 j. Lekstr 17; J Erkens. 76 j,
Boeroestr 60: M C de Rijke, 76 j. J Marisfrtr
78. echtg van G van der Sijde.
vfticsestraat 61 oobooeckt
ZEEVAART
Tb Rotterdam zijn aanoekomen 10 Febr.:
Elbe met slb. Fairplay 14, Hamburg, v
Ommeren, BX'M; Blankvann. Newport Nons,
Soeierm. Fekkcs, Vlaardingen; Blue Boy.
Boston, MuUer Reiisma, Maassluis.
II Februari: Bittern,^ Amsterdam,^ vau
Metier. Woalbav.Boicas, Pon. Sudan, v
r.; Castor, Bilbao. Mau-
Shoringham. Harwich, Hudig
iters. Merwebav.YVan6tcad, Antwerpen,
Es, Maasbav.; Modiokerto, Djakarta, RL.
üebav.Lc-cb, Gdynia, NTB, XMJtUiar.
Michol, Antwerpen. Wambersle. Lek-
r.Tamo, Hamburg. Mij Vrachtvaart-. werf
rè Amsterdam aanoekomen 9 Februari:
rken v Zlerikzee: Abol Tasman y Swan-
Eonistroom v Bristol; Bittern y Liter-
pool: Draco v Italië; Danao v Kopcnltasen;
- - Amerika; Leersum -
Brouwersgracht p 9 Boruholm n R'da
Caltex Delft 10 to It'dam n Sldcm
Caltex Leiden p 0 Kp de Gata
Caltex Utrecht 10 te Rotterdam
Callox Pernis p 9 Kp Bougaronl
C'amphuys 0 v Belawan n Tj. Priok
(Jusaua 9 r MaUiio te Landsktoua
C'allisto 9 470 ui ZO v Coeos Kil.
lorifca.
10 Februari: Watdemar Sieg y Meltlla;
Niobe y Rotterdam: Heroules y Middelt zei
Berkelstroom v Hull; Castor .v Bremer
1.1 stroom v Lelth; Caltex Sydney y Swaï
sea; Melampus t Indonesië.
SCMEEPSBEWEGEVGEN
Aardyk 9 nm v Bremen n Antwerpen
Aagtedyk 9 nm v Jlio do Janeiro n Satrto
Aardyk 9 v Kow York n New Orleans
Angtekerk p 0 Majorca (Balearen)
Abbedyk 0 4 50 m O t Kp Race
Abel Tosman 9 te A'dam t Swansea
Agamemnon 0 nm v Kingston n Houston
Aktjo 8 to Kopenhagen
Alpha (V) 7 to Hamburg
Alcyone p 0 Mjnlkoy n Aden
Algenib 9 v Las Palmas n Antwerpen
Aluati 9 1G0 m N y St Pauls Rouk
Hamburg te Rotterdam_
lerdyk 7
V Orlean
th lü ce R'dam
Alumni; 10 to Bombay n Calcutta
Alhcna P 9 Vlisslngen n Antwerpen
Alborgen 9 y Gent te Tenreuzen
AJetta 10 nm y Telok Anson te Pladju
Albirco 10 y Bremen te Hamburg
Alpliard p 9 t ZW y Startpolnt
Amstelnavk 9 60 m w y Sable EiJ.
Arnneldyk 9 v Corpus Christ! n Eiownsvlllr
Amsteiluoon 7 y Liverpool te Belfast
Amasus Flurlus 8 te Moss
Amstelstad 9 480 in ZO y Bermudas
Amigo 7 to Egersund
- - - -WIN y Mrnlkoy
I 15G i
Anna B p
VUssint
Gent
dsimldci' 1
v Vigo
Arundo p term 9 Kp de Gata n Genua
Ariadne 7 v Gludnd Trujilio n Sto Cuba
Argo 7 v Oscarsham n Delfzijl
Ary Scheffcr 9 v Lissabon n R'diun
Arendskerk 10 r Hongkong te Manilla
Atlas 0 v Oilense n Kopenhagen
Au R li y Swansea ii R'dam
Axoldyk 9 800 m ZZW y Bermuda's
Banrn 10 op do Elbe n Hamburg
Baarn 9 v Amsterdam n Hamburg
Bacchus p 0 Kp Cruz n Curasao
HnroiidreciH 9 270 m Z y Kp Padaran
Barlto 8 v Makassar n Kcndari
Batoela 10 Menado to Makassar rerw.
Baud 10 v Singapore te Tx Prlok
Barbara - -
Bellotl
TJ. I
I 11 t
i 10 t
Brunsbm.tol
Bo
(1) n Swansea
'"(E)
1Hnrllngen
TSiorom 9 25 m X V Kopenhagen
Bill S 10 te Umuldon (ruw weer)
Bonaire 10 te Barbados Amsterdam
Boskoop 9 370 m NO y Flores n A
Bornrlf 9 v Bordeaux n Manchester
Borelli p 7 Holtenau n Kopenhagen
Breda 9 470 m no y Barbados
Rrindn 8 te Kiel (met macli. schade)
Casablanca l) 40 ui Z v Finl&terre
Celebes 9 nrn te Djibouti
Ceronla 9 300 m ZOO y Calrns
Cbarna 9 440 m NO y Barbados
Chains D 410 m NO y Barbados
Istula
2 lu i
airtle
Cluvella 0 130 m N y'Brisbane"""
Clothilda M 9 te Goolo
Coeta p 10 Vlisslngen n Dublin
Gt Yarmouth (na sohuilen)
28.001 u) te A'dam verw
Constant 8
Cottica 10
CiimL'iunne
Dauae 9 to
Dale Bolinror p 0 Kp Crouz n Gandia
Deul 9 y M'bro v Goolo
Deo Gloria 8 v Brldgewater n Swanser
Dleniordyk 10 laat te R'dam verw
Douio 9 y Napels n Algiers
Draco 9 te rijnsterdam
Oulveland 9 to Harlingen v Goole
Edam 9 480 m ZO v Kp Race
Eerns 8 te Oostendo
Berust room 9 te A'dam v Bristol
Eemsborn 1 v Karlshanm n Londen
Egbert Wagenborg 1 y Burrlona n Gandia
EUewoutsdyk ten auker St. Holmsroad
Elisa 10 y Pt, Talbot te Bordeaux
Elmlna 9 urn y Wlnneba to Accra
Bmorgo S v Rostook n Norrkoping
Knn 10 te Suez -
Esso Den Haag 9 510 m ZW y Flores
Falrsoa 9 100 m ZtW i Ouessant
Fnrmsum 9 350 m Z y Halifax n Nederland
Felines p 0 WUnkoopbani n Pladju
Flevo p 9 Wight n Amsterdam
Frieda 8 to Montrose
Frlsia 10 y Berrc te Fodaln verw
Franks 2 p 9 Lundy Bil. n Cardiff
Gaasterkerk 9 v Kaapstad n Toneviffe
Gaasterland D te Paranasua n A'dam
Garoot 9 v Belawan n Colombo
Ganymede» 10 v Cludad Trujilio te Guanta
Glory 8 Ie Delfzijl (wegens slecht wee
Graveland 9 (c lilo Grande n B Aires
Groote Beer 9 170 m Z v Sable Bil.
Haarlem 9 160 m ZO y Bermudas
flathor 9 y Bremen n Amsterdam
Hartel p 10 VHssingen n Antwerpen
Haskorland 9 r R'diun n Grangemouth
Harold p 10 Holtenau n Kopenhagen
Hast
t 3 7 y Gt Yarr
3 Huil
t 5 9 to Guernsey
ilea. 8 v Waterford to Glasgow
il 11 a 9 r Antwerpen te Rotterdam
e Nobel 9 y Newburgh n Huil
Heroules 10 te Amsterdam
Hinde 7 te Harburg v Hobro
Horlaan S v Pt Talbot te Cardlfr
Hoop op Zegen 0 v Gent te Vlissiogen
Ilonp 7 v Pt au Prince n New Orleaana
Houtninn 9 y Irvine te Guernsey
Hoogkerk 10 v R'dam n Japan
Hydra 0 360 m ZZO v Moria Bil.
Oportc
lagorsrontoin p 0 Dakar n Teneriffe
Jaga p 7 Inverness n Whitehaven
Jantje Eppiena 7 v Hamburg
Jacoba Catharlna 9 te Port Lyautey
Jan Kieumer 9 aan de Hoek v. Hola
Jahtr 10 r R'dam te Londen
Joost 10 In Golf r Blscayo
Jongkind p 0 Bindings n Cosahlanea
Johannes 10 y A'dam te AnLwerpen
Jonex p 9 Wight n Roseoff
Jozef Swoiidcn 7 te Struer v Goole
KeiUtra 8 y Casabl. n Pt Lvauley
Kenosono 10 In Str. Malakka, n Tj, Prlok
Kitty 9 v Halmoe n Stottln
Kolga 8 te Huil
Kola Baroo 10 to Baltimore
Kola Int en 9 nm v Charleston n Newport
Kortenasr p 8 Guernsey n Roseoff
Kunlabori 8 30 m ZW Kudeness n Huil
LongKoeas 10 te R'dam v Antw.
Laertes 9 v Surabaja n Makassar
Lekhaven p 9 Kp Flnlsterro n Antwerpen
Leemans 10 ten anker St. Nazalro
Lemsterkerk 10 so m VV v Kreta n Pt, Said
Leuvehaven 10 v Kopenhagen n R'dam
Leuvokork 9 v Bremen u Hamburg
Leersum 9 v Vlisslngen n Amsterdam
Llndekerk p 10 Ras al Hadd v Suez
Abelle 9 v
10 i
r NW
Bil. Rupat
■j\y Y Flores
Ie Eems n Leer
Fort Amboln
Bermudas
Rlrl
e n Amsterdam
Maasdam 9
Macuba 9 y Auckland n
Madoera p 9 Ko Fluister
Malvlna 9 420 m ZW y Yokohama
Mataram 9 y Bremen n Hamburg
Maria S 9 v Sauda n IJmuiden
Mareella^ 10 te^Grongemoutü vorw
Jfaystor 9 v Swansea n R'dam
Maria Theresia p 10 Hoek van Holland
Matthew 10 v Grangemouth te Aberdeen ve:
Maine 9 v Kglniar te Stockholm
Mauto 9 v Gibraltar n R'dam
Marlekorii 10 v R'dam te Hamburg
AJarin 6 v Houston
Mar wit 35 ra W v Schoven ingen
Marva 10 te R'da.to v Oostende
Morwcbayon 9 120 m ZWv Ouessant n Bosti
Meres N 8 v Lootlldy te Casabl.
Ipswich n Hamburg
Genua
Formosa
Mell8kork 9 v Fort S
Mentor 9 y Tunis u rire
Meerkerk 9 140 nr OZO
Meeuw 7 v Great Yarmouth
Mercator 7 v Gothenburg
Mliv.am N 40 m ZW v Casquets
JJiraeh N p 9 Kp Sillero n Nsntes
Midns 9 v Venetië n Triest
Mlira 9 690 m ZZW v Galapagos Arob
Mivza p 9 Sukra baal n Bahrein
Moiohkerk p 0 Ouessant n Antwerpen
Monica p 9 Vllssingen n Selznete
Modjokerto p 0 Ouessant n Holterdam
Modiokerto 11 (0200 u) aan do Hoek v.
Holl. verw
Musl 10 v Belawan te Pal,an Baru
Mutua Fides 7 te Cardiff
Mupiirid N p 9 Beacby Head
Murrain p 9 ten O v Luzon
Mypuek 10 te Cherbourg (n R'dam)
Nautilus 8 te Grimsby
Nassauliaven p 10 Vlisslngen n Gothenburg
Narwal 7 te Plymouth
Nelta 9 60 ui ZW v Lindesness n Gothenburg
Nczo 9 te Harlingên v Huil
Neoton p 7 Kiel Holtenau
Nlobe 9 v R'dam n Helsinki
Nieuw Holland p 9 Cp. Towm
Nlgerstroom 13 te Dakar verwnc
Noorderburen 9 v R'dam lo Rost....
Noordam 9 290 m W v Lands End n N.York
Xnordsind 9 ln Raudevsfjord
Noordwiik 9 120 ra Z v Kp Hal lei-as
Nunoh p 9 Flnlsterro n Huil
Noord 10 v Thauioahiivuu to lpswtoh von
ivler
i Nooit
linrci
Omala
Ondma 8 ten anker bi) E
Oranje 9 v Colombo n Sn
Oranjerontein 0 r Hamburg
Ovevjsel 9 800 ui NO Guadeloupe
Ovuln p 9 Kp Plni&tiM'ro o Spezia
Plain 9 150 m Z v Ouessant
Polydorus 9 310 m O v Ceylon n Belawan
Poseltlófi 9 100 m Z v Bermudas
Pr. Willem 2, 9 630 n
End. 13 te Rotterdam
Pr. Willem 5, 9 170 m
Pygmalion 10 v Houston
Raki LU Le Kowpit vorwat
Hamburg
!0 v Florea
3 New Orleans
ltansc) S t
Reynlersz 9 v TJ Prlok n Chcrlbon
Reglna o 'I Vlisslngen n Antwerpen
Rlouw 9 360 m ZW v Lands End
Rlta p 9 Oostkust Malakka
Rondo 9 te Zanzibar v Calcutta
Rijn hitvou p 10 Vlisslngen n Kopenhagen
Saidja 10 vm te Singapore
Salaw&tl 9 130' m ZW v Str. Soends
Snlniiga 6 v Seattle to Vancouver
Sabnng 10 v Singapore te Pnorn Penh verv
Samarlnda 9 te Pt of Spain n Kaapstad
Sarnodon p 9 nm Kp Hatteras n Norfolk
Sohorpondrecht 11 te Santo» rerwaebt
Sohledyk 9 690 m OZO v Kp Race
Schlo 9 v Belroetb n Palermo
Silvrotm p to Kiel n Vcijto
Sirinbnng 9 v Bunghu n Makassar
Skagerrak 8 te Goolo
Sliedrecht 9 230 ru O ten Z v Kingston
Sliedrecht 11 te Houston verw
Sommclsdyk 11 te Havanna verwacht
Spora 7 v Oslo te Skersker
Spurt 9 100 ra X v Kp Flnlsterre
Stad Alkmaar 9 890 m O v Kp Raoe
Stad Breda 9 610 m WNW v Flores
Stad Lelden 0 675 m O v Bermuda»
Stad Maastricht p 9 Kp Palos
Stad Schiedam 9 120 ra OZO v Shetland BI
Stentor p 9 Ouessant n Barbados
Straat Makassar 9 190 m OtZ v Hongkong
Straat Malakka 9 nog te Sao Francist
do Sul
Straat Soenda 9 170 ra Z v Diego Garcia
Siuietta 10 v Rotterdam to Marseille
Swartonbondt 9 v Menado n Kenya
Ta ra 9 000 m ZW v Kp Vcrd. Bil.
Tankhaven 3, 9 In Golf van Thailand verw..
Taukhaven 2, 11 te Palembang verwacht
Tawnll 9 v Surabaja n Sernarairg
Ternato p 9 Algiers n Bono
Tegelberg 10 v Buenos AJres te Santa
Toro 9 330 m NNO v Key West
Teuuer 10 v Saudakan te Reiang
Texelstroom S to Liverpool teruggekeerd
(rnooli. solmdc)
TlinlalLa 10 v Pt do Bous te Valeria
TIM a 8 v Singapore n Hongkong
Tjlbadak 1,0 v Slbu te Singapore
TJlluwab 0 110 m ZtO v Kp Padaran
TJIpanaa p 9 um Zuidpunt Formosa
TJltJalcngka 9 480 m Z v Dlego Garot»
Tjlhantjet 10 v Yokohama te Nogoy»
Tomorl 9 njn (e Aden n Rotterdam
Ton S 9 v R'dam to Dublin
Aberdeen v Kings Lynn
Le Hnvre n A'dam
Kopenhagen
Van Outhoom 10 vm te Banka
Vein 7 te Kariskrona
Violette Erica D ter rede v Castellon
Vrij burgh 10 v G'asabl, to Rouaau
Waal 9 v Lissabon n Amsterdam
"5 m Z v Sable E1L
am n Malmö
R'dam tc Bremen
m 7 7 to Lysekll
Partington tc Hamburg
Wegri) 9 i
IJssel 9 120 m NO v Malta
Zeeland (SSM) 9 100 m ONO t Dover
Zeeland (KUL) p 9 Ceylon n Cochin
Zeemeeuw 9 tc Lysekll
Zonnewljk 9 800 m NOtN v Paramaribo
Zuiderkruis 9 170 m WZW v Kp St, Vino.
Zwarte Water 9 v Goole
Zilpenberg 9 250 m ZZW v Ouessant
WIJIWAAKT
LOB1T.U, gepasseerd 10 Febr. voor 1
Opvaart: Navexmotor 9 v Dai
Banjo do Jong; Lottt Janssen; Maria Kauf-
'erkallc: Hardl Mannak; Vlos Mandon
tlslcoDuizendetra; Lemiidas 4 v DijkT Na-
oxmotor 3 Marls; Spas MeeuwscnDepen-
liuit Kerkhof: Seolto Bolljn; T'
d Werken: Lema v Riemsdijk;
Stouthart; Schurmnnn 40 Selu
SehunuaDn 8 Noll; Fluvinlo 13 de Meij;
Tromp Boon; Le Notro Stelnmels: Galicin
"--rowtln: Rheinfahri Glossen; li Karelier
Reilsgasser; R Karcher 8 Keller;
Una
Rlsii
lilceker; Wlm 2 Boer; Ludwlg
Sebastian; Hoan v Bommel; Grete Rescbko:
wel Bolken; Caiml Kramer; De Tijd Zal
Loron Pols; Anna de Kruik; St Antonius
Beller; Maria CazonmicrEendracht
ilder; Marijke Gerrits; Arlelle 2 Brou-
r; Theo Eugolaar; Elisabeth Blom: Karl
Khmer. Rodemptor KempherWillem Jans
sen; IJIm Binder 3 Gerds; Musignv Ubrich;
C'arpeaux Krets; Baden 338 Vlnli-. Rliein-
rahrt 142 Greaer; R Karoher SS Wagen-
bofor, allo Duitsland; Tubantla Bulker; Ta-
mania Jonker; Aargau Hossel; Hooswlik
Floer; Ir-to do Jong, allo Bazel.
Afvaart: Weser 4 Tuilemans; Adrian»
Duizendstra; Constantln 3 Dann; R Kar
elier 9 RubonaohR Kavober 36 Sohwoikoi-t;
Rnctia Wcgh: Centrust 2 v d Hoeve; Chris
tina Timmer; Damco 14 Baars: Edunrd
Pas-smnnn; Weser 4 Droij'er; Stolilbau
Krachten; Constantln 6 Haakman; Runzee-
vaart 6 de Jong; Fanto 31 Tueger; Trevosu
Puylaerts; Seliieland Swlnkel; Leo Ren-
nlngs; Damco 135 de Booy. allo Rotterdam;
HoekwiJk Verloop Amsterdam; Vlos Hulbors
Mlddcumeor; Edison v Well Sliedrecht;
Analyse Fortuin; Haringvliet Koijzer; Lema
y Riemsdijk; Loblth; Catharlna Teeuw
Lepcnstad; Willem Barendsz Griffioen Hui
zen; Adrlnna 2 Spier Den Haag; Everdina
Dekker TenreuzenVertrouwen Shunp Gro
ningen; Jollen v Ooyon Apeldoorn; Energie
5 Engelaar Arnhem; Fredcrllta Giethoorn
Amsterdam; Tyma y Laar: Jacoba de Vries:
San Antonio Maas; Luo do Raad: Hydra
t'onraadNormandlo Besjes: Kansan
Schmidt; Alplia Kamphuizen, alle Belgies
Albert Grotbinann Londen.
LOBITH. gepasseerd 9 Febr. na 13 ptrr.
Opvaart: Tjoba Wnnmoi sMineral 5
v d Vlag; Rhcinpreusseii 5 Albers: BL 713
Gorr; M Stillis 103 Dleslor; Inllgre Couleur:
Seam I Belonvillo: Natrix Bimning; Clterna
17 Bonnes; Iriicli Dirkten; WTAG 135
Grein; Rnpel Buitelaar: Cormornn Y Hou-
tcti; Amlco Goosbomver; Maglon Pauwels;
Cor Heijboer; Rholntauk 5 Winter: 'Wilhelm
Soümltz; Montana Hendriks; Run en Schel
de Oomons; l'ollnia v d Brink; Tello Was-
slnlc; R Knroher 0 Sohwolkert; Frans TtelJ-
laorts; Wihenuo Holmstra; Ellso Szerblrislti;
Nenuphar Toeving; WustsolillTahrt 23 Gillis:
Catharlna HoCelra; '»-Hertogonbosoh 20
Smits; Helena Danser; Stroomvanrl: 6 Booi-
mao; Rheinpreussen 4 Sohanek; Fournge 4
Dammers; Voltrouwen Olies: Fnrro Hartigh;
Paula Bu.vks; Thema DDausor; RIJnsolielde
20 Bursscns; WTAG 139 Flawman: Satr 16
ile Laos; Jonl Tango; Tonny Bruys: Lis y
Meogen; Confido Touwslager; Helena r d
Hos; aCbarics y Leeuwen; Sahara t Scliün-
del; Horta v Woercom; Nelly v Wnercon;
Dula Mooren; -Tola v d Graaf; Hermann
VVonscl Helmut; Vlos Hoeksema; Nantllua
Duripek; Louis Maolsolmort; Hlromlollo Wij
nen; Fanto Halle; Fldesse Pols, alle Duits
land; Maco I'll; Bazel.
Afvaart: Elko Vrleze; Rothom Ixins;
Provencal Dammo; Fort Franco Bletbrink:
Janna v Drlel; Rhelufahrt 85 Schuster; M
Stinnls 84 Pcrsch; Badenia 59 Elch: Damco
7 Figa: Damco 51 Lutjes; Ymir Baars:
6 Gebr WigmanGrlmgerdo Admiraal:
N'aptha 6 Martz; Haut Barr v Hee; Juliana
Wascb; Leonora Cornelia v Stralen; M
Stinnls 4 Briol; Damco 15 Kapp; Edmund
Butter; Damco 112 Korstnnjo; Asa Ren-
nlngs; Arulf Been IJmuiden; Logo Oegema
IJmuiden; Adma Muscau Vriihoere Capelle;
Anonro Teekman Zwoll»; Suooes Fortuin
Zwolle; Vulcann 12 Muurman Den Haag;
Oudei-nemlng do Vries Zwolle; Hnan-avtik
Klelnhau» AmsterdamR Karelier 81 Nop-
tnn Amsterdam; 11 Knrcbor 34 Mlcliels Am
sterdam; Wijkdienst 31 de Boer Amsterdam;
Manresa Garston Leiden; Alolda Sclmling
Kampen; Biiinhlldo Kamerlk: Muscadet
XCJoo; Monique Ruytotlbcrg; Branly Boos;
'Jbrlko Bekkers: Apollo Janssens; Alplna 4
Scball; Vertrouwen Bnakols, aÜo Belgle.
SB.EEB»KB(B0HEI.ÏIF
Slijt. Noordzeo 9 to Istanbul
Slbt, Thames zonder sleep n Coomio 9 )n
Golf van Aden.
WATEHSTA.MIKiV II Febr.
Rhêlnfeïden 101 om 5), Bveisnoh 144
(4-1S),' Plochhiuöi"
235 - -
r 274 1
i 170 i
78), Kol.
24), Mannheim
(—2). Mainz 262
Caub 192 (+21.
c 213
-- Bonn
195 1), Keulen 197 (—5), Dusscldorp
322 (—5). Rubroit 426 4). Wezel 414
(—3), Emmerik 354 (—1). Lobllli 1053
(—6), Nijmegen 833 (—7), Arnhem 833
(—5), l'.erde 408 15). Deventer 310
(-19), Moutsen 5610 (+70), Vise 5220
140), Borgharen 4300 198), Belfeld
'+100). Grave ben. de aluig 553
52).
2 56,'0f"l 5.3,
Rotterdam 12 Februari!
