3332
5IM0N DE WIT
AGENT-INCASSEERDER
KAPPIE m 't g.e,&&ün kofi vohte. 0-aen.
Mevr. H.v.d. PLAATS
faAGENNISSMi ^rhandelI
iMMtSMUrt mmderui
Zeeuwsche Brandwaarborg Maatschappij
yan 1824 fe Zierihzee
AUTOBOXEN
N.V. ALG. LEVENSVERZEKERING BANK
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Fa. P. van Herwijnen
KANTOORBEDIENDE
ASTORIA THEATER
„De avonturen van Casanova"
ASTORIA THEATER
Er komt een vriend vanavond"
ADIO-PROGRAMMA
T elevisie-program m a
Dinsdag 10 Februari 1953
DE DORDTENAAR
Pag. 6
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, mijn
geliefde Man en onze zorgzame Vader, Behuwd-
en Grootvader
JOHANNES ERKENS
in d« ouderdom van 76 jaren.
C. ERKENS—Van Loon
Halle (België): J. W. ERKENS
Voorburg: H. ERKENS
Kralingse Veer: P. ERKENS
J. J. ERKENSVrolijk
Dordrecht: J. H. P. ERKENS
M. ERKENS—Kwikkers
Schoonhoven: P. A. HOOIJKAAS—Er kens
H. HOOIJKAAS
en Kleinkinderen.
Dordrecht. 8 Februari 1953.
Boeroestraat 60.
De begrafenis zal plaats vinden Donderdag 12
Februari a.s., vanuit de Aula op de Algemene
Begraafplaats te Dordrecht. Vertrek van het
woonhuis te 12.30 uur.
Tot onze grote droefheid
ontsliep lieden, na een
langdurig, smartelijk, maar
geduldig gedragen lijden,
onze innig geliefde Vrouw
én zorgzame Moeder, Zus
ter, Behuwdzuster en
Tante
MAATJE CORNELIA
VAN DER SIJDE
geboren De Rijlse
in de ouderdom van 76 jr.
Mede namens de familie:
G. VAN DER SUDE
A. M. VAN DER SIJDE
Dordrecht, 9 Februari 1953
Jacob Marisstraai 78 zwart.
De begrafenis is bepaald
op Donderdag 12 Februari
a.s. Vertrek van het Sterf
huis te 11 uur.
Heden overleed onze lieve
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder. Mevrouw
R. VAN DER PLAATS—
Van Wijnen
Naaldwijk;
C. A. BACK—v. d. Plaats
J. A. BACK
Medan S.O.K.:
A. KROES—v. d. Plaats
A. KROES
Dordrecht:
H. v. d. PLAATS
en Kleinkinderen
Naaldwijk, 10 Februari 1953.
Geen bezoek.
AFWEZIG
op DONDERDAG 12 FEBRUARI
Heilgymnaste Masseuse.
SINGEL 185.
„Lucullus" Sp„ls,.», 89
JE FUNSTE PATAT A FRITE
COOP.BROOD
BETER
LEKKERDER EN
VOEDZAMER
Alleen verkrijgbaar bij de
COÖPERATIE
van der cmk'a
Vteesworenbedrijf
DubbalSomichewag 49- T«W. UW
P, Hoyoploin I - TeJot. 4420
6omn«W<50 - tM. 4430
CA. SPRUW
VoovAvmI 341 - Totebaa 4-26»
l sprurt
69 - Teleloo» 543S
Fa. Gab n. VAN WAALWUK
VAN DOORN
Atrdappolmarkt 5
Telafoo» 5301
Heer zoekt
NET KOSTHUIS
Br. No. 22693, Bur. v. d. Blad,
SPOED!
Wie helpt jong echtpaar, z. k..
aan KAMER(S) m. keuken of
gebr. daarvan? Br. onder No.
22694, Bur. van dit Blad.
WU ZIJN WEER BEREIK
BAAR ONDER ONS'
TELEFOONNUMMER
FIRMA A. L. DE JONG
WIJNSTRAAT 74 TELEFOON 4741 en 4742
AUTO-BODEDIENSTEN en STADSVERVOER
Telefonisch weer te hereiken
alleen onder nummer 4 7 4 2
Goed en Goedkoop
WASSERIJ „DE ZWAAN", C. de Wittstraat 10
vraagt NETTE MEISJES
Service-Station voor DORDRECHT
Voorstraat 269 - TeleL. 4881
Het Kantoor der
fe THANS GEVESTIGD ten Kantore der
Algemeene Zeeuwsche Verzekering Mij N.V.
HOUTKADE 11 te MIDDELBURG, Tel. K1180-2358
Verzoeke alle correspondentie
aan genoemd adres te richten.
9 Februari 1953.
DE DIRECTIE.
TE HUUR AANGEBODEN
omgeving Oranjelaan - Groenedijk - Hallincqlaan
Stooplaan. f 25.- per maand.
Brieven onder letters
Duits, Blekersdijk 23.
C. D Advert. Bureau Jac.
vraagt
In bestaande portefeuille te Dordrecht.
Vast salaris plus provisie.
Na proeftijd recht op premievrij pensioen.
Borgstortimg 500.vereist.
Soil, uitsluitend schriftelijk ond, No. 22706 Bur. v. d. Blad.
H ZEEVAART
7» Rotterdam aanoeltomen
-9 Februari:
Lyra Bersen ste Burger LJselhi
Guljenne Balon Rouge olie Esso Ned. Ie
Petrhaven; India Kooenhagen Sts
MaashWarrior Breinen Water
WaaJh; Quentln Gracg6inoutli Burger Usel-
haven; HorslLla Antwerpen H eu Veder ASF
Bemls: Peuten Rouoon Idg Wonas Ma
Falkenberc Vlaardlngeu ldg Seam Maoem
Boyal Bilbao erts Mannesman Dordrecht.
KanniH, Hamburg stg Gen Steam Waalh;
Corry B Housdcn do Haan en Oerlenmns
Porkkado; Troubadour Oslo st« Comelder
Maashaven: Holmslde Scaubal erts Seam
VulcaanhavenHoc-gh Rider Punta Garflon
olio Buys BPM: Koningin Emma Harwich
pass stg Mij Zeeland Jobskade; Fahnuun
Gonfloviile v Ommeren NM VlaardiiiEon
Dorido Bayonne stg Burovracht 2e Katondr-
haven; Jan Kreumor: Delia Lissabon stg
Wambersie SohieliavenLa Quinta Branou
stg Eurovracht Merwehaven.
SCHEEPS BEWEGINGEN
•Aalsdyk p 8 VUsaingen n Antwerpen
Aagtedyk 9 te Eio de Janeiro
Aagtekerk p 8 Gibraltar n Marseille
Aalsum 8 v Dakar n Las Palmaa
Abbedyk 8 700 m .0 v Kp Baoe
Agamemnon 3 t Turks Eiland te Kingston
Agatha 8 to Singapore
Akkrumdyk 3 v Botterdam te Madras
Alum] k S v Karachi n Bombay
Alblassordyk 0 nm v N.Orleans n Houston
Alioth 7 te Antwerpen n Botterdam
Alchlba p 8 Kp San Thomo n Hheos
Alcyone 8 v Colombo n Aden
Aldabi 8 r Santos te Montevideo
Aldesonda 9 v Bangkok te Pladju
AJkaid S 150 m NNO v St Paula Rook
Algcnll) 0 ym te Lals Palmas n K'dam
Alpbard 7 t K'dam n Pto Alegre
Alwakl 8 T Buenos Aires te New York
Aludra 9 te Botterdam r Hamburg
Al bergen 9 t Rettuejada te Gent
Alotta 8 t Telok Anson n Pladju
Almkerk 7 r Sydney te Melbourne
Alnati 7 140 ra NO t Beclfe n L.Palmas
Alhen» 8 v Hamburg n Antwerpen
Alhlreo p 8 Bromerhaven n Bremen
Amstelpark 7 85 m ZtO v Kp Baoe i
Amerskerk 9 te Adelaide r Botterdam
Amstelraart 8 360 m OZO y Guard afui
Ampenan 8 te Madras n Calcutta
Amstelstad 8 300 m ZO v Bermudas
Amor 9 to Bol root verwacht
Amir one 8 bij Vlissingen na aanvaring terug
naar Hsosweort en Botterdam
Anna (ex Kloldlep) 6 te Londen
Annie 7 v Botterdam te Bostock
Annenkerk 3 te Port Said n Yokohama
Andyk p 2 Vlisslngon n Havanna
AxgDs p I) Lissabon n Amsterdam
Ainedvk 9 to Antwerpen n Botterdam
Amoudspolder 7 v Vigo n Antwerpen
Arkeldyk 8 510 m WZW v Flores
Arendskork 8 r Hongkong n Manilla
Arundo p 9 Gibraltar n Genua
Averdyk 8 v Botterdam te Bremen
Axeldyk p 7 Bahama's n Ie Havre
Bab T 7 ten anker bij Lowestoft
Varendrecht p 8 Anamba EiL n Hongkong
jbau""!
SS"
Cbama 8 280 m NO v Barbados
Cistula p 8 Kp Leeuwin n Pladju
Clavella 8 400 m ZO v Caims
Cleodora S nabij Anamba BU.
Continental 8 ter rede v Vlissingen
Coolhaven S v Duinkerken te Rouoan
Coryda 8 v Bio Grande te' Curasao
Cottica,8 160 m WZW v Lande End
Dajo Bohiaor p 8 p San Antonio
Dagny 8 v Banders te Antwerpen
Danao p 9 Texel (1.8.n Amsterdam
Dalerdyk 8 te Seattle n Vancouver
Delft 9 te CaUao verwacht
Diemerdyk p 8 VUssh
Dongedyk 9 t Bremen te Antwer
Dokloan 9 In Golf v Biscavo
Draco p 9 Goerec n Amsterdam
Drente 9 to Surabaja
Duivendyk 8 to Los Angeles n Vs
Dulvelnnd 9 te Hnrlingen verv
Edam 8 360 m Z v Kp Bace
Eendracht 8 v Istanbul n Bremen
Elmina 7 to Winnoba v Amster
Elsenburgh p 7 Kp St Vincent
BUewoutedljk 8 v Boscotf
Ena p 8 Daedalus BIT n
Enggono 9 te Dubai t
Eos S nm t Burriana tt
Brian a 7 210 m NO v Sabong
Esso Amsterdam 8 t Aruba te Botterdam
E«o Botterdam 9 210 m ONO t Fayal
Etrerna 9 v Spert» te Rangoon
Express 7 v Amsterdam n Parijs
Farmsum 7 150 m O v Kp Hemy
FaJrsea 8 70 ra ZW v Oporto
Floro p 8 Ouessant n Aiusti
Friesland (SSM) 9 v d Tyne
Gaa3torkerk 8 v Pt Elisabeth te
Ganymedes 8 120 m ZO t Cludad TrujiUo
Garnet S nog te Belawan
Glashaven 10 v R'dam te Gothenburg verw.
Gooto p 9 Ouessant n Casablanoa
Gouwe 7 v Dakar te Kaolak
Grootekerk 8 r Belra 11 te Dar ss Salaam
Unariom 8 300 m
HaulcrwUk 8 thv v 1
Ilathor 8 t Hamburg t.
Hasr. 3, lil rede Gr. Yarmouth n
Heolsum 9 te Jacksonville verwaci
Hera 8 t Chloama te CaUao
■Henrica B 7 te Frederikstad
HersUia p 9 Vlissingen
Hestia 8 v Hamburg te
Hecuba 8 1120 m NO Barbados
Helder 8 830 m WZW v Floras
Heroules p 8 Casijuets n Amsterdam
Helena 8 v Pto Cabollo te Maracaibo
Hector 9 r Ryefea to Palermo verwao
Holland 7 170 m NO v Durban
Hondsrug 8 t Brunsbuttel te Antwen
Hulst 4 to New Orleans
Hydra 8 v Brighton n Philadelphia
Ilias 8 v Botterdam te s»™«
Indrapoers p 8 Socotra
Iris 8 50 ra ZW v Hi
Ittersum S 3t0 m WNW v Key Weet
Jagersfontein 8 105 m WNW
Java 8 T Sorong n Makassar
Joh t Oldenbamevell 8 In Su
Jupiter 7 nm v Oran n Sevilla
1 220 m NW v Jamaica
8 te Parigl
Baud 8 t Singapore n Tj. Priok
Bagan 7 v Singapore n Bangkok
Bandjerraosin 7 nm nog te Bagan Si Apl Ap!
Bernlsao 9 110 m NO v Sunderland
Betty 7 v Kopenhagen te O3I0
Bengkalis p verm. 8 Kp Finlsterra
Benneltom 0 te Pisco verwacht
Binrang 6 to Los Angeles v Karachi
Binnenhaven 8 v Casablanca te Duinkerken
Birmingham 8 v d Tyne te Amsterdam
Blommcrsdyk 8 t New York n Bo9ton
Blltar 9 v Sydney to Botterdam
Bloemfontein 9 to P.Ellzaheth n A'dam
Bolsscraüi 5 v Hongkong n Yokohama
Borneo D te Tl. Priok
Boskoop p 8 Flores n Antwerpen
Bonaire 8 390 m NO v Barbados
Boscbfonteln 9 r Pt Sudan n Aden
Breda 8 860 m NO v Barbados
Caltex Nederland p 9 Bona n Botterdam
Caltex Delft 8 135 m NO v Kp Finisterre
Caltex Utrecht 8 80 m ZW v Ouessant
Caltex Lolden p 8 Kp Sc. Vincent
Caltex Pernis p 8 Kp do Gala
Castor 8 v d Weser n Amsterdam
Casablanca 8 150 m ONO v Vilano
CalUsto 8 570 m ZtW v Cocos EU.
Carpo 9 v Telgnmouth te Amsterdam
Ceronla 7 540 m ZO v Caims
Celebes p 8 Guardafui n Djibouti
Kor sik 8 nm t Tc-gal n Tj. Priok
Katmana 8 t Benglmlen Tl. P>
Karaton 8 r TJ. Priok t.
Kedoe 9 t Pt Sudan n Suez
Kenltra 8 v Bordeaux te
Kloldreoht 8 te Hongkong
Kortenoer 8 v Portsmouth n Boscoff
Lajjgkork 8 te Adelaide v Botterdam
Lawafc 5 v Portland (O) n Los A
Lacra p 8 Brunsbuttel n Danzlg
Lauronskerk 8 v Bareelona n Ant'
Langkoeas 7 nm v Hamburg te Antwerpen
Harenberg 8 45 m NO v Minorca
Laertes 7 t Semarang n Surabaja
LomBterbork p 8 Napels n Port Said
Lckkorkerk 9 v Botterdam te Calcutta
Leemans 7 t Grangemouth te Nontes
Lekharon p 8 Kp St Vincent n Ant we
Le Malie 7 t Singapore n Pnom Penh
Leuvehaten vorm. - - -
Leuvekerk nacht 8 op 9 v B'dam t
Limburg 8 v Bandar Shapur n Ras Tanur
Lies 8 v Clarscastlo te Bordeaux
TJndekork 8 130 m W v Runsal Jebel
Lingo 8 130 m N t Dakar n Monrovia
Llseta 8 v Pladju to Port Dickson
Llssekerk 8 te Genua
Loppcrsum p 8 Kp Sparrivento n Huoira
Lombok 8 te Portland (Oregon)
Loonerkerk 9 te Karachi
Luclta 8 700 m NO t I
Musherk 8 v Novo Badondo n P.Amboin
Maas 8 t Izmir te Vathi (Samoa)
Maasland p 9 Kp Blanco n Recife
Maasdam 8 180 m ONO v Kp Hatteras
Maashaven 8 w Takoradi v Rotterdam
Marpcesa 8 mi v Balik Papan n Adelaide
Markoio p 7 Beachyhead n Goole
Manto p 8 p de Gsta n Gibraltar
Madoera p 8 Lissabon n Amsterdam
Maotsuyoker 7 200 m ZZO v Christmas EiL
Mataram S t Rotterdam te Bremen
Manoeran 8 nog te Akyab
Mariokerk 8 v Botterdam n Hamburg
Marken 7 v Tj. Priok n Cherlbon
Morin ,5 te Houston
Men kar N 7 t Bouaan n Casablanca
Merwede 9 te Corpus ChrisÜ verwacht
Mees Cremer p 7 Den Holder n Wismar
Merwehaven 8 in Golf t Biscaye
Meerkerk 8 170 m ZW t Formosa
Motula 8 100 m WNW v Torrestraat
Meliskerk 8 nm to Sues n Botterdam
Mentor 8 to Tunis v Amsterdam
Minus!
N 7 v
Midas 7 v Bart n Venetië
Mirza. p 8 Bas Fartak n Bahrein
Mlnjiik 0 v Ambon n Menado
Mi t ra 8 900 m ZW V Galapagos HU.
Molonkerk 8 70 m NNO v Flnlsterro
Modjoherto p 8 Finisterre n Botterdam
Modjokorto 11 vm te Rotterdam verwacht
Must 8 v Bolawan n Pakan Baru
Muiderkerk 10 vm te Port Said verwacht
Murena p 8 EU. Palawan
Mypuek 9 v Parijs te Cherbourg verwacht
Nnssaubaven 9 v Botterdam te Antwerpen
Nero 8 65 m O v Gibraltar
Nieuw Holland p 8 Caims
Nlcuwehavcn p 8 Kp St Vincent n Nanlee
Nieuw Amsterdam 9 te New York
Nlgerstroom p S Finisterre n Dakar
Noordwijk p 8 Kp Hatteras n Havanna
Noordam 7 v Botterdam n New York
Notos 7 v Amsterdam n Middoll. Zee
Noaoh 8 40 m Z v Oporto
Oleum 7 v Drammen
Omlnmdla 8 v Marseille
Onmin 8 v Bastanura n Suez
Ondina 7 ten anker bij Liverpool
Oolmaraum 8 270 m ZW v Flores
Oplilr 9 te Belawan
Oranjefontoin 8
Orion 7 v Botteraam n malta
Oranje p verm. 8 Ceylon n Amsterdam
Oranjestad 9 v Curacao te Aruba
Ovorijsel 8 870 m ZW v Flores
Ovula 8 160 m ZW v Lands End
Planoius 9 te Makassar
Polydorus p 8 Ceylon n Bolawan
Polyphemus 7 v Tj. Priok h Cherlbon
Posetdon 8 160 m ONO v Turks Kil.
PrlnB Alexander 8 600
Prin3 Fred Hendrik
Prins PhU Willem 9
Prins Joh Will Friso
Prins .Frederik Willem
Prins Willem 4, 9 v Burriana n R'dara
Prins Willem 2, 7 210 m N v Flores
Prins WUlera 5. 8 450 m NOtO v Flores
Prior 7 ter rede v Burriana
Pygmalion 8 v Houston n New Orleans
Raki 7 nog steedB te Damman
Bafaela 8 In Golf V ThaUand
Reael 8 v Surabaja n Hall
Rita 8 in Golf v ThaUand
1 8 Savannah n Ga
v Curaoao te Cristobal
8 Kp Agulbas n Kaapstad
Ryndam 7 v New York te r
Bijnland 8 v Bio de Janeiro
Rijnland 8 v Rio do Janeiro
RUnhaTen 9
iparoea 10
^jUand 9 n
Salawatl 8 1
Sandenburgh 7 v Pt Lyautoy
Samarlnda p 8 Bonaire n Port of Spain
Sarangan S v San Francisco n Los Angeles
Sarpedon 10 te NorfoUk verwacht
8 Lands End
r Bottordan
Telamon 8 v Maracaibo to Kingston
Tegelberg 7 v Buenos Aires n Santos
Tero 6 v Philadelphia n Now Orleans
Teucer 7 v Sandakan n Belang
Temate p 8 Gibraltar n Bono
Themisto 8 v A'dam te Philadelphia
ïheano 8 v Drogheda te Amsterdam
Thalatta 0 75 m O v Malta
Tibla 5 v Pulu Bukom n P\ilu Sambu
Titus S v Piraeus n Istanbul
Tiberius 0 te Grenada verwacht
Tjlbadnk 9 v Sibu n Singapore
Tjlluwoh 7 y Singapore n Hongkong
Tjikampek S 130 m OtZ v Kp Padaren
Tjlsadane 7 400 m WNW v Kaapstad
Tiltielengka- 8'830 m ZOO v Djcgc"Garcia
TJIpondok 6 v Surabaja n Makassar
Tjiwangl 6 v Hongkong te Singapore
Tjlponas p 8 Oldnawa n Hongkong
Tomori 7 110 m ZO v Socotra
Tosari 7 v B'dam te Tj. Priok
Trnjnnus 1 te Curasao
TrlaucB p 9 Kp La Hague n Bouaan
Twee Gebroeders 8 v Agsdir n Nantes
Tyro D 8 Lizard n Drogheda
Uranus 7 290 m WNW v Flores
Van Brakol 7 v Ballina n Cardiff
Ven Heutsz 8 te Beunion
Van Duthoom 8 v BlUiton n Banks
Van Rtemsdük 8 ter rede v Semarang
Veandam 8 105 m ZO v Kp Race
Vrouwepolder p 8 Beachyhead n Lissabon
Vriiburgh p S Ouessant n Bouaan
Waal 8 te Lissabon n Amsterdam
Walwerang 8 v Buleleng n Singapore
Walenlmrgh p 9 Ouessant n Bordeaux
Walngnpoe 7 170 m O v Tj. Priok
Weaterdara 8 90 m O v Nantuoket (l.s.)
WcsUand 8 v Hamborg te Amsterdam
Weltevreden 6 te Surabaja
Willemstad 9 te Southampton
Winsum 8 ISO m NW v Sierra Leone
Wioldrecbt 8 S00 m WNW v Minikoy
Winterswijk nacht 7 op 8 v Las Palmaa
WonOBsri 8 1070 m WZW v San Franolsoo
Woensdrecht 8 840 m WZW v Kanarische Eil
IJssol p 8 Kp Bon n Lattakla
Zeeland (EIj) 10 te Cochin verwacht
Zeeland (SSM) p 9 Hoek v Holland
Zonnewiik 8 800 m NO v Paramaribo
Zuiderkruis 8 210 m ZZO v Madeira
Zijpenberg 8 thv v Oporto n Nodorland
RIJNVAART
I LOBITH, gepasseerd 8 Febr. na 13 uur.
Opvaart: Gean I v d GlesseuGert»
Bonnes: Caritas Mooren; Fratemite v d
Sande; Beverwijk Einier; Wileika Altker:
Cor Peters: Llbertba Sticnetra; Jan v Veen
Sn.alo Westerlinck; Ems de Raad: Anno
Licse Wachter: Adeline Vispoel; Jura Mas-
Lerdilk: Sllvermeeuw Kaap: Putten Smit:
TTeuna GorritseuHildebrandes KlarenSt
foscph Butjes; Baudoin Huysmans: Jacobus
1 Drlel; Haut Brion Klelnnian; Spea A'een-
ua; Gorpetro Ketelaar; Berlin Wittmnnn;
Wasor Meijer; Noordwijk KruJzlnga Louisa
Pelt; Jeanne Tempelaars: Vil Despernn-
m v Lochom; Corot Meertons; TBG 4
Holntz; Stad Tilburg Engelsman; Fermondo
Soliunk; Mario Luiken; Vrede Zijlmans:
Clementina Snijder: Cattbarina Vossen:
Louvaln den Braber; Fratornite 10 v Tle-
moi'Uk: Corjo Stravers; HUlcgeraberg Peters:
.Tola Polet; AgatbangBlus do Bruin, alle
Duitsland; Vloosoprano Stienlssen; Mars
■zer; Corma Verhuist; Valeriana Geb-
hard; Nassoria Vermeulen; Zurich t Ingcu
Maria Verhuist-: Edelweiss 32 Kronenburg:
Luxemburg Goedegebure; Beatrix do Vrioa,
allo Bnxel.
r B.Aires t
v Bahla
Sohledyk 8 210 m NNO
Servus 7 v Mlddlesbro n Caen
Sibajalt 8 570 m NO tO v North BIL
Singkep 8 te Rijoka n Amsterdam
Sibigo 8 v TjUatJ&p te Padang
Slgll 8 v Surabaja te Makassar
Siboroet 8 v Tj. Priok te Palembang
Slamat p naoht 7 op 8 Gibraltar n P.Sald
SUedrecht p 7 Trinidad n Houston
Soestdyk 9 v Suez n Djeddab
Sonunelsdyk 8 290 m ZZW v Bormudaa
Spolanda 7 50 m W v Gibraltar
Spurt p 8 Ouessant n Genua
Stad Arnhem 7 v Botterdam te Savon»
Stad Breda 8 760 m W v Flores
Stad Alkmaar 8 700 m WZW v Valenti»
Stad Maassluis 8 100 m WtN v Staranger
Stad Lelden S 750 m WZW v Flores
StadMaastricht p 8 Minorca (BUloaion)
Stonvao Benakat 8 te Sungoi Gerong
Stonvao Talong AVar 9 te Saigon
Af v
BalkoEsso 35
Steek; Emma v d Graaf; Thulsko 2 Obor-
raayor; Klljbeck Clacssen: Zwerver Jut; Eli
sabeth v d Heuvel; Friedhelm Hlldelirand;
Naptha 8 Harbois; Padouo TlieiissenSfa-
de Haas; H Kurier 35 Kuchen-
r; Mineral I de Kat; Oronjo Bakker;
Adolplilne Vos; Roemer Visser Mecuwsen:
Mullere Huisman; Exoolsior v Uzendoovn;
Contrast 4 Peters; Geria Maas; Quo T'adis
do Hoog; Esso 32 Gross; Kon Juliana Relts-
ma; Waadt Gontnar; Gertrud Sicgniann;
Syaludo do Looff; H Kurier I Hngenbach;
Bouoller Hoogendoom; XJoyd 9 Westdorp;
ills V Kassei; Marls Gubbols; Aegir v|
Buren: Stromeijer Hirig; Zenith Soli w vers;
Urdnrd Spiering: Huygen v Maren; Pieter
de Hoogh v Gelder; Nassoria Wegenhau-
ser; Moldavia Nauwen, allo Rotterdam;
Damco 59 Roelofs Xieiden; Kaltenhove Holst
Brunahutterkoog; Aletschom Stoln Utrecht;
Eduard Jan de Boer Zwijndrecht; Damco
202 Wanders Nijmegen; Bevcuir Melnen
Arnhem; Damco 202 v d Westen Harder
wijk; Bernard v Steen Maburgor; AntoniuB
Maria Vorlrurg Utrecht; Doeswijk NoUenliui-
,1 Amsterdam; Maria v d Linden Harder-
jk; SantJs do Gans Amsterdam: Vulcaan
7 Bljmeren den Haag: Binnenvaart 13
d Kolk Arnhem; Catharina v LTzendoorn
Masahraoht: Coletta Rosonhrand Moaa-
bracht; Damco 73 Wanders; Malinke Lange;
Zwervor Jut: Marcel Wlndey; Stad Ostendo
Timmermans; Suzauna SohleUing; R Kar-
oh« 82 Mltzgner; Fragonar Klein; Blvi v d
Vlivero; Mercator Bal; St Emilon Haber-
korn; Edelweiss 7 de Wilde; Egllaau Neii;
Searn 13 Hofer; St Jullen v d Zalm. alle
Belgio.
LOBITH, gepasseerd 9 Febr. voor 13 uur.
Afvaart: Artemeisia Schwarz; Ata-
lantlo Nipsen; Emorance Heullo; Gelder
land 4 Hendriks: Argo Pols; Baden 6 Ber-
tuzzoComploir 23 Hoeboer; St Joseph Snij
ders: Mina Zijhoans; Michel Angelo Stoe-
velaxrRisico - Scholni'.Bcrba Kriek: Vul
kaan 27 Lendy; Llguria Nieman; Spas Vos;
Patriotisme Bui tink; Boelfin» Rcnnings;
Adosto Bing3; Bheinfahrt 3 Horman; Scnl-
dia I Bossors; Tilly Beckers; Joh onnes
Slokkers; Asa Renninga: H Kurier 24 Beek;
Oranje Oudakker; Vuloaan 45 Hoogoveen;
Valeria v d Loer; Anita I Nonen, alle Bot
terdamCornelia Wols Amstordam; Johanna
.Tantlno Erlevold Goes; Johanna Unink
Utrecht: Broedertrouw Coree Zaandam; Ba-
rendsz Smit Aalburg; WUitdionst 21 Bosman
Amsterdam; Beeuwifk Staal Amsterdam:
Wijkdienst 17 Jansma Amstordam; Overijssel
do Bondt Beek en Douok; Kromwijk Boe-
Imrsen Amsterdam; Wijkdienst 10 Sassen
Amsterdam; Jowi Faasse Woorden; Marig-
nouw Spier; Mannheim 226 Vink; Berths
v d Heuvel; Hean Vegter; Stad Heist
Claoris; Fatner Dlchenne, allo België.
Opvaart: Theodora de JongMurlllo
Stoutjesdijk; Westkust de BoTer; Lilo May;
Agaüia Adriaansen; Lek v Oosten: Industrie
75 Lomer; Gagum y d Berg; Damco 69
Maas: Otto Schonlg; Rhcnus 86 Klrdorf;
Donatello v d ValNussia 3 FahriBnnoo
Bom; Geschwisterleïbe Taute; Ottlna 8ohul-
te; Oranje S v Werkhoven; St Petrus Cani-
sius Sempel; Gamma v Zon; Hoesch 10
Bulder; Com 3 Zoal; Hcndrlka v d Horst.;
Antha TinnemeijerWnchla Btolk; Gecr-
truida Frieling; Helmatlond Schalt: Janna
Cornells Schouten; St Joseph Boll; Vol
harding Wemmehovon; Anthema v Dongen;
Vlnotra S de Boeck; Stroomvaart 10 Boe
nen; Mine Wittliaus; Constantin 10 Jeck;
Slelpnlr Venema; Damco 138 Stoop; Wallo-
nia Buisman; Insula Boon; Breton v Dom
me; Auzo Wshl; Vuleaan 35 Loplk; Ernst
v Kekeren: Damco 18 Stoop; Lion v Woer-
com: Sleipnir Venema: Constantin 10 Jeck;
-Mine Wltthaus; Allegro Pols; Spes Mea v
Hei-pen; Hamburg Jansen; Hermann Sche
pers; Munster S do Buhr; Bhenus 44 Blchol-
linrdt; Industrie 50 Staudt; Damco IS
Stoop; Ernst v Kekeren: Oxia Muth; Al-
hert. Cnmerman; Fanto 19 Braunn; Edel
weiss 18 de Koninck; Karl Kosmis; Ma
thilda Snijdors; Hans Schepers; B Korchor
102 Klapdar; Vertrouwen Vltjos; Johanna
Visser: Sicriant Bortels; Madeleine Bedet;
Stlnnls 81. Raab; B Kareher 103 Schade:
Willy Bootsgezel; Flat Vol Toutai; Catha
rina Wiogers; BubiS Maohiclson; Honn*
Frisoh; Noordster Schaapman; Poseidon
Dieden; TBG H Adam; Adolf Sohmlts:
Constantin i Boras; Lïod v Woeroom; r
Korohor 12 Grann; Elbert Bokslag; Stroom-
vaart —II Tool je; Brauns Wlsob; Rakata
Kriek; Vuleaan 36 Mies; Damco 09 Maas;
Damco 138 Stoop; Moron Kempors; Con
stantin X Beras; Adolf Schmltz; TRG TI
Adam, allo Duitsland; Kijnsoliolde 17 de
Voldor; Spakenburg v d Veldo; Neska 21
Staal, alle BazeL
SI.KFPKKnni.IF
Slbt Hudson met bak v Agadlr n B'dam
p 8 Kp Finisterre
Slbt, Noord Holland met s.a. Toledo n Kiel
7 110 m Zuid v Oostp, Kreta
Slbt. Noordzee met 2 sleepboten n Istanbul
p 7 Andros EiL
Slbt. Oceanus 6 to Pt Sudan met lekkende
sleep
Slbt. Tyne v Geelong n B'dam 7 ISO m
Z v Socotra
Slbt. ^Zwarte Zee mot hopperbak 1 v Sue®
WATEKSTANIMEÏV 10 Febr.
Bheinfelden 185 cm (+3), Brelsach 121
(+9|. Straatsburg 100 2), Mnxau 362
6), Plnclungen 134 (+5), Mannheim 227
(—4), Stelnbaoh 187 Malna 259
(—8). Bingen 174 (—7), Caub 190 (—7),
Trier 196 (+7), Koblenz 214 (—8), Bonn
196 (—18), Keulen 202 (—9), Dusseldorp
202 (—9. Bubrort 430 (—10). Wezel 417
(—7). Emmerik 358 (—18). Loblt-h 1059
(—17), NUmc-gon 842 (—16), Arnhem 838
(—13). Eefde 393 (—9), Deventer 201
(—10), Montsen 5540 (—5), Visê 5080
(+7), Borgharen 4107 12), Bolfold 1220
15). Grave ben. de sluis" 501 (—29).
Hoog wnter te Botterdam 11 Februari
1,56, 14.81.
MET FLITS GORDON DOOR HET HEELAL
Doof Dan Barry
op zoek - naar
tex en kent,
/vaoet ray carsön
pwar5 p OOR
het paleis
BALATUM
e
VLOER
BEDEKKING
VILTPAPIER
VRIESESTRAAT 25—23—13
TELEF. 5252.
DEZE WEEK NOG
LAGER PRIJZEN
GEHAKT 0.99
BLADREUZEL 0.69
DIK ROOKSPEK.. JL.3L5
CARBONADE 1.55
RIBLAPPEN „1.69
Alles per 500 gram.
Gekookte- en Gelderseworst
0.65 per 250 gram.
C. A. VAN EYK
VOORSTRAAT 2 - Tel. 5136
KAMERS
Jongedame, b.b,h.h. zoekt gest.
ZIT-SLAAPKAMER
m. vaste wastafel en stookgel.,
Weekends afwezig. Brieven No.
22685. Bur. van dit Blad.
Gevraagd:
DEKKI\ECHT
op motorsleepboot, leeft. 16 a
18 jaar.
v. d. WEES, Bomkade 13,
Dordrecht.
GEVRAAGD
NET MEISJE
Aanmelden na 7 uur bij Mevr.
MULLER, Bosb. Touseaint-
straat 37.
Waar zo'n glans is, werd vast en
zeker met Peil gewreven. Het gaat
nu eenmaal vlugger en beter met
Peli - de beste wrijfwas voor meu
belen, parket en linoleum.
Grote bus no. 3110 et. geel en bruin
Grote doos no. 255 et. geel, bruin, rood e
MET VLIDOSOL TEGEN HOUTWORM
Een Erdal product dus... goed!
Adverteert in dit blad
Te koop, behoudens tussentijdse verkoop,
NIEUWE MOTOREN
in originele verpakking, 2 DIESEL SULZER,
9 cylinders, maximum vermogen 4500 PK
390 omw./m. 1 motor DIESEL SULZER,
10 cylinders, maximum vermogen 6000 PK
420 omw./m.
Brieven aan Est Nord Métaux, Borte Postale no. 286,
Nancy (France).
518de STAATSLOTERIJ
KLEIN FABRIEKSKANTOOR vraagt VROUWELIJKE
Diploma typen en net handschrift gewenst.
Brieven onder No. 22697 Bureau van dit Blad.
Wie De Dordtenaar leest,
weet meer dan een ander
TELEFOON 4 6 61
Van Dinsdag t/m Woensdag, dus slechts 2 dagen:
(II Cavliere Misterioso)
met VITTORIO GASSMANN uit „Bittere Rijst",
MARIA MERCADER, ELLI PARVO e. v. a.
Vlammende liefdeshistoriesflitsende duels
lafhartige intriges.
TOEGANG 14 JAAR. NEDERLAND-FILM
In ons journaal aangrijpende beelden
van de catastrophale watersnood.
DONDERDAG 3 VOORSTELLINGEN MET
„Er komt een vriend vanavond"
TELEFOON 4 6 6 1
ALLEEN DONDERDAG slechts 3 voorstellingen
'om 2.30 - 7.00 en 9.30 uur met het
FF1
FRANSE MEESTERWERK
(Un Ami viendra ce soir)
naar het bekendei toneelstuk van J. Companeez en Yvan
Noë met MADELEINE SOLOGNE MICHEL SIMON.
PAUL BERNARD. LOUIS SALOU e.v.a.
Ben film vol felheid en hevige emoties, doch tevens
van een kostelijke humor.
TOEGANG 18 JAAR NEDERLAND-FILM.
BESPREEKT TIJDIG UW PLAATSEN
RADIO DEFECT? - RADIO-EXPRESS HELPT PERFECT 1
Vriesestmat 96 - Telef. 3536
Programma voor morgen
Hilversum 1 402 m. VARA:
7.00 Nws. 7.13 Gram. 8.00 Nws.
en weerb. 8.18 Gram. 8.50 Voor
de huisvrouw. 9.00 Gram. 9.35
Waterst. 9.40 Gram. VPRO;
10.00 Schoolradio. VARA: 10.20
Voor de vrouw. 11-00 Gram.
12.00 Dansm. 12.30 Land- en
tuiwb.meded. 12.33 Vooii het
het platteland. 12.38 Lichte
13.00 Nws en commen
taar 13.20 Orgelspel. 13.45
Gram, 14.00 De weg omhoog,
causerie 14.15 Jeugdconcert.
15.00 Voor de jeugd. 15.50
Blokfluitensemble en sol. 16.10
Voor de jeugd. 16.45 Voor de
zdefcen. 17.15 Dansnvui. 17jbO
Regeringsuit» H. M. Laup-
man: Mijn vrienden, de Pa
poea's. 18.00 Nws. 18.15 VARA-
Varia. 18.20 Milit. caus.' 18.30
R.V.U.: Dr. A. Saalbom: Stu
dies in vergelijkende littera-
tuurgesch.: Russische en En
gelse Hamiets. 19.00 De Katho
lieken en het Socialisme, toe
spraak. 19.15 Lichte muz.
VPRO: 19.30 Voor de jeugd.
VARA: 20.00 Nws. 20.05 Poli
tiek commentaar. 20.15 Prome
nade orkest, klein koor en sol.
20.50 Mont Pelé, hoorspel.
21.50 Gev. muz. 22.15 Regen
maken als wetenschappelijk
beroep, caus. 22.30 Spaanse
muz. 23.00 Nws. 23.15 Socialis
tisch nws in Esperanto. 23.20—
24.00 Gram.
tendgymn. 7.30 Gram. 7-45 Een
woord van de dag. 8.00 Nws
en weerb. 8.15 Gram. 8.18 Ge
wijde muziek. 8.45 Gram. 9.00
Voor de zieken. 9.30 Voor ue
huisvrouw 9.35 Gram. 10.1a
Idem. 10,30 Morgendienst. 11.0U
Tropenherinnering, hoorspel.
11.45 Gram. 12.00 Bas en piano.
12,30 Land- en tuinbouwmed.
12,33 Lichte muziek. 12.59
Klokgelui. 13.00 Nws 13.15 Pro
testants Interkerk. Thuisfront.
1320 Lichte muziek. 13.50
Gram. 14.45 Voor de meisjes.
15.00 Jeugdconcert. 15.45 Gra-
mofoonmuz. 16.00 Voor de
jeugd. 17.20 Orgelspel. 17.50
Milit caus. 18.00 Viool, cello
en clavecimbel 18.30 Spectrum
van het Chr. Org. en Veren,
leven, causerie. 18.45 Geestel.
liederen 19.00 Nws. en weerb.
19.10 Boekbespr. 19.25 Gram.
19,30 Buitenl. overz. 19.50 Gra-
mofoonmuz. 20.00 Radiokrant.
20,20 Orkestc. 21.00 Jezus en
de wereldreligie, causerie 21.20
Gram. 21.30 Amusementsm.
'21.50 Gram. 22.00 Pianorecital."
22.30 Internat. Commentaar.
22.40 Gram, 22.45 Avondover
denking. 23.00 Nws- en SOS-
beriehten. 23.1524.00 Gram.
BBC Home Service 330 m 12.00
Schoolradio 13.00 Gram 13.25
Gevar progr 13.55 Weerber
14.00 Nws 14.10 Reportages 14,30
Latijns-Amerik orkest 15.00
Schoolradio 16.00. Hoorspelen
17.00 Caus 17.30 Gram 18.00 Voor
de kinderen 18.55 Weerber 19.00
Nws 19,15 Sport 19.20 Lichte
muz 19.45 Caus 20.00 Gevar
progr 20.45 Caus 21.00 Symph
ork en .sol 22.00 Nws 22.15 Sym-
ph-ork en sol 23.05 Caus 23.45
Parlementsoverz 24.000.03 Nws
BBC Light Programme 1500
en 247 m 12.00 Mrs Dale's dag
boek 12.15 Dansmuz 12.45 Voor
dracht 13.00 Parlementsoverz
13.15 Lichte muz 13.45 BBC
Northern Orchestra 14.45 Voor
de kleuters. 15.00 Voor de
vrouw 16.00 Lichte muz 16,30
Orgelspel 16.45 Lichte muz. 17.15
Mrs Dale's dagboek 17.30 Amu-
sementsmuz 18.00 Schots Ork
18.45' Verzoekprogr 19.15 Voor
de jeugd 19.45 Hoorspel 20.00
Nws en radiojournaal 20.25
Sport 20,30 Gevar progr 21.00
Hoorspel 22.10 Gram 22.30 Can
I come in? 23.00 Nws 23.15 Ac
tualiteiten 23.20 Amusements-
muz. 0.05 Voordracht 0.20 Strijk-
ork 0.561.00 Nws
Nordwestdeutsclier Rundfunk
309 m 12.00 Lichte muz 13.00
Nws 13.25 Omroepork 15.50
Filmmuz 16.20 Pianorecital
17.00 Nws 17.45 Gevar muz
19 00 Nws 20,00 Operaconcert
21.45 Nws 22.10 Strijkkwartet
22.30 Omroepork en sol 23,10
Rhythm .muz 24.00 Nws 0.30—
1.00 Dansmuz
Frankrijk, Nat. Programma
347 m 12.00 Gram 12.15 Idem
13.00 Nws 14.05 Idem 14.10 Pia
norecital 18.30 Amer. uitz 19.00
Gram 20.00 Orkest 20.30 Hoor
spel 23.30 Gram 23.45—24.00
Nws
Brussel 324 m 11.45 Gram
12.30 Weerber 12.34 Lichte muz
(Om 12.50 Koersen) 13.00 Nws
13.15 Gevar muz 14.00 School
radio 15.40 Gram 16.00 Omroep
ork en sol 16,45 Gram 17.00
Nws 17.10 Gram 17,30 Caus
17 40 Gram 17.50 Boekbespr
18.00 Zang en piano 18.30 Voor
de soldaten 19.00 Nws 19.46
Gram 20.00 Prima Donna, opera
21,00 Pianorecital 21.30 Gram
22.00 Nws 22,15 Strijkkwartet
22.55—23.00 Nws
Brussel 484 m 12.06 Gram
12.15 Lichte muz 12.45 Gram
13.00 Nws 13 10 en 15.00 Gram
16.00 Lichte muz 17.00 Nws
17.15 Gram 18.30 Idem 19.00
Pianorecital 19.40 Gram 1945
Nws 20.00 Gram 20.15 Symph-
ork. Omroepkoren en sol 22.00
Nws 22.15 Jazz 22,45 Gram 22.50
Nws
BBC European Service. Uit
zendingen voor Nederland. 22.00
—22.30 Nws Achter het IJzeren
Gordijn. Vrijbuiters Radiodag
boek (224 .en 49 m).
DINSDAG 10 FEBRUARI
V.A.R.A. 20.15—21.45' Dokters televisite. 2.
Weeroverz. 3. Dijkbouw, film. Pauze. 4. Fantaisie
impromptu, geacteerde improvisaties.
27. Bevena begon de Maat de hut
te doorzoeken Zijn tanden klapper
den, van angst bij de gedachte, dat
de Zeewolf elk ogenblik kon binnen
komen. Hoe lang zou Kappie die
vreselijke roverhoofdman aan de
praat kunnen houden?
Zenuwachtig keek hij in de laden
van de tafel, maar deze bleken alleen
gevuld te zijn met revolvers, vulpen
nen en horloges. De muntenverzame
ling, en dus het van Kappie geroofde
geld, was er niet bij. Handenwringend
keek de Maat rond; waar zou hij
nu nog meer kunnen zoeken? Op
eens ontdekte hij hoog in de wand
van de hut een getralied luikje. Zou
dat soms een geheime bergplaats
zijn? Hij ging op de tafel staan,
maar ook zo kon hij er nog niet bij.
Al zijn moed verzamelend zette hij
een stoel op tafpl en beklom deze
wankele stellage. Reeds strekte hij
zijn handen uil, toen opeens een pape
gaai zijn kop door de tralies stak en
hem toekrijste: „Donder en bliksem,
neem een apenoot!" Dit onverwachte
verzoek had een verpletterende uit
werking op de zenuwachtige stuur
man. Een lange, sidderende kreet
slakend, verloor hij het evenwicht....
(Wordt vervolgd.)
