Rotterdam heeft tienduizend
evacue s
SIMON DE WIT
GERRITSEN's Slagerijen
Hulpverlening was snel en
doeltreffend
Dulles „bemoedigd" door
Europese reis
zijn
NetteWinkeljuffrouw
neen
LAGERE vleesprijien
RUBENSPLEIN 10
Tjonge
NET MEISJE Handel en bedrijf
Kam pioen-Ad vertentiën
DINSDAG 10 FEBRUARI 1953
S
.'AGINA 8
In Rotterdam bevinden zich op liet ogenblik ongeveer 10.000 geëvacueer-
den uit negentig getroffen gemeenten, onder wie 1386 bewoners van
's-Gravendeel, 1228 uit Middelharnis, 680 uit Sommelsdijk, 416 uit Nieuwe
Tonge en 189 uit Stavenisse.
Uit het buitenland zijn in Nederland ontvangen, of daarheen nog onder
weg. alle soorten goederen tot een gezamenlijke waarde van naar schatting
dertig millioen gulden.
Het aantal zieken onder de geëvacueerden is, gezien de ontzetlende
omstandigheden waarin zij hebben verkeerd, betrekkelijk gering. Van de
10.000 in Rotterdam ondergebrachte evacué's moesten er slechts 296 worden
opgenomen, van ie 127 in de ziekenhuizen, 120 in verpleeginrichtingen,
32 in psychiatrische inrichtingen en 37 in een Tehuis voor Ouden van
Dagen.
In Rotterdam is intussen door de burgerlijke stand reeds een huwelijk
gesloten tussen twee geëvacueerden, wier trouwplannen tengevolge van de
overstromingsramp moesten worden uitgesteld.
Dit zijn enkele van de voornaamste fei
ten, die tijdens een onder voorzitterschap
van burgemeester mr G. E. van Walsum
gisteren op het raadhuis gehouden
„stafbespreking" naar voren kwamen. De
vorige week zijn dergelijke besprekingen
iedere morgen gehouden tussen allen, die
in Rotterdam een aandeel hadden in de
hulpverlening aan de overstroomde gebie
den en aan de getroffenen.
Burgemeester Van Walsum maakte var
de gelegenheid, dat de bespreking var
gisteren door de vertegenwoordigers
van de pers werd bijgewoond gebruik, om
er nogmaals met de grootste nadruk op te
wijzen, hoe nodig en nuttig het is. dat de
bevolking georganiseerd kan optreden in
geval van een ramp. Naar zijn mening is
daarvoor de Bescherming Burgerbevol
king, die op het ogenblik wordt voor
bereid. de aangewezen organisatie. In een
onderhoud, dat hij had gehad met het
nieuwe Hoofd Bescherming Burgerbevol
king in het district Rotterdam, dat ook
Schiedam en Vlaardingen omvat, was ge
bleken, dat deze organisatie niet alleen
voor militaire doeleinden nodig is, maar
ook om in actie te kennen bij burgerlijke
calamiteiten, zoals de huidige ramp, die
het Nederlandse volk thans heeft getrof
fen De burgemeester hoopt dan ook dat
zich voldoende vrijwilligers zullen op
geven (er zijn 2740 man nodig voor bijzon
dere hulpverlening aan de overheid, buiten
de brandweer en de politie en 17.016 voor
de zelfbescherming van de burgerbevol
king), indien een beroep daartoe op de
burgerij wordt gedaan.
In de afgelopen dagen is overduidelijk
gebleken, dat ongeorganiseerde hulp wei
nig doeltreffend is. De vrijwilligers, die bij
onverhoopte calamiteiten hulp wensen te
bieden, dienen tevoren te zijn geïn
strueerd en geoefend. Teleurstellingen, zo
als hier en daar zij ondervonden, hoeven
zich dan niet meer voor te doen en boven
dien zal de hulp veel doeltreffender er
sneller zijn.
„Fabelachtige1* samen
werking
Tenslotte sprak de burgemeester
grote waardering uit voor de „fabelachtige
wijze", waarop alle officiële instanties en
pas-ticulicrcn hebben samengewerkt om
het leed zoveel mogelijk te verzachten
hy verklaarde de grootst mogelijke bewon
dering te hebben voor de toewijding, welke
alom aan de dag is gelegd.
Door vertegenwoordigers van de
schillende officiële instanties en particu
liere organisaties werd vervolgens een
overzicht gegeven van de verschillende
werkzaamheden, die sinds verleden week
Zondag door haar leden zijn verricht.
Het gehele Rotterdamse politiecorps is
ingeschakeld geweest bij de hulpverlening,
waarbij zij vooral een leiding gevende en
coördinerende taak heeft verricht. Via de
aanlegplaats van de Rivierpolitie zijn
honderden geëvacueerden r.aar de Ahoy'-
hal en het Feijenoord-stadion doorgezon
den. Veel extra-werk bracht het toezicht
op de geschonken goederen met zich, ter
wijl ook werd gezorgd voor een afzetting
van de toegangswegen naar de rampge
bieden, teneinde een toevloed van nieuws
gierigen te voorkomen.
De Rijksverkeersinspectie heeft dag en
nacht gewerkt onder hoogspanning. Op één
enkele dag werd door 2000 vrachtauto's,
honderden bussen en ontelbare particu
liere auto's, die door hun eigenaars voor
allerlei doeleinden werden ingezet, aan
het hulpverleningswerk deelgenomen. Het
aantal schepen dat tussen de getroffen ge
bieden en Rotterdam heen en weer heeft
gevaren, is op het ogenblik zelfs niet bij
benadering te schatten.
De transportcolonnes van het Rode
Kruis in Zuid-Holland waren, naar de
kringcommissaris voor Zuid-Holland mee
deelde, reeds in de nacht van Zaterdag op
Zondag gealarmeerd, zodat ze al paraat
waren, toen de ramp geschiedde. Alom
hebben deze colonnes hulp verleend en
zeer grote hoeveelheden levensmiddelen,
medicamenten en kleding zijn op alle
mogelijke wijzen naar de noodgebieden
gestuurd.
afdeling Rotterdam
hulp van personeel, dat door enige grote
steld. terwijl de distributie plaats vond
via enige grote kledingmagazijnen.
Nazorg nu het voornaamste
He nazorg voor de tienduizend ge-
evacueerden, die naar men vermoedt van
drie tot tien weken in Rotterdam zullen
moeten verblijven, vraagt, volgens de
Evacuaticcommissaris, wethouder A. Hoge-
weg, thans de meeste aandacht. Hy sprak
de hoop uit, dat dit belangrijke gedeelte
van de hulpverlening met dezelfde „team
geest" zal worden verricht, als dit tot nog
toe is geschied.
De afdeling Bevolking heeft tot Zater.
dagavond zes uur 9550 geëvacueerden ge
registreerd zodat omtrent hen inlichtin
gen aun familie en vrienden kunnen wor
den verstrekt. Bovenlien zijn honderden
personen geholpen aan be wijzen om de
noodgebieden te mogen betreden.
Deze gemeentelijke instantie heeft bij
zonder vruchtbaar samengewerkt met het
Rode Kruis. Terwijl de registratie-formali-
teiten werden verricht, werden tegelijker
tijd bonnen voor kleding en andere goede
ren uitgereikt.
In de Ahov'-hal, die onder supervisie
stond van de Gemeentelijke Dienst voor
Sociale Zaken, zijn geleidelijk 12.000
evacueerden ontvangen, van wie er, zoals
gemeld, thans nog tienduizend in Rotter
dam verblijven. Bovendien zijn 800C
'evacué's financieel geholpen.
Belangrijke rol Drink
waterleiding
De G. G. en G. D. heeft aanvankelijk
zijn auto's ter beschikking gesteld
het vervoer van vluchtelingen, zonder er
op te letten of men met zieken te doen
had. Het aantal zieken is overigens zeer
meegevallen. Hoewel in de noodgebieden
door het gebrek aan drinkwater, nog
steeds kans bestaat op infectieziekten,
is op slechts enkele plaatsen tot inenting
tegen typhus overgegaan. Aanleiding om
tot massale inenting in het hele noodge-
bied over te gaan, bestaat tot nog toe niet,
In dit verband kan nog worden gewe
zen op de uiterst belangrijke rol, die de
Rotterdamse Drinkwaterleiding heeft ge
speeld, welker personeel vaak met
levensgevaar water naar de getroffen ge
bieden heeft vervoerd.
Van de Vrouwelijke Hulpverlening, die
hoofdzakelijk kleding en voeding distribu
eerde hebben ruim driehonderd dames
dag en nacht in de Ahoy'-hal gewerkt.
blinde student
Studeerde met succes
De 35-jarige heer H. B. Frieman, die
sedert zijn zevende jaar blind is, slaagde
aan de Vrije Universiteit te Amsterdam
voor het doctoraal examen rechten. Dank
zij het brailleschrift kon hij de lessen op
de lagere school blijven volgen. Nadien
behaalde hij de diploma's handelscorres
pondentie Engels en Duits en vervolgens in
1941 de middelbare acte Duits en in 1947
de acte Engels M.O. Sedert 1948 reisde hij
tweemaal per week naar Amsterdam om
de colleges aan de V.U. te volgen. De
boeken die hij moest bestuderen las zijn
vrouw voor, waarbij de tekst werd opge
nomen op een wire-recorder. De heer
Frieman behoefde slechts dit apparaat in
te schakelen om de studiestof te kunnen
volgen.
„SCHOUW VOOR DE VROUW"
(Van onze Utrechtse redacteur)
Naar wij vernemen ligt het in de bedoe
ling van de Bonden van Plattelandsvrou
wen tijdens de Landbouwbeurs, die van
27 April tot en met 2 Mei onder auspiciën
van de Jaarbeurs te Utrecht gehouden zal
worden, wederom gezamenlijk een ten
toonstelling te organiseren. Deze zal de
het Rode naam dragen „Schouw voor de vrouw"
Kruis, die ongeveer 200 helpers en 60 help- j Voorlichting zal worden gegeven op het
sters omvat heeft haar kwartier opgesla- j gebied van inrichten van woningen en ef-
gen in het gebouw van de G.G. en G.D., ficiëncy in de huishouding. Voorts zullen
terwijl posten werden gestationneerd in meubelen, woningtextiel, vloerbedekking,
het Feijenoord-stadion en in de Ahoy'-hal. huishoudelijke artikelen, glas- en aarde-
H:er heeft in samenwerking met de werk worden tentoongesteld.
Vrouwelijke Hulpverlening oe eerste uit- i De exposities, die het vorig jaar zeer
reiking van goederen plaats gehad. Laterveel belangstelling trokken, zullen worden
werden de gotderen gesorteerd met de j ondergebracht in de grote nieuwe Jaar
warenhuizen daartoe beschikbaar was ge-1 beurshal op het Croeselaan-terrein.
Nog veertien dagen sorteren
Op vijf plaatsen liggen in Rotterdam
thans goederen voor de getroffenen opge
slagen. Het zal nog wel veertien dagen
duren, eer alles is gesorteerd. Natuurlijk
bevinden er zich minderwaardige artike
len onder maar over het algemeen is de
kwaliteit zeer behoorlijk. Veel is zelfs
nieuw.
e uit het buitenland afkomstige goe
deren worden by Pakhuismcesteren op
geslagen. Van deze goederen is nog niets
gedistribueerd. Daarmee wil men zoveel
mogelijk wachten, tot de geëvacueerden
naar hun woonplaatsen terugkeren. Deze
goederen (men denkt daarbij aan huis
houdelijke artikelen, landbouwmachines
enz.) zullen dan goed van pas komen.
Tot slot gaf burgemeester van Walsum
te kennen, dat de noodgebieden thans het
beste kunnen worden geholpen, indien
ieder zoveel mogelijk zijn normale werk
zaamheden hervat en zijn taak met de
grootste ijver verricht.
VISSERIJ
SCHEVENINGBN 9 Februari. Loggers
verse haring: SCH 2 met ƒ35.140. SCH 121
met 7.330. loggers verse vis: SCH 97 met
ƒ5.020. SCH 21 met 10.530.
ROTTERDAMSE VEEMARKT
ROTTERDAM, 10 Februari. Vette koeien en
ossen (naar schatting 500» gebruiksvee w.o.
113 t. b.c. vrij (naar schatting 253). graskalve
ren \vo. 12 t. b. c. vrij (naar schatting 37),
nuchtere kalveren 11:8, vette kalveren (naar
schatting 20), varkens 113 paarden 56, scha
pen of lammeren 209, bokken of geiten 6.
Totaal 2327 dieren.
Prijs per kg.: vette koeien le kwal. 2.84
—2.94. 2e kwal. ƒ2.64—2.78, 3e kwal. ƒ2.10—
2.40 vette kalveren resp. ƒ2 85—2.95, ƒ2.75—
2.8'. 2.45—2.65, slachtpaarden resp. 1 90.
ƒ1.75 ƒ1.65.
Prijs per stuk, graskalveren le kwal. ƒ380.
2e kwal. ƒ330. 3e kwal. f250, nuchtere kal
veren resp. ƒ46. ƒ40 ƒ38, schapen resp. ƒ125
110. 90. lammeren resp. 95 85. "O,
kalfkoeien resp. 1200. 1000. 860. melk
koeten resp. ƒ1200 1000, ƒ860, vare
koeien resp. 800, ƒ700 ƒ600, vaarzen resp.
875, 800, f 600. pinken resp. 600, 525,
ƒ400.
Vette koeien aanvoer iets ruimer, liande'.
levendig prijzen als gisteren, prima's tot 3
vette kalveren aanvoer klein, handel vlug,
prijzen even hoger, prima's boven notering;
graskalveren aanvoer als vorige week, han
del traag, prijzen onveranderd; nuchtere
kalveren aanvoer veel groter handel redelijk
prijzen iets lager slarhtpaarden aanvoer
matig, handel lui prijzen als vorige week:
schapen en lammeren aanvoer gewoon, han
del kam. prijzen iets stijver, onveranderd:
kalfkoeien en melkkoeien aanvoer iets
ruimer, handel stil. prijzen stabiel; vare
koeien aanvoer als vorige week. handel
matig, prijzen als vorige week; vaarzen en
pinken aanvoer even groter handel flauw
prijzen constant; T. b. c. vrij vee aanvoer
ruimer, handel stil. prijzen onveranderd.
PASSAGIERSSCHEPEN
Bonaire, Amsterdam naar W. Indië, 10 te
Barbados.
Cottica. Georgetown naar Amsterdam 9 van
Plymouth, 10 (23 u.) te Amsterdam vernacht
Fairsea, Sydney naar Amsterdam, 9 op 160
mijl ZW. van Ouessant
Groote Beer. N. York naar Rotterdam, 9
op 170 mijl Z. van eil. Sable.
Indrapöera Rotterdam naar Djakarta, 9 op
250 mijl OZO van Socotra.
Maasdam,- N. York naar St. Thomas, 9 op
260 mijl ZW. van Bermuda's.
Noordam. Rotterdam naar N. York, 9 op 290
mijl W. van Land's End.
Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 9 van
Colombo.
Sibajak 12 van Roterdam te Wellington
verwacht.
Veendam, Rotterdam naar N. York, 9 op
230 mijl O. van Halifax.
Weslerdam, N. York naar oRtterdam, 9 op
165 mijl B. van eil. Sable.
Willemstad, Cristobal naar Amsterdam, 9
van Southampton, 10 (1 8u.) te Amsterdam
verwacht.
Zuiderkruis, Kaapstad naar Amsterdam 9
op 170 mijl WZW van Kaap St. Vincent,
..WIM" NOG STEEDS AAN DE
GROND
Het Nederlandse s.s. „Wim" (417 ton)
van het scheepvaartbedrijf J. Vermaas te
Rotterdam, dat Zondag in de Kleine Belt
tussen Jutland en het eiland Funen aan
de grond liep, is nog niet vlot gekomen.
De kansen hierop schijnen gering, aange
zien het vaartuig door de krachtige wind
steeds hoger komt te zitten. Het schip is
geheel met een dikke laag ijs overdekt
De kapitein heeft een aanbod om hulp
van de Deense bergingsmaatschappij
„Switzer" van de hand gewezen.
De „Wim" was met een lading ijzer uit
Gent op weg naar Middelfart op het
eiland Funen.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
ROTTERDAM aangekomen 9 Februari:
India. Kopenhagen stg., Cornelder. Maash.
Nz Warrior. Bremen stg.. Watermanlijn,
Waalh. Q -D Quentin. Grangemouth, stg,,
v. Dongen iJseih. Oz.; Hersilia. Antw., stg-,
Hudig en Veder A. S. F.. Pernis: Penland.
Rouaan. ledig. Worms, Maash. S. H. V., Fs'.-
kenberg. Vlaardingen, ledig S. E. A. M„
Waalh. 13: Karmala. Hamburg stg.. Gen.
Steam, Waalh N.z.; Corrie B. (nieuwbouw),
Heusden de Haan en Oelemans. Parkk.;
Troubadour. Oslo stg.. Cornelder. Maash.;
Hoegh Rider. Pta. Cardon, olie. Ruys B. P.
M.. st. 1: Koningin Emma, Harwich pass. en
stg.. Mij. Zeeland Jobsk.: Dorlde, Bayonne,
stg., Euro vracht 2e Katdrh.; Delia. Lissabon,
stg. Wambersie, Schieh.: La Qulnta. Bremer
stg Eurovracht, Merweh.: Teresa Schlaffmo
Newport ledig. S. E. A. M. Waalh.: Bore 4
Mantyluoto. erts. Oudkerk. 2e Katdrh.;
10 Februari: Frisian Coast. Newcastele. stg.
Burger. IJselh.Alstem L'ddevalla. cellulose
Ruys. Schieh.; American Counselor. N. York
stg. U. S. L„ Merweh.; City of Canterbury,
Antw.. stg. Hoyman en Schuurman. Merweh;
Caltex Utrecht. Sidon. olie, Ruys. 2e Petrh.:
Marva Ostende. ledig Vermaas. Rijnh.;
Ranella, Stockholm, ledig. Olie Scheepv.. 2o
Pctr.h Arnhem Stockholm, stg. Burger,
Lekk.: Groningen Hamburg, stg.. Gen. Steam
Merweh.; Langkoeas. Antw., stg.. K. R. L.
Lloydkade: Alioth, B. Aires, stg.. v. NJevelt
Goudriaan Lekh Yombe Antw., kolen,
Dammers en v. d. de Heide. Merweh.; Psyche
Nantes, erts. Oudkerk, 2e Katdrh.: Black
Heron. N. York stg- v. Nievelt Goudriaan.
Lekh.; Helen, Londen, ledig D. Lijnzaadd
Parkk.: Heltga, Norfolk kolen Akkerman
Waalh.: Citta dl Salerno. Newport News
kolen. S. E. A. M„ Waalh
Aiglon, Boulogne Rode Kruisgoederen,
v. Uden, Rijnh. Zz.: Batavier I. Londen, stg..
Muller, Jobsh.: Caltex Delft Ned. Sidon.
oli.e Ruys 2c Petrh.;
\erlrukken 9 Februari: Prinses Beatrix
Harwich: Isebek Hamburg: Agnes Essberger,
Brunsbuttel. Anna B, Sas van Gent; Has-
keriand, Grangemouth; Niobe (Ned.). Hel
sinki; Ldbelle, Bremen; Matina Bremerhaven
Export, Londen: Blyth Huil: Egée, New
castle; aMrksburg, Hamburg; Britsum, Van
couver: Fairhead Hamburg: Nelée, Caen;
Koningin Juliana, Noordzee; Captain An
dreas Bremen; Else Basse, Antw.; Mount
Bailie. Yarmouth.
Glenbeg. Antw.; Emmy Ottens, Malmoe;
AsocskL (op proetocht.): Trompenburgh, Midd-
lesbro; Brandanger, Bremen; Tenerlffe, Bre
men: Makkum, Wismar; Harriet E. Ham
burg: Alcantara Stanlow; Walchteren,
Rostock; Ernst Blumenfeld, Bari; Hoogkerk
Japan.
IJMUIDEN. aansekomen 9 Febr.: Abel
Tasman, Swansea, kolen; Eemstroom. Bris
tol. stulcg.; Italië, stukg., Danae, Kopenhagen
stukg: Salland, Z. Amerika, stukg.; Lcersum
N. Amerika stukg.
10 Febr.; Waldemar Sieg. Melilla, erts;
Niobe, Rottm, ledig: Hercules, Midd. Zee.
stukg.; Berkelstroom, Hull, stukg.; Castor.
Bremen, stukg.; U3troom, Leith. stukg;
Caltex Sydney. Swansea, ledig; Melampus,
Indonesië, stukg.
Vertrokken 9 Febr. Baarn, Hamburg: Goiaz
Kuweit; Johannes. Antw.; Wegro, Malmo;
Frisian Coast. Newcastle: American Counse
lor, N. America; Jonathan, Holt, Londen;
Arnhem. Rottm: Diana V, Antw.
10 Febr. Belhaven, Bremen; Bill S, Antw.
DELFZIJL aangekomen 7 Februari: Marls
CSetlla, Hogenaes: Jantina, Guld'borg; Spera
Nakskov; Fram, Goole; Fern, Gothenburg.
Johanna te Vclde Leith;
8 Februari: Glory, Frederlksund; Westvalk
Kjobe: Alida Aarhuus; Dlnkel, Rottm;
vertrokken 7 Februari: Schippersgrncht.
Turku: Neptunus, Leith; Tinnum, Gent; Suze
Marburg; Eerebus Aabenraa.
NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedyk 9 v. Rio Janeiro n. Santos; Aag-
tekerk p. 'J Majorca (Balcaren): Aardyk 9
v, New York n. New Orleans; Abbedyk 9.
450 ml.il O.v. Kaap RacR Agamemnon 9 v.
Kingston n. Houston: Alaznak 10 te Bom
bay; Albireo 10 te Hamburg: AJblasserdyk
7 te Houston; Alcyone p. 9 Mini coyAlgenib
9 v. Las Palmas n. Rottm; Aiioth lb te Rottm
Alnatl 9. 160 mijl N. v. St Pauls Rock;
Alphard p. 0 Start Point; Aludra 9 te Rottm
Amsteldyk 9 v. Corpus Christi n. Browns
ville; Amstelkroon 7 te Belfast; Amstelpark
9. 50 mijl W. v eil. Sable: Amstelstad 9. 480
mijl ZO. v. de Bermudas: Amstelvaart 9.
540 mijl NW v. Miniooy; Andyk 9. 155 mijl
OZO. v. Land's End; Arak 9 te Burriana:
Arctic p. 9 Portland Bill: Arendskerk 10 v.
Antw. n. Rottm; Arundo verw. p. 9 Kaap
de Gata; Axeldyk 9. 200 mijl ZZW. v. Ber
muda's.
Baarn 10 op de Elbe: Bab T 7 te Lowe
stoft: Bacchus p. 9 Kaap Cruz: Barendrecht
9 270 mijl Z. v. Kaap Padaran Bennekocn
10 te Callao; Bestevaer p. 9 lichtschip
Owers: Bierum 9 te Kopenhagen verw.; Bi
llion 10 te Ilo Ho; Boskoop 9. 370 mijl NO.
v. Flores; Breda 9. 470 NO. v. Barbados;
Bntsum 9 v, Rottm n. Vancouver; Brouwers
gracht p. 9 Bornholm.
Caltex Delft 10 te Rottm verw.; Caltex
Leiden p. 9 Kaap de Gata; Caltex Pernis
p. 9 Kaap Boucarom: Caltex Utrecht 10 te
Rottm; Casablanca 9. 40 mijl Z. v. Finisterre
Castor 10 te Amslin; Celebes 9 te Djibouti:
Ceronia 9. 300 mijl ZO. v. Cairns: Chama 9,
440 mijl NO. v. Barbados; Clavella 9. 330 mijl
N. v. Brisbane; Combinatie 9 in Golf v
Lyon.
Daje Bohmer p. 9 Kaap Cruz; Danae 9
Amstm: Delfland p. 9 Fern. Noronha; Deni
9 v. Mtddlesbro n. Goole; Diemersdyk 10
Antw. n. Rottm.
Elisa 10 te Bordeaux; Elmina 9 te Accra:
Ena 10 te Suez; Eos 10 v. Valencia n. Rottm;
Erkabn p. 9 Wester Eems; Erna p. 9 East
Goodwin; Esso Den Haag 9. 540 mijl ZW v
Flores.
Farmsum 9. 350 mijl Z. v. Halifax: Five!
9 in Aabenraa-fjord Flevo p. 9 Wight;
Franka p. 9 Lundy-eil.; Friesland (KRLi 11
te Singapore verw.:
Gaasterkerk 9 v. Kaapstad n. Amstm;
Gaasterland 9 te Paranague: Ganymedes 10
te Guanta: Garoet 9 v. Belawan n. Rottm.
Haarlem 9. 160 mijl ZO. v. Bermudas;
Harm p. 9 Zeebrugge; Harold p. 10 Holte-
nau: Hartel 10 te Antw.: Hathor 9 v. Bremen
n. Amstm; Havik p. 9 lichtschip Blackwater;
Hector 9 v. Palermo n. Burriana; Hercules
10 te Amstm; Hersilia 9 te Rottm; Hydra 9,
360 mijl ZZO. v. cil. Mona:
Ida Pieter p. 9 lichtschip Humber; Inge
borg 9. 150 mijl ZW. v. Lister: nspec. Mel-
lema p. 9 Kaap Roca; Ittersum p. 10 Key
West.
Jala 10 te Londen; Jagersfontein p. 3
Dakar; Jan 9 bij Fehmam geankerd; Jonex
I p. Wight; Jongkind p. 9 de Burlings: Joost
10 in dc Golf v. Biscayc.
Kitty 9 v. Maimo n. Stettin: Kota Baroe 10
te Baltimore; Kota Inten 9 v. Charleston n.
Newport News; Kunlaborl 10, 20 mijl ZW.
v. Skudesnes.
Laertes 9 v. Surabaja n. Makassar; Lang
koeas 10 te Rottm: Laurenskerk p. 10 Gi
braltar; Leersuni 9 tc Amstm; Lekhaven p.
9 Finisterre; Lemsterkerk 10 op 80 mijl W.
v. Kreta: Limburg 9 te Damman: Lindekerk
9 in de Golf v. Oman; Lissekerk 9 v. Genua
n. Rottim; Looiersgracht p. 10 Trevose-Head;
Lutterkork 10 v. Danunan n. Basra.
Maasland p. 10 Kaap Verdische eil.: Ma-
cuba 9 v. Auckland n. Miri: Madoera p. 9
Finisterre; Maria Theresia p. 10 Hoek van
Holiland; Marwit 9, 35 mijl W. v. Scheve-
nmgen; Mataram 9 v. Bremen n. Hamburg;
Meerkerk 9, 140 mijl OZO. v. Formosa;
Mellskerk 9 v. Port Said n. Rottm; Mentor
9 v. Tunis n. Piraeus; Mcrwehaven 10, 30
mijl NO. v. Ouessant: Metropole 8 v. Ips
wich n. Hamburg; Mirach N p. 9 Kaap Sii-
lero: Mirzam N p. 10 lichtschip Havre; Mis
souri p. 9 Terschellingerbank; Modjokerto
II <2u.) te Hock van Holland verw.; Molen-
kerk p. 9 Ouessant; Monica p. 9 Dover; Mr
Linthorst Homan p. 9 de Theemsmonding;
Muphrid N p. 9 Beachyhead;
Netta 9. CO mijl ZW. v. Lmdesnaes; Noord-
stad 9 in Randersfjord; Noordwijk 9, 120
mijl Z. v. Kaap Hatteras.
Ondina 9 bij lichschip Bar geankerd:
Oranjefonlein 9 le Antw.; Overijssel 9, 800
mijl NO. v. Guadeloupe; Ovula p. 9 Finisterre
Poelau Laut p. 9 Kreta; Plato 9. 150 mijl
Z. v. ODuessant; Polydorus 9. 310 mijl O. v.
Ceylton; Ponto 9 v. Bordeaux n. Lowestoft:
Prins Alexander 9.' 750 mijl ZW. v. Land's
End; Prins Johan Willem Friso 10 le Ham
burg; Prins Willem II 13 te Rotlm verw.:
Prins Willem V 9, 170 mijl NO. v. Flores;
Raki 10 le Kuweit verw.Riouw 9. 360 mijl
ZW. v. Land's End; Roepat p. 9 Miami;
Rubicon 9 in Wash-baai; Rijnland p. 9 Vitoria
Salatiga 6 te Vancouver; Salawati 9 130
mijl ZW. v. Straat Soenda; Salland 9 te
Amslm: Samarlnda 9 te Port of Spain; Santa
Margherita p. 9 Kaap Areona; Sarpedon p.
9 Kaap Hatteras: Seherpendreeht 11 te Santos
verw.; Schie 9 v. Beyrouth n. Amstm; Sham
rock 9 op de Humber; Singkep 10 v. Ryeka
n. Amstm; Clamal p. 10 Bizerta; Sommelsdyk
11 te Havana verw.; Sporota p. 9 Vinga:
Spurt 19 100 mijl N. va. Finisterre: Stad
Alkmaar 9 890 mijl O. v. Kaap Race, Slad
Breda 9. 610 mijl WNW v. Flores; Stad Dor
drecht 10 v. Rottm n. Palermo; Stad Leiden
9 675 mijl O. v. de Bermuda's: Stad Maas
tricht p. 9 Kaap Palos:! Stad Schiedam 9, 120
mijl OZO v. de Shetlandse eil.Stentor p. 9
Ouessant; Straat Makassa: 9. 190 mijl ZO. v.
Hongkong. Straat Malakka 9 nog te Sao
Francisco do Sul: Straat Soenda 9. 170 miji
Z. v. Diego Garcia: Sunetta 10 te Marseille
Tamo 10 v. Hamburg n. Rottm: Tankhnvcn
II li te Palemtoang verw.: Tankhaven III 9
in de Golf v. Thailand verw.: Tara 9 500 mijl
ZW. v. de Kaap Verdische eil.; Tawali 9 v.
Surabaja n. Semarang: Tegelberg 10 te Santos
Temate p. 9 Alelers; Tero 9. 330 mijl NNO
v. Key West; Teuna 9 te Guarnsey: Thalatta
10 te Valetta iMalta); Tibia 9 v. Singapore
n. Hongkong: Tilly 7 v. Bordeaux n. Swan
sea: Tjibadak 10 te Singapore; Tjlbantjet 10
v. Nagoya n. Osaka; Tjiluwah 9 110 mijl ZO
v. Kaap Padaran; Tjipanas p, 9 Formaso:
Tjitjalengka 9 480 mijl Z. v. Diego Garcia;
Tomori 9 te Aden; Trompenberg 10 te Havre
Violette Erica 9 op rede v. Castellon.
Waal 9 v. Lissabon n. Amstm; Waterland
p. 9 Fem Noronah Willem Barendsz 9, 60
mijl Z. v. Finisterre: Winsum 10 te Dakai:
Woensdrecht 9. 3200 mij! NO. v. Barbados:
Wonosari 11 te San Francisco verw.
IJssel 9. 120 mijl NO. v. Malta
Zeeland iKRL) p. 9 Cey'.on: Zeeland
(SSID 9. 100 mij! ONO v. Dovei Zonnewijk
9, 800 mijl NNO. v. Paramaribo: Zijpenberg
9. 250 mijl ZZW. v. Ouessant.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ANNELIESE GLEUE v. Barcelona 6
Oran.
ASAKAZE MARU v. Cebu. 3 v. Davao
ASIA v. Japan. p. 3 Dondrahead cost Rott.
lading" te Antw. i
ASTYANAX v. Taku Bar. p. 8 Gibaltar.
BALI v. Taku Bar 8 te Cebu.
BOCKENHEIM v. Bona. p. 7 Gibraltar.
CITY OF BIRKENHEAD v. Japan. 7 te Hog-
kong.
CLAN CAMERON v. Calcutta. 8 te Londen.
CLAN MACKINNON v. Chittagong. 6 v. Port
Said-
DRAKENBERG CASTLE vertrekt 14 v. Antw
FALSTRIA v. Bangkok. 6 v. Madras.
FIONIA 8 v Bangkok.
HEI AN MARU v. Japan 6 te Hongkong
INDIAN ENDEAVOUR v. Calcutta. 6 v. Al
giers.
INDIAN TRADER v. Calcutta. 6 v. Aden.
JAGUAR v. Mena al Ahmadt, p. 6 Gibraltar
JESSIE MAERSK v. Baltimore 5 te N. York
LEONID AS 6 v. Bona.
LOCH RYAN v. Vancouver. 6 v. Olympla.
LOUIS SHEID v. B. Aires. 7 v. Las Palmas
LUCY ESSBERGER v. Lobito, 7 v. Las
Palmas.
MAIDEN CREEK v. N. Orleans. 7 v. Hamp
ton Roads.
MEGNA 7 v. Glasgow.
MOMBASA v. Calcutta 3 v. Beyouth.
NORA v. Vancouver. 4 v. Los Angles.
OGNA COUNTY 5 v. St. John N.B
MULHEIM RUHR 6 v. Narvik.
ROSLTN CASTLE v. Durban. 8 te Londen.
SELANDIA v. Bangkok, 6 v. Aden.
SUNDA v. Japan 7 v. Port Said.
SUNROVBR v. 5 v. Hampton Roads.
TAI PING YANG v. Japan. 9 te Marseille.
TAI YANG v. Calcutta. 7 te Madras.
TAI YIN v. Japan, 7 te Moli.
TARANGER v. Vancouver, 6 te N West
minster.
TARN v. Japan, 6 v. Colombo.
TASCO v. Galveston 8 te Beaumont.
TATRA v. Sydney, 6 te Port Kembla.
TOMAR v". Melbourne. 8 v. Marseille.
VRETAHOLM 6 v. N. Orleans.
WEISSESEE v. Perz. Golf. p. 8 Gibraltar.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
CONSTANTIA 6 v. Vitoria n. IJmuiden:
EGR.ET v Eastham. 8 te Liverpool.
ELLIN OR 7 v. Westervik.
TALTHYBIUS v. Djakarta. 6 v. Marseille.
TANTALUS v. Djakarta, 7 v. Port Said.
RIVIERTIJDINGEN
LOBITH, 9 FEBRUARI 1953.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Artemeisia, Sehwarz: Spes
Vos; Atalantic. Niptien; Patriotisme, Bui-
tink; Emerance Heulle; Roeifina, Rennings;
Gelderland 4 Hendriks; Adesta. Rings:
Ai-go, Pols; Rheinfahrt 3, Hofman: Baden 6,
Bertuzzo; Scaldis I, Bossers; Comptoir 23.
Hoeboer; Tilly, Beckers; SI. Joseph, Snij
ders; Johannes Slokkers: Mina. Zijimans;
Asa Rennings; Michel Angelo, Stoevelaar;
H, Kurier 24. Beek; Risico. Seholma; Oranje,
Oudakker: Barba, Kriek; Vulcaan 45, Hooge-
veen: Vulcaan 27. Lendy: Valeria, v. d Leer;
Liguria Nieman: Anita T. Nonen; AMSTER
DAM; Cornelia Wels; GOES: Johanna Jan-
tine, ErleveldUTRECHT: Johanna. Onlnlc;
ZAANDAM: Broedertrouw, Goree: AAL
BURG: Barendsz. Smit; AMSTERDAM:
Wijkdienst 21. Bosman; Reenwijk, Staal;
Ijkdlenst 17. Jansma. BEEK EN DONCK:
Overijssel, de Bondt; AMSTERDAM: Krom
wijk Roebersen. Wijkdienst 10 Sassen;
WOERDEN: Jowi. Faasse.
BELGIe: Marignouw. Spier: Mannheim 226
Vink; Stad Heist. Cracijs. Berthe. v. d. Heu
vel: Fafne», Duchenne: Hean, -Vegter.
DUITSLAND: Theodora, de Jong: Allegro.
Pols: Murilla StoutjesdijkSpes Mea van
Herpen: Westkust, de Rover. Hamburg.
Jansen: Lilo. May: Hermann, Schepers:
Agatha. Atir.aansen: Munster 8. de Buh.-;
Lek, v. Oosten; Rhenus 44. Elchelhardt;
Industrie 75 Loffler; Industrie SS Staudt:
Gagum, v. d. Berg: Damco 13. Sloop; »d.
69. Maas: Ernst. v. Kekeren. Otto. Schon g:
Ox:a, Mulh; Rhenus 86. Kirdorf; A be t.
Gamerman; Donatello v. d. Val; Fanto 19
Braunn; Nussia 3, Fabri, Edelweiss 18 de
Koninck: Bonco. Bom; Karl, Kosmis. "c
schwlsterliebe, Taute; Mathilde, Sr'
Ottlna. Schulte; Hans. Schepers; Oran'
Werkhoven; R. Karcher 102 Klap -
Petrus Can:sms, Sempel, Vertrouwen
Gamma, v. Zon; Johanna. Vissei Hor
Muhler; Sicriant, Battels; Cem 3
Madeleine, Bedet, Hendriks, v. d. Ho
Stlnnls 81 Raab; Antha, T.nsiemeijer: n
Karcher 103. Schade: Wach.s. Stolk: W '.'.y
Bootsgezel: Geertru'.da. F: ie!mg. Fiat Vn'.
Tcuben: Janna Cornelia, Schoten: St. Jose.ih
Boll: Rubis. Maemelsen; Volharding, Wemme
htovcn: Heimat, Fnsch; Ahime a. v. Dongen
Nooidster.. Schaapman: Vlnctra 3. de Roeck;
Poseidon D.eden: Siroohivaart 10. Beenen:
T R. G II. Adem: Mine. Wltthaus: Adolf.
Schmitz: Constantin 10. Jeck: id. 1 Berns:
Slcipmr, Venema; Lion, v. Woercom: Damco
138. Stoop; R Karcher 12. Grunn. Walion'.a
Buisman, Elbert. Boksing. Insula. Boon:
Strcomvanrt II, Toeljc: Breton v. Domme:
Brauns. Wisch: Avize. Wahl; Rakata. Kr:ek;
Vulcaa nJó Lopik; id. 36. Mies: Ernst. v.
Kekeren: Damco 69. Maas: id. !8. Stoop, id
138 Stoop; Lion. v. Woercom: Moron, Kem-
pers: Sleipnir. Venema: Constantin I. Berns
ld. 10. Jeck: Adolf. Schmitz; Mme WKthaus
T. R. G. II. Adam
BAZEL: Rijnschelde 17. de Volder: Spa
kenburg, v. d. Velde; Neska 21, Staal
HANSWEERT 9 FEBRUARI 19S3.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Vlist. Kaat Olievos 4. Volk
Anderlocht. Camcrmans; Anna Broeders.
Geertru-.da, BcvelandeiAMSTERDAM: Am-
stel 4. v .d. Veen. Nijverheid. Tanis: Lin-
quenda. Hoogevecn; Anna Kint: WEMEL-
DINGE: Adrians, den Herder: LANGENDIJK
Transporteur, Droog.
DUITSLAND: Salt 13. Bosman: Citema U
Struyff; Dependent. Kerkhof; Navexmotor 9.
v. Darome: Wim. Boer; Navexmotor 3.
Mares; Yssclland Schrameyer: Saarland, v.
Veen.
STRAATSBURG: Musigny, Ullrich: Car-
peaux Krebs.
BAZEL: Aargau, Hossel.
BELGIë: Vorden. Bonos; Nussia 2. Kloek -
ner; Ptetemella. v. d. Rijken: Sanl 2. Ceu'e-
mans..; Onderneming Norbait; Elisabeth 15.
Oltcn; Aerdenhout. Vehis; Vlaardingen, Bok
slag; Dieven. Schel'aars; Providence. Nau
we»; Rijn Schelde 33. Landa: Stenia Burm:
Joja, Groeneweg: Rheinunlon 3, Stevens;
Franciska. Muder: Stad Amstetrdam 1 Merre
laar; Marx, Haensel; Sani I, Temmermans;
Jordaens, v. Kauteren: Gotcllnde, Duson:
Bellini Baardman; Schelde. Veldhuizen;
He.nrich Burmeister. Mathtes: Tilburg. Dann;
Aldwarke Blom: Dortmund. Walz; Damco
94, Pols; Wlcbe, Versloot; Medu'se, Kohier
Triviaal. Btooy. Comptoir 20, Hewrt; Tainc
Wagner; Telegraaf 19. v. d. Mast: Deus Guber
nator de Boer: Roeit. Wmk.el; Esnerance,
Langen; Hugo Stinnes 8. Ratz; Transport 39.
f'ankow; Rodeur. de Jonge: Daumlcr
Vowlrvkel..; Cum.ores. Hammersdorf: Piz
Kesch, Versteeg; Telegraaf 16. Hoek; id. 15.
Koss; id. 12 de Jonge; Debussy, Odenthal:
Jurancon, Senger. Amstel 9 Akkermans;
id. 6, Schreuders: Edelweiss 35. Pols.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
11 Februari: le tij 1.56 u.. 2e t- 14.31 u.
WATERSTAND DORDRECHT.
Woensdag 11 Februari 1953: le hoog
water 2.44, 2e hoogwater 15.17, le laag-
water 10.27, 2e laagwater 23.07.
WATERSTANDEN.
VAN 10 FEBRUARI.
Rheinfcldcn 1.89 (4-0.63); Breisach 1.21 1-0.09)
Straatsburg 1.90 (+0.02): Maxau 3.62 (—0.06):
Mannheim 2.27 (—0.04); Mainz 2.59 (—0.081;
Bingcn 1.74 .(—0.07); Caub 1 90 (—04.07): Trier
1.96 (-1-0.07); Coblenz 2.1 4<—0.08); Keulen 2.02
(—0.09); Ruhrort 4.30 (—0.10); Loblth 10.59
(—0.17); Nijmegen 8.42 (—0.16); Arnhem 8.38
(—0.13): Eefde (IJssel) 3.93 no9): Deventer
2.91 (—0.10): Monsin 55.40 0.05Visé 50 80
i 0.071; Borgharen 41.07 (-10.12); Belfeld 12 20
0.15); Grave (beneden de Sluis) 5.01 0.07
Namen 1.71 (+0.07.)
SLEEPBEDRIJF.
Noordzee 9 te Istanbul.
Thames, zonder sleep naar Colombo 9 in
Golf van Aden.
De Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, Dulles, en het hoofd van
het bureau voor wederzijdse beveiliging,
Stassen, zijn Maandag na hun reis van
tien dagen door West-Europa op een
vliegveld bij Washington geland.
In een tevoren opgestelde verklaring
voor de pers zeide Dulles dat hü en Stas
sen verslag zullen uitbrengen aan Eisen
hower cn congresleden. „Op dit moment
beperken wü ons er toe tc verklaren dat
wij over het geheel bemoedigd zijn door
wat ons is gezegd door de leidende per
soonlijkheden van de zes landen op het
vasteland, die het verdrag voor een
Europese defensiegemeenschap hebben
ondertekend." aldus Dulles.
„Wij onderschatten de moeilijkheden
niet, waarvoor degenen die dit grote plan
hebben ondernomen, staan, maarwij ge
loven dat er een verantwoordelijke w;l
is om dit plan tot voltooiing te brengen
Stassen verzekerde in een andere ver
klaring. dat het programma van de
wederzijdse beveiliging zo nauw mogelijk
in overeenstemming zou worden gebracht
met de leiding van Dulles op het gebied
van de buitenlandse politiek.
Dulles sprak ook over de overstro
mingsramp in Nederland, België en
Groot-Brittannië. „Wij kwamen onder
de indruk van de omvang van de ramp
en de moed, waarmede de regeringen en
de volken die er direct bij betrokken
zijn, optraden om de ramp te boven te
komen", aldus Dulles.
„Als leden van de commissie die door
de president is aangewezen om de ge
volgen van de ramp te verzachten, zul
len wij dadelijk met de president en met
de andere leden van de commissie spre
ken. over de wijze waarop wij onze
vrienden en bondgenoten in hun moei
lijke positie het beste kunnen helpen."
„Het antwoord van het Amerikaanse
volk op deze tragedie heeft weer eens
d uidelijk gemaakt dat de Amerikanen
zich niet alleen inlaten met kwesties van
militaire verdediging maar ook met het
verlichten van de nood van de lijden-Je
mens".
Een uur na hun aankomst begaven Dul
les en Stassen zich naar het Witte Huis
voor een bespreking met Eisenhower,
welke langer dan een uur duurde. Over
het besprokene werd niets medegedeeld.
In doorgaans welingelichte kringen ver-!
neemt A.F.P. intussen, dat Eisenhower en
Dulles het er over eens zijn, dat aan West-,
Europa een maximum aan hulp moet wor-
den geboden.
Zijnerzijds is Stassen een actie begon
nen om de Amerikaanse pubieke opinie en
het Congres te winnen voor het energieke
voortzetting van dc Amerikaanse hulp aan
West-Europa. Hjj heeft verschillende
missies in het leven geroepen, bestaande
uit industriëlen, financiers en personen uit
de handels-wereld, die een bezoek zullen j
brengen aan de acht Europese landen om j
rr de voorwaarden voor Amerikaanse j
hulp te bestuderen. j
Goed en Goedkoop
Degelijk kosthuis aangeboden
met huiselijk verkeer, voor
nette Jongeman. Br. S 2373
Nieuwe Schledamsche Courant
Dam 18, Schiedam.
WOENSDAG VOOR RECLAME:
Dik vers spek 0.95
Goudgeel rookspek0.99
Mooie magere doorregen lappen 1.29
Mooie magere vette lappen 0.99
Dikke reuzel 0.59
Varkens carbonaden 1.39
Runderbraadlappen 1.19
Alles per 500 gram.
500 gr. Rund- of Varkensgehakt
250 gr. gesneden Niervet,
uitsluitend Woensdag, tesamen
VOOR DE BOTERHAM:
Beste Ham 0.79
Gelderse Snljworst 0.79
Hamworst 0.59
De echte Saksische leverworst0.49
Rookworst 0.75
Alles per 200 gram.
Ons volledig gevitamineerd Gerritsen's Kluitje
slechts 34 cent
Deze reclame geldt uitsluitend voor
WOENSDAG II FEBRUARI
Voor Schiedam:
wat 're glans
Aangeboden zlt-slaapkamer
met volledig pension, stro
mend water aanwezig. Plein
Eendragt 23a.
Zij dragen haar naam
met ere, onze
1 Geslepen legplaten voor
biedt zich aan voor dag
nacht per 9 Maart. Teielo-1 meubelen, etalage'u
nisch bereikbaar onder no. ve.r' tegen concurrerende
23995.
Waar zo'n glans is, werd vast en
zeker met Peli gewreven. Het gaat
nu eenmaal vlugger en beter met
Peli - de beste wrijfwas voor meu
belen, parket en linoleum.
Grote bus no. 3: 110 ct. geel en bruin
Grote doos no. 2: 55 ct. geel, bruin, rood en
MET VLIDOSOL TEGEN HOUTWORM
k.
Een Erdal product dus... goed
Kampioenen
Personeel gevraagd
Gevraagd werkster voor Dins
dag de gehele dag en Zater
dagochtend. Rembrandtlaan
90b, Schiedam.
Dienstbode gevraagd, zelfst.
handel. Lange Kerkstraat 38,
- I lelef. 68735. Het oudste adres.
Voor goede en actuele foto's I
I bij en in het stadhuis, kerk
lof 's avonds ln de feestzaal.
I Foto-Reportage-Dienst B. v. ri.|
'Mast. Prof. Kam. Onneslaanj
158a. Tel. 68509.
I Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas In lood
verzilveren verweerde spie-
gels en moderniseren. Advies
gratis. Van Loopik's glasindus
trie, Bolerstr. 39, Schiedam, j
Tel. 63945.
lluur een wasmachine bij
„Atlas'". Vondellaan 61, Tel.
65381. Maandag en Dinsdag
f 2.per halve dag. Vanaf
kunnende werken. Oomkens. Woensdag f 1.50 per halv
Buys Ballotsinget 37. 'dag. Van Zaterdag tot Maan-
dagmorgen 7 uur f 2.
Onverwoestbare trapleren
Gevraagd nette werkster
Dinsdag en Vrijelag Mevrouw I £t¥jfcp™ahk«iiT kulpèn. keu-
v. Leersum. Warande 93. ken- en keuken-comblnatle-
tafels. wrlngerbokken. De
t grootste sortering. Bijna 100
Huizen en Kamers jaren, Elshof voor solide hout-
I waren. Dam 40W. lel. 68598.
Wie helpt a.s. R.K. jong echt- Wasmachines. De bekende Er-
paar aan enige woonruimte?1 res en Mirte, Wringers Erres
Huur geen bezwaar. Br. no.jen Acme. Manden en borstel-
2872 Nieuwe Schledamschej werk. Elshof, Dam 4044, tel.
Courant, Dam 16, Schiedam. 63598.
15 „Majesteit" begon Pieter. „Vanmorgen heb ik Uw opvolger al ge
sproken. Het is een zoon met uitstekend regeerderstalent. Tot mijn spijt,
moet. ik U zeggen, dal hjj zijn hele leven een bril zal dragen. Maar zijn
haargroei is uitstekend want reeds nu siert een zwarte lok zjjn voor
hoofd".
Sprakeloos was de koningGeen woord kon hü uitbrengen en
met. gemengde gevoelens zag Pieter zijn kleur verschieten van wit
naar rood en paars. „Schandelijk!" brulde hü tenslotte, Pieter stevig
bü z'ün mooie strik pakkend. „Majesteitsschennis!" siste hü vervol
gens. Toen pakte hü een fluitje uit zün zak en blies daar kernachtig
°P- "IkikPieter wou wat zeggen maar de Koning beet hem
toe: „Zwüg! Je zult ondervinden wat het. betekent m'ün opvolger le
beledigen!".
Twee uitgestreken bedienden kwamen in snelle pas het keurig ge
maaide grasveld over. Een er van droeg een paar boeien en de andere
een grote, enigszins roestige sleutel „Ikik. begon Pieter
weer, maar inmiddels waren de bedienden de koning genaderd.
