Biedt allen hulp!
Nobel gebaar van kunstenaars
St. Caecilia-concert
American Enka
bouwt fabriek
Dirigent: Raphael Kubelik
Kroniek van de stad:
Beroep op onze lezerskring
Hand in hand voor het Rampenfonds:
Voetballers tegen handballers
Acht ton bereikt
"PintHoefdoot
De zee heeft dijk en dak ontwricht;
't Verlies wordt met Uw geld verlicht!
CLOWNTJE RICK
'üBLDERS DAGBLAD
DINSDAG 10 FEBRUARI 1953
Mooie dingen in Gemeentemuseum
WETEN HET WEL „de kunst is in nood". We weten dat al jarsn,
doch nog altijd hebben wij nog niet in die' nood voorzien, hoewel
het moet dankbaar erkend worden Staat, Provincie en Gemeenten
de laatste tijd weer meer belangstelling tonen voor die nood.
Maar nu is een volk in nood en de kunstenaars vergeten de hunne,
of achten hem gering tegenover die, waarin Zeeland, Zuid-Holland en
Brabant verkeren. En zij maken het prachtige, bewonderenswaardige
gebaar: Hun werken dienen een volk in nood.
Zy hebben een deel van zichzelf ge
geven, iets van hun ziel gegeven.
Nu zijn hun werken geen objecten
'meer voor critische beschouwingen.
Alle zijn ze gelijk, omdat zij gelijk zijn
in het doel. Alle werken zijn goed en
mooi, omdat warme harten ze geofferd
hebben. Er is iets aandoenlijks in hun
offer. Want wij weten dat er onder
hen, die dat offer brachten, kunste
naars zyn aan wie nood een niet onbe
kend woord is.
Arnhemse kunstenaars steunen een
volk in nood. Laten wij dit niet verge
ten en hun offer gedenken als na deze
grote ellende van de stormramp weder
eens de roep gehoord wordt: De kunst
is in nood. Niet alleen in materiële,
doch vaak ook door gebrek aan be
langstelling, in geestelijke rood.
Tataar de directie variAle AJge-
mene Kunstzijde Unie N.V.
ons mededeelt heeft de met haar
nauw gelieerde American Enka
Co. thans besloten zich ook te
gaan begeven op het gebied van
de fabricage van wol-synthetische
vezels.
;7
zy heeft daartoe een lk entie-over-
eenkomst met Dupont afgesloten. Er
zal onverwijld worden begonnen met
de bouw van een fabriek naast de be
staande rayon-fabriek in de gemeente
Enka North Carolina, die voorlopig
alleen vezel zal produceren, maar
waarbij mogelijkheden zullen worden
geschapen om later ook garen te pro
duceren. Men verwacht, dat deze nieu
we fabriek begin 1954 in bedrijf zal
komen met een voorlopige productie
Van 2.000.000 lbs per jaar.
'De bedoeling is om hetzelfde pro
duct te maken als de enkalon die de
A.K.U. in Emmen produceert. De A.K.
U. zal haar kennis daarvoor volledig
ter beschikking van de American En
ka stellen.
Avond Lekenspelgroep
voor getroffenen
Men verzoekt ons .mede te delen, dat
de Lekenspelgroep van de Jonge Kerk
Donderdagavond om 8 uur in het
nieuwe Wijkhuis van Wyk E. der Ned.
Hervormde Gemeente aan de Groen
van Prinstercrstraat een avond houdt.
De heer W. Berkliemer, de leider van
de groep, verleent medewerking en zal
voor de pauze fragmenten declameren
uit de Profeten; na de pauze geven le
den van de Lekenspelgroep prozafrag
menten, o.a. van Andersen, Marsman
en Vondel. Er wordt een collecte ge
houden, waarvan de opbrengst ten
goede komt aan de getroffenen in de
rampgebieden.
AGENDA
De Oude Doelen, Doelenstraat 16a, 20
uur: Mottling er Samenkomst.
Stadsschouwburg, 20 uur: Besloten
voorstelling voor de HAVO.
ITivoli, Velperweg, 20 uur: „Het leven
van een Zwerver", lezing door A.
den Doolaard voor de Nederlandse
Reisvereniging.
y.U.-gebouw, Rijnstraat, 20 uur: „Mo
derne Amerikaanse letterkunde",
door G. A. Dudok te Amsterdam,
(cursus).
V.U.-gebouw, Rijnstraat, 20 uur: Ge
nootschap Nederland—Frankrijk.
„La continité de la musique fran-
gaise" door Daniël Maublanc.
WOENSDAG:
Stadsschouwburg, 20 uur: Ital. Opera
„Compagnia d'Opera Italiana" met
„Lucia di Lammermoor".
Gebouw Heide Mij., Apeldoornseweg,
20 uur: Jaarvergadering Dierenbe
scherming.
FILMS:
Luxor: „Palace Hotel". Toegang alle
leeftijden. Aanvang der voorstellin
gen: 14.30, 18.45 en 21 uur.
50-minutenfilm dagelijks 11 uur.
Saskia: „Het is Middernacht Dokter
Schweitzer". Toegang 14 jaar.
Voorstellingen als in Luxor,
Palace: „Perrucha". Toegang 18 jaar.
Voorstellingen als In Luxor.
Donderdag 12 Febr., 18.45 en 21 Uur:
Filmkunstvoorstellingen.
Arnhems: „Alarm by de Kustwacht".
Toegang 14 jaar.
Voorstellingen als in Luxor,
MUSEA:
Gemeentemuseum: Geopend van 10—
17 uur. Zondags van 13 tot 17 uur.
Bronbeek: 1015 uur.
Burgers Dierenpark: geopend van 8
uur tot zonsondergang.
TENTOONSTELLING EN
Gemeente Museum: Expositie Franse
wandtapijten.
APOTHEEKDIENSTENDe Zondag-,
avond, en nachtdiensten worden t.m.
13 Febr. waargenomen door Apotheek
Witteveen, Zijpendaalseweg la, telef.
23334 en Apotheek Miedema Van
Aalst, Steenstraat 66b, telef. 24151.
De Gemeente-Apotheek Is open op
werkdagen van 8.30 tot 22 uur. Op
uren dat de Gemeente-Apotheek ge
sloten is, kunnen spoedrecepten wor
den aangeboden in een dienstdoende
apotheek.
Geneesk. dienst: tel. 24446 (b.g.g. 22267).
Dokterspost Velperweg 27, tel. 22902,
In het gemeente-museum zijn hun
werken, hun offers tentoongesteld.
Daar zij de naturalisten met vriende
lijke landschappen. Daar zijn de ro
mantici, die even ons meenc-men naar
de droom. Er zijn de jong© modernen,
die ons in een ander geestesgebied
plaatsen. Er zyn tedere kinderportret
ten, fleurige bloemen, fascinerende,
surrealistische verschijningen, tekenin
gen van suggestieve voordracht, minu
tieuze tekeningen.
Er zijn voortbrengselen van mooie
plastiek, van edelsmeedkunst en fraaie
producten van, de emailleerkunst.
Wij kunnen geen namen noemen, veer
tig inzpnders zyn er.
Wij late" ook alle critiek terzijde.
We zeiden U, alle werken zijn goed en
mooi. Omdat zij deel zijn van de kun
stenaarsziel, omdat zij offers zyn uit
het warme en gevoelige kunstenaars
hart.
En hos verheugd vertelde ?cn van
hen, dat vandaag reeds voor 200,
verkocht werd! J. W.
Strawinsky heeft tegen zijn studenten
van de Harvard Universiteit gezegd:
„Beschouw enerzijds de geestelijke in
spanning en het uithoudingsvermogen,
welke voor 't scheppen van een kunst
werk worden vereist en anderzijds het
op zijn minst vluchtige en noodzake
lijkerwijs toevallige karakter van het
oordeel, dat op de uitvoering volgt. De
wanverhouding van hen, die compo
neren en de rechten van hen, die er
over oordelen, schreit ten hemel. Want
het werk dat het publiek wordt aan
geboden welke waarde het ook mag
bezitten is de vrucht van studie,
overleg en berekening, die alles eer
aijn, dan een improvisatie".
Het auditorium van het concert „St.
Caecilia", dat gisteren naar Béla Bar-
tóks „Muziek voor snaarinstrumenten,
slagwerk en celesta" heeft geluisterd,
die Raphael Kubelik met het Concert
gebouworkest ten gehore brachten,
mag het misschien in herinnering wor
den gebracht. Béla- Bartók behoort met
Strawinsky tot de grootste componis
ten van onze tijd. Zijn tijd moet eigen
lijk nog komen d.w.z. zijn algemene
waardering. Van hoeveel betekenis hij
is, kon men opmerken uit het verschil
van zijn muziek en de „Suite voor
Strijkorkest" van Dvorak, die volgde.
Dvorhk schreef ongetwijfeld mooie,
warmbloedige, uitstekend gecompo
neerde muziek. Hij lykt zelfs een gro
ter instinctmusicus dan Bartók. Maar
het kost niet veel moeite te veronder
stellen, dat muziek als deze Suite, al
lang niet meer zal worden gespeeld,
als die van Bartók pas algemeen zal
worden gewaardeerd. Bij Bartók, treft
allereerst de oorspronkelijkheid. Zijn
muziek lijkt op geen andere. Hoe Piet
Ketting in het programma kon zeggen,
dat het derde deel van Bartóks mu
ziek, Debussyaans is, lijkt ons een
raadsel. Het meest trof ons het eerste
deel het „Andante tranquillo", een fu-
gatisclie bewerking maar een door Bar
tók! Er trilt iets zeer tragische in deze
blanke muziek, in dit stille vergltjden.
van het fugathema, in dit tragische
vervolg van steeds dezelfde gedachte:
een eenzaam mens, luisterend naar zijn
innerlijke stem, een stem die slechts tot
hem alleen spreekt. Nu spreekt hij ook
tot ons, het is de vraag maar in hoever
we hem al dan niet verstaan. In de an
dere delen is het in de eerste plaats
weer het oorspronkelijk^ dat op de
voorgrond treedt, de oorspronkelijk
heid van de klank, van de indeling, van
de bewerking. Dat Bartók een zeld
zaam kundig componist is. wie zal het
betwijfelen? Zijn Allegro. Adagio, Al
legro molto zijn er even zoveel bewij
zen van. Hij is geen melodieus en geen
orkestvirtuoos, hij is slechts een waar
achtig componist, een zeldzaam kenner
en bewerker van de klank, het contra
punt, de harmonie, de rhythmische in
deling. Het is niet de vraag of zijn mu
ziek mooi of lelyk is, of ze al dan niet
aan onze behoefte aan de streling van
het gehoor voldoet. Het Is de vraag
wat deze muziek voor hemzelf be
tekent, voor hemzelf en daarom voor
ons of wij zijn stem verstaan, beter ge
zegd, zullen leren verstaan: of zijn mu
ziek de weerklank is van de tijd waar
in hij en wij leefden toen hij zijn mu
ziek schreef.
Wat zou I-Iaydn, de onsterfelijke,
wiens Symphonie in G no. 82 vóór
Bartók werd uitgevoerd van zijn grote
Adj.-directrice Gem.-
ziekenhuis overleden
Zondag is plotseling overleden zus
ter M. M. Eterman,, adjunct-directrice
van het Gemeenteziekenhuis. Zjj is 48
jaar geworden.
Zuster Eterman ontving haar oplei
ding als verpleegster in „Maasoord" te
Poortugaal en het Wilhelminagasthuis
te Amsterdam. In 1936 vertrok, zij
naar Luntcron, waar zij werkzaam
was in het herstellingsoord voor on
derwijzers en onderwijzeressen. In 1937
werd zij daar benoemd tot directrice.
Toen de Duitsers in 1944 haar dwon
gen om het herstellingsoord te verla
ten stichtte zij in hotel ,„De Vcluwë"
een noodziekenhuis voor kraamvrou
wen onder de evacué's en na de bevry-
ding werkte zij nog enige tijd op het
Jachthuis aan de Kemperbergerweg,
totdat zij op 1 October 1947 werd be
noemd tot adjunct-directrice van het
Gemeenteziekenhuis.
Zuster Eterman was een zeer gezie
ne persoonlijkheid: een eenvoudige,
bescheiden figuur, die zich niet op de
voorgrond drong. Zij wenste dat men
haar gewoon aansprak met „zuster"
Elerman en niet met directrice. Haar
overlijden verwekte veel verslagenheid.
Het stoffelijk overschot zal Donder
dagmiddag te Westerveld worden ge
cremeerd. na aankomst van de trein,
die om 13.01 arriveert. Wethouder A.
van den Ham zal namens het gemeen
tebestuur een kort woord spreken.
Koninklijke onderscheiding
uitgereikt
Hedenmorgen heeft de burgemeester
ten kantore van de firma Van de Wall
en Co. de zilveren eremedaille, verbon
den aan de Orde van Oranje-Nassau.
uitgereikt aan de heer A. C. L. Meijer,
die op 1 Februari 50 jaar by genoemde
firma in dienst was. De jubilaris is
chef van de afdeling Inkomende goe
deren.
nakomeling hebben gezegd? We zullen
het nooit weten, evenmin de mening
van Beethoven, wiens „Leonore III"
het imposante slot van het concert
vormde. Kubelik gaf er een imposante
uitvoering van, evenals van het werk
van Bartók. Dat Dvorè-k in Kubelik
een voortreffelyker vertolker vindt, be
wees hy ook nu weer. Haydns
Symphonie had milder van klank kun
nen zijn. ook soepeler van beweging en
minder krachtig van dynamiek. Over
de voortreffelijke eigenschappen van
het orkest is het laatste woord reeds
lang gesproken en geschreven.
Groot was wederom de belangstelling
en groot het succes. Men kan het
„Concert St. Caecilia" slechts erken-
teiyk zijn, dat het ons elk jaar opnieuw
ln de gelegenheid stelt het Concertge
bouworkest, in Arnhem te kunnen
horen. Louis Couturier.
Informatiebureau Roode
Kruis Arnhem
In aansluiting aan ons bericht
van gisteren delen wij mede, dat
formulieren voor navraag vai
personen uit het rampgebied, be
halve bij het informatiebureau
van het Roode Kruis, Velperweg
27, ook verkrygbaar zyn by de
volgende adressen:
Postagentschap Alteveer,
Beethovenlaan 51
Postagentschap Geitenkamp,
Geitenkamp 13
Postagentschap Hoogkamp,
Mauvestraat 3
Postagent scha p Arnhem-Zuid,
Suikerlaud 4.
Januari gunstig voor
Gemeentespaarbauk
By de Gemeentespaarbank werd in
de maand Januari van dit jaar inge
legd éen totaalbedrag ad 2.053.231,24
gulden, terwyl een bedrag ad
1.599.448,76 gulden werd terugbetaald.
Het tegoed by de gemeentespaarbank
steeg daardoor met 453.782,48 gulden.
Dit resultaat is vergeleken met de
cyfers over Januari van het vorig jaar
gunstig te noemen. Toen was het be
drag aan inlcggelden nl. 1.239.362,19
gulc' i en dat der terugbetalingen
1.152.457,96 gulden.
BUS TEGEN LANTAARNPAAL
Tengevolge van het gladde wegdek
slipte gistermorgen op het Nieuwe
Plein een autobus van de G.T.W. De
bus reed het trottoir op en kwam te
gen een 'antaarnpaal tot stilstand. De
paal werd geheel vernield.
DE STETHOSCOOP:
Wie kent niet het lulsterappa-
raatje waarmee Iedere hulsdokter
van 's morgens vroeg tot 's avonds
laat gewapend is: de stethoscoop?
Het eerste wat een arts tegen
woordig bij het onderzoeken van een
patiënt doorgaans doet, ls luisteren
en kloppen, kloppen trouwens óók
weer om te kunnen luisteren naar
de kleine toonverschillen die zich
hierbij voordoen. De dokters onder
elkaar noemen dit in hun vakter
men: stethoscopie en percussie ver
richten. Mèt polsvoelen en tempera
tuur opnemen is dit wel het meest
fundamentele deel van het onder
zoek dat een arts naar de lichame
lijke gesteldheid van zijn patiënt in
kan stellen. De vele verfijnde mid
delen van onderzoek, welke de me
dische wetenschap hier in de laatste
tientallen jaren aan heeft toege
voegd liggen voor een groot deel
trouwens op het terrein van de spe
cialist, de internist vooral.
Het was de oogarts dr. P. J..
Waardenburg te Arnhem die on
langs voor de Volksuniversiteit een
korte uiteenzetting gaf van de ont
dekking van de stethoscoop, vroeg
in het begin van de vorige eeuw,
door de Franse medicus dr. Laën-
nec. Dr. Waardenburg schetste de
betekenis van deze ontdekking als
een baanbreken van het moderne,
op waarneming en exacte- kennis
berustende medische werk.
Dr. Laënnec, die zelf in 1826 op
zesenveertig jarige leeftijd het
slachtoffer werd van de „tering",
waartegen hij tientallen jaren ge
streden had, deze medicus wilde
waarnemen; precies weten, de ziek
te kennen. Tot aan zijn dood toe
hield hij aantekening van de ver-
schynsclen die hy. by zichzelf waar
nam en hij liet een nauwkeurige be
schrijving van het ziekteproces na.
Kort nadat de „percussie", het uit
kloppen van de borstkas als onder-
zoek-methode ingang begon te vin
den, deed Laënnec zyn grote ont
dekking.
Hij zag op een goede dag jongens
met een paal spelen, maar hij be
greep hun spel niet direct. De één
hield het oor tegen het hout en een
andere kraste met een spyker, vrij
wel onhoorbaar op het andere eind.
Het gekras bleek voor de eerste
zeer duidelijk hoorbaar, ondanks de
betrekkelijk grote afstand.
Laënnec zag hier plotseling zijn
kans. Hij, die er zozeer op gebrand
was te weten wat er zich nu pre
cies in de borstholte van zijn pa
tiënt afspeelde, wist dat alle bloeds
omloop en ademtocht geruis gaven
in het lichaam. Veel viel uit die ge
luiden bij afwykingen op te maken.
Maar het beluisteren, met het oor
op cle huid van de patiënt, was zeer
gebrekkig, zeer bezwaarlijk oc(k
vaak.
Hij construeerde nu een dilcwan-
dige holle buis, eerst van een rol
papier, later van hout; weer later
een trechtervormig apparaatje, dat
aan het oor gezet kon worden en
de stethoscoop in zyn primitiefste
vorm was uitgevonden of liever:
ontdekt, want de spelende jongens
kenden reeds het geheim van de
onmiddellijke geluidsoverbrenging.
Een nieuw terrein van onderzoek
lag nu open.
Zo werd deze Franse medicus uit
Bretagne, die vlak na de grote Ne
derlander Boerhave leefde, een van
degenen, zo niet de eerste, die een
nieuw tijdperk in de ontwikkeling
der medische wetenschap inluidden.
BABY-SIT:
Nu iedereen al-het mogelijke doet
om het Nationaal Rampenfonds te
steunen, blijven de Arnhemse pad
vinders niet achter.
Op initiatief van de „Vrijbuiter-
stam" hebben zy besloten, Zaterdag
middag en -avond allerlei werkjes
te verrichten, waarvan de opbrengst
ten goede zal komen aan het Na
tionaal Rampenfonds.
De padvinders bieden hun dien
sten aan als baby-sitter, schoonma
ker, sjouwer enz. enz. Aanvragen
om hulp kan telefonisch geschieden
onder nummer 25076 dan wel mon
deling of schriftelyk bij de adressen
Reestraat 9 en Van Pallandtstr. 12.
Wie dus Zaterdag een karweitje
heeft neme een padvinder.
EVACUES:
Voor lien die in Arnhem een voor
lopig onderdak vonden, zijn er ver
schillende mogelijkheden om te bo
men uit de eerste moeilijkheden die
hun plotselinge evacuatie mee
bracht. Hiertoe moet men echter de
weg weten. Om een vlotte en juiste
afwikkeling te bevorderen geven wij
hier nog een enkele aanwijzing.
Voor kleding kan men zich ver
voegen bij de U.V.V., Sociëteit voor
Ouden van Dagen, Roermondsplein.
Voor de verschillende geldelijke uit
keringen aan het kantoor van de
Gemeentelijke dienst voor Sociale
Zaken, Spoorwegstraat 50 en voor
inlichtingen aan het informatie
bureau van het Roode Kruis, Vel
perweg 27.
CHRONIQUEUR
Qntzaglijk 16 de nood, die door de overstromingsramp in het Zuid
westen van ons land is veroorzaakt. Heel on6 volk moet naar ver
mogen bijdragen om daarin te voorzien.
In overleg met het Nationaal Rampenfonds stellen wij ons administra
tief orgaan beschikbaar voor de inzameling van gelden.
NIEMAND BLIJVE ACHTER!
Alle giften, groot en klein, zijn welkom. Wij nodigen onze lezers uit
ons hun gift te doen toekomen door:
1. storting aan de loketten van onze bureaux;
2. overmaking op onze rekening bij Van Ranzows Bank te Arnhem;
3. overschrijving of storting op onze giro-rekening No. 276432.
De ontvangen gelden worden in on9 blad verantwoord en afgedragen
aan het Nationaal Rampenfonds.
Op initiatief van de afdeling Gelder
land van het N.H.V. zal er Woensdag
avond een extra zaalhandbalavond in
Musis Sacrum plaatsvinden. Spontaan
werd voor deze avond de medewerking
verkregen van de voetbalverenigingen
Vitesse en Esca, die elk met een team
uit zullen komen tegen een handbal
combinatie. Op deze wijze wordt de at
tractie, die zaalhandbal toch al is,
waarschynlijk nog verhoogd, zodat
hopelijk een ruim bedrag aan het Na-
Brieven van Lezers
Oostelijke Toneelgroep
Reeds geruimen tyd deden geruch
ten de ronde, dat men in Arnhem
doende is, om te komen tot het oprich
ten van een vaste toneelgroep en daar
tevens een toneelschool aan te verbin
den.
En uit de publicaties blijkt dat dit
plan kans van slagen heeft. Wij lezen
immers dat de Provinciale Staten van
Gelderland 20.000 ter beschikking
stellen van de stichting „Toneel Oost-
Nederland". Op zichzelf is dat een ver
heugend bericht.
Al bloeit het amateur-toneel ook
hier in al haar vormen, toch zal een
vaste toneelgroep hier met open ar
men ontvangen worden. Bovendien zal
er onder goede leiding veel te verbete
ren zijn.
Maar toch zijn er dingen, die ons
ook met het oog op de komende to
neelgroep met zorg vervullen.
Wij misgunnen Arnhem haar groep
met de daaraan verbonden toneel
school niet. Integendeel. Maar als ér
sprake is van Oost-Nederland, dan
verandert de zaak toch wel. Dan is het
niet meer zo, dat het alleen Arnhem,
maai- ons gehele Oosten raakt.
Met name Gelderland en Overijssel.
Het zal toch ongetwyfeld de bedoeling
zijn. dat deze groep een vaste plaats
in onze samenleving zal vinden. Maar
de grote vraag blijft: „Hoe staat men
tegenover het dialect?" Het valt te
betreuren dat er met geen woord over
gesproken wordt. Het 'igt toch niet in
de bedoeling, deze factor van het
grootste belang uit te schakelen?
Onze streektaal is ons lief. Die
spreekt tot ons, diep cn innig. En is
het. voor eer toneelgroep die zijn
plaats in het Oosten wil innemen niet
van groot belang, het hart van de
Oost-Nederlander te raken? Mogen wij
in dit verband even op Groningen wy-
zen, waar elk jaar één of meer dialect
stukken voor het voetlicht worden ge
bracht, door een vast gezelschap.
Dat de Stadsschouwburg dan .teeds
propvol ls, vindt zyn oorzaak in de
vaak onbewuste liefde voor de eigen
streektaal.
In ieder geval zouden wij graag op
deze vragen antwoord zien, voor wy
bereid zijn, deze groep representatief
voor geheel Oost-Nederland te erken
nen.
J. v. O.
Van de sport worden
goede daden venvacht
Het bevel van de diverse sportbon
den om op de „Nationale Gedenkdag"
alle sportevenementen e.d. af te lasten,
kon niet anders dan de instemming
van een ieder hebben. Het zou immers
geen pas geven om in deze droeve
dagen van verschrikkingen, waarin
een gedeelte van ons volk in ellende
en rouw gedompeld is, de sportvelden
te bevolken en onder laaiend enthou
siasme het een of ander doelpunt te
begroeten. Niemand, tenzij zonder
hart, zou hiertoe trouwens in staat
zijn geweest.
Heel Nederland heeft ln de afgelo
pen week getoond, hoe een volk één
kan zijn. Iedereen heeft op zyn eigen
manier medegeholpen om het leed van
onze getroffen landgenoten te verzach
ten. Millioenen stromen bij het „Ram
penfonds" binnen en al is dan ook een
enorm kapitaal bijeengebracht, het is
Jammerlyk nog slechts een klein ge
deelte van het kapitaal dat benodigd
zal zyn.
Wanneer zich hopenJyk geen nieuwe
rampen voordoen, zal het leven weer
doorgaan, al is het dan ook stroef, en
zullen oo* wederom dé sportwedstrij
den worden gespeeld.
Dit is het ogenblik, waarop de
Sport haar daad kan stellen en het
ook zeer gaarne zal doen.
Indien alle sportverenigingen, hetzy
voetbal, tennis, of zwemmen enz. de
entréegelden van haar eerste thuis
wedstrijd afdragen aan hun bond om
te storten in het „Rampenfonds", zou
door deze sportieve daad wederom
een groot kapitaal kunnen worden
aangewend tot troost en leniging van
onze zwaar beproefde medeburgers.
Vanzelfsprekend moeten dan ook de
leden, donateurs (trices) hun offer
brengen door een entréebiljet te kopen.
Ik ben er van overtuigd dat, wan
neer deze suggestie werkelijkheid zaJ
worden, ook de desbetreffende ge
meenten haar medewerking zullen ver
lenen, door geen vermakelykheidsbe-
lasting te heffen.
Moge deze daad gesteld worden
door geheel sportlievend Nederland.
U, mijnheer de redacteur,, dankzeg
gend, voor de verleende plaatsruimte,
hoogachtend,
J. F. Th. ZEWALD,
Boulevard, 40, Arnhem.
tionéal Rampenfonds kan worden af
gedragen. Ook de hulp van de zijde van
de zaalverhuurder, drukker, belastin
gen etc., die zonder bedenken werd
gegeven werkt er aan mede dat de
baten zo groot mogelyk kunnen zijn.
Er zullen voor deze avond kaarten in
voorverkoop te verkrijgen zijn by de
fa A. F. Bruil, Nieuwstad 62.
Het programma wordt aangevuld
niet twee dameswedstrijden. De aan
vang i3 bepaald op 20.00 uur; einde
22.30 uur. Het sportminnende Arnhem
se publiek wordt hier dus een gelegen
heid geboden om via de sport nog een
steentje by te dragen voor het herstel
van het rampgebied.
Het volledige programma luidt als
volgt: 20.00 uur, dames: Micro/Thor
Swift/VHVO: 20.30 uur, heren: Esca—
Swift/Arma: 21.15 uur. dames: UDI—
ESCA; 21.45 uur, heren: Vitesse
Micro/Thor.
Algemene Militaire
Pensioenbond
De afdeling Arnhem van de Alge
mene Militaire Pensioenbond hield
Zaterdag haar eerste vergadering in
het nieuwe jaar. In zijn openingswoord
herdacht de voorzittter de leden, die
in 1952 de afdeling ontvielen, als
mede onze landgenoten, die by de na
tionale ramp om het leven kwamen.
Het hoofdbestuurslid, de, heer H. A.
Wolters, deelde mede, dat het hoofd
bestuur een bedrag -'an 250 had
overgemaakt aan het Nationaal Ram
penfonds.
Uit cle nieuwjaarsrede van de voor
zitter viel te beluisteren, dat de A.M.P.
nog steeds niet is aangesloten by het
georganiseerd overleg, dat de wedu
wen van ambtenaren, die gehuwd zyn
nadat zij waren ontslagen nog steeds
niet in de pensioenwetgeving zyn op
genomen: dat de toeslagen op de pen
sioenen nog steeds geen aanpassing
vinden aan de gestegen kosten van le
vensonderhoud, zodat, om daarin ver
andering te krijgen ook in het komen
de jaar cle actie daarvoor de bijzondere
aandacht van de A.M.P. zal moeten
hebben. De door de secretaris en pen
ningmeester uitgebrachte verslagen
getuigden va- een levende en groeien
de Arnhemse afdeling.
Verzekerd bedrag Nill-Mij
Arnhem 1 milliard
De maatschappyen van het Nillmfr
Arnhem-concern hebben onlangs ge-
zamenlyk een verzekerd bedrag be
reikt van een milliard gulden.
WATERSTANDEN
Mannheim 227—0.04; Trier 196+
0.07; Koblenz 214—0.08; Keulen 202
—0.09; Lobith 1059—0.17; Ruhiort
430-0.10; Nijmegen 842—0.16; Arn
hem 8.380.13; Eefde 3930.09; De
venter 291—0.10; Namen 171+0.07
Borgharen 4107+0.12; Belfelt 1220+
0.1', Grave 501—0.29.
[Nationaal Rampenfond-
Bijdragen ontvangen door de Arn-
hemsche Courant d.d. 9 Februari
1953.
Per kas: N. N., O'beek 10; C. G.
W., Arnhem, 10; Nat. Chr. Geli.-
onth. Verg., Afd. II, Arnhem, 25;
Bridgeclub „Beema", Alteveer, Arn
hem, ƒ50; H. W. K., Arnhem, ƒ10; L.
H., Arnhem, 10; Toneelver. „Arnhem
Zuid", Arnhem, 15; G. v. R., Arn
hem, 5; opbrengst „De Reizende Ten-
toonst. v. h. Ned. Padvindsters Gilde,
afd. Arnhem, 160,01; Pers. Jac. van
Houtum, Arnhem, 658; H. O., Arn
hem, 10; Dir. en Gezam. Pers. Bon-
bonfabr. „Mousset", Arnhem, 260;
Sp., Arnhem, 40; mevr. J. M. M.
Arnhem, 5; M. B. Arnhem, 1,50;
Athletiekverg. „Citius Altius Fortius
Cialfo", Arnhem, 123,01; Winkelpers.
v. 7 fil. Alb. Heyn, Arnhem, 290,53;
mevr. M. M., Arnhem, 100; Fam, R.
B., Arnhem, 60; N. N., Arnhem,
2,50; J. R. B., Arnhem, 25; J. de
H., Arnhem, 10; C. H., Arnneni, 10;
Hengelver. „De Karper", Arnhem,
36; Collecte „Youth for-Christ", Arn
hem, 52,38; Bridgepot F. en F., Arn
hem, 50; E. T. A., Arnhem, 25.
Per giro: Mej. A. H. L. 10; L. J.
100; C.V. „Metallum" (personeel)
41,36, id. (directie) 58,64, totaal
100; Personeel N.V. Cojo 542,30;
P. Ch. S. 25; W. V. 10; J. S. 5;
A. VV. C. S. 10; P. J. D. 15; J. V.
100; J. J. H.-B. 100; mej. H. B.
100;. dam. J. en G. F. 10; J. M. B.-L.
10; A. M. 25; A. J. B. 25; L. v.
D 30; VV. K. 50; K. N. F. 50; A.
en J. R. 50; S. A. C. 100; E. R.
100; firma Willemsen (4x1 snipper
dag pers. Rest.) 100; pers. fa. Wed.
L. Huizinga 115.
Burgerlijke Stand
Ondertrouwd: G. M. Willems en W
F. Hcgh; J. W. van Lith en H. Mool-
weer; L. J. P. Kortselius en J. Bos
man: G. W. J. van Diek en W. van
Deldcn; A. J. Schaaders en E. M. G.
van Balkurn; F. H. Idema en L. C. M.
Simons: A. G.de Vries en E. te Win
kel; J. T. Kasteel en VV. Reinhard.
Gehuwd: R. Feenstra en H. M. A
Leygraaf.
Bevallen: H. W. Huisraan-Besselink,
z.; J. F. Koerntjes-Dijkshoorn, z.; A.
L. Fritzemeier-Horrel, z.; D. Brui
ning-Witteveen, d.; E. L. Harmelink-
Clark, z.; G. C. M. Verhoef-Neervoort,
z:; C. B. Leyser-Hammink, z.; G. van
Het bedrag dat tot hedenmor
gen voor het Nationaal Rampen
fonds in Arnhem binnenkwam be
droeg 798.488 gulden. Daar nog
steeds giften worden afgedragen
zal vandaag de acht ton worden
bereikt.
Kapteyn gaf 40.000
en Mobylettes
Het personeel van de hulpmotoren-
fabriek Kapteyn te Arnhem heeft ten
behoeve van het Nationaal Rampen
fonds acht uur loon en een snipperdag
afgestaan. Dit betekent dat een bedrag
van 5000 gulden wordt bijeengebracht.
De directie heeft dit bedrag aange
vuld tot 25000 gulden.
De Ü.A. Atelier de la Moto B.K. in
Frankrijk heeft aan dit bedrag nog
15000 gulden toegevoegd, zodat aan
burgemeester Matser een cheque kon
worden overhandigd van totaal 40.000
gulden.
De Kapteyn-fabriek heeft 10 Moby
lettes ter beschikking gesteld van het
door Arnhem geadopteerde nood-
gfbled. Daarenboven heeft de fabriek
25 Mobylettes ter vrije besteding ge
geven aan het Nederlandsche Roode
Kruis.
Zijn naam is grooi -
in bedden!
„Junex för Holland"
Hedenmiddag reden zes forse trai
lers en autobussen van Zweedse kom
af Arnhem binnen en hielden halt in
de Steenstraat bij de Martinuskerk.
Dit convooi, Zaterdag uit Zweden
vertrokken, arriveerde vanmorgen by
Denekamp aan onze grenzen, waar 't
aanstonds de aandacht trok door het
opschrift „Junex för Holland" dat de
wagens siei'de. Het waren auto's van
het Zweedse Junex-concern, een gro
te kledingindustrie, die vorige week
Dinsdag reeds twee eigen vliegtuigen
zond met hulpgoederen. Nu werd een
28 ton aan kleding, grotendeels nieu
we herencostumes en jassen, maar
ook rubberlaarzen, met eigen mate
riaal vervoerd naar Rotterdam, waar
de goederen aan de Rijnhaven zullen
worden opgeslagen.
Deze actie was spontaan opgeko
men, zo vertelden de Zweedse bege
leiders, onder wie zich ook enige
journalisten bevonden. De redacteur
van het Junex-hulsorgaan Gunnar
Heclln, ontketende de actie met Ir.
Tore Lindholm, die directeur is van
een cliché-fabriek.
Onder auspiciën van John Lund-
berg, de directeur van de Junex-be-
dryven en met medewerking van de
heer Hiddin, een employé, die vroeger
succes had gehad met een hulpactie
voor de watersnood in Italië, kwam
alles voor elkaar. Vijfhonderd Zweed
se afnemers-verklaarden zich bereid
de door hen bestelde goedéren gedeel
telijk af te staan.
De Junex-bedryven onderhielden
sinds kort relaties met een herenkle
dingmagazijn te Nijmegen en Arn
hem, dat op hun informatie gegevens
verstrekte, zodat de snelvoetige Mer-
curius hier het zijne bijdroeg tot een
doeltreffende hulpverlening.
SPELEN OP STRAAT NIET
ZONDER GEVAAR
Zaterdagmiddag liep op de Johanna-
straat een vierjarig knaapje speiender-
wys tegen een wielrijder op. Het ventje
liep een linkeronderbeenfractuur op en
werd ter verpleging in het Kinderzie
kenhuis opgenomen.
Veelen-Dirksen, d.; B. Adriaensen-
Elderman, z.\ H. G. van de Peppel-
de Klein, d.; A. de Gee-de Maaré, d.;
A. Bachrach-Jacobs, d.
Overleden: A. C- B. Couvé, 60 jaar,
geh. met: G. H. van Hengel; M. L.
Jansen, 4 d.; A. P. M. Hoogstraten,
54 j., P. Bikse, 72 j. geh. gew. met:
W. E. Hoeppener.
Advertentie
Nationaal Rampenfonds
afd. Arnhem
555-556 Wat liepen ze gezellig daar in de stad, met al die leuke-winkels
an huizen !g Rick en Bunkie keken hun ogen uit.... Ja, Speelgoedslad
was leuk.
Opeens wees Oepoetie naar een jongen, die van de andere kant naderde.
Kijk, daar heb je Pieterl Je weet wel, die jongen waar ik vroeger
altijd ruzie mee had! Maar tegenwoordig gaat 't best, hoor....
Pieter kwam dichterbij en kreeg Oepoetie in 't oog.
Ha, die Oepoetie! lachte hij.
Oepoetie bleej staan.
Kijk, Pieter.... dit zijn nou Rick en Bunkie, die zijn met ons mee-
gekomen uit. Zwart jesland!
Ze gaver Pieter 'n fand.
Nou, we zullen elkaar best nog vaker zien en met elkaar spelen, hè?
zei Pieter. En toen wandelden ze weer verder met z?n drieën, want
Pieter moest naar huis,
