NDe Zwitsersche
AUTO'S
20 KORTING
OP STOMEN EN VERVEN
ZELFWERKEND
WASMIDDEL
VROOM&DREESMANN
SIMON DE WIT
Zo begint het leven
bi HOOGENBOSCH
i 295
JA<~ 3.6U 2.35
Pro<ten*»
l blijft
prodent
De grootste tube tegen de laagste prij
Feike Zijlstra
Dick Visser's
Gooiland
MOORD BIJ OPEN DOEK
CASINO THEATER
Klaverjastournooi „ATLANTA"
TEN BATE VAN HET NATIONAAL RAMPENFONDS
van dagelijkse
Zieke kinderen
STOFZUIGERS
PFAFF
benodigdheden
KASTROLLEN
BUSSUMS K0KSBEDRIJF
RITSEMA - HILVERSUM
grote Villa
CASINO THEATER
„BESCHERMING
BEVOLKING"
mnl. of vrl. kracht
35c
SLOB SLAGERIJ
zelfstandig meisje
Woningruil
GROEN
mei Chlorophyl
zeer grote tube
Hoe bij Simon de Wit lage prijs
hand in hand gaat met voor
treffelijke kwaliteit, bewijst
SIMON DE WIT'S
voor slechts
...onder de vooraan*
staande merken één der
beste en goedkoopste.
Eveneens in voorraad:
PERSIL, RADION. CASTELLA
Kiest U de groene Prodent-
Chlorophyf of de witte Prodent-
Dispergon m eflc geval koopt U de
vertrouwde, veilige Prodent-kwaliteit.
zeer grote tube
44 c
normale
Prodent tandpasta maakt de
adem ogenblikkelijk zuiver en
beschermt Uw parelwitte tanden.
Hiervan kunt U profiteren! Wie
met Prodent poetst, merkt direct
boe heerlijk verfrissend deze natuur
zuivere tandpasta is. Vooral voor
rokers en rooksters een uitkomst.
Kies de veilige weg! Prodent heeft
sinds jaren bewezen de beste en
meest gevraagde tandpasta te zijn.
Wees daarom verstandig en vraag
nooit zomaar naar tandpasta
maar eis PRODENT voor een frisse
adem en parelwitte tanden!
Goed en Goedkoop
REGENJASSEN ^0Q" 3.35
Filiaal Hilversum: Leeuwenstraat 50 Telefoon 8130
Voor Bussum: Telefoon 7291.
Filiaal Amersioort: Langestraat 98a Telefoon 3331
ROOMBOTER-GEBAKJES
18 cent
FRIESE SUCADEKOEK
65 cent
Hendrik de Keyzerlaan 18
Telefoon 7282
zonder CHAUFFEER
o.a. nieuwe Skoda's
Autobedrijf
NAARDEN, TEL. 3853
Wij hebben veel vraag- naar
goede motoren, bromfietsen
en rijwielen en kunnen hier
voor goede prijzen bedingen,
Wilt U hiervan profiteren,
brengt dan nü Uw motoren
in voor de wekelijkse vei
ling Elke Donderdag mo
toren, elke Vrijdag rijwielen.
MOV AM Motorenveiling
Frascati, Nes, Amsterdam
Grand Ttiéatre
Telefoon 9090
DE ROTTERDAMSE COMEDIE
o.l.v. Kees Brusse en Richard Flink
Zaterdag 14 Februari - 8 uur
Een sensationele thriller door Ingram d'Abbes
en Ferm Sherie
Kees Brusse, Jan van der Linden, Richard Flink,
Frits Butselaar, Elly van Stekelenburg.
Mieke Verstraete, Mariëtte Flink
Uit de pers: Een jeugdige actrice wordt op het
toneel bij open doek vermoord; de dader zit in de
zaal. Uit dit simpele gegeven ontwikkelt zich dan
een smakelijke comedie, die voor de toeschouwer een
opwindend avontuur wordt.
Prijzen der plaatsen van 1.50 tot 4.a.r.l.
Plaatsbespreking van Donderdag 12 Februari af,
dagelijks van 10-12 en van 2-4 uur
Dir. J. Jogchem HILVERSUM Telefoon 6500
Donderdag a.s., 2.30, 7.00, 9.15 uur
in de
DONDEHDAU-CYCLUS
Plaatsbespreking van heden af
aan de kassa (Ook telef. 6500)
HET GOOI EN OMMELAND VAN DINSDAG 10 FEBRUARI 1953
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze dochter
Frederike Elisabeth
F. Houdyk.
M. W. Houdijk-
Kruyshoop.
Hilversum, 7 Februari 1953.
Larenseweg 150.
Donderdagavond, 8 uur, in Restaurant „Atlanta"
's-Gravelandseweg 12 D, Hilversum, Telef. 7246
Bestaande ploegen kunnen zelfstandig spelen.
Inleggeld 1.per persoon. Kaarten meebrengen s.v.p.
Dr. P. Ruiiinga
Internist
Afwezig tot 1 Maart
Voor spoedgevallen:
G. P. BAUER, Internist
geeft U zuivere natuur-
honing, die licht verteer
baar, versterkend en gene
zend is. Ruwe (onbewerkte)
natuurhoning vanaf 1.25.
In 2J/2 kg buss, nog 17-24%
goedkoper! Alleen markt
H'sum/Bussum rechtstreeks
van Byenstand De Koershof
Diepenveen (Ov.)
Zelfbewoning
Hilversum
Centrum. Vrijst. Villa
met schuur en rondom
tuin. Bev.: ben. 5 ka
mers, keuken enz. Bo
ven: 5 slaapk., badk.
en zolder met kamer.
Koopsom 38.000.-
Tnlichtingen: Fa H.
DE KOSTER Zonen
Makelaars
G. van Amstelstraat 31
Hilversum
Tel. 5771,-5729 (K2950)
Voor garage en industrie:
Solutie, Soldeervet, Soldeer-
tin, Sponningband. Splitpen-
nen, Sponsrubberstroken,
enz. H. A. M.f Groest 31,
Hilv., Tel. 6536. Handel en
Industrie korting.
Alle merken
Handstofz. 85.- tot 128.-.
Sledemodellen v.af 117.50
Ook klopvegers en vloer-
wrijvers Reparatie
Onderdelen
Betaling wordt geregeld
De Stofzuiger Centrale
Groest 17a, Hilv., Tel. 5416,
t
Tot onze diepe droefheid
overleed heden, na een
kortstondig ziekbed, ge
heel overgegeven aan
Gods H. Wil, in de ouder
dom van 90 jaar, na
voorzien te zijn van de
genademiddelen der H.
Kerk, onze geliefde Va
der. Behuwd- en Groot
vader,
Hendricus de Jong
Weduwnaar van Johanna
Antonia van Wierst
eerder van
Elisabeth Puyk
Wij bevelen de ziel van
de dierbare Overledene
in Uwe godvruchtige ge
beden aan.
Bussum:
N. J. H. de Jong.
F. de Jong-Reiche.
Dongen
G. F. Gelens-de Jong.
W. H. Gelens.
Kampen:
F. M. Gelens-de Jong.
H. J. M. Gelens.
Geertruidenberg
T. A. H. de Jong.
J. C. de Jong-de Wijs
en kind.
Dongen, 8 Februari '53.
Hoge Ham 44.
De plechtige uitvaart
dienst zal plaats hebben
op Donderdag 12 Febr.
a.s., om half tien, in de
parochiekerk van de H.
Laurentius te Dongen,
waarbij wij U beleefd
uitnodigen.
Rozenkransgebed Maan
dag, Dinsdag en Woens
dag om 6.30 uur in de
St. Laurentiuskerk.
Geen bloemen.
Gaarne H.H. Missen.
Gember weners
3 voor 0.25
Krentenbollen
3 voor 0.25
Uaul C.
Emmastraat 42a, Tel. 4978
Hilversum
Borduren
Applicatie
Festonneren I één
Ajoureren
Knoopsgaten j dag
Stofknopen klaar
Patronen n. maat I
(alleen voor wederverkoop)
PAPIERGROOTHANDEL
HILVERSUM
UTRECHTSEWEG 10 TELEFOON 7260
CONTACT gezocht met
INGENIEURS en M.T.S.ers
voor het corrigeren v. techn. geschriften. Vereisten:
woonachtig in het Gooi; beschikk. over uitst. stijl en
zeer grondig vertrouwd met een v. d. volgende talen:
Frans, Duits, Engels, Spaans, Portugees, Italiaans,
Zweeds, Deens, Fins. Werkzaamh. zijn van incident,
aard. vergen betr. weinig tijd en kunnen thuis ver
richt worden. Brieven met opg. op welk techn. gebied
men gespec. is en met welke taal men vertr. is,
onder no. V 9253 Het Gooi en O., Hilversum.
OFFREERT U:
Woensdag 11-2:
Runderragout, aard. puree, groenten, p. portie 1.75
Macaroni met kaas p. portie 1.50
Donderdag 12-2:
Prima Erwtensoep m. vlees en worst, per liter 1.
Hutspot van zuurk. m. spek en worst p. portie 1.75
Vrjjdag 13-2:
Panvis van stokvis p. portie 1.75
'Gest. kabeljauw, wort., aardapp.puree p. portie ƒ2.
Zaterdag 14-2:
Ossetong. piquante sauce-Tyrolienne p. portie 2.50
Kerry-ragout met rijst p. portie 1.75
Pudding chipolata m. slagr. en maresquino sauce
p. portie 0.75
Maandag 16-2:
Hutspot van wort, en uien. klapstuk p. portie 1.75
Hongaarse goulache met rijstp. portie 1.60
Dinsdag 17-2:
Nasi-goreng of Bami p. portie 2.
Jachtschotel p. portie 1.60
VOOR UW LUNCH OF DINER
dagelijks thuisbezorgd is Uw adres:
BUSSUM B. K. B. HILVERSUM
Brinklaan 95, Tel. 7702 Mauritslaan 53, Tel. 5973
Nieuwbouw - Hilversum
Gelegen in 't fraaie Kannesheuvelpark
2 Maart a.s. wordt begonnen met de bouw van
l, landhuizen. Bev: ben. 1 gr. zit-eetkamer (5.60 x
1/.80) met gr. terras, hall, mod. keuken, kelder;
bov: 1 gr. slaapk. (!,.80 x i,.l,0), 1 kl. slaapk..
badkamer met ingebouwd bad; gr. zolder met
kamer (l,.80 x 3). Aanv. 1 Sept. a.s. Koopsom
25.250.(met centr. verw. 27.500.Desge
wenst garage te li. ad f 200.p. j. Vrije vestiging.
Inlichtingen en tekeningen:
Firma H. DE KOSTER ZONEN,
G. v. Amsteltr. 31, Hilv. Tel 5771,-5729 (IC 2950J
Kerkstraat, hoek Groest, Hilversum
fabriceert stofzuigers sedert 1923
Nieuwste modellen Olympia Serie
SLEDESTOFZUIGERS, compl. met
vele practische hulpstukken, f 129
in prijzen vanaf J
136.50, 143.—, 150.50
Vraagt uw installateur of handelaar
naar deze nieuwe Ritsema
Te huur of te koop gevr.
met centr. verw. Spoedig
te aanvaarden. Br. 655
Het Gooi en O., Hilv.
Vrije bovenwoning
te huur, 27.50 p. m., voor
gezin met vest. verg. Hilv.
Verplichte overn. meubilair
1000. Uitsl. contant. Br.
662 Het G. en O., Hilv.
Te koop prima
Jaarsma haard
grote capaciteit, prijs 35.
Br. 665 Het G. en O., Hilv.
of Tel. 9418, Hüv.
Bekw. bediende
gevraagd per 1 Maart a.s.
Brood- en Banketbakkerij J.
VONK, Burg. Grothestraal
8, Soestdijk.
Te koop aangeboden
FIAT 500
'49, van part. GARAGE
DE WEERD, 's-Gravel.weg
92, Tel. 9200, Hilversum.
BLOKJE HUIZEN
te koop gevraagd voor
belegging
Aanb. onder no. 664 Het G.
en O., Hilv.
Grand Hotel GOOILAND
vraagt voor spoedige in
diensttreding
Leerling-
buffetbediende
Pers. of schrift, soil, aan de
directie Emmastr. 2, Hilv.
Direct gevraagd
flink Meisje
voor de huish., voor dag of
d. en n. Zelfst. kunn. koken
en werken. Brood- en Ban
ketbakkerij W. v. GROEN,
Neuweg 16, Hilversum.
Gevraagd 2 gr. ongemeub.
event, gestoff.
KAMERS
liefst ben., m. kookgel., door
2 dames, b.b.h.h. Br. 641 Het
G. en O., Hilv.
het bijzondere filmwerk
RUTH BREJNHOLM en J0RGEN REENBERG
Toegang boven 18 jaar
De Burgemeester
spreekt
Woensdag 11 Februari
Aanvang 20 uur - Entree vrij
Toegang 16 jaar
Stoomwasserij ..GOOI- EN EEMLAND"
FIRMA J. SMEERDIJK Zn. - 's-GRAVELAND
vraagt
voor de str ij kaf deling
De voet en schoen-
deskundige van de
fiurUur
schoenfabrieken geeft GRATIS
advies van 10-12.30 en 2-6 uur op
DONDERDAG 12 FEBRUARI
Fc/ioenen
Step-in. dubbel rek, in
bleu. wit en zalm
Oogjes-luiers, een
zeer mooie zachte
kwaliteit
Dameskousen, links ge
weven. in vooriaarstin
ten. zeer fijn elastisch
weefsel, per paar
Damesiarretelles. prima
elastiek, zalm. per paar
Schoudervullingen,
overtrokken, in diverse
courante kleuren p. paar
Nylonkousen, kristal,
geheel geminderd.
gg./15den.. unieke
bieding, per paar
990
aan-
Badhanddoeken. In div.
pastel kleuren
Bijpassende washandjes 0.36
Graslinnen Bedlakens, l
150 x 220. extra voor- «W
delig 1
bijpassend sloop 1-65
Theedoeken, ruitdessin.
in rood. groen en blauw. 1 J(j
68 x 68. gezoomd en I
gelust
Gestreept pyamaflanel.
in heldere kleurige stre
pen p. meter
Babywol. in rose, wit
en bleu. zeer mooie kwa
liteit. p. knot van 100 gr.
Japonschort. met ritslui-
ting. 11 verschillende X""
dessinsmaten 40 t/m 50. (3
Damespyama.katoen.m. «n**
ceintuur, div.pastelkleu- 0 ;J(J
ren met contrasterende
garnering, maten 40/48
Plastic boterhamzakjes,
voorkomt uitdroging.
6 stuks
Plastic tafelkleden, mooi
kantpatroon, grote maat
130 x 140
Plastic, met fraai damast- flOE
patroon, solide kwaliteit, -t "tl
130 cm. breed, p. meter,
Ballpoint, groot infctre- j
servoir. gedraaide gala- I
lith houder, schroefdop 1
In luxe verpakking
Fantasie charmeuse in
mooie pastelkleuren en
wit. Damesnachthemd,
flatteus, model, zeer fijne
kantgarnering, macen
40-48. zonder mouwtje
met mouwtje 9-50
Onderjurk zonder kant flfjQ
Onderjurk, onder volant A
met kant 4.90
Pantalon, zonder kant |j)5
Pantalon, met kant 2.60
Bikini, met kant
Hemdje, zonder kant
2.40
in de maten 38-48
Linnen boodschappen
tas ia diverse kleuren,
„Waterproof", met rits-
voorvak
Terry-Tie. zuiver wollen r| Q!7
zelf binder, in ruit- en pvu
streepdessins LJ
Culotte poolvaste kwa
liteit corduroy, elastiek
in de band. met achter
zak. leeftijd 5 jaar
met stijging per maat.
Jongensblouses, met rits.
zeer mooie kwalite
tricot, div. streepdessins,
3 tot 11 (aar, 3 jaar
met stijging per maat.
Bajadère shawl, zuiver
zijden twill, 37 x 125 j
(li 15 verschillende des-
sins en kleuren
Plastic regenkapje, in
etui. een geheel nieuw
artikel, zeer practisch
t.
Trinatex Prince, over
hemd met vaste boord.
Trubenifs boord of
slappé boord m.balein
zakjes, gesanforiséerde
popeline, gevoerde
borst, dubbele man
chetten. verkrijgbaar
met extra mouwlengte
HERENSTRAAT 43 b HILVERSUM
WOENSDAG RECLAME:
200 gram RAUWE ROOKWORST 0.75
200 gram SCHOUDERHAM 0.90
200 gram LEVERWORST (prima) 0.55
1 kg BLADREUZEL 1.25
Gebakstel, porcelein. n
decor. 13 dig.
Kinder-déjeuner. porce
lein. 2 dig met decor
Theezeefje.met lekbakje,
verzilverde uitvoering
Petroleumstel. 1 vlams,
reseda emaille met wit t
emaille branderplaat
Kop en schotel, porce
lein, gebloemd, hoog
model
|25
Zeemlap met Viscose- />n-
spons beiden in grote tByj)
maat een zeer goede
kwaliteit per stel
HILVERSUM
FLINK MEISJE
v. dir. gevr. voor de huish.
v. d. of d. en n. Aanm. na
7 uur Jan v. d. Heijdenstr.
160, Hilversum, Tel. 3281.
Direct gevraagd
METSELAARS en
OPPERLIEDEN
Aanm. Driftweg 8 of Vijf-
hoekstr. 34, Huizen, Tel. 773
Fe huur
per 15 Febr. 2 grote
gestoffeerde kamers
m. vrije keuk., v. echtp. z. k.
of dame-alleen. Vest. verg.
vereist. Te bez. 's av. na 8 u.
Melkweg 9 B, Laren.
Te huur aangeb. in R'dam
mooi Huis
met overn. van inboedel, op
pr. st. Inl. J. v. d. Heijden-
straat 160, Tel. 3281, Hilv.
e-vrr.agd per 1 Maart in
klein gezin
fl. Dienstbode
v. d. en n., v.g.g.v. Werkster
aanw. Van Woensel Kooy-
laan 2, Naarden, Tel. 3542.
Sigaren^,
parf./bijouterie of
chocolateriezaak
*e koop gevraagd, in 't Gooi
i£ prov. Utrecht, met ruime
woning.
Aanb. Gerard Schaaf, Ek
sterstraat 13, Badhoevedorp i
Mevr. C. Schoemaker, Crailoseweg 2, Huizen fls.H.)
Tel. K 2952965, vraagt voor zo spoedig mogelijk
in haar gezin met 4 kinderen een vriendelijk
Moderne winkel met mooie
woning in één der hoofd
straten v. Hilversum tegen
inventariskosten en ruilen
woonhuis op goede stand te
Hilversum. Br. 643 Het G.
en O., Hilversum.
Uitsluitend morgen Woensdag
(uitgex. bedden en tapijten)
nog SLECHTS KORTE TIJD
STOMEN:
COLBERT- en MANTEL-
COSTUUMS ^2.95
i
