RIJK BETAALT HERSTEL VAN
VOORNAAMSTE DIJKEN
Zwaarste eis tegen een
der Elzassers
De overstromingen in
het buitenland
GEEN FRONTAANVAL VAN
V.N.-TROEPEN IN KOREA
Zoveel mogelijk steun
aan West-Europa
Trein met cokes vrij
over de grens
DAGBLAD VOOR DELFT
DELFLAND
Dichting begint terstond onder leiding
van Rijkswaterstaat
Afsluiting der zeearmen?
113e JAARGANG
DINSDAG 10 FEBRUARI 1953
No. 34
BUREAUX:
V erwersdijk 68, Delft
Tel. 131 en 1360, Postgiro 578434
ADVERTENTIES: p rijs der
advertenties: 15 regels (15
mm) f 2,25, elke mm meer
f 0,15. Kleine advertenties
tot 20 woorden f 0,50, elke 5
woorden meer f 0,15. Bewijs
nummer f0,I0.
ABONNEMENTSPRIJS: bij
vooruitbetaling) per kwar
taal f 6,per week f 0,47.
DELTTSCHE
COURANT
BUIÏG WEER
Veel bewolking met enkele
buien. Langs de kust van Hol
land en Zeeland aanvankelijk
nog harde, overigens krach
tige tot matige wind, hoofd
zakelijk tussen zuid-west en
zuid-oost. Weinig verandering
in temperatuur.
NOTA OVER DE WATERSNOOD
DE minister-president heeft aan de Tweede Kamer doen
toekomen de door hem toegezegde nota over de waters
nood. De wijze waarop het volk van Nederland en het
buitenland te hulp zijn gesneld, vervult de regering met trots
en dankbaarheid. Zij is er van overtuigd, dat voorzover hier
of daar critiek is geuit, deze niets afdoet aan de buitengewone
prestaties, die zijn en worden geleverd. Mogelijk gemaakte
fouten verzinken in "het niet bij al het goede, dat is gepres
teerd, aldus begint de nota.
De duinen langs de gehele kust hebben het zeer zwaar
moeten ontgelden. Het zal nodig zijn, dat de afgeslagen dui
nen weer op de daarvoor geëigende wijze zullen bijgewerkt.
Voor het dichten van de grote gaten en soms ook voor aan
sluitende dijkcomplexen moet de hulp worden ingeroepen
van grotere aannemers, die gespecialiseerd zijn in bagger
en grondwerken.
5e. Maatregelen, die strekken
tot het verkrijgen van een ver
hoogde veiligheid met betrek
king o.a. tot de hulpverlening,
organisatie van de waarschu
wingsdienst enz. zullen worden
genomen.
VOLKSGEZONDHEID
De algemene gezondheidstoe
stand in de noodgebieden is niet
ongustig. Er zijn niet abnormaal
veel zieken. De evacuatie van
enkele kleine verpleeginrichtin
gen is geslaagd. De grootste
moeilijkheden voor de gezond
heidszorg zijn gelegen in de
drinkwatervoorziening en in de
afvoer en destructie van ver
dronken vee.
Kritiek is de toestand nog
op Walcheren, waar het pomp
station van Middelburg door
zeewater .werd .v.<rvc2roorod,
terwijl de bevolking nog vol
tallig aanwezig is. De water
leiding van Vlissingen is té
Uit de aard der zaak is het
om verschillende redenen nood
zakelijk, dat met de werken zo
spoedig mogelijk wordt begon
nen. Het is daarom niet moge
lijk om daarvoor bestekken ge
reed te maken, weshalve het in
het voornemen ligt de uitvoe
ring op basis van regiecontrac
ten te doen geschieden.
Het ligt in het voornemen de
leiding van de uitvoering in
handen te leggen van de Rijks
waterstaat, die beschikt over een
omvangrijk en in alle opzichten
goed toegerust technisch appa
raat
RIJK BETAALT
Van de bedragen welke met
het herstel der dijken gemoeid
zullen zijn, is op het ogenblik,
zelfs bij grove benadering, nog
geen raming te geven. Wel kan
er echter reeds van worden uii-
gegaan, dat zij dermate hoog
zullen zijn, dat de draagkracht
van de getroffen onderhouds
plichtigen (in de regel water
schappen) hierbij in het niet
zinkt. In dit verband is de rege
ring van oordeel, dajt de kosten
van het herstel van de hoofd- en
buitenwaterkeringen geheel voor
rekening van het rijk zullen
dienen te worden genomen.
VIJF MAATREGELEN
De regering heeft besloten de
volgende maatregelen te ne
men:
le. Zo spoedig zal een ont-
werp-noodwet worden inge
diend,' waarin een centrale ver
antwoordelijkheid voor het her
stel van de dijken wordt gere
geld.
2e. Het herstel van de dijken
wordt onmiddellijk en zo snel
mogelijk ter hand genomen.,
3e. Indien de nodige snelheid
van deze herstelwerkzaamhe
den zulks vordert, zal de uitvoe
ring van de Zuiderzeewerken
worden getemporiseerd.
4e In algemene zin zal wor
den onderzocht op welke wijze
herhaling van een ramp als
deze kan worden voorkomen. In
het bijzonder zal dit onderzoek
zich ook uitstrekken tot de mo
gelijkheid van een afsluiting der
zee-armen. Het bedoelde onder
zoek zal terstond worden aan
gevangen en met voortvarend
heid worden voortgezet.
Tweehonderd mariniers zijn de
laatste dagen bij Den Bommel
in de weer geweest om de dijk
te dichten. Nog een „klein rukje"
en het werk aan deze dijk is
weer klaar.
gering van capaciteit voor het
gehele eiland. De aanvoer uit
Zuid-Beveland blijft nog be
perkt door schade aan de
transportleiding.
VEEDESTRUCTIE
Indien de schatting van het
aantal verdronken dieren juist
mocht zijn, is te verwachten, dat
de regelmatige verwerking van
cadavers moeilijkheden zal on
dervinden. Reeds is om het ont-
huiden vlotter te doen verlopen
in de noodslachtplaatsen te
Dordrecht en Rotterdam tot vil
len en verkleinen van cadavers
overgegaan. Of de behoefte om
tot begraven op grote schaal
over te gaan zal ontstaan, kan
op dit ogenblik nog niet wor
den vastgesteld. Moch dit nog
noodzakelijk worden, dan heeft
de militaire overheid genie
troepen en materiaal beschik
baar voor het maken van mas
sagraven.
WAT VERLOREN GING
Rond 133.000 ha cultuurgrond
is door deze ramp geïnundeerd
of geïnundeeerd geweest, dit is
Prins Bernhard heeft wederom
een vlucht per helicopter boven
het rampgebied gemaakt, in ge
zelschap van de Amerikaanse
piloot Jack W. Ruby uit Florida.
Na het volbrengen van de vlucht
landt de prins te Woensdrecht.
WERD NIXON VALS
BESCHULDIGD?
5.7 van het totale areaal cul- Een subcommissie van de Ame-
tuurgrond in Nederland. rikaanse senaat heeft uitgemaakt
De verloren gegane voorraden dat tijdens de verkiezingscampag-
akkerbouwproducten zijn moei- ne in 1952 valse beschuldigingen
lijk te schatten. jegens de huidige vice-president
Voorlopige taxaties wijzen op der Verenigde Staten, Nixon, zijn
een verdrinking van: -geuit. De beschuldigingen werden
25.000 runderen, 15.000 a 20.00C geuit op grond van door de sub
varkens, 2.000 a 3.000 schapen, commissie vals bevonden docu-
circa 1.500 paarden ruim 100.000
hoenders.
HERVERKAVELING
Het laat zich aanzien, dat het
gewenst is de beginselen van de
herverkavelingswet Walcheren
toe te passen voor die streken
in het rampschadegebied, welke
daarvoor door bijzondere om
standigheden in aanmerking ko
men. De regering is dan ook van
plan op zo kort mogelijke ter
mijn ter zake voorstellen aan de
Staten-Generaal aan te bieden.
Ook op het gebied van de vis
serij is schade geleden. De om
vang van deze schade men
denke o.a. aan de oesters- en
mosselkwekerij en aan de vis
sersschepen in de rampgebieden
kon echter nog niet worden
vastgesteld.
SCHADEAFWIKKELING
Het ligt in het voornemen van
de regering, dat de ministeries,
welke met de afwikkeling van
de oorlogsschaden zijn belast,
eveneens de afwikkeling van de
rampenschaden ter hand zullen
nemen.
HEI PROCES ORADOUR
De openbare aanklager in het
proces te Bordeaux tegen de le
den van de voormalige S.S. die
er van worden beschuldigd de be
volking van Oradour te hebben
uitgemoord, l.eeft Maandag de
doodstraf geëist tegen de voor
malige sergeant Boos, een van de
twee vrijwilligers uit de Elzas.
Nog ongeveer 50 personen van eiland
Canvey worden vermist
De Britse minister van Binnen
landse Zaken Sir David Maxwell-
Fyfe heeft in het Lagerhuis ver
klaard dat men wellicht nooit het
aantal personen, dat tengevolge
van de overstromingen in Oost-
Engeland v.ermist wordt, precies
zal kunnen schatten. Volgens de
jongste cijfers zijn 283 personen
om het leven gekomen, terwijl
nog ongeveer 50 personen worden
vermist, voor het merendeel af
komstig van het eiland Canvey in
de monding van de Theems, dat
het hevigste door de storm werd
geteisterd. De minister had enige
uren tevoren een rondvlucht bo
ven het overstroomde gebied ge
maakt.
Sir David zeide dat, behalve de
vrijwilligers, meer dan 1400 mili
tairen bezig zijn met het dichten
van de gaten in de zeeweringen.
Hoewel reeds 20 millioen zakken
zand waren gebruikt, bestond er,
volgens de minister, nog „een
dringende behoefte" aan meer
zandzakken.
Hij hoopte in de loop van de
week maatregelen bekend te ma
ken voor het waarschuwen van
de geteisterde steden, voor het
geval in het komende weekeinde
tengevolge van springvloeden
nieuwe overstromingen zouden
ontstaan.
De hulp in België.
Het Belgische Rode Kruis heeft
de actie voor dringende steunver
lening uitgebreid. De 24 steun-
comité's zorgen voor de ontvangst
en de verdeling van giften en ma
terieel. De actie bestaat in het
verstrekken van voedsel in zeer
grote hoeveelheid aan alle be
proefde gezinnen. Voorts is er
distributie van matrassen, dekens,
lakens en keukengoed.
Het Rode Kruis heeft maatre
gelen getroffen opdat de perso
nen, die naar hun woningen kon
den terugkeren, deze zo spoedig
mogelijk kunnen verwarmen.
Tevens heeft het maatregelen
getroffen om nog belangrijker
hoeveelheden klederen te ver
strekken, wanneer de bewoners
hun zeer moeilijk schoonmaak-
en herstelwerk zullen hebben be
ëindigd.
In de 24 centra zijn pharma-
ceutische en ontsmettingsproduc
ten samengebracht. Deze zijn
overal in ruime mate beschikbaar
gesteld. Het Rode Kruis draagt
tevens zorg voor de inentingen.
menten.
Aan het Amerikaanse federale
bureau van onderzoek (de FBI)
is verzocht te onderzoeken, of
Nixon in de verkiezingscampagne
het slachtoffer van laster is ge
weest. Ook heeft de subcommissie
de F.B.I. gevraagd of er termen
zijn voor een gerechtelijk onder
zoek.
Blokkade van Chinese kustlijn is, volgens senator
Robert Taft, zeer wenselijk
De republikeinse fractieleider van de Amerikaanse Senaat
Robert Taft heeft, na een bezoek aan president Eisenhower,
verklaard dat Amerika kennelijk geen frontaanval op de
communistische linies in Korea overweegt. De uitvoering
van het plan van generaal MacArthur, om de Mandjoerijse
luchtbases te bombarderen en een blokkade om het Chinese
vasteland te leggen, zou volgens Taft de overwinning aan
de zijde der V.N. gebracht hebben. Thans hadden de Chinese
communisten hun defensie echter zo ver opgebouwd dat een
frontaanval tegen hen niet overwogen kon worden.
Voor de andere vrijwilliger, een
gewoon soldaat, en de twaalf El
zassers die onder dwang tot de
S.S. zijn toegetreden, eiste hjj
dwangarbeid of gevangenïsstrr
Hij het vaststelling van-, as 2uu-v
van deze straffen over aan het
hof.
De openbare aanklager somde
de individuele misdaden van de
andere dertien Elzassers op.
Een aantal had takkenbossen in
de kerk gedragen waar de vrou
wen en kinderen werden ver
moord, anderen maakten deel uit
van de executiepelotons die de
mannen in de schuren neerscho
ten.
Hij maakte ook melding van
een aantal handelingen die van de
beklaagden om hun vergrijp goed
te maken, zoals het sparen van
mensen die hadden getracht het
dorp binnen te komen.
Hij wees op de gedwongen in
lijving van de Elzassers in het
Duitse leger en de Dienst van en
kele van hen in het Franse ver
zet en de geregelde Franse strijd
krachten.
De Elzassers waren in Frank
rijk gelegerd en indien zij gewild
hadden zouden zij kans gehad
hebben om te deserteren, aldus
de openbare aanklager.
Velen van hen deserteerden,
maar pas na de uitmoording van
Oradour.
De Franse advocaat, die ser
geant Boos verdedigde, zei dat
laatstgenoemde enkel dienst had
genomen in het Duitse leger „om
soldaat te zijn". Hij was toen ze
ventien jaar. De advocaat zei dat
Boos door zijn meerderen was
gedwongen de orders uit te voe
ren.
Taft zeide een blokkade van
de Chinese kustlijn „zeer wense
lijk" te achten „indien deze zon
der te veel internationale com
plicaties uitgewerkt zou kunnen
worden". Groot-Brittannie's han
del met continentaal China bleef
beperkt tot materiaal, dat geen
strategische betekenis had. De
senator zeide niet te vreten of
een bombardement van de
Mandsjoerijse basis militair
voordeel zou brengen „nu de
communisten zo machtig aan
het front zijn".
Churchill bezorgd
Taft zéide van oordeel te zijn
dat thans vrede in Korea zou
zijn, als de regering-Truman
twee jaar geleden het pl-an-
McArthur zou hebben aangeno
men.
Volgens het tijdschrift „U.S.
News and World Report"
heeft Churchill de Ameri
kaanse minister van Buiten
landse Zaken Dulles bij diens
bezoek medegedeeld, dat hij
niet zo zeer in een paniek
stemming over Eisenhowers
besluit ten aanzien van For
mosa was als men wel had
kunnen, aannemen. Volgens
het blad was Churchill's, „be
zorgdheid" slechts bestemd
voor binnenlands gebruik,
teneinde de socialisten de wind
uit de zeilen te nemen.
In Britse diplomatieke krin
gen te Londen noemt men een
aantal punten die, naar het
Britse standpunt, een blokkade
van de Chinese kust onwenselijk
maken. Hiertoe behoren:
1.) De. Britse handel zal on
gunstig beïnvloed worden.
2:) Een blokkade kan tot ge
vaarlijke incidenten leiden.
3.) De uiteindelijke invloed
op het Chinese vasteland acht
men te negeren.
4.) Men meent, dat een fn a-ra
der niet het einde van de Kore
aanse oorlog zal brengen.
5.) Een blokkade zou ontevre
denheid wekken 'bij Oostaziati-
sche landen, die handel met con
tinentaal China voeren.
Luitenant-generaal Edward M.
Almond, voormalig bevelhebber
van het tien-de legerkorps ira
Korea, verklaarde in een gesprek
met een vertegenwoordiger van
het Amerikaanse weekblad „U.S.
News and World Report": „Er
kon indertijd en zelfs nu nog
een oplossing in militaire zin
voor het Koreaanse vraagstuk
worden gevonden, namelijk
door:
1.) Een vlootblokkade vara het
Chinese vasteland.
2.) Het bombarderen van
de Mandsjoerijse spoorwegen.
3.) Aanvallen op het Chinese
vasteland door de strijdkrachten
van generalissimus Tsjiang, Kai-
Sjek.
Indien deze stappen niet wor
den genomen kan ik de uiteira-
delijke uitslag van de Koreaan
se oorlog niet voorspellen", be
sloot luitenant-generaal Almond.
Generaal Omar Bradley, chef
der commissie van Amerikaanse
stafchefs, heeft op een besloten
bijeenkomst van de commissie
voor de strijdkrachten van de
Amerikaanse Senaat verklaard
te menen dat op Chinees-com
munistische havens varende
schepen kunnen worden aange
houden en tot lossing van hun
als smokkelwaar beschouwde
lading gedwongen zonder dat
een dergelijk optreden tot oor
log zou behoeven te leiden.
In de Portugese kolonie Macao
(een eiland voor de kust van
Zuid-China) is vanochtend vroeg
tien minuten lang geschutvuur
gehoord. Vermoed wordt dat het
vuur gewisseld is tussen com
munistische patrouillevaartuigen
en een onbekende kanonneer
boot.
Het schieten scheen uit de
richting van een eilandengroep
40 mijl ten zuid-westen van
Hongkong te komen. Vermoed
werd dat ten minste één of twee
kanonneerboten van de Chinese
nationalisten bij de beschieting
betrokken waren.
Volgens radioberichten te New
York hebben vrouwelijke Chine
se nationalistische guerillastrij-
ders, onlangs eiland voor de
kust van Tsjekiang veroverd en
bezet gehouden na gevechten
met een kleine macht Chinezen,
die op het eiland gestationneerd
waren.
De provincie Tsjekiang ligt
ten zuiden van Sjanghai. Het
eilandje was herhaaldelijk door
Eisenhower en Dulles zijn overtuigd
van de noodzakelijkheid
Van gewoonlijk welingelichte zijde wordt vernomen dat president
Eisenhower en zijn minister van Buitenlandse Zaken Foster Dulles,
na een onderhoud van ruim een uur op het Witte Huis, tot de slot
som zijn gekomen dat het noodzakelijk is Europa zoveel mogelijk
hulp te verlenen.
Dit zou vooral moeten geschieden op die terreinen, waarop de
Europeanen hebben aangetoond zichzelf te willen helpen. Het zou
ook gemakkelijker zijn in deze gevallen de noodzakelijke mede
werking van het Congres te verkrijgen.
NOG MEER BEZOEKERS
Harold Stassen directeur van
het Amerikaanse bureau voor de
wederzijdse beveiliging, zou, naar
van dezelfde zijde wordt verno
men, voornemens zijn een krach
tige poging te doen om de Ameri
kaanse openbare mening en het
Congres te winnen voor het denk
beeld van krachtige Amerikaanse
steun aan de Europese bondgeno
ten.
Hij zou daarom willen voorstel
len dat groepen, die in totaal 55
Amerikaanse deskundigen op fi
nancieel, industrieel en zakenge-
bied zouden omvatten, een bezoek
aan acht Europese landen zullen
brengen óm ter plaatse de voor
waarden, waaronder de Ameri
kaanse hulp zou kunnen worden
verleend, te bestuderen. Tevens
zou dan kunnen worden nagegaan
hoever de (West)-Europese staten
zijn gevorderd met de opbouw
hunner landsverdediging.
Moeilijke opgave
De nieuwe Amerikaanse rege
ring staat thans voor de volgende
moeilijke, doch volgens haarzelf
onafwendbare opgave: Het over
tuigen van het Congres van de
noodzaak om de Europese landen
aanzienlijke hulp te blijven ver
lenen op een tijdstip, waarop de
meeste Congresleden an de Ame
rikaanse openbare mening het oog
vooral gericht houden op Azia
tische vraagstukken en de Kore
aanse oorlog.
Van dezelfde zijde wordt ver
nomen dat minister Foster Dulles
president Eisenhower heeft inge
licht omtrent door Europese
staatslieden geopperde bedenkin
gen m.b.t. de neutralisering van
Formosa. Men acht het niet on
mogelijk dat de Amerikaanse re
gering te gelegener tijd zal over
gaan tot de publicatie van een ge
schrift over „het nieuwe aanzicht
der Amerikaanse politiek m.b.t.
Azië".
De overstromingen
Dulles sprak in een perscon
ferentie ook over de overstro
mingsramp in Nederland, Bel
gië en Groot-Brittannië. „Wij
kwamen onder de indruk van
de omvang van de ramp en de
moed, waarmede de regeringen
en de volken die er direct bij
betrokken zijn, optraden om de
ramp te boven te komen", aldus
Dulles.
„Als leden van de commissie die
door de president is aangewezen
om de gevolgen van de ramp te
verzachten, zullen wij dadelijk
met de president en met de ande
re leden van de commissie spre
ken om voorstellen te doen over
de wijze waarop wij onze vrien
den en bondgenoten in hun moei
lijke positie het beste kunnen hel
pen."
Het wordt steeds
minder
De isolering van de Sow jet
zone van Duitsland is weer ver
scherpt, aldus het Westduitse
nieuwsbureau D.P.A. Van nu af
aan mogen autoriteiten en par
ticulieren van de Sowj et-zone
zich niet meer rechtstreeks in
verbinding stellen met instanties
buiten de zone. Het contact be
hoort voortaan tot stand te ko
men via het Oostduitse ministe
rie van Buitenlandse Zaken.
De desbetreffende verorde-
ning heeft geen betrekking op
instanties, die rechtstreeks in
dienst staan van de verzorging
van het volk, zoals brandweer,
posterijen, spoorwegen en orga
nen, die zich met de buitenland
se handel ophouden. Deze orga
nen dienen het ministerie ech
ter wel op de hoogte te houden.
Overstromingen in
Atjeh en Tapanuli
Tengevolge van overstromin
gen, die Noord- en West-Atjeh
en Tapanuli hebben geteisterd,
zijn volgens de jongste berichten
82 personen om het leven geko
men en worden er nog 32 ver
mist. De schade van ds overstro
mingen in Groot-Aijeh wordt
door het ministerie van Sociale
Zaken op 15 millioen rupiahs
geschat.
Intussen is ook een comité op
gericht voor de slachtoffers van
de overstromingen in-Atjeh. De
Nederlandse bladen drukken ook
de communistische strijdkrach-1 verantwoordingen van de inza
ten bezet en ontruimd. melingen voor Atjeh af.
De gemeenschappelijke markt voor
kolen, ijzererts en schroot geopend
Hedenmorgen is een trein met cokes uit het Roergebied voor
Franse fabrieken in Lorraine de grens bij Perl gepasseerd zonder
door de douane onderzocht te zijn. Deze gebeurtenis luidde de
totstandkoming in van de gemeenschappelijke markt voor kolen,
ijzererts en schroot van Frankrijk, West-Duitsland, Italië en de
Beneluxlanden. Te middernacht zijn alle douaunetarieven voor de.
handel in kolen, ijzererts en schroot tussen deze landen vervallen
krachtens een besluit van het hoge gezagsorgaan der Europese
Kolen- en Staalgemeenschap. Behalve de douanevoorschriften zijn
vandaag ook de in- en uitvoercontigenteringen, het in sommige
landen toegepaste systeem van dubbele prijzen voor de binnen
landse markt en de export en alle transportdiscriminaties komen
te vervallen.
Zoals bekend is zal op 10
April a.s .een soortgelijke ge
meenschappelijke markt voor
staal worden geopend. Het hoge
gezagsorgaan achtte het noodza
kelijk de oprichting van deze
markt twee maanden later te
laten vallen dan die van de
markt voor de grondstoffen,
waaruit staal wordt vervaardigd,
zodat de prijsstructuur van staal
kan worden bepaald door het
prijsver loop op de gemeenschap
pelijke grondstoffenmarkt.
De instelling van een gemeen
schappelijke markt voor kolen
betekent het einde van het in
ternationale gezagsorgaan voor
het Roergebied, dat in 1949 is
opgericht en tot taak had vast te
stellen welke hoeveelheden ko
len en staal West-Duitsland
moest exporteren. Dit orgaan
houdt vandaag zyn laatste ver
gadering.
Instructies uitgevaardigd.
Tijdens een Maandagavond
gehouden persconferentie heeft
de voorzitter van het hoge ge
zagsorgaan van de Europese Ko
len- en Staalgemeenschap Jean
Monnet verklaard, dat het hoge
gezagsorgaan van de Europese
Kolen- en Staalgemeenschap de
zes regeringen van deze gemeen
schap had verzocht met ingang
van 10 Februari de nationale
regelingen aangaande het ver
keer van genoemde producten,
tussen de landen van de gemeen
schap op te heffen. Het betreft
hier de volgende regelingen: de
douanerechten, de uitvoerrech
ten, de quantitatieve beperkin
gen op de invoer van de produc
ten, de quantitatieve beperkin
gen op de uitvoer van de pro
ducten, de beperkingen op de
aflevering van deviezen voor de
aankoop van de producten.
De nodige instructies hiertoe
zijn door de regeringen uitge
vaardigd.
Het hoge gezagsorgaan heeft
de nodige voorzieningen getrof
fen voor de aanpassing van de
prijzen von de Belgische en de
Italiaanse kolen, zoals was voor
geschreven door het verdrag.
Tevens heeft het de wijze van
vaststelling van de hiervoor in te
stellen heffing bepaald.
De non-discriminatie.
Na een nieuwe raadpleging van
de raadgevende commissie, die
in verband hiermee voor van
daag werd bijeen geroepen, zal
het hoge gezagsorgaan de tek
sten met betrekking tot de non-
discrimatie en meer in het bij
zonder aangaande het stelsel van
de indirecte belastingen voor de
de verkopen op de gemeenschap
pelijke markt vaststellen.
Tot de datum, waarop de op
grond van deze beschikkingen
vastgestelde nieuwe prijsschalen.
van kracht zullen worden, blij
ven de thans bestaande regelin
gen'geldig.
