Albert Heun
MALCUZYNSKI
SZERYNG
POSITIES DER SCHEPEN
Vrij maar het Engels
PRIMA VERKOOPSTER
CENTRAAL THEATER af"'™
1110 KUFUS EN FLOK
Kamperen
4
DE COURANT-NIEUWS VAN DE DAG
DINSDAG 10 FEBRUARI 1953
Amsterdamse Beurs
Locale industrie
gevraagd
AMSTERDAM, 9 Febr. Over
het geheel genomen is de animo
van het publiek ook vandaag niet
zeer groot geweest en aangezien
in het arbitrage-milieu ook wei
nig werd ondernomen, is het in de
hoeken der grote fondsen weinig
levendig toegegaan.
Hier en daar was de stemming
bij de opening iets zwakker, o.a.
van Olies, die de gehele middag
wat beneden de vorige koersen
zijn gebleven.
Aku is na een ongeveer prijs
houdende opening wat op retour
geraakt, doch iater leefde de in
teresse vrij sterk op. Het slot was
vast. Unilever kon. zij het vrijwel
zonder affaire, enige avans boe
ken.
Philips was eerst goed prijshou
dend. maar staat door wat aanbod
uit ruilorders lager.
In de scheepvaarthoek tekende
zich voor de actieve soorten een
kleine reactie af.
Bij de cultures kwamen ook
geen grote afwijkingen voor. Per
saldo kan de stemming hier toch
wel goed prijshoudend worden ge
noemd.
Opvallend vast waren aandelen
Nationale Handelsbank, die aan
de voorafgegane koersverbetering
nog ca. 5% konden toevoegen.
Verder hebben de meevallende
dividenden, die door enkele in
dustriële ondernemingen werden
geannonceerd, niet alleen de di
rect betrokken aandelen, doch ook
andere locale waarden meer in
de belangstelling gebracht. Di
verse soorten w.o. Heemaf, Inter
nationale Beton,, De Wit. Heine-
ken en Rott. Droogdok waren ho
ger.
Claims Zuid-Holl. Bier gingen in
vaste houding uit de markt.
Nieuwe Electro Zuur boven de
hoogste claimprijs.
In fle Amerikaanse sector gol
den in navolging van New York
uiteraard lagere koersen o.m. voor
automobiel, en staalfondsen, zo
mede voor een aantal spoorweg
aandelen.
BEURS VAN AMSTERDAM
ACTIEVE OBLIGATIES
Nederl 194* 3'4
Neder!1950 3li
Ned '47 I3n 3
AagtckcrK pass. 9 '2 Majorca n. Marseille.
Aalsum 8 2 v. Dakar n. Las Palmas
Agamemnon 9,1 te Kingston v. Turks-eiL
Akkrumdyk 9/2 te Madras
Alamak 10/2 te Bombay verwacht.
Alchiba 8/2 14 u. dwars v. Kp S Thome
Alcyone 8 2 v. Colombo n Aden
Aldabi 9/1 te Montevideo
Aldegonda 9.2 te Pladjoe
Aletta 8/2 v: Telokanson n. Pladjoe
Algenib 9/2 te Las Palmas
AIhcna 8/2 v. Hamburg n Antwerpen
Aludra 9/2 te Rotterdam V. Hamburg
Alwaki S/2 22 30 u. te New York
Amerskerk 8'2 te Adelaide
Amor 9/2 n.m. te Beyrouth.
Amsteldyk 8'2 v. Galveston n. Corp. Chrlstl
Amslclstad 8/2 320 m. ZO v, Bermuda
Andyk pass 8/2 19.30 u Casquets
Anncnkcrk 9/2 te Port Said,
Arcndskerk 8/2 v. HonOkong n. Manila
Arkcldyk 8/2 560 m. WZW V. Faynl
Arnedyk pass 8/2 Brighton n. Antwerpen
Arundo 9/2 45 m W. v. Kaap da Gata.
Barendrecht 8/2 400 m Z v. Saigon
Rarumiin 8 '2 te Parigi
Baud 8/2 V. Singapore n. Tandjong Priok
Benekalis 8'2 60 m VNO v. Kp Finisterre
Blitar 9 '2 te Rotterdam.
Bloemfontein 8 2 160 m WZW Pt Elizab
"l-mmersdyk R'2 v Ne— York n. Boston
Billilon 9 2 n.m. te Ilo Ilo.
Borneo 9 2 t» Tandjnne Priok
Boschfontein 9/2 v. P. Sudal n Aden.
Boskoop pass. 8'2 Flores 'Azoren)
Breda 8'2 800 in. NO v. Barbados
Caltex Delft 8'2 135 m NO v. Finisterre
Caltex Leiden pass. 8/2 St Vincent
Caltex Nederland pass. 9/2 Bona
Caltex Pernis pass 8'2 Kp de Gala
Caltex Utrecht 10'2 te Pemis verw.
Camphuys 9 2 v. Belawan n. Djakarta.
Castor 8/2 v. Weier n. Amsterdam
Celehes Dass 8 '2 Ko Guardafui
Ceronia 9/2 160 m Z.O. v. TownsviUe
Vistula pass. 8 2 Ko Leeuwin n. Pladjoe
Clavclla 9 2 130 m N. v. Brisbane.
Cleodora 8/2 130 m. O v. Sineanore
Danac pass 9 /2 Texel n. A'dam.
Dongcdyk 9/2 te Antwerpen
Drente 9/2 te Soerabaja
Enggano 9/2 te Dubai v. Muscat
F.os 9 '2 te Valencia n Rotterdam
Rotterdam 9/2 220 m N.O. V. Azoren.
Ftrc
i 8/2 t
R0
ZW v
Tjilatjap,
Felipcs 9/2 180
Oanyinedcs 8/2 4vu m. «W v. uuama
Garnet 8'2 te Belawan
Groote Beer 9 >2 270 m Z.O. V. Hallfax.
r.rootekcrk 8 '2 v. Beira n. Dar es Salaam
Hathor 8 te B-cm-r n. Amsterdam
Hector 9 '2 to Palermo
Heolsum 8'2 ISO m ZZO v. .TacksonvlUe
Helder 8/2 920 m. O v. Bermuda
Helena 8/2 te Mara-aibo v. P. Cabello
n«,„|,s p»ss 8 '2 r.asouc's n Awcerdam
Hersilia 9 2 te Pemis v. Antwerpen.
Hestia 8'2 te Amsterdam v Hamburg
Hvdra 8/2 v Brighton n. Philadelphia
8 2 te Savona n. penua
Indra
1 8'2 8
Kcdoc 9/2 v. Port Sudan n Suez.
Kertosono 8/2 onderweK v. Calc. n. Priok
Larenbi
8/2 50 m. NÖ V. Minovci.
Lccrsum '9 /2 v. Vlissingen n. Amsterdam.
Lekhaven 8/2 40 m. ZO v
Lcmsterkcrk 9/2 125
Kp SI Vinc<
m w. V. Sicilië,
te Bremen
N.N.W. v. Muscat.
Senogalrlvier
Z.W. v. Port Swettenham
Locncrkcrk 9/2 11.06 u. te Karachi.
Maas 8/2 te Samos v. Izmir
8/2 200 m. O v. Kp Halteras
8/2 23
Lindckcrk 9/2 120
Linge 8/2 70
Maasland pass. 9 2 Kaap Blanca.
Macuba 9/2 v. Auckland n. Min.
pass. 9/2 Kaap Finisterre.
.Marpessa 3/2 v. Balikpapan n. Adelaide
Mataram S'2 te Bremen
Meerkerk 9/2 810 m Z.Z.W. v. Nagasaki.
Meliskerk 8/2 te Suez v. Aden
Mentor 8/2 te Tunis n. Piraeus
Mirza 9/2 70 m Z. v. Ras Madras.
511 tra 8/2 1.320 m. W v. Callao
Modjokcrlo 8 2 60 m Z v. Ku Finisterre
Molenkerk 9 2 35 m ZAV. v. Oucssant.
Muiderkerk 10 2 te Port Said verwacht.
Musi 8/2 V. Belawan n, Pakanbaru
N.-Amsterdam 9/2 8.45 u. te New York.
N. Holland 8/2 150 m. NO v. Townsvllle
Nigcrstroom pass, 8/ 2 11 u. Kp Finisterre
Noordam pass. 8/2 20 u. Sdl"—
Noord wijk 9/2 120 m Z. v. U... -
Omala 8/2 v. Ras Tanura n Suez
Ondina 9/2 ten anker bij Liverpool.
Ophlr 9/2 te Belawan
Oranje 9/2 7.40 u. v. Colombo n. Suez.
Oranjefonlein 8/2 v. Hamburg n. Antw.
Oranjestad 9/2 v. Aruba n. P. Limon
Ovula 8/2 270 m. N v. Kp Finisterre
Plancius 9/2 in Padangbaal
Poseidon 8/2 150 m. ONO v Turks-cil.
Prins Joh. Willem Frlso p 8'2 Lands End
Pr. Willem V 9 2 310 m N O. v Azoren.
Prins Willem IV 9 2 vertr. v. Burrlana
Pygmalion 8/2 v. Houston n New Orleans
Rafaela 8 2 420 m. Z v. Bangkok
Raki 10/2 te Kuwait verwacht.
Real 8 '2 V. Soerabaja n. Bali
Rita 8 2 350 m N v Singapore
Roepat pass. 8 2 23 u. Savannah
Ruys 8 '2 140 m. OZO v. Kaapstad
Rijnland 8'2 v. Rio de Janeiro n. Ilheus
Sabang 10/2 te Pnompenh verwacht.
Salawati 8,2 140 m NNO v. Christmas-
Salland 9/2 te Amsterdam.
Samarïnda S/2 60 m. O v. Bonaire
Saparoca 8/2 v Freetown n. Dakar
Sarangan 8 '2 60 m. ZW v. San Francisco
Saroena 9/2 te Shimonoseki
Sarpcdon 10/2 te Norfolk verwacht
Scherpendrecht 8/2 100 m, ZO V. Salvador
Schïe 9/2 17 uur v. Beyrouth n. Palermo,
Singkep 8/2 te Rveka (Flume)
Socstdyk 9/2 2,40 u. v. Suez n. DJeddah.
Stad Breda 8/2 850 m. W v. Fayal
Stad Maassluis 8/2 120 m. W v Sta vanger
St. Maastricht 9 '2 40 m O. v. Kp. Palos.
St. Schicd. 9/2 90 m W.N.W. v. Stavanger
St. Talnng Akar 9'2 te Saigon.
Str. Makassar 9 '2 210 m O. v. Hongkong.
Stentor 8/2 pass. Beachy Head.
Tankhavcn III 9/2 4.60 u. Z. V. Bangkok
Ta ra 8/2 120 m Z. v. Ko. Vcrd. ell.
Tarakan 9/2 dwars van Kreta.
i 8/2 I
Sin Ei
W N W. v. Algiers.
Thalatta 9 /2 80 m O. v. Malta
Titus 8/2 v Piraeus n. Istanbul
Tjibadak 9/2 v. Sibu n Singaoore.
Tjikampek 8/2 300 m O. v. Saigon.
Tjipanas 8/2 pass. Okinawa n. H kong.
Tjiljalengka 8 2 1200 m O. v. Mauritius.
Trompenberg 8, 2 180 m W. V. Ouessant.
v. Hcutsz 8/2 te Réunion.
v. Outhoorn 8/2 v. Billiton n. Banka.
v. Riemsdijk 8/2 op rede v. Semarang.
Veendam 8/2 105 m ZO v. Kp. Race.
Waal 8/2 te Lissabon - - -
Wcstland 8/2 te Amsterdam v. Hamburg.
Wieldrcchi 8/2 300 m WNW v. Mlnlcoy.
Willemstad 9/2 14 uur te Southampton.
Winsum 8/2 125 m NW v. Freetown
Wocnsdrecht 8/2 580 m NW v. St. Vine.
Wonosari 8/2 1080 m WZW V. S. Franc.
IJssel 9,2 120 m N.O. V. Malta.
'8'i
NI!
141?
Culiuurbank
Nat Hand.B
N Hand -Mil
A K II
Bersh Jurg
v Berkel Pal
Caivé-Del/t
A 1091-31 113--51
vA 159 'a I
A i69i-ii68i'-9iit
Fokker A
Van Gelder Z A
Hoogovens cvA
Nederl. Ford A
Xederl Kabel A
Philips GBA
idem pr wd.A
Unilever cvA
Wiiton-Flten A
Idem pref A 305'i
Kon Petrol A 314»-
idem OnderA 312
Amst Rubber A 87
Bandar Rubb A 91 v2
Deli-Bat Rub A 96'1
Kend Lemhoe A 63'.»
Oost-JavaRub A 28?
OostkustCult cvA 951a'
Serbadjadl A 405
Holl -Am I-tin A 139U,
KJ-Ch-Pak A 121*-1
KJCP n rov.b c 120*-i
1851-61 1851-S
K.N.SM. NBA 1393401138J *911 139
K.PaketMl) A 119=1 119Va 11912011
Kon Rott LL A I26=i 126') 126',a
N.Scheepv tin A 1291-;128i'91[ 129-'.-!
v. Ommeren cvA 159 160'a
v. Omm nw cvA loO 151 'a
Stv Mil Ned A 148 !b 147 "a
- - - - 95J'-61l 96".
Java Cult MU
N.-l -Suik II
Ver Vorsleni
Deli-Bat Mil
DeU Mii c-
43
44*
STOCKDI VlllE.NDEN
Dordtsche PetroL
Holl -Am -I.ljn
Kon Petroleum
28.80
27.—
62.75*
OBLIGATIES
•sGr 3el '37 3
NH'471311 3
R dam6e 3'. 3',
pr Gt H.vp SH PS"
West HP EF 3 93
AKU 3'a 100 >5
Bergh j. 3',) 9919
PmIipsS100 4 102
Phlllpssioo 3'i Mb 11
Slok vis 314 100':
Unilever 3'i 99')
Cockerlll 4 101 '4
NorskH leh 4 95'.:
Kopenh Tel 4 99
Bataafsche L-'4 99,'.
Kon Petr 3'4 11211
Dell Spoor 3'4 77
NISp'37 2-4 3 1,4 38 V.
PREMIELEMM
Oi.vmp I no 3 121=1
C&A 100
Ad;
1 100 2'.4
107=4
Idem II to.. 21
Utrechiinn 215
Wille Knj!»
AANDELEN
Amst Bank A lil",'
Escompto B. A 61 Jj,
H B U. cA 191 =i
Bk Z.-Afr A 165
Rolt Bank A 162
Twent B cvA 168
Hnlinda Text 3 if
Interunle A 195=1
Robeco A 207')
r Sup A 142
Bronswerk
'Jührm Pap
Centr Suiker
Dikkers
Hero Cons.
Holl St.MeeJ
Holl Beton
Int- Kunstst. A 7114
Kllnkei I sol A
Kondor A
K N Ed mel A
Kon Glsl A
Kon Zout A
K V Tamil A
Kdjen A
Lett A'dam A
Lticmpf A
Llim Deifi cA
X A V redes
Suh Vredest A 160
Unilev. 4 cdA
Ver Bilk A
Werkspooi A
Besoekl A
Albert Helm A
Walvlschv A
Peruvian Pr A
Dell Spoor A
conda Cop 42ï*-3[
Cur H MU A 20214
Llnde Tevei A
Tels A
Alg Ex pi MU
Chrvsler Corp. 90';
Curtiss Wright 9,'.
Doug! Aircraft 67=,
Gener Electric 69
Gener Motors 68';
Intern Nickel 43'.;
Kennecott Cp. 73=»
Republic Steel 46,*.
Shell Union
Tidewater Oil
Interc. Rubber
Atchls Tnpeka
Bait 3t Ohio
Illinois Centr.
17
Hij ging naast miss Malfrey zitten.
„Ik vrees, dat je de nieuwe regeling niet erg
prettig zu.t vinden", zei hij tegen Scariet. „maar
je moet werkelijk het idee uit je hoofd zetten, dat
je grootvader geestelijk niet geheel in orde was
toen nu zijn testament maakte."
bear.et vond haar stem weer terug.
„is net werkelijk waar wat Frankie zegt?"
vroeg zij.
„tii wat zegt Frankie dan?"
„Dat we geen van allen een cent kunnen uit
geven zonder dat u het goedvindt?"
„Wei, niet precies. De gezusters Malfrey schijnen
een zeer inventieve geest te hebben."
„Maar het is waar, dat u onze voogd bent?"
„Ja."
„En u hebt die arme oude rentmeester uit Mer-
row Farm gezet en woont daar nu zelf?"
Lewis bemeld zijn gelijkmatige humeur.
„ik heb hem er zeker niet uitgezet. Hij zou in
ieder geval gegaan zijn, maar ik woon daar nu
inderdaad", zei hij, een kop thee van miss Malfrey
aannemend. „Dat was een onderdeel van de be
palingen in hst testament van je grootvader."
„Ik geloof het niet", zei Scarlet zeer onbeleefd.
„Wei", zei Lewis bedaard, „het is een aange
legenheid, die men je bewijzen kan door je een
afschrift van het testament te laten lezen."
Frankie kwam de kamer binnenlopen, terwijl zij
een telegram boven haar hoofd zwaaide.
„Hoor eens! Luister eens naar dit moois van
Madame!" riep zij uit en begon hardop het tele
gram voor te lezen.
„scarlet verdwenen stop geloof gekidnapt of
erger stop politie meegedeeld stop kom onmiddel
lijk stop
„Wat reusachtig! Ik denk, dat zij het wel aan
Scotland Yard zullen meedelen en dan krijgen we
hier morgen van die sluwe detectives!"
„Werkelijk, Scarlet!" protesteerde tante Prissy
opnieuw en haastte zich naar de deur, „Het was
zeer onnadenkend van je. Die arme vrouw moet
wel dodelijk ongerust zijn. En de politie hoe
onaangenaam. Ik moet haar onmiddellijk een tele
gram sturen."
„Gekidnapt of erger!" herhaalde Scarlet en begon
te giechelen. „Ik vraag me af, wat zij daarmee
bedoelt?"
„Als je geschreven had, in plaats van zo maar
zonder even na te denken onmiddellijk op hol te
slaan, zou je jezelf een vervelende terugreis hebben
bespaard. De overtocht is op deze tijd van het jaar
soms erg onaangenaam", zei Lewis, rustig kersen-
koek etend.
„Terugreis?" zei Scarlet scherp. „Ik ga niet
terug."
„Oh ja, dat doe je wel. Zo gauw als ik de nodige
schikkingen kan treffen om je behoorlijk te laten
chaperonneren."
„Ik zie niet. dat dit iets met u te maken heeft",
zei Scarlet koud. ,,U bent onze voogd nist. Tante
Prissy neemt dat soort beslissingen."
„Iedere beslissing, die uitgaven meebrengt, be
treft ook mij", zei Lewis kalm. „Je schooi- en
verdere opvoeding, waarvoor ik de kosten betaal,
is net precies een van die kleinigheden, die door
mij geregeld worden."
Er heerste een ogenblik stilte en toen keerde
Scarlet zich tot haar tante, die op dat moment in
de kamer terugkwam en riep heftig uit:
„Tante Prissy, het is niet waar! Hij zegt, dat hij
mij naar Parijs terug kan zenden en ik ga niet
ik ga niet, terwijl er hier allerlei dingen op
Merrow gaande zijn! U zult het toch niet toestaan?
Zeg. dat u het niet hebben wilt!"
Miss Malfrey keek Lewis hulpeloos aan en deze
scheen door de uitbarsting volkomen onbewogen
te blijven.
„Ik denk. dat jij en ik eens moeten praten. Scar
let als je niet meer zo boos op mij bent", zei hij.
„Laten we zeggen, dat je mij morgenmiddag eens
"ll<—
„Neen", zei Scarlet.
„ungeveer om arie uur. Ik verwacht je."
bcanet greep haar zuster bij de nana en mar-
cheeiae met naar ae kamer u»t. xoen zij eenmaal
buiten de aeur waren, zei zij neftig:
„tirannie, ais je net waagt om ook verliefd op
hem te worden, zal ik nooit meer een wooru tegen
je spieken! Denk er om, dat je een Maiirey bont
en oat wij eikaar moeten nelpen, wat er ook ge-
Deun. Van nu af zul je mij terzijae staan en als je
het niet aoet, zul je eens zien, wat er mei je ge
beurt!"
„ja, Scarlet", zei Frankie, een beetje twijfel-
acntig. „Ik geef ook niet werkelijk zoveei om hem."
Scarlet hield zich de volgende dag aan de af-
spxaaK. Zij voelde, aat zij oij aeze gemgemie.a z.cn
eaeimoeaig Kon betonen, want iviaaame haa ae
Kwestie van naar terugKeer opgelost aoor een lang
teiegram, waann zij verKiaarae, aat bcanet onge-
scniKt was voor het leven 111 een Franse lamme
en waarin zij beleeideiijn te Kennen gat, aat zij er
niets voor voelde, naar terug te nemen.
Scarlet werd in een totaal andere stemming
waKKer. Voor een keer was zij het met tante
Prissy eens, ofscnoon zij haar wel achterdocnug
aanKeek, toen aeze zei:
„Je Kunt vanmidaag beter eens met kapitein
'Feundge gaan pralen. Hij kan je waarscmjmijn
een noup a.ngen veel beier uitleggen aan ik en
in ieder gevai neeft net geen zm uein tegen je in
het narnas te jagen. Hij is werkeujK een zeer 1 ede-
lijk mens en neeft inaerdaad niet zoveel met de
familie te maken."
Haar nicht vond, dat tante Prissy veel beslister
en aefimtiever in haar mededelingen geworaen
was, sedert zij wist, aat Lewis acmer haar stond.
Maar zij haa gelijk. Men moest ae vijand met list
tegemoet treden, zei scarlet legen Frankie en zij
begon onmiddellijk met zich een sopnistische en
levenswijze houding te geven, om zien op haar in
terview met Lewis voor te bereiden. Deze voor
bereidingen bestonden volgens haar opvattingen
in de eerste piaats uit de toepassing van veel i.p-
stick en veraer in een overvloedig gebruik van
Franse parfum.
Merrow Farm was sen bekoorlijk oud huis, dat
aan de voet van de Downs lag en aaarcloor bescnut
werd. Het dateerde uit de lijd der Tudois, was
geoouwd lang voordat Merrow zelf was ontstaan
en was van binnen op zeer lraaie wijze betimmeid.
Scarlet bedacht met een zekere voldoening, dal
die ouwe Marmersnoet menig keer zijn hoofd tegen
ds balken moest stoten, want hij was vrij lang
van stuk.
Zij duwde de voordeur open en wandelde de
grote woonkamer binnen, die voorzien was van
een balkenzoldering, een rood plavuizen v.oer en
grote open haard, die een geneie zijmuur besloeg.
„Hallo!" zei zij tegen Lewis, die enigszins vei-
rast van zijn krant opkeek en opstond.
„Hallo!" antwoordde hij.
„Verwachtte u mij ten slotte toch niet?" vroeg zij.
„Oh ja, maar ik stelde mij voor, dat je aan de
voordeur zou kloppen", zei hij. „Wil je niet gaan
zitten?"
Zij kreeg een kleur.
„Ik heb sedert ik geboren *0s nog nooit aan de
voordeur van dit huis geklopt zei zij. „Uw voor
ganger verwachtte dat niet van ons."
„Wel, ik vrees dat ik dat wel doe", zei Lewis
glimlachend. „Ik ben op mijn vrijheid in mijn ei
huis gesteld, zoals ik er zeker van ben, dat je
zelf ook bent in jouw eigen huis."
„U zult na vandaag alle vrijheid hebben, die u
maar hebben wilt ik zal heus niet meer terug
komen!" risp Scarlet woedend.
Het was een slecht begin. Lewis bedacht, dat
hij misschien verstandiger gedaan had met er maar
niets van te zeggen, maar het was moeilijk om zich
te herinneren, dat Scarlet niet langer een van zijn
lserlingen was.
(Wordt vervolgd).
IJsliericht
's-GRAVENHAGE, 9 Febr. Traject:
GroningenLemmer (Pr. Margrietsluis 1
beperkte scheepvaart, licht drijfijs; Wln-
schoterdiepRensel: geen scheepvaart,
middelzwaar vast ijs; FonejachtLeeuwar
denHarlingen: beperkte scheepvaart,
licht drljfijc; TerhorneStaveren: beperkte
scheepvaart, licht drijfijs: Noord-Willems
kanaal: geen scheepvaart, middelzwaar
vast ijs: Drentse Hoofdvaart: geen scheep
vaart, mlddelzw. vast ijs: Assen tot Spiers-
brug ten Zuiden van' Spïersbrug: geringe
scheepvaart, middelzwaar verspreid dnjf-
ïjs: Twenthe-kanalen: normale scheepvaart,
licht drijfijs: IJselmeer: alleen voor Lem
mer zwaar vast ijs. voor Prinses Margriet-
sluis: open water, licht drijfijs.
Zeeland 10/2 1
Zonnewijk 8/2 auu
Zuiderkruis 9/2 215
Zijpenberg 8/2 60
Cochin
10 m NO v. Paramaribo,
Z.W. v. K. St. Vine.
W. v, Oporto.
Abbedyk 8/2 720 m. O v. Kp Race
Alkaid 8/2 140 m. NNO v. St Paul's Rock
Amstelvaart 8,2 360 m. OZO v. Socolra
Averdyk 8 2 te Bremen v. Rotterdam
--- 8/2 230 m NW v._Jamajca
Bacchu;
Bonaire 8 2 375 n
Callisto 8.2
Chama 8/2 250 m
Clavella S/2 200 n
Cotlica 8 2 200 ir
Edar
Z v. Coco
NO v. Barbados
ZO v. TownsviUe
ZW v. Lizard
I v. Kp Race
Ena 8 2 310 m ZO v. Suez
Gaastcrland 7 2 te Itajai
Groote Beer 8 2 300 m. ZW v. Halifax
Haarlem 8 2 300 m Z v. Bermuda's
Hecuba 3'2 1.150 m. NO v. Barbados
Jupiter 7/2 v. Oran n. Sevilla
Lucita 8/2 750 m. ZO v. Bermuda
Metula 8/2 1.000 m W v. Thursday-eil.
Murena 8/2 240 m. ZO v. Manila
Ootmarsum 8/2 320 m WZW v. Fayal
Overjjsel 8 2 1.330 m NO v. Barbados
Prins Alexander 3 2 600 m. W v. Scllly's
Prins Willem V 8/2 400 m. NO v. Fayal
Schiedyb 8/2 270 m. N v. Fa.val
'Isdyk 8/2 300 m. ZZW Bermuda's
Fayal
ZW v. Flores
ZW v. Chagos
Stad Alltmaa.
Stad Leiden 8 '2 750 m, V
Str. Soenda 8/2 480 m
Archipel.
Taria 8/2 400 m WZW 1
Kustvaarders
Afiena pass. 9/2 Holt. n. Antwerpen.
Argos pass 9 '2 Lissabon.
A. Scheffer 9 '2 te Lissabon.
Crescendo 9/2 dwars v. Flamboroughead.
Dcnï 9 '2 v. Middlesborough n. Goole.
noklnaii 9/2 in Golf v. Biscaye.
Eljo pass 9/2 Ko Finisterre: 13 2 te
Liverpool verwacht.
Emergo 7 2 v. Rostock n. Norrköplng.
Erna 8,2 v Amsterdam n. Waterford.
Flevo S '2 v. La Palice n. Amsterdam.
Jason 8,-2 v. Casablanca n. Berwlt.
Jongkind pass 8/2 Kp. Vilano.
Lies 9/2 op Gironde.
Manto 8/2 pass. Kp de Gata.
Marcella 9/2 v Aberdeen n Grangemouth
Marken 9/2 te Amsterdam v. Zeeland
Mirzam-N 9/2 8.15 u. 20 m NO v Ouess.
Ncptunus pass. 9/2 Newcastle n Lelth.
Nero 8/2 v. Gibraltar n. Barcelona.
V. Erica B/2 v Taragona n. Valencia.
Walenburgh pass. 9/2 2 uur Ouessant.
Westkust 9/2 dwars v. Ameland.
Emigrantenvervoer
Aalsmeer 8/2 te Christchurch.
Si ba jak 8/2 24 u. nog 760 m NO V. Wel
lington, 12/2 te Wellington verwacht.
SLEEPBOTEN.
Hudson 8/2 40 rrr N. v. Kp.
Noordzee 7/2 in Doro Channel.
Oceanus 5/2 te Port Soedan v. Malta.
Tyne 7/2 200 OZO V. Kp. Guardafui.
Walcheren 5/2 te Messina n. Suez.
Zwarte Zee 7/2 v. Suez n. Madras.
AANGEKOMEN OP DE NW. WATERWEG.
9 Febr. Oceaan Ned. v. bunderland.
Kon. Juliana -v. Bremen n. Galway. Cathn-
rina Ned. v. Barry, Friesland Ned. v. New
Castle. Blitar Ned. v. Brisbane. Aludra Ned.
v. Hamburg. Hersilia Ned. v. Antwerpen
te Pernis.
WATERSTANDEN
•s-GRAVENHAGE. 9 Febr- Mannheim
2.31 0.12), Trier 1.3§ 0.111. Koblenz
2.22 0.08). Keulen 2 11 0.14). Ruhr-
ort 4.20 1—0.41), Lobith 10.76 (—0.21).
Nijmegen 8.58 0.20), Arnhem 8.51
0.18), Eefde 4.02 0.21), Deventer
3.01 (—0.20), Namen 1.64 (+0.09), Borg
haren 40.95 (—0.44). Belfeld (ben.) 12.05
0.47). Grave (ben 5.30 0,12).
Vreeswijk 0.90 (+0.01), Lith 1.60 (—0.06). j
MARKTBERICHTEN
Cacaomarkt gemakkelijk
In Ca periode van SI Januari t/tn
S Februari was de stemming op de
cacaomarkt gemakkelijk en de handel
kalm, hetgeen ook op de termijnmark-
ten te New York en te Londen het
geval was, bericht C. W. M. Heslen-
feld. De prijzen van Britse cacao's
waren iets la-ger. terwijl de Franse
cacao's een langzame prijsafbrokke-
ling te zien gaven. Kopers Wijven
over het algemeen gereserveerd cn
in afwachting van de verdere markt
ontwikkeling.
VEEMARKT AMSTERDAM.
AMSTERDAM, y Febr. Vee. Aan
voer: 274 runderen: le kwal. f 2.75
2.90. 2e kwal. f 2.602.70, 3e kw. f 2 40
2.55, 230 varkens: le kwal. t 2.22—
2 24. 2e kwal, f 2.202.22, 3e kwal. f 2
2.10, alles per kg geslacht gewicht; 47
nucht kalv. f 1.101.20 per kg levend:
2 vette kalv. en 3 schaper.: geen noto-
VEEMARKT ROTTERDAM.
ROTTERDAM' 9 Febr. Vee. Aan
voer 1287 stuks. Prijzen (resp. le. 2c en
3e kwal.)- 466 vette koeien f 2.84
2.94, f 2 642.78, f 2,10—2.40 per kg
gesl. gew. 821 varkens f 1.83. f 1.81.
f 1.73 per kg levend gewicht
PAARDENMARKT UTRECHT.
UTRECHT. 9 Febr. Paarden
Aanvoer "227 stuks. Prijzen: Luxe paar
den f 9501150. werkpaarden f 700
1050, oude paarden f 650
875. paarden boven 3 jaar f 7001000,
paarden ben. 3 j. f 600850, veulens
f 300550. hitten i 400750 per stuk;
Handel vlug.
VEEMARKT ALKMAAR.
ALKMAAR. 9 Febr. Vee. 82 koelen
f6001225, le kw, f 2,75-^2.85, 2e kw.
f 2,602.75. overige soorten f 2,402.60;
179 nucht. kalv. f 3555, 9 vette scha
pen f 90125. 419 varkens- vleesvarken;
f 1.801.84. zware f 1,761.30, lichte
f 1,601.76, zeugen 1 1.561.72 per kg
aangevoerd gewicht.
EIEREN'MARKT N IJ KERK.
NUKERK. 9 Febr. Eieren- Prij
zen. f 14,5016 per 100; kg.prijs f 2,44.
Handel matig.
EIERENMARKT EDE.
EDE. 9 Febr. Eieren: Aanvoer
115.000 st. Prijzen: f 1515.50 per 100.
GRANEN EN ZADEN AMSTERDAM.
AMSTERDAM, 9 Febr. G 1 a n e n
Zaden Prijzen: Witte tarwe f 25
26.25, Rode tarwe f 2526. Rogge f 24—
24 50. Zomergerst f 3132. Wintergers'.
f 2829 Haver f 22—23. Paardenbonen
f 3536. Bruine bonen f 6075. Groene
erwten f 4549. Capucijners f 38—40.
Karwijzaad f 5054. Blauwmaanzaad
f 100113 per 100 kg.
GRAANBEURS ROTTERDAM
ROTTERDAM, 9 Febr. Granen
en zaden. Prijzen: tarwe (zonder
vochtconditle) f 26,50—27,25, op vocht-
conditie franco fabriek tot f 27,20.
Voedergranen (zeer flauw): zomergerst
f 3032, grove tot f 32.50. wintergersl
f 27.50—28.50. haver f22.5023,25. rogge
f24.5025.25. mais (geschoond) f33.50
34.50.
Peulvruchten (vast met flauwe afloop)-
groene erwten f 4054. schokkers f 5061.
bruine bonen tot f 90.
Alles per ion kg.
AARDAPPELENBEURS ROTTERDAM.
ROTTERDAM. 9 Febr. Aardappe-
1 e n. Frijzen Ingevolge prijzenverorde-
ning. Handel matig.
VEILINGENBOND WESTLAND.
NAALDWIJK, 9 Febr. Alicanten 2 14—
2 26, andijvie 63— l ,1L kroten
518e STAATSLOTERIJ
3e KLASSE le Lijst.
35.000: 11050 5000: 11025 f 2000: 12539 1500: 10368 12484
1000: 3126 3337 13024 13841 20134.
400: 2733 4553 6889 7097 7568 7874 11166 12317 13490
.15231 15684 17543 18094 18851 18924 200: 1085 1161 1233
1600 1662 1724 1891 1994 3359 4443 4728 5215 5227
5530 5638 5932 6323 6342 65C9 6982 7017 7332 7746
8260 8365 3421 8567 8651 8552 8655 9471 9S30 10021
1C319 10414 1C502 10S11 10954 11416 12033 12078 12245 12496
12800 12852 12909 12973 13253 13452 13849 14605 14887 15426
15883 16243 16646 16697 17722 18175 18781 18846 19018 19096
19469 19741 19707 19813 19837 20135 20154 20643 21037 21238
21627 21650
ƒ60: 1013 1096 1114 1122 1168 1192 1214 1223 1229
1244 1252 1289 1324 1335 1340 1344 1349 1374
1408 1438 1439 1442 1446 1486 1514 1574
1592 1596 1620 1659 1675 1680 1696 1714
1742 1773 1787 1789 1790 1792 1795
lffè2 1908 1927 1949 17.
2021 2080 2086 2146 2147 2153 2159 2188 2202
2240 2248 2267 2305 2319 2337 2364
2410 2412 2424 2455 2498 2508 2540
2640 2691 2708
2753 2762 2773 2775 2817 2900 2923 2926
2964 2072 3038 3122 3145 3147 3159 3171
3271 3279 3282 3321 3349 3355 3389
3479 3487 3401 3506 3515 3518 3576
3703 3711 3720 3743 3816 3824 3840
3902 3919 3027 3930 4008 4011 4023
4100 4103 4121 4123 4138 4141 4251 4287
4359 4360 4442 4457 4517 4564 4566
4701 4780 4818 4823 4888 4909 4923 4924
4976 4987 5016 5026 5034 5096 5098 5107 5121
—29. boerenkool 2135. spruiten 4885,
prei 2754, witlof 4650, wagpeen 15.
winterpostelein 51—58 r~
925 per st., selderij 7-
,;nolselderij
i... - peterselie 25
•38 per 100 bos.
VEILING BROEK OP LANGENDIJK
BROEK OP LANGENDIJK. 9 Febr, -
2000 kg uien f 47,8047,90; grof f 46,30—
47,—; 10.000 kg rode kool I f 7—12,50,
II 79,70; 2-y.OOO kg gele kool I f 6,30
12.3500kg groene kool f 27-10—28,80;
25.000 kg Deense witte kool f 68.80:
500 kg witlof I B f 51—58, II B f 41—
43,per 100 kg.
VEILING NOOKD-SCnARWOllDB
N.-SCHARWOUDE. 9 Febr. 120
spruiten H f 38,2100 kg uien f 44.1'
49.70. nep f 36.10.000 kg rode kool
f 8.6013.1500 kg gele kool f 7.8(
8-10: 1300 kg groene kool f 2123.
52.0(10 kg Deense witte kool f 69.50
100 kg.
VEILING VER. BANGERT& OMSTREKEN.
ZWAAG. 9 Febr. Aardappelen 12.70.
uien 1646. bieten 412.60. prei 2253,
gele bew kool 5.2010.60. groenekool 7 50
26. rodekool 5.6012.20. boerenkool 31
36. spruitkool 1569. witlof 25—43.
breekpeen 12, andijvie 93103. knolseld.
B 20PO, gare biet 919. Cox Orange
Pippin 944. Gold. Delicious 862. Goud-
reinetten 631. Jonathan 639. Lnxton's
Superbe 865, Notarisappel 1418. Pre
sent van Engeland 737. Doyenne du
Cornice 832. Gieser Wildeman 721.
VEILING CASTRICUM.
CASTRICUM, 9 Febr, Spruiten 1H—
72, grove 1538, koppen 2429, boeren
kool 38 5050, peen (afw.) 4.5010.50.
prei II 2132, rodekool 89.50, witlof 1
5354, JI 32 per 100 kg.
R1JKSVISAFSLAG IJMUIDEN.
IJMUTDEN. 9 Febr. Vis. Prijzen
Gr. tong f 2.50. grm tong f 2.40-2.35, kim
tong f 2.50. tong I f 2.
tarbot I £1.70 alles per kg: tarbot II
f 70. wijting f 34—35 gr. schol f 2, grm
schol f 55. zetschol f 45. schol II l 35.
scnol III f 30. gr. schelvis f 70. grm
schelv f 75. kim schelv f 70. schelv. I
f 67. schelv. II i 52 alles per 50 kg.
Regels gr. kab f 104: regels kl. kab.
f 63 alles per 10 st.
KATOEN ROTTERDAM.
ROTTERDAM. 9 Febr. «Ver. v. d
katoenh. Nom. not., loco R'dam, excl.
rechten); U.S.A. strict middling, one Inch,
staple f 3.17=; (onv.) per kg; Mexicaanse
strict middling, one inch I 3.09'.i (onv.)
per kg.
FAMILIEBERICHTEN
(Ontleend aan andere bladen):
GETROUWD:
Cevad en D. Bramhall.
203. Motcomb Str., London
SW 1.
J. Gast en H. v. Walsum, Plas
oord 19. Rotterdam.
C. R. H. ter Haar Romeny en
C. C. Wachtsr. Rapenburg
40. Leiden.
GEBOREN:
Anton Eduard Eugene, zoon
van mevr. Dieselv. Hinte,
Nieuweweg la, Lochem.
Bartele Alexander, zoon van
mevr. SwierstraBos, Es-
ssnburgsingel 124, R'dam.
Herbert Ary, zoon van mevr.
Beekhuysen-Lels, Keizers
hof, B'uurmalsen.
Robert Frederik, zoon van
mevr. PrinsWiemans. Pr.
Bernhardlaan 24. Oegstgeest.
Wilhelmus Petrus CanisiusFa-
bricius, zoon van mevr. v.
HestMessing. Saft Leven
straat 29b. Rotterdam.
OVERLEDEN:
Mej. C. C. M. Kuttsohrütter.
24 jr.. Mecklenburglaan 15.
Bussum.
Mevr. S. H. Kolkmeyer1
M. Oranje, vr., 5 jaar, Plasweg.
45, Soest.
Oosterzee, 77 jaar, Huize P.
W. Janssen. Lochem.
Mevr. J. C. J. A. Brongersma
Heyse, Heimanslaan 2,
Heemstede.
Mevr. W A. JansenHarde
man, 66 jaar, Zandstr. 7,
Veenendaal.
gevraagd.
Liefst met het vak bekend.
Leeftijd 2025 jaar.
Prettige, afwisselende werkkring.
Hoog loon.
Pers. aanm. in ons filiaal Amsterdam)
Kalverstraat 84.
MORGENOCHTEND 10 uur begint de
KAARTVERKOOP PLAATSBESPREKING a. d. zaal
voor het recital v. d. vermaarde Poolse pianist:
SLECHTS EÉN ENKEL OPTREDEN
in CONCF.RTGEBOUW (grote z.) Dinsdag 17 Febr.. 8 u.
CHOPIN-LISZT-progr. Ned. Concertdir. J. Beek
1850 1851 1887
2002
2221 2239
2376 2385
2550 2559 2566
1722
1827
1952 1971
1400
1589
1739
1832
1982
3218 3264
3442 3450 3462
3621 3678
3858
4044 4071
4331
4670 4687
5148
>177 5216 5221 5223 5244 5291 5292 5297
5316 5346 5347 5359 5363 5387 5424 5429 5441
4355
4692
4975
5134
5304
5478
- 5527 5536 5541 5603 5696 5703 5725 5737
5746 5772 5785 5788 5859 5892 5909 5996 6005 6037
604O 6161 6169 619S 6277 6273 6'293 6296 6324 6325
63'55 6e'S7 6470 64'>7 6438 6443 6474 6492 6552 6536
6691 6701 6703 6732 6794 6805
68S5 6886 6894
7O10 7C93 7111 7156 7168 7171 7174 7'177 7195 7212
7-219 7032 7263 7230 7293 7305 7333 7333 7351 7356
739-2 7393 7397 7444 7445 7470 7486 7490 7538 7642
7557 7'56S 7577 7597 7600 76:0 7657 7678 7308 7703
7776 7-812 7-819 7840 7867 7-368 7883 7834 7900 7936
7960 7938 3305 8046 8068 8080 808-2 8:C37 8156 8160
£i'. 74 8191 8230 8014 856-0 8-279 8292 8344 8345 8352
8384 8411 8414 8417 8457 8471 8484 8492 8510 8563
88-83 8634 8S86 8700 8733 8737 8766
890-2 8903 8335 8965 8967
9181 9015 9218 9241 9534 9287 9329
8820 8840 887-1
9078 9695 9111
9334 9377 9385
95C3 9537 9583 9546
9653
9813 9341 9867 9385 9397 9926 9976 1C032 10045 10059
lOOe-l 10165 10165 10202 10231 10237 10239 10257 10288
1029-1 10317 1O330 10433 10403 1 0415 10421 1042.9 10442 1-0459
10465 1C639 10594 10531 10637 10S39 10584 10S98 10712 10756
1C763 10767 10790 10355 10SS5 10379 10880 10881 10886 10969
10938 11029 1105-2 11074 11079 11034 11113 1U160 11184 11263
11329 11355 11339 11411 ia4T7 11443 l'.Jifl '.1509 11569 11578
11534 11593 11605 11627 11635 11653 1-1687 11688 11711 11724
11725 11732 11770 1170-S 11807 11819 11904 11918 1)1919 11949
11935 11973
12*1=4 12H23 12075 12113 12114 12-120 12154 12163 12189 12785
121352 12256 12275 1 2280 12293 123-19 12325 12385 12394 12438
1-2466 12463 12-494 12508 1-2512 1G537 12550 12557 1258-1 12582
12597 126CO 12616 12647 12720 12769 12824 12830 12844 12874
12-877 12903 1-29-26 12933 1-2944 12945 12993 13004 13025 13028
13031 13154 1318-1 13--10 13=80 13277 13292 13314 13332 13388
13446 13463 13477 1348-4 13-5111 13575 1364-6 13653 13669 13727
13749 13-759 13794 13836 13340 13868 13892 130-37 139-30 130-39
13976 14003 14032 14030 14-045 14046 14C-S3 14-C98 14099 14105
14141 14182 14239 14291 14319 14322 14337 1-4355 14383 14370
14375 1444-2 14486 14505 14513 145-17 14519 14552 14570 14581
14517 14637 14665 14669 14S93 14-7-25 147-29 14743 14774 14787
1'4790 14802 14847 14891 14908 14-923 1492-4 149-30 15001 150C3
15021 15082 1-5045 15090 15(100 15UC9 15162 15167 15237 15261
15262 15269 1Ö233 15302 15305 15335 15344 15363 15364 15428
1-5437 15439 15469 15479 15526 15527 13553 15355 15567 13577
15580 15336 15663 15726 15736 15777 15732 16790 15S39 15842
15873 15910 1-5912 15974 16013 16034 16038 16035 16092 16124
16136 16187 16189 16207 16218 16256 1 623-2 1 6285 1 6238 16293
16393 16321 16348 163-75 16409 15458 16483 16497 16506 1652-2
16S49 16688 1-6707 16723 16725 16822 16833 16839 16853 16890
16925 16922 16974 16976 17C21 17025
17033 17034 1709-1 17C93 17121 -17137 17142 17170 17190 172-11
17215 17202 172-24 172I2S 17273 17290 173-05 17352 17364 17416
17456 17463 174-67 17475 17481 1753S 17546 17554 17564 17566
17634 17653 17708 17730 177S2 17774 17785 37847 17874 17905
179-19 17979 18001 18013 18-042 18043 18057 18-099 18103 18131
18169 18200 18201 18220 18251 18274 18275 13312 18353 18413
18435 18456 18478 18480 18528 18551 18581 13631 18678 18691
18723 18739 187-45 1880-0 18905 189-59 a'8-963 19-009 19011 19 022
19038 19043 19092 19115 19162 19179 19249 19286 19294.19303
19319 19326 19342 19359 19366 19383 19386 19425 19434 19458
19464 19480 19488 19494 19511 19513 19534 19542 19583 19675
19713 19715 19774 1980S 19819 19902 19916 19927 19936 19981
19P90 20012 20013 20046 20111 20145 20173 20201 20223 20224
20284 20318 20377 20380 20381 20598 20666 20690 20716 20747
20822 20857 20859 20869 20880 20381 20905 20929 20979 21040
21109 21115 21140 21143 21148 21162 21171 21233 21251 21255
21267 21349 21362 21370 21374 21381 21405 21451 21495 21517
21624 21625 21639 21708 21712 21757 21774 21784 21810 21857
21852 21884 21895 21929 21957 21938 21991
Waar zo'n glans is, werd vast en
zeker met Peil gewreven. Het gaat
nu eenmaal vlugger en beter met
Peli - de beste wrijfwas voor meu
belen, parket en linoleum.
Grote bus no. 3: 110 ct. geel en bruin
Grote doos no. 255 ct. geel, bruin, rood en wit
MET VLIDOSOL TEGEN HOUTWORM
Een Erdal produel dusgoed
Kantoor- en Mag,ruimte
gevraagd Br. o. r.o T.V
3289, aan Ricardo's Adv.
bur, A'dam-C.
Ned. Concertdir. J. Beek
GONGERTGEBOUW (kl. zaal)
a.d. vl. Tasso Janopoulo
Progr. Vita]i. Bach, Brams,
Ponce. Bloch. Ravel
W TONEELGROEP NEDERLANDSE C0MEDIE
Po Van DONDERDAG 12 FEBRUARI af
Iedere avond 8 uur. '(Zondags mnilnée om 2 uur
U SPREEKT MET UW MOORDENAAR
THRILLER door Fred. Knott
Regie: HENK RIGTERS
Tot en met Woensdag LAATSTE VOORSTELLINGEN
VIA LISSABON
De firma A. D. Beerends Veeren,
Herengracht 182 A'dam-C.
Assuradeuren
zoekt:
a. Aank. Bediende (mul.)
v. d. afd. Brandverzekering.
h. Flinke Jongeman
v. behandeling van Addressograph-
machines.
Gpschr- br. {.geen ballpoint) met voll. inl. legenw.
werkkring, verl. sal., gen. onderw., etc. aan
bovenstaand adres.
De opbrengst van de show komt geheel ien bate
van het NATIONALE RAMPENFONDS
De SPEURDER-RUBRIEK ge
niet veel belangstelling, wordt
gaarne gelezen en de prijs
van een Speurder is laag.
Gevr. door handelskantoor te
A'dam voor directe indiensttr.
een
FLINKE JONGSTE
BEDIENDE (Mnl.)
met goede schoolopl. en zo
mogelijk kunnende typen.
Eigen-handig geschr. brieven
m. opg. van leeftijd, god-sd.
en verdere bijzonderh. onder
N-r. Nd13715 bur. N. v/d D.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
MET EEN SPEURDER IN
SLAAGT U ZEKER 1 I
REGELSPEURDERS
40 CENT
per mm regel.
LETTERSPEURDERS
3 CENT
per letter of leesteken.
9
Een Letterspeurder wordt
zonder prijsverhoging even
eens in
DE©URflNr
geplaatst, met dien verstande,
dat deze prijs geldt voor de
eerste 150 letters ol lees
tekens; boveri dit aantal wordt
4 cent per letter of leesteken
berekend.
„Jullie kenne me ook niet veel helpezei Kretimel tegen
de oude juffrouw. „Veertien Ben Ben Bens of hoe ze ook moge
heteEn hij tufte weer verder op zijn motorfiets.
Maar laten wfj Rufus en Flok niet in de steek laten. Onze
'.Tienden hebben het moeilijk genoeg, want het is beslist niet
prettig voortdurend door de bossen te wandelen terwijl er overal
angstaanjagence borden staan met allerlei soorten verboden
toegang.
Verboden te kamperen.
Verboden te roken.
Verboden op een autoped te rijden.
Verboden knalsigaren te roken. 1
Verboden voetstappen neer te zetten.
Majr aan a:les komt een eind, zelfs aan de meest verschrik
kelijke borden. Zo kwamen zij ten slotte in een streek, waar géén
borden meer waren.
„D'e borden kunnen me niks schelen," zei Flok.
„Natuurlijk niet," ze: Rufus.
„Laten we hier maar gaan kamperen," zei Flok.
En ze sloegen er hun kamp op.