OUDDORP: Snel alarm en hard werken
voorkwam groot onheil in de nacht
El TAV] ra 1
n Vr'-f-''
Als één man werkt men aan het dichten j;
van de gaten in dijken
D
r
Vier radio-amateurs zorgden voor
verbinding met Ouddorp
De Rotterdammer
Pag. 2
Dinsdag 10 Februari 1953
(Van een onzer verslaggevers)
E DIJKEN DICHT is het motto, dat nu opgeld doet op het
geteisterde Goeree-Overflakkee. In een bewonderenswaardig
tempo is men nu met honderden mensen bezig aan het herstel van de
dijken, die het eiland tegen de onberekenbare zee moeten beschermen.
Waar men ook heen rijdt op dit eiland, overal zijn groepen militairen
en burgers bezig aan een karwei, dat plotseling zo n angstwekkende
actualiteit heeft verkregen. Op sommige plaatsen van Goeree is het
water weer behoorlijk gezakt. Rondom Ouddorp en Stellendam staat
het water reeds ruim anderhalve meter lager dan Zondag 1 Februari,
terwijl de polders in de omgeving van Dirksland geheel droog zijn
Het herstel pakt men krachtig aan. Oud en jong zal daarbij de handen
ineen slaan om een herhaling van de ramp van 1 Februari te voor
komen, voor zover althans nietige mensen dat in de hand kunnen
hebben.
terug op het raadhuis; ..Wat kunnen we
nog meer doen?"
Toen b.v. aan het eind van de
week ineens de telefoon uitviel,
hebben een paar M.T.S.-ers dadelijk
getracht de oorzaak van het defect
op te sporen. En met succes. Na. een
paar uur hard werken had men het
lek boven. Men kon verder bellen!
In de Ned. Herv. kerk, die droog is ge
bleven, was een Rode Kruis-post inge
richt, waar de actieve volgelingen van
Henri Dunant alle geëvacueerden met
raad en daad bijstonden. De Cichorei
drogerij porde met gezwinde spoed de
vuren op. om de kleren, dekens, lakens,
bedden enz. snel te drogen.
Ouddorp kwam er
gezegend af
Enige kilometers na Middel-
harnis, dat zelf ook voor een flink
deel onder water staat, begint de
troosteloze watervlakte reeds.
Tevoren passeren we een afwerp-
terrein, gemarkeerd met vlaggen,
waar verleden week duizenden
zakken, kilo's levensmiddelen en
andere noodzakelijke dingen zijn
„gedropt". Dankbare handen raap
ten al die goede zaken, die letter
lijk uit de lucht kwamen vallen,
op, teneinde die te brengen naar
de plaatsen, waar men er om zat
te springen.
Nóg is burgemeester J. A. Kleynen-
berg van Ouddorp vol geestdrift, als hij
terugdenkt aan de royale hulp die zo
snel en doelmatig werd verleend.
Gelukkig is Ouddorp in vergelij
king tot de omliggende polders vrij
hoog gelegen, waardoor niet het
gehele dorp, dooh ongeveer een
vierde deel onder water kwam te
staan. Wanneer burgemeester Kley-
nenberg de balans zou .opmaken,
kwam hij wellicht tot de slotsom,
dat ongeveer duizend inwoners door
de waterwolf uit hun woningen zijn
verjaagd. Uiteraard is het op dit
moment nog niet mogelijk het juiste
aantal te noemen, doch hij verwacht,
dat de ranpng dicht bij de werke
lijkheid zal zijn.
Grote gevaren zijn nu niet meer te
duchten, indien het gunstige weer blijft
aanhouden, al is menigeen bevreesd voor
de komende springvloed, op 16 Febr...
Als het water wordt opgestuwd tot de
gaten toe. zullen de polders nog verder
onder water geraken, zo redeneert men.
En men houdt daarbij het hart vast..
In de Oudelandse Zeedijk zijn negen
gaien geslagen die nu met man en macht
worden gedicht. Ook aan de Noordzijde
van Goeree is men druk doende de
dijken zodanig te versterken, dat men
voor de eerste weken geen grote ge
varen behoeft te duchten.
Vier polders zijn droog gebleven
op dit deel van het eiland: de polder1
DirkslandOud Melissant, Oude en
Nieuwe Kraayer. Doch de rest, het is
troosteloos, dat gezicht op die rimpe
lige watermassa, die in één nacht tijd
vruchtbare landerijen maandenlang
tot een verzilt gebied maakte. Voor
lopig zal de zee hier nog blijven kab
belen aan de dijken, die reeds een
deel aan de waterwolf hebben moeten
afstaan. Doch het leven kabbelt ook
voort: zie maar in de dorpen, waar
de vrouwen weer druk bezig zijn met
de was, omdat die vorige week onder
de druk van de omstandigheden, ach
teloos is blijven liggen. Het goed wap
pert weer in de hard gierende Oosten
windvlagen die een tocht over het
eiland waarlijk niet tot een pretje
maken.
Vlaardingen hielp ilink
Maar waarom geklaagd over de hard
blazende wind? Als burgemeester Kley-
nenberg voor een ogenblik in zijn woon
kamer uitblaast van de vermoeienissen
van deze dagen, kan hij slechts een op
timistisch geluid doen horen. „Wij zijn
er gezegend van af gekomen. Het had
zo veel erger kunnen zijn. Gelukkig is
ia Ouddorp vrij vroeg alarm geslagen,
waardoor veel onheil is voorkomen.
Dadelijk na het eerste sein, dat er „iets"
te verwaohten was, zijn we er op uit ge
trokken, uiteraard niet vermoedend, dat
het zo'n droevige loop zou nemen. De
electriciteitsvoorziening is dadelijk ge
stagneerd, zodat men van iedere ver
binding met de buitenwereld was be
roofd. Geheel spontaan is dadelijk op
Zondagmoi-gen een radio met accu door
de Ouddorper Hoek ter beschikking van
de burgemeester gesteld. Daardoor heeft
men op het Raadhuis van uur tot uur de
berichtendienst kunnen volgen. Het
jammere was. dat de berichten voor
Ouddorp wel werden ontvangen, doch
dat men geen woord kon terugzeggen.
De gemeente Vlaardingen, die zelf
ook door de watersnood is getroffen,
heeft dadelijk, nadat zulks bekend was
geworden, een radio-zendinstallatie ter
beschikking van Ouddorp gesteld die
Dinsdagmorgen om elf uur een uur na
aankomst in het dorp! in de lucht
kwam. Daardoor heeft men van dit uit
nemende communicatiemiddel geprofi
teerd. Nu was het plotseling mogelijk de
buitenwereld ook iets van zich te doen
horen. Zo kon het b.v gebeuren, dat
dadelijk na een dringende oproep voor
rijshout om de dijken te verstevigen,
uit "net Oosten des lands het antwoord
binnenkwam dat 400 en later zelfs 500
man aan het kappen waren geslagen..
Enkele dagen later was de boot met het
waardevolle materiaal aangekomen, met
een ploeg flinke lossers!
Allen waren één
Nu de eerste faze van de hulpverlening
voorbij is. kan men slechts met dank
baarheid gedenken, dat de hulp van alle
zijden zo groots en zo spontaan is ge
weest dat men er welhaast stil van wordt
Ouddorp heeft heel wat steun ondervon
den van Vlaardingen. dat vrijwel alles
wat men vroeg per kerende hélicoptère
..dropte". Ook in het dorp zelf heeft men
rij aan zij gestaan om de nood zo veel
als maar kon te lenigen. Met behulp van
een klein roeibootje en een vlot heeft
men tientallen mensen van de daken
kunnen plukken. Een man is helaas dooi
de woedende zee meegesleurd, voordat,
men er iets aan kon doen. Brandweer.
Nationale Reserve. E.H.B.O.. politie, alles
en iedereen was dag en nacht klaar om
alle opdrachten dadelijk uit te voeren.
Vermoeidheid kende men niet Wanneer
•en karwei was gefikst meldde men zich
Canadese klacht
De afvoer van het verdronken vee had
in snel tempo plaats. Thans zijn onge-
'eer honderd Canadezen en Engelsen
bezig de verdronken koeien en paarden
te verzamelen en door te zenden naar de
destructiebedrijven. De Canadazen die
wij ontmoetten op de veerboot van Mid-
delharnis naar Hellevoetsluis zijn blij,
dat ze mee kunnen doen aan het red
dingswerk in Nederland. Toen ze vorige
week Maandagnacht werden geïnstrueerd
van hun legerplaats in Duitsland, Hameln,
te vertrekken, hebben zij daar geen gras
over laten groeien. Een uitstekend uit
geruste ploeg van 44 kerels van de Royal
Canadian Engineers is dadelijk via
Utrecht naar de noodgebieden gereisd on
der leiding van hun commandant, captain
Ronald Huxtable. uit Toronto, om veel,
en snel te kunnen helpen.
In Dordrecht, waar zij het eerst kwa
men, hebben zij niet veel kunnen doen.
maar later op Schouwen hebben zij dag
en nacht gezwoegd met bootjes om zo
veel mogelijk mensen van de daken te
halen en naar veiliger gebieden over te
brengen. Nu zitten zij weer een paar
dagen op Goeree-Overflakkee. Hoe lang
de „job"' zal duren, weten zij niet, Het
hangt af van de hoeveelheid cadavers, die
nog in de ondergelopen polders zijn.
Luitenant Colin Murray, uit Ed
monton, vindt het een genoegen de
Nederlanders te mogen helpen. „Wij
allemaal vinden Nederland zó'n
land!" zegt hij, terwijl hij het be
kende gebaar met de duim maakt.
„Dat wij zijn gekomen van de Cana
dese brigade uit Duitsland, spreekt
welhaast vanzelf. De Nederlanders
zijn goed voor ons geweest na de
bevrijding. Jullie ontvingen ons in
jullie huizen, ennehoeveel wa
penbroeders van mij hebben niet
een Nederlandse vrouw meegenomen
naar mijn vaderland. De ellende die
wij hebben gezien, zullen wij nooit
kunnen vergeten. Een ding vinden
wij heel jammer en dat is dan ook
onze enige klacht: „Dat wij niet in
staat zijn meer voor de Hollanders
te doen!"
Advertentie.
Het aar.tal in Schiedam verblijvende eva-
cué's uit de noodgebieden bedraagt 1008.
Zij zijn afkomstig uit de volgende plaat-
;n Abbenbroek 19: Alblasserdam 10: den
Bommel 55; Brouwershaven 1; Bruimsse 22;
Dirksland 1; Dreischor 27; Geeirvilet 1;
Goudswaard 7; 's-Gravendeel 88: Haamstede
1; Heenvliet 14; Hellevoetsluis 4; Herkingen
Hoek (Z) 1; H L Zwaluwe (Moerdijk)
1: Kerkwerve 25; Khindert 12: Kirabbendijke
Krimpen aan de Ussel 1: Maasdam 1:
Middelharnis 78: Nieuw Helvoet 4; Nieuw
Vossemeer 7; Nieuwe Tonge 84: Nieuwer-
kerk 31: Noordgouwe 43; Numansdorp 4;
Ooltgemsplaat 99: Oosterland 72: Oude Tonge
16: Oudenhoorn 2; Ouwerkerk 4: St. Philips-
land 2; Puttershoek 2; Rilland Batli 4: Rot
terdam (Pemis) 2; Serooskerke 4: Sliedrecht
3: Sommelsdijk 62; Stad aan het H'aringviiet
13; Stavemsse 11: Stellendam 14: Strijen 24:
Willemstad 2: Zierikzee 61: Zonnemaire 2;
Zuid-Beijerland 11: Zuidland 35.
Van „luchtjes" gesproken... Baby wedijvert
met Moeder's keukengeuren en de onaf
scheidelijke pijp van Opa. Al die geurtjes
verdwijnen radicaal door Air-Wiek met het
wonderbaarlijke natuurproduct chlorophyl.
U°0n MENStt»^1 EEN NEUS
NIEUWS UIT SCHIEDAM
Aantal geregistreerde
evacués: 1008
Bijdragen Rampenfonds
Door het personeel van de Schie-
damse brandweer werd een bedrag van
1072.52, zijnde de beloningen wegens
het verrichten van hulpdiensten op
31 Januari en 1 Februari aan het Ram
penfonds afgedragen.
Het bestuur van de voetbalvereni
ging H.D..S. te Schiedam deed een
gift van 1000
De baten van de Vrijdagavond in
Musis Sacrum te geven uitvoering door
de Chr. gymn. vereniging „Juliana"
zijn bestemd voor het Rampenfonds.
Een geval van verstands
verbijstering te Schiedam
Een droevig geval van verstandsver
bijstering heeft zich gistermiddag te
Schiedam afgespeeld. Daar was bij een
familie, wonende aan het Rubensplein,
het echtpaar Den B. uit Zierikzee en twee
kleine kinderen opgenomen.
Gistermiddag ging de heer Den B. de
stad in. De moeder Den B. bleef met haar
gastvrouw thee drinken. Ze moet toen
door een vlaag van verstandsverbijstering
overvallen zijn en snelde opeens naar
boven, waar haar twee kinderen lagen
te slapen. Ze nam eerst het zoontje van
twee jaar op en wierp het van het 12
meter hoge balcon af op straat. Daarna
wierp ze de baby naar omlaag en sprong
tenslotte zelf van het balcon.
De baby werd dood opgenomen en de
moeder en het zoontje van twee jaar zijn
in deerniswekkende toestand naar het
gemeente-ziekenhuis overgebracht.
Geen postzegelruilbeurs
De postzegel-ruilbeurs van de Schie-
damse Gemeenschap in gebouw „Ire
ne" gaat Woensdag a.s. niet door.
U.S.O. concerteert voor
Toonkunst Schiedam
Op Donderdag 12 Februari a.s. con
certeert het Utrechts Stedelijk Orkest
in symphonische bezetting, onder lei
ding van Hendrik B. van Sijll, in het
Musis Sacrum te Schiedam. Uit te voe
ren werken van Mozart, Cimarova en
Schubert. Solist Louis Werner, cello.
De vakbondsleden kunnen weer van
de gebruikelijke reductie profiteren en
op vertoon van het lidmaatschapsbe-
wijs of bondsboekje kaarten verkrijgen
tegen 1- p.p. aan de volgende adres
sen: C. v. d. Hoek, Vlaardingerdijk 57a:
Volksgebouw. Tuinlaan 50; Secr. Raad
v. Overleg, Westfrankelandsestraat 73;
W. A. v d. Meiden, Westfrankelandse
straat 26c en aan het gebouw R.K.
Volksbond. Lange Haven 71.
De evacué's uit de rampgebieden, die
in Schiedam verblijven, worden drin
gend uitgenodigd voor zover zij dit
nog niet hebben gedaan zich voor
registratie te melden aan de afdeling
Nieuwstraat 26.
Deze registratie is van het grootste
belang voor het onderzoek naar ver
miste personen.
Zieken of ouden van dagen, die in de
volstrekte onmogelijkheid verkeren zich
persoonlijk te melden, gelieven hiervan
schriftelijk mededeling te doen aan bo
vengenoemde afdeling.
Indien evacué's naar andere adressen
binnan de gemeente Schiedam vertrek
ken of de gemeente Schiedam metter
woon veriaten, dan zijn zij verplicht
daarvan aangifte te doen. Wederom
aan bovengenoemde afdeling der ge
meente-secretarie. Wanneer evacué's
zich melden bij Sociale Zaken, Broers-
veld 142 om onderstand, moeten zij al
le bescheiden waarover zij nog beschik
ken mede brengen. Bedoeld worden ren
tebewijzen, spaarbankboekjes, zieken-
fondskaarten enz. enz.
Zij die hulp nodig hebben van het zie
kenfonds. kunnen zich melden bij -de
administratie van het ziekenfonds „Een
dracht maakt macht", Warande 207. Ge-
evacueerden die hun bril verloren heb
ben, kunnen bij opticiens hier ter plaat
se een bril verkrijgen onder overleg
ging van een bewijs dat zij als eva
cué zijn geregistreerd. Dit bewijs is op
de afdeling bevolking Nieuwstraat 26,
verkrijgbaar. Het bureau Bevolking is
deze week geopend van 8.30—12 uur en
van 13.30—i7 uur.
Bericht voor evacué's
te Schiedam
Bij onze abonné's, die
moesten evacueren, willen
wij graag ons blad laten be
zorgen. Als aan onze admi
nistratie wordt opgegeven de
naam, het oude adres en het
adres, waar men nu verblijf
houdt, zullen wij trachten
dagelijks de krant toe te
zenden.
DELFT
Kerkcollecte te Delft
bracht halve ton op
De Zondag gehouden collecte voor het
nationaal rampenfonds heeft rond een
bedrag van ƒ50.000.- opgebracht. Hier
van werd gecollecteerd in de r.k. ker
ken ongeveer /26r000 en in de Geref.
en Ned. Herv. kerken elk ruim 11.000 -
Voorts zijn nog bedragen binnen geko
men van de Evang. Luth., de Oud-
Kath., de Chr, Geref. kerken en de Ge.
:f. gemeente,
Colleges beginnen weer. De colleges
aan de Technische Hogeschool worden
Woensdag a.s. weer hervat. Alle stu
denten zullen dan van de reddingswerk
zaamheden in het rampgebied zijn te
ruggekeerd.
Zestig jaar getrouwd. Het echtpaar
L. Th. -Schaareman-Hunnego. dat zes
tig jaar getrouwd js, heeft Zaterdag in
het jeugdhuis aan de Voorstraat een
receptie gehouden waarop zeer velen
van hun belangstelling blijk gaven.
Verpleeghulp voor
geëvacueerden te Delft
Het Oranje Groene Kruis te Delft
brengt de geëvacueerden onder de aan
dacht dat er hier ter stede een Prot. Chr.
wijkverpleging is, de chr. wijkverple
ging „Rehoboth', Koormarkt 64. die
gaarne te hunner beschikking staat. Het
telefoonnummer is 411, het spreekuur
van de directie elke werkdag van 3.30
4 uur. Deze wijkverpleging verstrekt
ook verplegingsartikelen terwijl consul
tatiebureaus voor gezonde zuigelingen
en kleuters aanwezig zijn. Indien men
hiervan gebruik wil maken dient men
het evacuatie-inschrijfformulier mede te
brengen. Bovendien gaat van het Oran
je Groene Kruis uit een Prot. Chr.
Kraamcentrum, gevestigd Verwersdijk
164, tel. 3914, spreekuur leidster-docen
te Dinsdag en Donderdag 1.302.30 uur.
Werkzaamheden Electro
naar Delft
Naar we vernemen werkt de electro-
motorenfabriek „Electro" van Smit
Slikkerveer, die Zondag j.l. ernstig
van de watersnood heeft te lijden ge
had, weer op volle toeren. Doordat veel
polder- en waterschapsbemalingsinstalla-
feies in het rampgebied onklaar raakten
is men zo ruim van orders voorzien,
dat men het werk niet af kan. Het la.
boratorium voor electrotechniek van
de Technische Hogeschool heeft daarom
aangeboden enige werkzaamheden over
te nemen, speciaal die waarvan de af
levering zeer urgent is in verband met
de maatregelen welke in het rampge
bied dienen te wotóen genomen om de
schade te herstellen.
Evacuatie. Het aantal evacué's in on
ze stad geregistreerd bedraagt thans
800. De geldinzameling is thans
175.000 reeds
Dat is me meer waard dan adoptie,
zei een burgemeester
VIER MANNEN hebben deze week getoond uit het goede hout gesneden
te zijn. Natuurlijk, er zijn veel meer zulke mannen, maar deze vier
toonden dat op bijzondere wijze. Ze waren nl. alle vier radio-
zend-amateurs en gevieren hebben ze in de rampweek de verbinding
met Flakkee onderhouden. Drie van hen waren Vlaardingers, nl. de
heer G. Swaneveld uit de radiowinkel op de Daijer (zijn winkel was
natuurlijk op slot). Dries Lubregts en de heer De Vletter. De vierde
was de Hagenaar v. d. Hengel.
Het initiatief is uitgegaan van burge
meester mr J. Heusdens. zo meende de
heer Vletter, bij wie we vanmorgen een
poosje hebben zitten praten. En toen
men zich tot de heer G. Swaneveld
richtte met het verzoek of hij naar
Ouddorp kon gaan om daar een radio
installatie op te bouwen en te bedienen,
toen liet deze onmiddellijk zijn winkel
in de steek! Hij is heus geen millionair.
Hij moet het ook hebben van het verko
pen van radio's en radio-onderdelen.
Maar Maandagmorgen deed hij de deur
van zijn zaak op slot en hij liet zich
met zijn zender naar Ouddorp brengen,
waar hij in snel tempo de radio-instal
latie in het Gemeentehuis in orde bracht.
En zo werd dit één der eerste verbin
dingen. die door amateurs tot stand zijn
gebracht en die bij de hulpverlening van
zoveel betekenis zijn geweest.
De heer Vletter zit in Vlaardingen aan
zijn ontvanger in de Richard Holstraat
56 en hij vangt de berichten op. die
Swaneveld de lucht inzendt! Berichten
van de burgemeester van het getroffen
Ouddorp. Verzoeken, die onmiddellijk in
behandeling worden genomen door de
Vlaardinsse politie of door het Ge
meentebestuur.
Op die manier konden maatregelen
genomen worden, die uitbreiding der
ramp konden voorkomen en die Oud
dorp en de omliggende gemeenten voor
zagen van die goederen, waarom men zo
dringend verlegen zat. We hebben een
ogenblik zitten luisteren. Wat is het
toch mooi, dat deze mensen op hun ma-
zo enthousiast meehelpen aan de
hulpverlening. Er wordt niet aan slapen
gedacht. Daar was geen tijd voor. Er
moest gewerkt worden.
Niet praten - doen
BURG. STAND VAN SCHIEDAM
Geboren: Annigje J. d.v. A. Dekker
1 M. P. Kostense. Marianna J. M.
d.v. M. Sneevliet en M. M, Steggerda;
Wilhelmina, F. L. d.v. F. L. den Her
tog en C, H. W. Beuman; Marianne, d. v.
G. G. Smit en H. Kriek; Casper, z. v.
C. v. d. Herik en C. de Hoop; Joan, d. v.
v. Grondelle en G. Hovell; Johannes
z. v. A. J. v. Klaveren en E. L. M.
d. Oever.
Overleden: H. J. v. Dijk 84 j. W.
Sprong 70 j. M. de Groot 65 j. J. Ca-
toen, 39 j. echtgenote v. J. B. Tebrug-
ge.
Voor Goudswaard
Gisteren kwam in Schiedam een aan
vraag uit Goudswaard voor zoveel mo
gelijk kruiwagens (hiervoor zorgt Ge
meentewerken). kleding, beddengoed, ser
viesgoed. bestek, werkkielen,, overalls,
pantoffels, handdoeken, knielaarzen en
werkkleding. Het grootste gedeelte van
wat werd gevraagd is vanmorgen reeds
weggezonden met een boot van de Ha
vendienst.
Burgemeester Van Dijck deelde tele
fonisch mee. dat de watenvagens en de
zandauto waren aangekomen, maar veel
hinder ondervonden hadden bij de Spij-
kenissebrug. waar de politie de wagens
niet wilde doorlaten. Het was tenslotte
toch gelukt. Auto's naar Goudswaard
zullen voortaan een reisorder meekrijgen,
getekend door het Rode Kruis en door
of namens de commsisaris van politie.
Gisteren arriveerde de Havendienst met
enige kleding, roeiboten en petroleum
stellen in Goudswaard na een moeilijke
tocht, o.m. omdat de roeiboten lek wa
ren. Die hadden geruime tijd op het droge
gelegen en moeten dichttrekken. Er moest
vaak worden gehoosd.
MAASSLUIS
Openbare aanbesteding
woningen te Maassluis
De gemeenteraad besloot op 27 No
vember j.l., nadat in Juni '52 gelden
beschikbaar waren gesteld, de bouw
van 58 étagewoningen, 3 eengezinswo
ningen en 4 winkels in de Sluispolder
onderhands op te dragen aan de firma
Barkhuis van der Woude te Doorn.
Deze firma zal de huizen echter niet
bouwen en burgemeester en wethou
ders zullen nu trachten het object op
26 Februari a.s. in het openbaar aan
te besteden.
Spoedvergadering van
de raad verlangd
Een aantal raadsleden niet alle le
den ondersteunden het verzoekschrift
richtte zich tot de burgemeester, als
voorzitter van de raad dezer gemeente,
waarin zij hem verzoeken de raad in
spoedeisende vergadering bijeen te roe
pen.
Zij schrijven o.m.; dat het wel enige
verwondering wekt. dat de raad in ver
band met de ontzettende ramp welke
ons land en een deel van Maassluis
heeft getroffen, niet in spoedeisende
vergadering is bijeengeroepen. Er zijn
vragen en moeilijkheden bij de ge
troffenen in onze gemeente, vooral ook
onder de middenstanders en bedrijven,
waarop antwoorden en raadgevingen no
dig zijn. Tenslotte vragen adressanten
met spoed de leden van de raad tot
een vergadering, zij het een niet-offi-
ciële, bijeen te roepen.
Vergadering Jonge Kerk
De Jonge Kerk belegt Woensdagavond
8 uur in de Kleine Kerk een samen
komst, waarin Dr. Heidema van Rot
terdam spreekt over „Genezing op ge
bed en geloof". Deze samenkomst staat
onder leiding van ds. H. F. Meijer.
Watervoorziening normaal
De gemeentelijke watervoorziening is
vrijwel weer normaal. Alleen worden
de gebruikers er met klem op geatten
deerd, dat het leidingwater eerst goed
gekookt moet zijn, alvorens het te ge
bruiken.
Excelsiornieuws. Het bestuur van Ex
celsior verzoekt ons mede te delen, dat
de werkzaamheden aan het terrein en
accommodatie, welke onder water gestaan
hebben, door de sneeuwval Woens
dag nog niet kunnen aanvangen, even
als de training van deze week.
VLAARDINGEN
Kerken collecteerden
grote bedragen
De collecten voor het rampenfonds
of voor de diaconieën die Zondag in
de verschillende kerken gehouden
werden hebben belangrijke bedragen
opgebracht. In de Ned. Herv. Kerk
was de opbrengst 12.100, in de Gere
formeerde Kerk 10.018,53. De Gere
formeerde Gemeente (Westnïeuwland;
collecteerde 1.343,03 en de Rem.
Broederschap f 1.000. In de R. K. kerk
bedroeg de opbrengst f 4.450.
De kleine groep van het Leger des
Heils bracht Zondag een bedrag van
331,bijeen.
Bij de bidstonden die Donderdag
avond gehouden werden, werd f 4.000
geofferd voor het Rampencomité.
Hulp voor evacué's
Men meldt ons:
De in Vlaardingen ondergebrachte
evacué's zijn thans, naar wij aannemen,
aan het allernoodzakelijkste geholpen.
Het is de bedoeling dat in de loop van
deze week door de Gem. Dienst voor
Sociale Zaken. Lijnstraat 2 alhier, aan
de evacué's oproepingen worden verzon
den, teneinde een behoorlijke aanvulling
van hun uitzet in ontvangst te kunnen
komen nemen.
Wat Vlaardingers vingen
Gisteren kwam te Dmuiden binnen motor
trawler VI. 97, schipper A. van Roon met
een besomming van 6420 aan verse
Burgerlijke Stand
Geboren: Catharina Theresia Maria, d,
F. F. Corver en D. J. Fortuijn, Paral
lelweg 118 A; Wilhelmina Franeisca Jo-
sephina Antonia. d. v. J. A. Tuinder en
W. F. Matt'nijssen, Mozartlaan 44; Arie,
z. v. A. J. Moerman en J. Jansen, Óranje-
laan 10; Marijke Johanna, d. v. J. Thomas
en J. van IJperen, Prins Hendrikstraat
58; Hillegonda, d. v. J. Swaneveld en G.
A. van Bree, Korn. Speelmanstraat 4;
Annechiena Wilhelmina, d. v. C. Verduijn
en G. Groen, Narcisstraat 42: Johanna
Cornelia, d. v. J. C. Dopper en J. M. A.
Fritschy. Hoogstraat 161; Alida Wilhel
mina Maria Hyacintha, d. v. H. P. J. van
Vliet en C. J. M. Olsthoorn, Woudweg 4;
Johanna Bastiana, d. v. W. Goudriaan en
M. van der Sluis, Trompstraat 28; Adam
Johannes, z. v. A. Stam en A. Spring
vloed, Jacob van Dijkstraat 28; Jentje,
d. v. A. Beukelman en A. K. Bot, Ver-
heij straat 4.
Overleden; Gerrit den Breems, 93 j.,
wedr. v. P. Brouwer, Callenburgstraat
103; Dirk Bos, 73 j.. echtg. v. A. Zuid
geest, Sweelinckstraat 216.
Maar de kruik gaat zo lang te water
tot ze breekt! Dat ondervond ook de
heer Swaneveld. Want één nachtje over
slaan. ach, dat gaat nog wel. Maar hij
zat meerdere dagen en nachten achter
een aan zijn apparatuur en dat werd
zelfs hem te veel. Hij kon eenvoudig niet
meer praten. Zijn tong sloeg dubbel. Hij
was al te vermoeid en moest vervangen
worden.... De jongste van de Vlaar-
•dingse amateurs is Dries Liebregts. Hij
is een kundig radio-amateur en voelt
zich achter zijn zelfgebouwde apparaten
uitstekend op zijn gemak. DusDries
naar Ouddorp. Per boot werd hij er
heen gebracht om na enkele uren varen
zeeziek in de plaats van bestemming
aan te komen.
Maar ook dat is overgegaan en van
middag hoorden we hem in actie, toen we
bij Vletter zaten te luisteren. Even viel
Ouddorp uit! Er moest iets gerepareerd
worden. Geen zorg, want Gerrit en
Dries knappen dat allemaal zelf op. Eu
zo onderhouden deze zendamateurs een
verbinding, waarop de burgemeester van
Ouddorp wat trots is. Toen Zaterdag
middag bekend werd gemaakt door het
Kabinet der Koningin, dat alle zend
amateurs hun activiteit dienden te sta
ken ontplofte de burgemeester van
Ouddorp bijna. Immers, er was slechts
één telefoonverbinding en het duurde
soms uren, voordat er verbinding tot
stand kon worden gebracht Een geluk
kige omstandigheid bracht redding: De
Commissaris der Koningin was in Oud
dorp en die gaf toestemming de ver
binding' te handhaven. En naast die
Vlaardingers is er dan nog de Zwolle
naar Feitsma, die al even goede diensten
verricht. Al was het alleen maar het
„bezemen". Wat dat is? Wel, het is be
grijpelijk, dat meerdere zendamateurs
en "vooral ook buitenlandse in de
lucht zijn en die kunnen het „de onze"
nogal moeilijk maken. „Bezemen" be
staat U begrijpt het al uit het
vriendelijk wegjagen van deze stemmen.
Hoek van Holland
Noorderpier weerstond
de storm
De toestand van de Noorderpier te
Hoek van Holland na de storm van 1
Februari heeft alle verwachtingen ovei-
troffen. Gebleken is niet alleen, dat de
bres, indertijd door de „Faustus" in
de pier geslagen, hecht genoeg is ge
dicht om de storm te weerstaan, maar
ook dat er zelfs geen noemenswaardige
beschadiging is veroorzaakt. Enkele
basaltblokken 2ljn door het geweld van
de storm gelicht en het lipwerk heeft
lichte averij opgelopen. Over enkele
weken hoopt met het definitieve herstel
van de Noorderpier voltooid te hebben,
Over de positie van het wrak van de
„Faustus" is nog niets bekend. De dooi
Rijkswaterstaat op de Zuidevpier uitge
zette merktekens, waar men zich op
oriënteerde, zijn volkomen weggeslagen,
zodat nauwkeurige positiebepaling van
het wrak nog niet mogelijk is. Een week
of twee geleden zijn de laatste peilin
gen verricht. Toen bevond het hoogste
punt van het wx'ak zich op 11.50 meter
beneden laagwaterstand. Óp het ogen
blik neemt men het zekere voor hel
onzekere en blijven de beperkende be
palingen voor de scheepvaart gelden.
Evacué's worden prima verzorgd. In
Hoek van Holland verblijven een zes
tigtal evacué's. zowel uit Bruinisse en
omgeving, als uit Stellendam. De direc
teur van het hotel „America" heeft
een zaal afgestaan, waar de slachtof
fers kunnen converseren onder een kop
je thee of koffie, hetgeen hun gratis
wordt verstrekt. Bovendien hebben zij
vrije toegang tot de filmzaal. Een kap
per scheert en knipt tot nader order de
vluchtelingen gratis. De Rode Kruis af
deling (Hoek van Holland-Maassluis)
heeft hun allen van het hoognodige
voorzien, Al met al, Hoek van Holland
heeft zijn menslievendheid daadwerke
lijk getoond.
Gymnastiekuitvoeringen
De Christelijke Gymnastiekvereniging
„D.O.K." te Schiedam, hoopt Donderdag
19 en 26 Februari, een uitvoering te ge
ven in het ..Passage Theater". Precies
om 7.30 beginnen de uitvoeringen.
Mosselenverkoop voor
het Rampenfonds
Vandaag Dinsdag en Woensdag wordt
een grote partij mosselen, geschonken
door een groothandelaar te Harlingen,
door de Rotterdamse viswinkeliers en
visventers verkocht. De gehele op
brengst komt ten f.oede aan het Natio
naal Rampenfonds.
Politie opgetogen
Ach, iedere politieman heeft in deze
dagen zijn plichL gedaan! Dat behoren zij
te doen en zij deden het graag. Dat is
gewoon, maar wat deze mensen hebben
gedaan, dat is prachtig, zei ons gisteren
de inspecteur van de Vlaardingse politie,
die de leiding heeft. En hij bracht ons
naar zijn kamer, waar nog iemand aan
een zendinslaliatie zit. Iemand, die vroe
ger marconist is geweest, maar nu al vele
jaren bureaubeambte is bij de Staatsmij
nen te Den Haag. Totdatde oproep
via de radio kwam! Men vroeg marconis
ten! De heer Van Heilgel sjouwde heel
Den Haag af om een zender te pakken te
krijgen. Hij kreeg er één van Radio Sche-
veningen en zit nu al dagen lang op die
kamer in het politiebureau te Vlaardin
gen en onderhoudt de verbinding met
vele schepen in de noodgebieden. Gebo
gen over een kaart van de noodgebieden
en hij wijst ons de plaatsen waar die
schepen zich bevinden. Zijn zender staat
„open". Dan ineens een oproep en on
middellijk zit de heer Van Hengel op zijn
plaats. „Hallo Jacob, hallo Jacob, hier is
Vlaardingen, hier is Vlaardingen.Zo
gaat het de hele dag door. 's Morgens
om voor vijven verlaat de heer Van Hen
gel zijn woning, laat in de middag komt
hij er weer in. En als hij weg is neemt
de heer Holleman zijn taak over. De rest
van de dag is deze weer langs de haven,
waar hij zendinstallaties repareert. Ja,
het gonst van activiteit in de amateur
radiowereld. Het is prachtig werk, dat de
dank van velen verdient e"n dat die dank
ook krijgt. Het krijgt die dank van die
burgemeester die er op dit ogenblik blij-
der mee was dan met adoptatie
Begrijpelijk, want wat is in deze nood
meer waard dan contact met hen, die
kunnen helpen? En daarom: goed zo
PAO-JA, PAO-VLM, PAO-GSW en PAO-
XKXDank je voor dat uitstekende
werk
In verband met de noodtoestand in
het gebied rond Rotterdam heeft de bur.
gemeester, na overleg en in volledige
overeenstemming met de jubilaris, be
sloten de receptie welke op 13 Februari
zou worden gehouden ter gelegenheid
van het 25-jarig ambtsjubileum van de
gemeente-secretaris, de heer J. Hasper,
niet te doen doorgaan.
B.P.M.-raffinaderij
drait weer
Doordat met man en macht is aan
gepakt. is men er op de raffinaderij van
de B.P.M. te Rotterdam-Pernis o.a. in
geslaagd, destilleereenheden en een deel
der thermische kraakinstallatie weer in
bedrijf te stellen. Er bestaat goede
hoop. dat alle fabrieksinstallaties met
inbegrip van de katalytische kraakin
stallaties aan het einde dezer week
weer zullen draaien. De verwerking
van ruwe olie uit Schoonebeek. welke
geheel te Pernis geschiedt, zal ook over
enige dagen weer op het oude peil wor
den gebracht.
Rechtbank vonniste
De Rotterdamse Rechtbank veroordeel
de hedenmorgen de 30-jarige vertegen
woordiger J. H. B. uit Rijswijk, die zich
als belastingambtenaar had uitgegeven en
zodoende enige duizenden guldens had
weten los te krijgen, tot 1 jaar gevan
genisstraf met aftrek. De 31-jarige han
delscorrespondent C. v. d. K. uit Vlaar
dingen, die ten laste was gelegd dit de
lict te hebben uitgelokt, kreeg 1 jaar en
6 maanden met aftrek.
SOCIALE STUDIECLUB
De vergadering van de sociale studie
club (van de Chr. Besturenbond) gaat
hedenavond niet door.
SCHIEDAM
Korte Schiedamse berichten
Rol zeil gestolen. Een 24-jarige ko-
nerbewerker werd gisteren aangehouden,
toen hij een rol zeil vervoerde. Hij zeide
deze op een bouwwerk gekregen te heb
ben. Naar bleek was de rol echter van
diefstal afkomstig.
Verstekeling. De politie heeft gis
teren de 19-jarige P. II. uit Schiedam van
boord gehaald van de „Blitar". De jon
geman had getracht als verstekeling een
reis te maken.
Leeszaal in Januari. In Januari wer
den door de Gem, Openbare Leeszaal en
Bibliotheek te Schiedam totaal 18,187
boeken uitgeleend, In Januari van het
vorige jaar was dit 17.454.
Het boekenbezit aan het einde van
nuari was 69.116, het aantal houders van
leeskaarten 3.939 (vorig jaar 3.250).
Aansluiten bijdragen Rampenfonds.
De HAV-bank te Schiedam heeft een
bedrag van 75.000.gestort in het Na
tionaal Rampenfonds.
PERNIS
Kadervergadering C.N.V. De plaatse,
lijke Chr. Besturenbond ontving bericht,
dat de Kadervergadering met de bestu-|
renbonden (rayon Rotterdam) zal ge
houden worden o.p Maandag 30 Maart
1953 te Rotterdam. Aan de secretaris
sen van de te Pernis bestaande afde
lingen, nl. Chr, Bedrijfsgroepencentra
le, Chr. Bouwarbeiders, Chr. Metaalbe
werkers. Chr. Handels- en Kantoorbe
dienden en Chr. Overheidspersoneel,
zullen de uitnodigingen voor de bestuurs.
leden worden toegezonden. Te zijner tijd
volgt nog een convocatie, waarop nade
re bijzonderheden vermeld staan. De
bestuursleden gelieven reeds bovenge
noemde datum voor het bijwonen der
vergadering vrij te houden. Morgen
avond wordt alhier de Kadercursus van
de Ned. Herv. Jongeren gehouden. Aan
de orde is les 14.
Hartelijkheid. Ter gelegenheid van
zijn 80e verjaardag, heeft de heer A
Brunsting, oud-hoofd van de Geref.
School te Pernis, thans wonende tt
Voorburg, een stroom van brieven en
felicitatiekaartjes ontvangen van zijn
oud-leerlingen uit deze gemeente. Wel
een bewijs, dat de hoogbejaarde en nog
krasse heer Brunsting een goede en
ruime plaats inneemt in de harten van
de ook nu reeds op middelbare leeftiid
zijnde burgers in onze gemeente. Het
tegenwoordig personeel van de school
zond hem een gelukstelegram.
Advertentie.
Geen energie meer?
nieuwe kracht met
PLEEGZUSTER BLOEDWIJN
Jongeren kunnen terecht
bij het M.A.I.-bureau
De Nederlandse Vereniging ter Be
hartiging van de Belangen van de Jon
geren. „Union", wil er in deze dagen
aan herinneren, dat haar bureau aan
het Station DP., te weten het M.A.I.-
bureau, de gehele dag geopend is om
de jongeren te helpen. Het telefoonnum-
-er is 28 356.
Zij. die na dagen van spanning tij
delijk in Rotterdam verblijven, kunnen
hier om raad komen, zowel voor ka
mers, die aan het bureau te huur wor
den aangeboden, als voor werk, gezel
ligheid 's avonds, voor opleidings- of
ontspann ingsmogelij kheden.
Veemarkt Rotterdam
Aanvoer in totaal 2327 dieren, waarvan
0 vette koeien en ossen. 253 gebruiksvee,
waaronder 113 t.b.c.-vrij', 20 vette kalveren.
37 graskalveren, waaronder 12 t.b.c.-vrij.
1128 nuchtere kalveren. 118 varkens. 56 paar
den, 209 sch'apen/lammeren, 6 bokken of
geiten.
Prijzen per kg Vette koeien 2,84—2,94;
2,642,78 2.102,40: slachtpaarden 1.90. 1.75,
1.65; vette kalveren 2,85>-G,9ö; 2.76—2.85:
2.45—2.65.
Prijzen per stuk Graskalveren 380,—,
330,—, 250,nuchtere kalveren 46,40.—,
38,—; Schapen 126,—, 110,—, 90,—; Lamme
ren 95,85,—, 70,kalf- en melkkoeien
1.200,1.000,860,vare koeien 800.
700,—, 600.—: vaarzen 875—, 800—; 6O0.-—
pinken 600.—. 525,—. 400.—.
OverzichtVette koeien, aanvoer iets
ruimer, handel levendig, prijzen als gisteren
prima's tot 3,—.
Vette kalveren, aanvoer klein, handel
vlug, even hoger in prijs, prima's boven no
tering graskalveren, aanvoer als vorige
week. handel traag." prijzen onveranderd:
nuchtere kalveren, aanvoer groter, handel
redelijk, iets hoger in prijs: slachtpaarden.
aanvoer matig, handel lui, prijzen als vorige
week: schapen en lammeren, aanvoer ge
woon, handel kalm," schapen iets stijver in
prijs, lammeren onveranderd; kalf- en melk
koeien. aanvoer iets ruimer, handel stil.
prijzen stabiel: vare koeien, aanvoer als
vorige week. handel matig, prijzen als vo
rige week: vaarzen en pinken, aanvoer even
groter, handel flauw, prijzen constant: t.b.c -
vrij vee, aanvoer ruimer, handel stil, prij
zen onveranderd.
VIS MARKTBERICHT ROTTERDAM
ROTTERDAM. 10 Febr. 1952. Aanvoer van
IJmuiden en elders 250 kisten verse zeevis
en 150 kg spiering, bot., snoekbaars, levende
paling, zalm en schotjes.
Prijzen: Tong middel 2,55—2.70 per kg.
Schol groot; 34—36, middel 39—41. klein 22—
33; Kabeljauw groot 48—50; Wijling 3610:
Heek 34—36 p. kist. Rivierbot 55—60; Kuit
80—1.35; Spiering 70—1.15 p. kg.
N.V. CICHOREI VERKOOPKANTOOR
SCHIEDAM
KORTRIJK, 9 Februari. Oogst 1951 frs 310.
Oogst 1952 frs 325. Oogst 1953 frs 335.
VISSERIJ BERICHT SCHEVENINGEN
Vangstberichten voor hedenmorgen uit
zee: Sch 35 geen vangst; Sch 286 met 1 k.
Sch 2-19 25 k; Sch 310 1 k; Sch 81 1 k; Sch
242 7 k. Geringe vangst hadden Sch 333.
Sch 3 en Sch 95. Binnen voor de haringvis
serij: logger 250 met 12 last in tonnen en
108 kisten verse haring. Notering verse ha
ring: 20.50 per kist van 50 kg.
Thuis een
ander
de baasl
"""IfO-, i'~
CooyfiqSl p- I. B Bo* 6 Cqpsnhqqo
