Honderden naamlozen redden vele
duizenden het leven
Nu is er alleen nog
het water...
Slachtoffers van de ramp
SCHIPHOL WAS VOLGESTOPT MET
GOEDEREN
Duizenden Kerken
hielden bidstond
Zij kwamen in alle stilte en verdwenen onopgemerkt
4
HET GOOI EN OMMELAND VAN DINSDAG 10 FEBRUARI 1953
EEN jonge vrouw met een grote hond stond bij het dakraam
van de zolder. De vlet met Maassluizers was langs gekomen
en wilde haar meenemen en in veiligheid brengen. Dreischor,
dat zo in nood verkeerde, was door de Maassluizers ontdekt en met
man en macht was men begonnen de bewoners in veiligheid te
brengen. Die jonge vrouw had allen verloren die haar lief waren.
De hond was het enige wezen uit de huiselijke kring, dat haar
overbleef. Het dier mocht natuurlijk mee. Die vletbemanning van
Maassluizers en vele honderden anderen uit alle windstreken,
militairen zo vel als burgers, hadden de noodkreten uit Zierikzee
gehoord en waren op weg gegaan. Ze waren de polders ingetrok-
vluchtehngen een schip konden berei
ken, dat hen naar Dordrecht zou voe-
Zo waren zij de gehele dag bezig.
De sneeuwbuien wolken nu boven de
verdronken polders van Schouwen-Dui-
veland. De watervlakte, slechts hier en
daar gebroken door een dak: een groep
bomen, een binnendijkje of de verdron
ken huizengroep van een dorp. ligt ver
laten. Waar tot voor enkele dagen een
gewemel van vletten en sloepen -was.
waar helicopters telkens zich naar een
droog piekje lieten zakken om mensen
over het water naar Zierikzee of elders
over te brengen, is nu leegte en stilte.
De polders zijn verlaten. Wie in de eer
ste vloedgolf het leven wist te behouden
en later met onder het puin van het on-
derspoelde en instortende huis een gru
welijke dood vond, is in veiligheid. Van
de daken van vele boerderijen waait nog
de witte vlag. Maar geen levend wezen
is meer op de zolders. Men heeft de pol
ders alleen gelaten, het reddingswerk is
afgelopen. Op Haamstede en Renesse
is men gebleven. Brouwershaven en Zie
rikzee zijn nog met de evacuatie bezig.
In Bruinisse blijven vijfhonderd mannen
achter. Om het eiland terug te winnen
op de zee.
De honderden redders hoeveel er
zijn geweest is met geen mogelijkheid
te schatten zijn teruggekeerd naar
hun woonplaatsen. Toen tegen het einde
van de week ook de Amerikaanse ducks
Schouwen-Duiveland bereikten, was het
grote reddingswerk reeds bijna vol
tooid. De Amerikanen trokken toch met
hun amphibie-voertuigen de polders in.
Dat was hun opdracht en ze wilden zich
met eigen ogen er van overtuigen dat
er niemand was achtergebleven. Op
dracht is opdracht. Het werk was ech
ter gedaan in een drietal dagen, nadat'
de eerste noodkreten uit Zierikzee de
buitenwereld hadden doen weten dat
Schouwen-Duiveland er slecht aan toe
was en dat duizenden in de dorpen de
dood voor ogen hadden. Toen zwermden
de schepen aan, grote en kleine. Maar
het waren vooral de kleine, die het
grote werk zouden opknappen. Want de
polders stonden niet zo diep onder wa
ter, sloepen hadden op de hoger gelegen
gedeelten dikwijls moeite voldoende wa
ken en hebben zichzelf volkomen uitgeschakeld. Zolang het dag
was, roeiden zij, zeulden zij op ondiepe gedeelten de rubberboten
met zieken achter zich aan, drongen zij de ontroering weg als zij
van aangezicht tot aangezicht stonden met het diepste leed dat de
mens, in het ontvallen van hen die hem lief zijn kan treffen. Ont
roering over die doden die de wind door het water in de hoek van
twee dijken had gedreven, doden die men nog niet kon bergen.
Want levenden verkeerden nog in nood en die moesten worden
gered. Zij allen verrichtten in eendrachtige samenwerking met
elkaar iets groots.
ter te vinden om te kunnen blijven
varen. De vletten bleken ook nu weer
de meest geschikte vaartuigen te zijn,
weinig diepgang, geen kiel en licht te
roeien.
Op de eerste noodkreten uit Zierikzee
gaven ook vier blazers en een zeegaande
vlet van Van den Tak's bergingsbedrijf
gehoor. De Walrus, schipper H. Breen,
lag in Wemeldinge; de Bruinvis, schip
per Fr. Sperling, lag in Vlissingen. Zij
voeren direct op naar Zierikzee.
Schollevaar was ook in de buurt, in Din-
teloord. De blazer Meermin, schipper
J. v. d. Zee, was op de Zuid-Hollandse
stromen met bergingswerk bezig, even
als de zeegaande vlet Otter, schipper F.
Verboom, die bij de B.P.M. duikerwerk
verrichtte. Zij lieten het werk in de
steek en zetten koers naar Zierikzee. Zo
deed ook de sleepboot Maassluis, schip
per J. Koppenol. Maandag kwam de
Walrus reeds met roeiboten, waarom
gevraagd was, te Zierikzee aan.
Redders op weg
Allen die op de Meermin voeren zul
len zich de redding van Dreischor in
lengte van dagen blijven herinneren. De
drie dagen dat zij er hebben gewerkt
en gered, waren vol spannende en dra
matische momenten.
Dinsdag kwam de Meermin in Brui
nisse aan en daar hoorde de schipper
dat Dreischor er erg slecht aan toe was
en dringend hulp nodig had. Vijf vis
sers uit Breskens boden zich direct aan
om mee te gaan en te helpen en deze
hulp werd aanvaard. De volgende mor
gen bij daglicht voeren zij de dijk langs
tot zij de kerktoren van Dreischor kon
den zien. Er was geen gat in de dijk,
zodat er niets anders opzat dan de mee
genomen vlet met zijn allen over de djjk
te slepen en aan de andere kant te
water te laten. Zij waren met z'n ach
ten. Eén man moest aan boord op de
voor anker liggende Meermin achter
blijven. Besloten werd dat vier man de
vlet zouden bemannen en de vier ande
ren voorlopig op de dijk zouden achter
blijven om later af te lossen. De vlet
stak van wal en begon de drie kilo
meter lange roeitocht naar het dorp.
waar zij als eersten aankwamen. On
derweg pikten zy nog enige rubberboten
op, die op sleeptouw werden genomen.
De meeste huizen van het dorp zaten
tot het dak in het water en de over
levenden hadden op de zoldei-s een goed
heenkomen gezocht. Dreischor had het
hard te verduren gehad en bij de eerste
aanval van de watervloed hadden heel
wat burgers het leven verloren.
De redders moesten beginnen bij alle
zolders aan te kloppen. Maar al te graag
wilden de meesten hun huis, dat op in
storten stond, verlaten, maar er waren
er ook, die onder geen beding meewil-
den. Toen dit aantal te groot werd. na
men de redders de burgemeester in de
arm. En die gaf een op een kladje ge
schreven bevel mee. dat de gehele be
volking gelast werd hun huizen te
laten. Dat hielp. De weigerachtigen ca
pituleerden. Men verliet zyn wankele
huizen. Als ze een twintig man in de
vlet hdden, gingen zij op de riemen, het
dorp uit naar een dijkje, vanwaar de
roeiend, uren achtereen tot zij op
vermoeienis waren en hun armen lood
zwaar. Tegen donker moesten zij het
werk opgeven. Zij keerden terug
de dijk en zochten hun schip op voor
een maal eten en een paar uur lood
zware slaap. De volgende morgen gin
gen zij er weer op uit. In de rubber
boten sleepten zij achter de vlet zieken
en gewonden
ÜT was
dingstochten dat zy de vlet
was reeds boordevol die jonge
vrouw van de zolder van haar huis
haalden. Ze kon eigenlyk nog maar
alleen in die vlet en èen van de
mannen vroeg: „Moet die hond be
slist nog mee?", waarmee hy be
doelde die met de volgende beurt af
te halen. Het was toen even stil en
de vrouw zei eenvoudig en schijn
baar beheerst: Dat is het enige wat
me overbleef. Myn kind, myn man
en myn ouders zyn verdronken.Mag
ik myn hond by me Houden? Dat
was een van de momenten die zelfs
deze kerels een brok in de keel joe
gen. De hond ging natuur! yk mee,
zó vol kon de vlet niet zijn. Of die
jongeman met een om zyn moeder
huilend kind van een paar jaar op
zyn arm. Aioeder was verdronken.
Het kind zat op vaders arm. Tel
kens maar weer leverden zij op het
dykje zo'n vlet vol vluchtelingen af.
Een enkele maal daalde er een heli
copter om de zieken af te halen. Die
werd het transport naar Dordrecht
bespaard.
En dan die zorgen om gezinnen zo
veel mogelijk bij elkaar te houden.
Hartverscheurende tonelen speelden
zich af omdat er te weinig plaatsen in
de vlet over waren. Later kwamen zij
toch wel weer bij elkaar. Daar zorgden
de redders wel voor. Met laagwater
konden ze in Dreischor snel werken.
Want dan liep de omgeving van de kerk
bijna droog en werden de vluchtelingen
daar verzameld voor zij naar het dijkje
werden overgebracht.- Meer dan 200
hebben zij er zo uit de nood gered. Tot
Dreischor geheel leeg was. Toen hadden
de andere vletten en sloepen en parti
culiere motor- en roeiboten elders ook
hun werk gedaan en was Duiveland ver
laten. Toen waren ze ook nog in Oos-
terland geweest, waar het werk al door
anderen was gedaan.
Ook ander werk
Het verhaal van de blazer Bruinvis
is misschien minder dramatisch maar
zeker niet minder belangrijk. Het schip
begon met 25 ton drinkwater van We
meldinge naar Zierikzee te brengen, die
Dinsdagmorgen bij daglicht werden ge
lost. 's Middags ging het schip met ge
wonden terug naar Wemeldinge en ver
voerde weer een lading drinkwater. Met
zijn laadboom plaatste de Bruinvis roei
boten op vrachtauto's, die naar de pol
ders werden gereden om hulp te gaan
verlenen. De eigen vlet werd afgestaan
aan enkele vissers, die ermee op uil
trokken om hulp te verlenen waar dat
maar kon. Later hebben die van de
Otter de vlet ergens aan de dijk gevon
den. Het werk was toen afgelopen. Met
de Walrus heeft de Bruinvis heel wat
drinkwater, dekens, medicamenten en
nog zoveel meer naar Zierikzee ver
voerd en naar Scharendijke een licht-
agregaat. Werk dat zeker zo belang
rijk was als dat van de vletten, Vrijdag
was ook voor schipper Sperling en zijn
mannen deze taak geëindigd.
Die kleine zeegaande motorvlet Otter
heeft zich ook als de beste geweerd.
Met een hele vloot sloepen trok hij naar
het dijkgat bij Nieuwerkerk en zij be
manden de roeivlet terwijl de Otter
bij het gat voor anker ging. Van Dins
dagmiddag af trokken zij door de pol
der en ze hadden het geluk dat met hen
Marine-motorsloepen meetrokken, die
een heel convooi telkens op sleeptouw
konden nemen naar mosseischepen uit
Ierseke. die het gewaagd hadden door
het dijkgat te varen en in de polder
voor anker te gaan. Die dienden als
basisschepen. Twee leden van de beman,
ning van de Otter, twee Maassluise vrij
willigers en twee Scheveningers,
manden om beurten de vlet, die op zoek
ging langs alle boerderijen die maai
de polder te vinden waren.
Velerlei hulp
Als die schepen uit Ierseke vol 1
ren, voeren zij het dijkgat uit de Oos-
terschelde op om de vluchtelingen naar
Ierseke te brengen waar zij werden op
gevangen. Toen Nieuwerkerk leeg was,
gingen ze achter de reddingboot van
Cadzand aan naar Ouderkerk, waar ze
heel wat achtergeblevenen van de zol
ders hebben gehaald en naar een droog
liggend gedeelte hebben gebracht, van
waar de helicopters de mensen verder
vervoerden. Zo redden zij een 85-jarige
zieke vrouw en een jonge moeder, mét
haar baby, die in de orkaannacht was
geboren. Woensdag hadden zij het be
langrijkste werk achter de rug. Ze za
ten toen eigenlijk zo'n beetje gestrand
in de polder. Een duck heeft hen naar
Zierikzee gebracht, waar ze later
zich nog verdienstelijk hebben gemaakt
door opzichters van waterstaat naar de
dijkgaten te brengen, waar een eerste
onderzoek werd ingesteld en de eerste
peilingen werden verricht. En de Otter
zelf had zich in die tussentijd onledig
gehouden door evacués te vervoeren en
de dokter rond te varen naar al die
schepen, die doktershulp nodig hadden.
Wat de massale redding van de
-N
Heldenepos
DIT IS EEN BROKJE geschie
denis van de redding van dui
zenden in verdrinkingsgevaar ver
kerenden op Schouwen-Duive
land. Het verhaal van honderden
vrijwilligers, die naar het nood ge
bied stroomden in hun eigen vaar
tuigen, door de dijkgaten de pol
ders invoeren en van daken en
zolders de door de vloed ingeslo-
tenen haalden en in veiligheid
brachten. Hun werk eindigde Za
terdag.
Zij kwamen als naamlozen, zij
gingen stil en zonder zich bekend
te maken terug naar huis en
haard. Het waren Marine-man
nen en stoottroepers, vissers, ber
gers enburgers, veel burgers
zelfs.
Onze speciale verslaggever in
het rampgebiedi sprak met drie
van hen, opvarenden van blazers
van v. d. Tak uit Rotterdam. Wat
zij hem in sobere bewoording ver
telden, was het epos van de red
ding van de bewoners van Schou
wen-Duiveland. Ook zij wilden
naamloos blijven. De namen van
hun schippers Goed. In hen wor
den danmet dit verhaal geëerd
allen, die dag en nacht in vletten,
sloepen en op vlotten gezwoegd
hebben om mensenlevens op ee,n
der meest geteisterde van onze
Zeeuwse eilanden te behouden.
bevolking van Schouwen het meest
heeft gekenmerkt, was het een
drachtig samenwerken van allen.
De marine hielp de burger-redders
waar zij maar kon, en deze op hun
beurt verleenden de marine alle me
dewerking. Men zag er bootjes uit
alle oorden van het land die op
eigen houtje maar naar Schouwen
waren getrokken en aan het redden
waren gegaan. En het best zal mis
schien wel in hun herinnering blij
ven die grote motorvlet met een
eenvoudige zeildoekse kap voorop,
aan het roer een Amsterdammer op
jaren met twee jonge helpers, die
overal waren waar maar te helpen
viel en die alles aan boord schenen
te hebben van levensmiddelen af
tot medicamenten, verbandmiddelen
en een slokje goed-Hollands krui
kenspul toe. Die drie Amsterdam
mers hebben, als zovele anderen
prachtig werk geleverd. En toen
Duiveland ontruimd was, toen er
niets meer te redden viel, verdwenen
zy even onopgemerkt als zy geko
men waren.
5e Lijst van slachtoffers „Watersnood"
(niet gecontroleerde opgave) uitgegeven
9-2-1953.
Dordrecht
Kampman. Astrid Annie, geb. 24-2-44
te Dordrecht, overleden dd. 1-2-53 t.g.v.
ongeval: Van Peeren. Johanna Elisabeth,
geb. 9-1-94 te Dordrecht, verpleegde
Loosduinen, verdronken en geborgen in
de gem. Dordrecht.
Fijnaart
Geïdentificeerde slachtoffers: Agter-
denbos, Johannes, geb. 11-8-01 te Fjjn-
aart, laalste adres C 123: Geilings, Geert
Paulus, geb. 21-3-52, laatste adres D 236.
VGravendeel
Van den Berg, Hendrik, d.d. 6-2-53
overleden en voorlopig begraven in Dub
beldam.
Krabbendijke
Vevschuure, Bartel, geb. 14-12-84. laat
ste ad -es: Krabbendijk.
Krimpen aan de IJssel
Overleden: LubVemann, I-Ieinrich Frie-
drich, geb. 18-3-82.
Kruiningen
Visser-Blok, Catharina, geb. 8-2-64 te
Kruiningen; Jansen, Maria Adriana, 8
jaar; Jansen, Pieter, geb. 8-9-11 te Krui
ningen, echtgenoot van Jacoba Brandt,
laatste adres :Molenweg; Brandt, Jacoba,
geb. 3-6-18 te Kruiningen .echtgenote van
Pieter Jansen, laatste adres: Molenweg:
Jansen, Maria, geb. 1-3-44 te Kruiningen,
dochter van Pieter Jansen en Jacoba
Brandt, laatste adres: Molenweg: Blok,
Bastiaan, 88 jaar; Blok, Marina,
echtgenote van Bastiaan Blok,
oud 82 jaar: Blom, Peter, 3 jaar, Wete
ringschans te Amsterdam: Blom,Corne
lls ,5 jaar. Weteringschans te Amster
dam; Komejan, Frederik, 76 jaar, echt
genoot van Catharina Hoogerhéide, laat
ste adres Kruiningen; Hoogerheide Ca-
tharina, geb. te Kruiningen, echtgenote
van Frederik Komejan, oud 71 jaar;
Vroegop, Abraham Cornelis, geb. 28-3-23
te Kruiningen, echtgenoot van Janna
Blauwkamer, laatste adres. Kruiningen;
Dek, Paulina Marina, geb. Juni 1940 te
Kruiningen, dochter van Cornelis Dek en
Maatje Jansen; Pouwer, Johanna, 57
jaar, weduwe van Adriaan Minna?r, laat
ste adres: Kruiningen; Blok, Jacobus en
zyn echtgenote Cornelia Cock; v. d.
Parel, Albertus; P. v. d. Parel-
Roelse en baby; Willebroer. Willem;
v. d. Hart, Helena, geb. 11-7-68 te Krui
ningen; Braam, Pieternella, geb. 29-3-90
te 'sGravenpolder, echtgenote van Mari-
nus v. d. Hart: Saaman, Arie en echtge
note en zoon Jan; Brieve. Tannetje, geb.
23-12-92 te Kruiningen, wed. van S. v. d.
Boomgaard, laatste adres: Zanddijk 18;
Danker, Johanna, geb. 28-3-79 te Krui
ningen, laatste adres: Donkerwegje; Van
Iwaarden, Maria Johanna, geb. 6-1-96 te
Kruiningen, echtgenote van Adriaan Sin.
•;e, laatste adres: Donkerwegje: Hofmeij-
(gern. Oosterland) te Schouwen begra-
ningen, laatste adres: Zanddijk 12.
Molenaarsgraaf
Overleden t.g.v. ongeluk: Brandwijk,
Jan Adriaan, 45 jaar.
Nieuwerkerk'-Z.
Geïdentificeerd te Zierikzee: Van Tig-
gclen, plm. 28 jaar, laatste adios: Nieu
werkerk Kapelle. In Goes geïdentifi
ceerd: Kloote, Maria, echtgenote van
Karl Eerland, laatste adres: Stoofweg;
Zorge, Lina, echtgenote van Pieter Heij-
boer, laatste adres: Provinciale straat
weg; Kik, Marina, echtgenote van Hen
drik Johannes Hendrikse, laatste adres:
Slolweg.
Oosterland (St. Jansland)
D.d. 3-2-53 voorlopig te St. Jansland
(gem. Oost-Erland) te Schouwen begra
ven: De Rond, Martina, geb. 2-3-00 te
St, Jansland; Van IJsseldijk, Matthijs,
geb. 18-9-97 te St. Jansland, echtgenoot
van Maria van der Maas; Van IJsseldijk,
Willem, geb. 2-6-46 te St. Jansland, zoon
van Matthijs Van IJsseldijk en Maria
van der Maas.
Ouwerkerk-Z.
Van Damme, Maatje, echtgenote van
Bolijn, Nicolaas Marijn, laatste adres:
Oostweg 148b; De Vrieze. Marie, 70 jaar,
echtgenote van Cornelis Zwenne, laatste
adres: Straatweg' 147; Van Damme,
Huib J., echtgenoot van Jaantje Bolyn,
laatste adres: Oostweg 148b; Van Dam
me, Johnny, 13 jaar, zoon van Huib J.
Damme en Jaantje Bolyn, laatste adres:
Oostweg 148b; Bolyn, Jaantje, echtge
note van Huib van Damme, laatste
adres: Oostweg 148b; Plendrikse, Jacob
Leendert, geb. 13-3-31 te Ouwerkerk,
laatste adres: Molenweg 210. Overleden
en begiaven te Vianen, gem. Ouwer
kerk: Bolijn, Nicolaas, geb, 25-2-92 te
Ouwerkerk; Bolijn-Van der Have, Bar
bara, geb. 12-9-96 te Oosterland.
Toevloed van giften uit buitenland
zonder onderbreking
De hulp uit het buitenland voor Nederland is zo
overstelpend dat Schiphol reeds enige malen verstopt is ge
weest door het vervoer. Naar schatting is voor een waarde
van dertig millioen goederen aangekomen of onderweg. Vanuit
Rotterdam zullen de goederen over een drietal centra verdeeld wor
den; enige grote warenhuizen en magazijnen hebben personeel ter
beschikking gesteld voor het juist combineren van de paketten. Wan
neer aan de eerste nood is voldaan zal men naggaan in hoeverre de
getroffenen met goederen van betere kwaliteit gediend kunnen zijn-
Het grootste probleem bij de goederenvoorziening ziet men in de
wederopbouw van de getroffen gebieden. Daarom moet een groot
gedeelte van de goederen achter de hand worden gehouden tot het
tijdstip dat de getroffenen zullen kunnen terugkeren naar hun woon
plaatsen.
In duizenden kerken in geheel Cana
da zijn bidstonden gehouden voor de
getroffenen in West-Europa. Voorgan
gers verzochten hun gehoor de getrof
fen landen te steunen. De Canadese
kerken gaan een rampenfonds vormen,
waarvan de opbrengst ten goede komt
aan de zusterkerken in de getroffen
landen. De kerken zonden reeds 10.000
dollar naar Engeland en vijf ton kle
ding naar Nederland. Alle banken ne
men giften op. In geld is reeds 35.000
dollar bijeen gebracht of toegezegd.
Het Canadese Rode Kruis schat dat de
totale bijdrage reeds een waarde van
200.000 dollar vertegenwoordigt. Er
komt van alles naar Nederland waaron
der thermosflessen, buitenboordmoto
ren en allerhande andere goederen. In
Suriname heeft men thans 220.000 gul
den bijeen gebracht. De helft hiervan
is reeds afgedragen. Een Grieks vlieg
tuig brengt, kisten met. krenten, een
kist medicamenten, honderd paar le
gerschoenen, dekens, zeep, wijn en si
garetten. Maandag vertrok uit Portu
gal een vliegtuig met vier ton militaire
noodrantsoen enrubberhandschoenen
en dekens. Vele arbeiders in Portugal
werken per dag twee uur langer, het
extra loon is voor de hulpverlening.
Zelfs kapperszaken blijven langer open.
De Nederlandse gemeenschap te Bang
kok heeft 3000 pond bijeen gebracht.
Bij de consulaten te Sydney en Mel
bourne kwamen belangrijke giften bin
nen. werknemers van een Nederlandse
fabriek hebben in Geelong montage
woningen gemaakt en een bedrag ge
lijk aan het loon van één dag ter be
schikking gesteld. De gouverneur van
Victoria en burgemeester van Melbour
ne deden een beroep op de bevolking
om hulp te verlenen aan de getroffenen
De Westduitse Voetbalbond heeft een
som van 10.000 mark overgemaakt.
Verscheidene sportclubs zamelden
daarnaast op eigen initiatief geld in.
In Madrid gaf het circus Rice een
voorstelling ten bate van het fonds. De
schrijver Garcia Sanchiz van de Spaan
se academie wil een lezing houden,
waarvan de baten voor de getroffenen
bestemd zijn. Een der grootste biosco
pen van Madrid heeft hiertoe een zaal
beschikbaar gesteld. Een Zwiters
kanton schonk 25.000 franken voor de
drie getroffen landen. In geheel Zwe
den wordt een actie gevoerd voor de
slachtoffers in Nederland. Zondag
avond was reeds voor een waarde van
8.000-000 kronen bijeen gebracht. In bij
na alle kerken werd gecollecteerd.
De burgemeester van Reef Town
Springs in de Kaapprovincie heeft een
immigratieprogramma voorgesteld,
waarvan de getroffenen zullen kun
nen profiteren. De leiding van de
„Deutsche Blindenarbeit" heeft vijf
blinde slachtoffers van de overstro
ming een vacantie aangeboden van
drie weken in het Sauerland.
Het meeleven in Italië is groot. Op
de drede dag van de door de regering
ingestelde nationale inzameling voor
de getroffen landen was reods een be
drag van een half milliard lire 1
millioen 200.000 gulden bijeen ge
bracht. Een Noorse firma heeft
f 10.000 afgedragen. In Indonesië is
een millioen roepiahs reeds overschre
den. Er komen nog talrijke bedragen
binnen. Tal van andere activiteiten
zijn in voorbereiding.
Toeristen-gift
De president van Finland heeft aan
de Fins—Nederlandse vereniging te
Den Haag een cheque van 50.000 mark
doen toekomen. De collecte van het
Finse Rode Kruis heeft eveneens een
groot bedrag opgebracht. De biosco
pen in Helsinki geven voorstellingen
voor het rampenfonds. Kunstenaars
en sportslieden hebben een actie on
dernomen in Finland. Finse studen
ten stichten organisaties voor hulp
aan Nederland. Amerikanen aan
boord van de Nieuw Amsterdam heb
ben 6800 dollar bijeen gebracht. De
bemanning van de boot zegde een
bijdrage van 2000,toe. Het New
Yorkse kantoor van de Holland Ame
rika lijn gaf 1500 dollar.
En dan ook nog
België: Luik wil een getroffen ge
meente adopteren.
Canada: het Canadese Rode Kruis
heeft een aantal buitenboordmotoren
aangeboden van 3 lot 25 pk.
Denemarken: de Koninklijke Deense
Marine heeft 20-mans rubberboten tel
leen gezonden.
Duitsland: het Duitse Rode Kruis
heeft 34 röntgen-films aangeboden van
verschillende afmetingen.
Engeland: Hr Ms Ambassade te Lon-
den ontving van de burgemeester en
het gemeentebestuur van Coventry een
bedrag van 3000 pond sterling uit het
„Coventry Air Raid Distress Fund".
Het plaatsje Chelmsford in Essex, dat
vlak bij de Engelse getroffen gebieden
ligt, zond een vrachtauto vol klerep
Frankrijk: de Franse regering heeft
44 dumtrucks per trein verzonden. Het
instituut Pasteur heeft een voorraad
vaccine aangeboden.
Iran: de Iraanse regering heeft
fl 300 in het rampenfonds gestort.
Korea' de nationale vergadering nam
op 6 Februari een tot het Nederlandse
volk gerichte resolutie aan, waarbij
hartelijk medeleven voor de getroffe
nen werd uitgesproken alsmede de bes
te wensen werden uitgesproken voor
een spoedig algeheel herstel. In Poesan
wonende Nederlanders hebben onge
veer 1750 gulden bijeengebracht.
Oostenrijk: de Bundes Holzwirt-
schaftsrat" organiseert het verzamelen
van giften in de vorm van diverse hout-
assortimenten.
Portugal: een Portugees militair
vliegtuig kwam gisteren op Valken
burg aan met 4 ton reliefgoederen aan
boord.
Tanger: een plaatselijk comité heeft
twee buitenboordmotoren per vliegtuig
verzonden.
Uruguay: het „Instituto Cultural Uru
guay—Holland" bereidt een grootse na
tionale hulpactie voor. Een regerings-
bijdrage wordt verwacht.
Verenigde Staten: de New Yorkse che
mische firma Charles Pfizer bood een
partij terramaycin aan ter waarde van
10.000 dollar.
Zwitserland: de bondsregering heeft
bulldozers, pontons, pontonniers en ge
nietroepen ter beschikking gesteld.
Italië: Gisteren vertrokken op eigen
kracht 10 kantelvrachtauto's. Ze ver
voeren tegelijkertijd Rode Kruis goede
ren. In de Po-vlak'e ligt een enor
hoeveelheid materiaal o.a. smalspoor.
Indien nodig kan Nederland daarvan
gebruik maken. Voorts wordt een trein
gereedgemaakt voor verzending van
de ingezamelde goederen De trein zal
in bijzonder dekens, matrassen, rubber
laarzen. zakken, buitenboordmotoren
len vruchten bevatten.
Verhaal van koene redders
Bij het dichten van de dijken zijn het
vooral zandzakken, die men nodig
heeft, en waarnaar voortdurend vraag
is. Overal is men reeds bezig met de
herstelwerkzaamheden, waarbij het
een eerste vereiste is, dat de gaten
worden gedicht in de dijken. Het vullen
en transporteren van de zandzakken
in volle gang bij Spijkenisse, op het
eiland Voorne Puttenwaar soldaten
dit werk doen.
Stavenisse
Van Blokpoel, Jacob, geb. 1-5-90 te
St. Annaland, echtgenoot van Anthonet-
ta Pieternella Quist, laatste adres: Kerk
straat a 303: Brouw, Dingena, geb. 4-9-
88, te Stavenisse. echtgenote van Corne
lis den Braber, laatste adres: Buurtweg
a 90; Van Dalen, Geertruida Danetta,
geb. 10-2-07 te Poortvliet, echtgenote
van Gaakeer, Cornelis Jacobus Bart.,
laatste adres: b 53; Gaakeer, Adriana
Dirkje Jacoba, geb. 24-12-27 te Renkum,
laatste adres b 53; Hage, Izabella He
lena, geb. 16-10-99 te Stavenisse, echt
genote van Van 't Veer, Adriaan, laat
ste adres: a 347; Hage, Jan, geb. 26-1-75
te Stavenisse, echtgenoot van Pieternella
Adriana van Luyk, laatste adres: Wil-
helminastraat a 276; Klaasse, Pieter
nella, geb. 6-11-05 te St. Maartensdijk,
echtgenote van Cornelis Hage, laatste
adres: b 24; Koeman, Pieternella Jozina,
geb. 23-8-05 te Stavenisse, echtgenote
van Pieter Johannes Hage, laatste adres:
Molenpad a 200; Luyk, Pieternella
Adriana, geb. 2-4-75 te Stavenisse, echt
genote van Jan Hage, laatste adres:
Wilhelminastraat a 276; Moerland, Geer
tje, geb. 27-5-92 te St. Maartensdijk,
echtgenote var Dirk Jacob Hout, laat
ste adres: Kerkstraat a 346; Moerland,
Jacoba, geb. 15-6-10 te Stavenisse, echt
genote van Jacobus Vroegop, laatste
adres: Weerweg a 149: Priem, Tannetje,
geb. 10-3-12 te Stavenisse, echtgenote
van Pieter van Iwaarden, laalste adres:
Poststraat b 8Riedyk, Pieternella Geer
truida, geb. 21-7-90 te Stavenisse, echt
genote van Cornelis Pieter Steendijk,
laatste adres: Kerkstraat 'a 362; Smits,
Pieternella, geb. 25-1-98 te Stavenisse,
echtgenote van Jan Geluk, laatste adres:
b 60; Sonke, Wilhelmma Janna, geb. 16-
6-08 te Middelburg, echtgenote van
Leendert Hage, laatste adres: Kerk
straat a 310; Stoutjesdijk, Jacoba Iza
bella, geb. 7-12-83 te St. Maartensdijk,
echtgenote van Christiaan Luyk, laalste
adres: Kerkstraat a 354; Van 't Veer,
Cornelia Pieternella. geb. 23-9-21 Ie
Stavenisse, echtgenote van Cornelis
Leendert den Braber. laatste adres:
Kerkstraat a 348; Wesdorp. Dingena
Cornelia, geb. 17-2-17 te Stavenisse,
echtgenote van Jacob Adriaan van Zui-
en, laatste adres: Kerkstraat A 320.
Wissekerke
Geïdentificeerd: v. d. Maas, Marinus
A., geb. 2S-9-77 te Giersdijk, laatste adres
C 69.
Wol pliaar tsd ijk
In Goes geïdentificeerd: Kloosterman,
Cornelis, 47 jaar, laatste adres: Klooster-
weg.
Yerseke
In Goes geïdentificeerde slachtoffers,
v. d. Berge, Cornelia, 63 jaar, echtgenote
van Leen Otte. laatste adres: Damstraat
107; Otte, Leen, geb. 20-11-S6 te Brui
nisse, echtgenoot van Cornelia \an den
Berge, laatste adres. Damstraat 105.
Zierikzee
Geïdent'ficee"ie slachtoffers: Blankert,
Hendrikus, geb. 29-5-77. laatste adres:
C 256: Verton, Sara. geb. 6-10-S2. lan'ste
adres: C 256: Janse. .Tanna Cornelia. geb.
15-12-11. laatste adres C 266: Den Boer,
Arie, geb. 30-5-P5. laatste adres: C 264;
v. d. Houten. Johanna Krira, geb. 31-12-
63. laatste adres C 378. De Graaf -Tr—.a,
geb. 7-10-8S, laatste adres: C 203, Rin-
gelberg. Jan Johannes, geb. 21-9-80, laat
ste adres: C 633: Van Beveren, Cornelis,
geb. 3-10-69, laatste adres: C 4S2; Van
Strien, Thona, geb. 14-2-74, laatste adres:
C 492; Van Beveren. Meindert, geb. 26-3
94. laatste adres: C 546; Van Nieuwen-
huyze, Jacoba, geb. 21-10-93. laatste
adres: C 546: Gilden. Hubertus Cornells,
geb. 30-10-70, laatste adres. C 257; Bil,
Janna, geb. 27-6-70, laatste adres: D 55;
Matthijsse, Jan Adriaan, geb. 12-8-79,
laatste adres: C 536: v. d. Meer, Adri-
aantje ,geb. 16-6-77, laatste adres: C 536;
Huige, Gerard, geb, 7-1-53, laatste adres:
Westhaven hoofd C 638.
Rectificatie: vervalt 2e lijst d.d. 5-2-53
gem. Nieuwerkerk: Krabbe. Adriana,
echtgenote van Thomas de Bil, laalste
adres: Polderweg A 351. Opgave van de
identificatie in de gem. Goes was onjuist,
betrokkene leeft en is geëvacueerd naar
Delft.
(Het Ned. Roode Kruis kan in ver
band met de omstandigheden, waaronder
de gegevens van deze verlieslost worden
verzameld, niet de volledige garantie ge
ven voor de betrouwbaarheid. Het is dus
mogelijk, dat een enkele wijziging ach
teraf noodzakelijk zal blijken).
Thanseen goede week na de over
stromingen, die het Zuidwesten in ons
land zo zwaar troffen, is men reeds
overal bezig met de herstelwerkzaam
heden, Het gat bij Papendrecht, dat,
een afmeting had van 85 meter, wordt
gedicht door het. opspuiten van zand.
Een zinkstuk ligt gereed om tegen de
dijk tot zinken te worden gebracht.
