MALCUZYNSKI
q
«I
Lütgehetmann Europees
kampioen cadre 71/2
Arsenal onweerstaanbaar
in de Engelse League
Gevaar, dat Melbourne Olympische
Spelen verliest groter dan ooit
Nederlandse schaatsploeg won
met ruim verschil van Zweden
CINEAGs^PLAZA
een vertaler
SZERYIVG
CINEAG^PLAZA
8
ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN MAANDAG 9 FEBRUARI 1953
Na fel gevecht met Van de Pol
Metz zonder winst op de laatste plaats
DE laatste partij van het toernooi om
het Europees kampioenschap 71/2
te Viersen, de beslissende strijd tus
sen Luetgehetmann en onze landgenoot
Van de Pol, was van uitstekend gehalte.
Na een voorsprong voor Luetgehetmann
van 200 tegen 12 hervond Van de Pol
zijn vorm en na verloop van tijd was de
Rotterdammer in het voordeel met 298
tegen 290. Toen miste Van de Pol en
kon de Duitse meester de partij uitma
ken. In de nastoot kwam ook Van de
Pol op 300, maar dat was niet voldoende
voor de titel. Luetgehetmann verbeterde
het Europees record particulier gemid
delde en bracht het op 75.Het oude
record stond op naam van onze landge
noot Piet van de Pol en de Belg Van
Hasselt met 50.
De uitslagen
300
14
100
21.42
Metz
266
14
56
19.00
Spielmann
300
25
55
12.00
Galmiche
204
25
64
8.16
Van de Pol
300
13
147
23.07
Rudolph
113
13
60
8.69
Luetgehetmann
300
8
136
37.50
Vingerhoedt
159
8
100
19.87
Van de Pol
300
18
101
16.66
Galmiche
142
18
bb
7.88
Spielmann
300
12
97
25.00
Metz
228
12
71
19.00
300
15
87
20.00
Rudolph
199
15
69
13.26
Luetgehetmann
200
9
112
33.33
Reicher
77
9
Vingerhoedt
300
9
150
33.33
Metz
110
9
59
12.22
Reicher
300
16
88
17.75
Spielmann
157
16
29
9.81
Luetgehetmann
300
4
174
75.—
Galmiche
29
4
22
Vergadering Sticht-Gooise
Wandelsportbond
Kwestie N.W.B.N.B.v.L.O.
De Sticht Gooise Wandelsport Bond
heeft Zaterdag te Utrecht haar jaarver
gadering gehouden onder presidium van
de heer Leo Nyhoff. Aan de huishoude
lijke agenda was een tweetal punten
toegevoegd, nl. het bestuursbeleid en het
standpunt van de SGWB inzake de
kwestie NWB en NBVLO. De bespre
kingen waren hoofdzakelijk gewijd aan
deze twee punten. Een aantal verenigin
gen had bezwaar tegen het feit, dat het
bestuur de plannen voor een NWB.vier-
daagse had gesteund, zonder overleg
met de verenigingen. Het bestuur wen
ste de vergadering alleen voort te zet
ten na een hoofdelijke stemming over
het bestuursbeleid. Het beleid werd daar
na goedgekeurd met 192 tegen 8 stem
men en 39 blanco. Langdurig is de
kwestie ApeldoornNijmegen bespro
ken. Ten slotte werd op advies van de
secretaris van de Nederlandse Wandel
sport Bond, de heer Runge, besloten het
resultaat van het overleg met het de
partement van O. K. en W. af te wach
ten. Alle periodiek aftredende bestuurs
leden werden herkozen. In de vacature
van de heer D. G. van der Horst werd
gekozen de heer Leo de Gooyer te Hil
versum.
De Broekhoff-beker bleef in handen
van de vereniging De Dom te Utrecht.
Aan het begin van de vergadering werd
geld bijeengebi'acht voor het Nationaal
Rampenfonds. Het bestuur stelde 250
beschikbaar, de verenigingen 425, en
een ter vergadering gehouden collecte
bracht 13X.63 op. Er zal dus in totaal
812,63 aan het Nationaal Rampen
fonds worden overgemaakt.
Van de Pol
300
14
95
21.42
Van Hassel
277
14
63
19.78
Reicher
300
14
93
21.42
Metz
192
14
54
13.71
Galmiche
300
32
59
9.37
Rudolph
212
32
35
6.62
Luetgehetmann
300
11
103
27.27
Van Hassel
215
11
54
19.54
Vingerhoedt
300
16
180
18.75
Van de Pol
252
16
58
15.75
Vingerhoedt
300
25
32
12.00
Spielmann
186
2b
38
7.44
Rudolph
300
23
61
13.04
Reicher
248
23
48
10.78
Van Hassel
300
16
105
18.75
Galmiche
189
16
33
11.81
Luetgehetmann
300
17
119
17.64
Van de Pol
300
17
127
17.64
De eindstand is:
pn/t car.
1. Luetgeh elm aam 15 2400
2. Van de Pol 13 2352
3. Van Hassel 12 2292
4. Vingerhoed!
5. Galmiche
6. Rudolph
7. Reicher
10 214.2
8 1767
6 1977
4 1679
4 1551
0 1708
109 174 22.'
127 147 18.51
110 105 20.83
122 150 17.55
160 92 11.02
162 102 12.20
131 93 12.81
138 97 ïa.r-
123 72 13.1
De Australiër John Landy heeft op
de athletiekkampioe'n schappen van Victoria
te Melbourne de mijl in 4 min. 11 sec. ge
wonnen.
De Cross country om de grote priji
van Overijssche is gewonnen door de Belg
Lucfien Thevs, die de 8450 meter in 27 min.
25 sec. aflegde. Tweede werd Gaston Rel ff
(Belg) in 27 min. 38 sec.
Op 7 Maart te Rotterdam
Voetbal Nederland-
Denemarken voor
Rampenfonds
HET bestuur van de KNVB heeft de
aanbieding van de Deense Voetbal
bond het nationale elftal een extra
wedstrijd te laten spelen ten bate van
de slachtoffers van de watersnood,
dankbaar aanvaard. Op Zaterdag, 7
Maart a.s., des middags te half vijf,
wordt de officiële landenwedstrijd
NederlandDenemarken in het Feyen-
oord stadion te Rotterdam gespeeld.
De KNVB en het Feyenoord-staddon
stellen de bruto-recette geheel ter be
schikking van het Nationale Rampen
fonds. Er wordt geen enkele invitatie
verstrekt. Ieder plaatsbewijs dient der
halve te worden betaald. B. en W. van
Rotterdam hebben reeds ontheffing van
vermakelijkheidsbelasting verleend. Alle
onkosten van de wedstrijd komen voor
rekening van de KNVB. resp. het
Feyenoordstadion.
De bruto-opbrengst zal uit eigen
middelen van de bond nog aanzienlijk
worden verhoogd. De KNVB verwacht
op deze wijze een bedrag van 200.000
te kunnen afdragen.
Broekman, Van der Voort,
Huiskes en Maarse
naar Helsinki
Ook Russen van de partij
Zondagavond is besloten behalve
Broekman, Van der Voort en Huiskes
ook Gerard Maarse af te vaardigen
naar de wereldkampioenschappen hard
rijden op de schaats, welke 14 en 15
Februari te Helsinki worden gehouden.
De Russische sportautoriteiten heb
ben de Finse Schaatsenrijdersbond me
degedeeld, dat vier Russen zullen deel
nemen aan de wereldkampioenschappen.
Het telegram uit Rusland noemt niet
de namen van de vier deelnemers.
Spelers voor de Zwaluwen
tegen de Rode Duivels
Voor de op 17 Februari te Gent te
spelen voetbalwedstrijd tussen de Rode
Duivels en de Zwaluwen zijn voor de
Zwaluwenploeg de volgende spelers
uitgenodigd: Vrijhof (Bleyerheide)
Steenbergen (SW), Claus Jr (Hel
mond), Van Voorst (Vitesse), Voogd
(Haarlem), Klaassens (WV). De Jong
(Willem II), Van de Bogert (DOS),
Cor van der Gijp (Emma), Clavan
(ADO), Luyten (DOS).
Reserves: Dufoume (Sparta), Her
berts (Vitesse), Dutrieux (HBS), Brus-
selers (PSV). Stephan (Heracles).
Het paard Cancanniere van mevrouw
B&noiion, gereden door de jookey Ohyria-
cos, won de Prix de Paris, een internatio
nale draverij begiftigd met drie millloen
francs.
Drie deelnemers aam het toernooi
het kampioenschap van Nederland 2e
klasse drie banden, dat te Amsterdam werd
gehouden, promoveren naar de eerste
klasse. NJ. de kampioen Brummer en
voorts de nummers twee en drie: Jakobs
en Wel6ch.
Voorbereiding Nederlandse
renners voor de Tour
De vertrouwensman van de Tour de
France In Nederland heeft zich op
nieuw gewend, tot de heer C. Pelle-
naars met het verzoek als ploegleider
van de Nederlandse ploeg te willen
optreden in de komende Ronde van
Frankrijk en zich te willen belasten
met de selectie van de renners en de
voorbereiding van de ploeg. De heer
Peilenaars heeft zich hiertoe bereid
verklaard. Het ligt in zijn bedoeling in
het kader van deze opdracht met de
Nederlandse ploeg deel te nemen aan
de eerste belangrijke wegwedstrijd van
het nieuwe wielerseizoen, MilaanSan
Remo 28 Maart. Hij heeft hiervoor de
volgende renners uitgenodigd: H. van
Breenen (Amsterdam), W. van Est
(St Willebrord)H. Faanhof (Roosen
daal), J. Nolten (Beek, Limb.) J. Suy-
kerbuyok (Breda). A. Voorting (Roo
sendaal) of G. Voorting (Haarlem) W.
Wagtmans (Prlncenhage).
In het sportpaleis te Brussel heeft
België Zaterdagavond met 4844 van de
basketbalploeg Italië
Voetbal in het buitenland
VAN de negen eersteklassers die nog
niet zijn uitgeschakeld voor de
Engelse Cup hebben er vijf hun
kansen verbeterd om de zozeer begeerde
„doublé" (het winnen van het league
kampioenschap en van de beker) op hun
naam te schrijven. Deze vijf candidaten
zijn de nieuwe leider van de eerste divi
sie West Bromwich en voorts Burnley,
Arsenal, Manchester United en^Black-
pool. Ze behaalden alle vijf O'
I"Y E president van het
UI.O.C., Avery Brundage,
heeft meegedeeld, dat nog
geen officieel rapport over
de warboelte Melbour
ne was binnengekomen,
maar dat hij wel talloze
brieven van Australische
particulieren had ontvan
gen, en zelfs enkele tele
grammen, waarin critiek
wordt geoefend op de gang
van zaken en waarin wordt
betwijfeld of de Spelen te
Melbourne zullen doorgaan.
In antwoord op in die
brieven gestelde vragen
zeide Brundage: „Om te
beginnen wil het I.O.C. de-
Spelen aan niemand op
dringen, Australië en Mel
bourne behoren er zich
rekenschap van te geven,
dat de hele wereld toeziet,
Brundage: Officieel rapport over
warboel
nog niet binnen
en verontrust is, omdat
men weet, dat er onder de
achttien andere steden, die
de Spelen van 1956 graag
willen organiseren, som
mige zijn, die heel wat gun
stiger zijn gelegen dan
Melbourne. En dit is een
zeer belangrijk punt, spe
ciaal in het oog van dege
nen voor wie het aantal be
zoekers en deelnemende
athleten van bélcmg is. De
grote afstand tussen Aus
tralië en de rest van de
wereld is een geweldig be
zwaar, gezien de hoge kos
ten, welke de deelneming
meebrengt en de tijd welke
zy vergt. De deelnemers
zouden ten minste een
maand van huis zijn voor
de Spelen en de voorberei
ding daarvan. Evenwel zul
len de meeste studenten
van het Noordelijk half
rond tijdens de Spelen col
lege moeten lopen, en het
is onmogelijk, dat ze zo
lang vrij-af kunnen ne-
Brumdage zeide, dat het
Amerikaanse Olympische
comité zich zorgen maakte
over de vooruitzichten. Het
aantal deelnemers uit Ame
rika en uit vele andere lan
den zou zeer beperkt zijn.
Voor Helsinki, dat gunstig
was gelegen voor de lan
den in Europa en Afrika,
en naar verhouding ook
voor de landen van het
Westelijk halfrond, bedroe
gen de inschrijvingen onge
veer 6000. Maar+de Spelen
te Los Angéles trokken
slechts 3000 athleten. Het
I.O.C. had zich in zijn laat
ste bijeenkomst afgevraagd
waar het geld vandaan
moest komen voor het ver
voer en het onderhoud van
een grote ploeg tijdens de
lange reis naar en het ver-
blijf jfeL.Australië.
MAAR de aantallen deelnemers en
bezoekers z\jn toch niet de enige
belangrijke redenen voor een
land om de Spelen te organiseren?"
werd Brundage gJ
woord luidde: „Zei
de eerste plaats de prestige-kwestie. En
voorts is er de spontane nationale geest
drift voor iets groots, zoals de Olym
pische Spelen, waarop de sport zich uit,
en dat fouter ter wille van de sport.
Het is mogelijk, dat deze goede rede
nen nog factoren zijn in de gedachten-
gang van het Australische Olympische
comité, maar een beslissing inzake de
Spelen is iets, dat op vriendschappelijke
wijze moet worden geregeld."
Later zei Brundage, dat de situatie
inzake de Spelen van 1956 veel ern
stiger was dan hij eerst had gemeend.
Zijn bezorgdheid was toegenomen als
gevolg van het aftreden van Hugh Weir
als lid van het Australische organisatie
comité (welk ontslag intussen niet is
aanvaard). Volgens een bericht uit Mel
bourne heeft mr W. Barry, lid van het
organisatie-comité, verklaard, dat na
Weir's aanvraag tot ontslag, het ge
vaar, dat Melbourne de Spelen zal ver
liezen, groter is dan ooit. Barry zag in
dat hij een ongunstig rapport zal
brengen aan het I.O.C. wat betreft de
mogelijkheid om de Spelen met succes te
Melbourne te organiseren. Dat Weir
ontslag vroeg, schreef hjj toe aan het
besluit om de Spelen, niet in het stadion
te Carlton maar in het cricket-stadion
te Melbourne te houden.
Intussen heeft Weir verklaard, dat hij
in elk geval zijn rapport over de orga
nisatie der Spelen zal indienen bij het
I.O.C., dat in April a.s. te Mexico City
bijeenkomt.
gen, en die van Arsenal ging ten koste
van Tottenham Hotspur. De loketten op
Highbury werden drie kwartier voor de
aftrap gesloten. Toen bevonden zich
bijna 70.000 toeschouwers op de tribu
nes; voor het grootste deel aanhangers
van de Gunners die dezelfde onweer
staanbare vorm demonstreerden als in
hun voorafgaande zeven thuiswedstrij
den. Het werd 40 voor Arsenal, d<
achtste zege in successie op eigen ter
rein. De uitslagen:
Eerste divisie: ArsenalTot
tenham 40, BlackpoolWolves 20,
Cardiff CityPreston 02, Chelsea
Sunderland'32, Derby C.Charlton
Athl. 11, Manchester Un.A. Villa
31, MiddlesbroughLiverpool 23,
Newcastle Un.Stoke City 12, Ports
mouthBolton W. 31, Sheffield
Wedn.Burnley 24, Wesbbromwloh
Manchester C. 21.
De stand is:
West Bromiwlch 28 16 3 9 35
Burnley 27 12 10 5 34
Wolves 29 13 8 8 34
Arsenal 25 13 7 5 33
Preston 26 13 7 6 33
Tweede divisie: Bamsley
Rotherham Un. 23, Birmingham C.
Notts County 32, Blackburn R.
Swansea Town 30, BurySouthamp
ton 00, EvertonBrentford 50,
Hull CityHuddersfield 02, Leeds
Un.Westham Un. 32, Lincoln City
Sheffield Un. 32, Luton TownLei
cester City 20, Notts ForestDon-
caster R. 22, Plymouth ArgFul-
ham 31.
De stand is:
Sheffif. Un30 18 6 6 42
Huddersfield 28 17 7 4 41
Luton Town27 16 4 7 36
Birmingham 28 14 7 7 35
Leicester City 28 14 5 9 33
Voor de Franse bekercompetitie wer
den de zestiende finales gespeeld. De
uitslagen luiden:
St. EtlenneSochaux 20, Lens
Stade PranQats 22, RijsselAngers
50, RacingMonaco 00, Ales
Montpellier 10, TroyesBesancon
43, MetzLongwy (aonait.) 50, Le
HavreAirmentieres (amat.) 20,
NicdCaen (amat.) 20, SeteLa
Bastidienne (amat.) 52, NancyLa
Seyne (amat.) 50, ToulouseVille-
franche sur Saone (amat.) 10, Lyon
Draguignan (amat.) 00. Grenoble
Sedan (amat.) 00, Red StarAn
ne cy (amat.) 41, Pontivy (amat.)
Dieppe (amat.) 31.
Anton Huiskes bleef te Oslo
DE landenwedstrijd tussen de Neder
landse en de Zweedse schaatsenrij-
dersploeg, welke Zaterdag en Zondag
te Avesta werd gehouden, is geëindigd
met een ruime zege (79,564,5) voor
onze landgenoten. Voor Nederland
namen deel Kees Broekman, Wim van
der Voort, Gerard Maarse, Egbert van
't Oever en Hank Schuier: voor Zweden
Sigge Ericsson, Kornel Pajor, Carl Erik
Asplund, Gunner Stroem en Gunner
Sjoelin. Anton Huiskes was niet in de
Nederlandse ploeg opgenomen omdat
pas op het laatste ogenblik bleek, dat
de landenteams niet uit vier, maar uit
vijf man moesten bestaan. Huiskes zat
Vrijdagavond nog in Sandefjord (Noor
wegen) op meer dan 1000 km van
Avesta. Met kunst en vliegwerk kon
Henk Schuier, die Vrijdagavond van
Oslo naar Stockholm moest vliegen, nog
invallen. Een verrassing in de landen
wedstrijd was, dat Van der Voort op de
1500 meter slechts de vierde plaats be
zette. Hierbij dient te worden aangete
kend, dat onze landgenoot in de tweede
baanronde door een verkeerde kruising
van zijn tegenstander Sjoelin zwaar
werd gehinderd, hetgeen Van der Voort
zeker 1J,4 2 seconden kostte. Op de
50 m werd Van der Voort winnaar en
op de 5000 meter bezette Kees Broek
man de eerste plaats. De uitslagen zijn:
500 meter: 1. Van der Voort, 46,6 sec.;
2. Maarse, 46,7; 3. Broekman 47,1; 4/5.
Ericsson en Sjoelin, 47,2; 6. Pajor, 47,3;
7. Stroem, 48,6; 9. Schuier, 49.0; 10.
Van 't Oever, 49,7.
3000 meter: 1. Ericsson, 5.12.4; 2.
Van derVoort, 5.12,4; 3. Broek
man, 5.16.1; 4. Pajor, 5.18.0; 5. Asplund,
5.22.7; 6. Maarse, 5.23,3; 7. Schuier,
5.24.5; 8. Stroem 5.26.8; 9. Van 't
Oever, 5.28.0; 10. Sjoelin, 5.38.6.
1500 meter: 1. Ericsson, 2 min. 24,9
sec.; 2. Maarse. 2.26.6; 3. Broek
man, 2.27.0; 4. Van der Voort,
2.28.3; 5. Asplund, 2.29.5; 6. V a n 't
Oever, 2.31.2; 7. Kornel Pajor, 2.31.7;
8. Sjoelin, 2.36.7; 9. Schuier, 2.37,3; 10.
Stroem, 2.38.5.
5000 meter: 1. Broekman, 8.40.3;'
2. Ericsson, 8.53.23. VanderVoort
en Pajor, 8.57.7; 5. Asplund, 8.59.7; 6.'
Van 't Oever, 9.05.77. Maarse,
9.08.2; 8. Schuier, 9.17.3; 9. Stroem,
9.17.6; 10. Sjoelin 9.23.1.
Eindklassement: 1. Nederland, 79,5
pnt; 2. Zweden, 64.5 pnt.
en werd vierde in het eindklassement
achter Finn Hodt, Nic Stene en Ivar
Martinsen.
Waterpolocompetitie
Belangenvereniging voor
hoofd- en eerste klassers
Te Amsterdam werd onder voor
zitterschap van de heer G. van Feggelen
een vergadering gehouden, waarin door
afgevaardigden van de clubs, die in de
hoofd- of eerste klasse heren van de
waterpolocompetitie van de K.N.Z.B.
spelen, de wenselijkheid van het oprich
ten van een belangenvereniging werd
besproken. Van de achttien verenigin
gen, die in deze klassen uitkomen, wa*
ren er twaalf vertegenwoordigd.
Door De Meeuwen werden de drie vol
gende redenen genoemd:
le. Het is noodzakelijk het contact
tussen de verenigingen en het bestuur
en de sportcommissie van de K.N.Z.B.
te verstevigen.
2e. Het is gewenst, dat de hoofd- en
eerste klasse clubs meer gelegenheid
krijgen haar stem te laten horen in
bondsbestuur en commissies, hetgeen
door de bestaande reglementsbepalingen
aangaande de algemene vergadering
zeer wordt bemoeilijkt.
3e. Meer overleg tussen sportcommis
sie en de verenigingen, welke spelers
hebben afgestaan voor de training van
het Nederlands zevental, is gewenst.
Na enig discussiëren werd besloten
nog niet onmiddellijk tot definitieve op
richting en verkiezing van een bestuur
over te gaan. Er werd een werkcommis-
sie benoemd, die de taak kreeg statuten
te ontwerpen.
Voorstel: Nobelprijs voor
vrede voor het I.O.C.
Bij de Nobel-commlssie van het Noor
se parlement is een. verzoek van ZweedBS
en Finse parlementsleden binnengeko
men ermee accoord te gaan dat aan de
Zweedse academie van wetenschappen
wordt voorgesteld de Nobelprijs voor de
vrede dit jaar toe te kennen aan het
Internationaal Olympisch Comité, zulks
op grond van de zending welke het
I.O.C. vervult in het belang van de toe
nadering tussen de volken. De jongste
winterspelen te Oslo en de zomerspelen
te Helsinki hebben deze taak van het
I. O. C. in het helderste licht geplaatst.
Sport en spel voor het Rampenfonds
HET bestuur van Rapid WIen, kam
pioen van Oostenrijk, heeft de
K.N.V.B. laten weten dat het zijn
volle medewerking zal verlenen aan een
ln Nederland te organiseren wedstrijd
tegen Rapid ten bate van het Nationaal
Rampenfonds. De voorbereidingen voor
een dergelijke ontmoeting, waarbij de
mogelijkheid wordt overwogen een
bondselftal tegen de Oostenrijkers te
laten aantreden, zijn thans gaande.
De West (luit se voetbalbond zal
blijkens een mededeling vam zijn voor
zitter Conrad Schmedes een som van
10.000 mark overmaken aan de K.N.S.B.
als bijdrage voor het Nationale Ram
penfonds. Verscheidene andere sport
clubs in West-Duitsland hebben daar
naast op eigen initiatief gelden mge-
zameld die eveneens aan het N.R.F.
worden toegezonden. Zo bracht het be
stuur van de Rheydter S.P.V. tijdens de
voetbalwedstrijd tegen Herten een be
drag vam 2000 mark bijeen.
De Engelse eerste divisie club
Portsmouth zal Zaterda.g 11/ Februari
te Antwerpen tegen een nog nader te
bepalen tegenstander waarschijnlijk
Sumderla/nd) uitkomen in een wedstrijd,
ivaarvan de baten ten goede zullen
komen aam de slachtoffers van de
watersnood.
De Amsterdamse eerste klasse
voetbalvereniging Ajax zal een bedrag
van 5000 storten in het Nationaal
Rampenfonds.
Het bestuur van de R.A.C.-Zuid,
organisatrice vam de Brabant-grensrit,
welke op 20 em 21 Maart zou worden
gehouden, heeft besloten deze niet te
laten doorgaan in verband met de natio
nale ramp
M-G-M presenteert vanaf a.s. Vrijdag
SIR WALTER SCOTT'S
-ROBERT TAYLOR GEORGE SANDERS
ELIZABETH TAYLOR EMLYN WILLIAMS
JOAN FONTAINE en duizenden anderen
EEN GLORIEUS VERHAAL VAN VURIGE LIEFDE
EN ADEMBENEMENDE AVONTUREN.
ECHNlÓOLOf? A
RADIO NEDERLAND
WERELDOMROEP
zoekt voor haar
Spaans/Latijn*-Amerikaanse Afdeling
(Nederlands-Spaans)
Vereisten: perfecte kennis van de Spaanse
en Nederlandse taal; goede bekendheid met
Engels en Frans; algemene ontwikkeling;
zo mogelijk journalistieke ervaring.
Brieven in de Spaanse taal te richten aan
Radio Nederland Wereldomroep, afdeling
G Personeelszaken. Postbus 137, Hilversum.
Gerubriceerde aankondigingen
DANSLES JOY. Thans aan
vang: nieuwe cursussen. Kei
zersgracht 722 (tussen Vtfzel-
str. en Utrechtsestr.), tel. 40558
Steph. J. Kuijlaars
v. T. v. Seroosk.w. 60, tel. 94247
SPORTMASSAGE - PED.
Gedipl. masseur en
assistenten.
Weteringschans 143, tel. 330:
KOFFERSCHRIJFMACHIN'E
Merk Adler als nieuw, 145.
PI. Parklaan 1. Telef. 50234
Serlitz voor talen gratis
proefles. Engels voor begin
ners en gevorderden; Dins
dagavond 8 uur. Wetering
schans 68, Tel. 36215.
Auto-financiering, vlotte af
wikkeling! J. Uijlings, Nes 100,
A dam. tel. 33410. na 6 u. 21238
Standard, 4 pers., '48'49.
benzine 1 15, 1575 of
ruilen voor motor of grote
auto. Prinsengracht 296. Tel.
37654.
Aangeboden wegens vertrek
kapitaal buffet, prijs billijk.
Telefoon 716575.
Te huur aan een der hoofd
grachten in net kantoorhuls
kantoorlokaal, annex wacht-
of tvpe-kamertje, met c.v. en
tel.aansl. Nieuw gestoff. Br.
m64, Handelsblad.
Te huur gem., ruime parterre,
grote keuken, tuin. Gegoede
stand. Tel. 's morgens 96288.
anders 27342.
Mooie zit-sl-k. met verw.,
ged. of geheel pension. Prin
sengracht 678.
Zeeofficier zoekt zlt-slaapk.
m pens. te A'dam. Br. no
S044, Adv. bur. Suggestief,
Keizersgracht 332, A'dam.
Aangeboden in Zuid op goede
stand: gelijkvloers twee grote
kamers met vrije keuken, ge
stoffeerd. voorzien van centr.
verw. en eigen telefoonaan
sluiting, tuin, bijzonder ge
schikt voor echtpaar zonder
kinderen. Br. no, 5111, H.blad.
Ruiling. Aangeboden op goede
stand in Zuid ruime woning,
bevattende 5 kamers, 2 kabi
netten, 2 keukens, badkamer,
centr, verw. met volautom.
oliestookinr., w. en k. str, w..
telef Gezocht een flat op
badkamer. Br. 5112, H.blad.
Verloren gouden heren-pols
horloge. Zondag 1 Febr. tus
sen Leidsepl.C.S. Beloning.
Br. G. A Blaauw, Anth. van
Dijckstraat 6.
TEXTIELGROOTHANDEL VRAAGT VOOR DIRECTE
INDIENSTTREDING
geroutineerde Steno-Typiste
IN FRANS. DUITS EN ENGELS.
Brieven onder no. 5131, Administratie Algem. Handelsblad.
518de STAATSLOTERIJ^ 3e Vlasse e lijst
35000: 11050 5000: 11025 2000: 12S39 J 1500: 10303 12434 1000: 312S 3332 1302*
13841 20134
ƒ400: 2733 4558 383» 7087 7563 7874 11166 12317 13490 15231 15684 17543 18094
18851 18824 200: 1065 1161 1233 1600 1662 1724 1891 1994 3358 4+43 4728
5215 5229 5530 5688 5932 6323 6342 650» 6882 7017 7332 7746 8260 365
6421 6587 6651 6652 3665 8471 9830 10021 10319 10414 10502 10611 10954 11416
12033 12078 12245 12495 12300 12852 12909 12973 13253 13452 13849 14605 14887 15426
15883 16248 16646 16697 17722 18175 18781 13846 19018 19096 19469 19741 19813 19837
19997 20135 20154 20643 21037 21258 21627 21650 J,...
ƒ50- 1013 1096 1114 1122 1168 1192 12141223 1229 12*4 12S2 1289
1324 1335 1340 1344 1349 1374 1400 1408 1*38 1439 1*42 1446
1486 1514 157* 1586 1589 1592 1596 1620 1659 1675 1680 16961714
1722 1739 1740 1742 1773 1787 1789 1790 1792 1795 1827 18321 1850
1851 1887 1892 1908 1927 IMS 1952 1971 1982 2002 2021 2080 2086
2146 2147 2153 5159 2188 2202 2221 2239 2240 2248 2267 2305 2319
2337 2364 2366 2376 2385 2410 2412 2424 2455 2498 2508 2540
2550 2559 2566 2599 2601 2606 2640 2691 2708 2744 2752 275S 2762
2773 2775 2817 2900 2923 2926 29SS 2964 2972 3038 3122 3145 3147
,3159 3171 3218 3264 3271 3279 3282 3321 3349 3355 3389 3442 3450
3462 3479 3487 3491 3506 3515 3518 3576 3618 3621 3678 3703 3711
'3720 3743 3816 3824 3849 3856 3858 3872 3902 3919 3927 3930
4008 4011 4023 4038 4044 4071 4100 4103 4121 4123 4138 4141
4251 4287 4331 4355 4359 4360 4442 - 4457 4517 4564 4566 4670 4687
4692 4701 4780 4818 4823 4888 4909 5 4923 4924 4926 4975 4976 J 4987
'5016 5026 5034 5096 5098 5107 5121 5134 5148 5177 5216 5221 5223
5244 5281 5292 5297 5304 5316 5346 5347 5359 5363 5387 5424 i
5429 5441 5478 5485 5491 5527 5536 5541 5603 569b 5708 572S S737
5909 5996 6005 6037 6040
6169
[6474 6492 6552 6588 6598 6624 6643 4
6691 {6701 f 6703 6732 6794
7010 7093 7111 7156 7168 7171,7174
91 {67017 6703;
551721217219
93 7397 f 74*4
■mnmOTHMBMHSiMMBPHMPHPL .7232 7266
7280 7293 7305 7333 733S 7351 7356 7392 7393
7*86 7490 7538 7542 7557 7566 7577 7591 7600 ra/ (tof ioib rno
,7708 7776 7812 7819 7849 7867 7868 7883 7S84 1 7900 7936 7980 7988
8005 8046 8068 8080 8082 8087 8156 8160 8174 8191 8200 8214 8250
8279 8292 83*4 8345 8352 8384 8411,8*14 8417 8457 8471 8484 8492
6510 8563 8575 8579 8668 8683 8684 - 8686 8700 8733 8737 8766 8S20
8840 8871 8902 8903 8935 8965 8967 8978 8989 9073 9095 9111 9181
9205 9218 9241 9284 9287 9329 9354 9377 9385 9390 9393 9395 9450
9464 9488 9498 9503 9537 9588 9646 9653 9693 9766 9776 9789 9794
9813 9841 9867 9885 9897 9926 9976 10032 10045 10059 10061 1016S 10185
10202 10231 10237 10239 10257 10288 10289 10291 10317 10339 10403 10408 10415
10421 10429 10442 10459 10465 10580 10594 10601 10637 10639 10684 10698 10712
10756 10763 10767 10790 10855 10865 10879 10880 10881 108.86 10969 109S8 11029
11052 11074 11079 11084 11113 11160 11184 11263 11329 11356 11389 11411 II427
11453 11499 11509 11569 11578 11584 11593 11605 11627 11635 11658 11687 11688
11711 11724 11725 11732 11770 11796 11807 11819 11904 11918 11919 11949 11955
11973
12004 12028 12075 12113 12114 12120 12154 12163 12189 12235 12252 12256 12275
12280 12293 12319 1232S 12335 12394 12438 12466 12468 12494 12508 12512 12537
12550 12557 12561 12582 12597 12600 12616 12647 12720 12769 12821 12830 1284*
12874 12877 12903 12926 12933 12941 12945 12993 13004 13025 13028 13081 1315*
13181 13210 13230 13277 t3292 13314 13332 13338 13446 13*63 13477 1348* 13511
13575 13646 13653 13669 13727 137*9 137S9 13794 13836 13840 13868 13892 13937
13960 13969 13976 14003 14022 14030 14015 14046 14068 14098 14099 14105 14141
14182 1*239 14291 14319 14322 14337 14355 14368 14370 14375 1*442 14*86 14505
14513 14517 1*519 14552 14570 14581 14617 14637 14665 14669 14698 1472S 14729
14743 14774 14787 14790 14802 14847 14891 14908 14923 14924 14980 15001 15003
15021 15032 15015 15090 15100 15109 15162 15167 15237 15261 15262 15269 15283
15302 15305 15335 15344 15363 15364 15428 15437 15339 15469 15479 15S26 15527
15553 15555 15567 15577 15580 15586 15663 15726 15736 15777 157S2 15790 15839
15842 15873 15910 15912 15974 16013 16034 16038 16085 16092 16124 16136 16187
16189 16207 16218 16256 16282 16285 16288 16293 16308 16320 16348 16375 16409
16458 16483 16307 16506 16522 166-19 16688 16707 16723 16725 16822 16833 16839
16853 16890 16925 16932 16974 16978
17021 17025 17033 17034 17091 17098 17121 T7137 17142 17170 17190 17211 17215
17222 17224 17226 17278 17290 17305 17352 17364 17416 17456 17463 17467 17475
17481 17536 17546 17554 17564 17566 17634 17653 17708 17730 17762 17774 17785
17847 17874 17905 17919 17979 18001 18013 18042 18013 18057 18099 18103 38131
18169 18200 18201 18220 18251 18274 18275 18312 18353 18413 18435 18456 18478
78480 18528 18551 18581 18631 18678 18691 18723 18739 18745 18800 18905 18959
18963 19009 19011 19022 19038 19043 19092 19115 19162 19179 19249 19286 19294
19303 19319 19326 19312 19359 19366 19383 19386 1M25 19134 19458 19464 19480
19468 1 9194 19511 19513 19534 19542 19583 19675 19713 19715 19774 19805 19819
19902 19916 19927 19936 19981 19990 20012 20013 20046 20111 20145 20173 20201
20223 20224 20284 20318 20377 20360 20381 20598 20666 20690 20716 20747 20822
20857 20559 20869 20880 20881 20905 20929 20979 21040 21109 21115 21140 21143
21148 21162 21171 21233 21251 21255 21267 21349 21362 21370 21374 21381 21405
21451 21495 21517 21624 21625 21639 21708 21712 21757.21774 21784 21810 21857
21862 2188* 21895 21929 21957 21988 21991
Rectificatie: Prijs ƒ200 5229 moet zijn 5227
ƒ60: 5159 moet zijn 2159.
15339 m.z. 15439; 16397 m.z. 1G497.
LEDERFABRIEK vraagt:
mnl. of vrl. CHEMICUS
voor nieuw ln te richten laboratorium.
De werkzaamheden bestaan uit:
le. De interne bedrijfscontröle.
2e: AnalisÜsch onderzoek chemicaliën.
3e: Research aangaande diverse ledersoorten.
Sollicitanten dienen naast ruime chemische kennis over
initiatief en ondernemingsgeest te beschikken.
Indien weinig of geen ervaring in de lederbranche, bestaat
de mogelijkheid in de ledertechnische afdeling ingewerkt te
worden.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, onder vermelding van
geboortedatum, -plaats, werkkring, huwelijkse staat, aantal
kinderen enz. te richten onder no. 5119, Adm. Handelsblad.
Te koop aangeboden:
1 WONING
direct aanvaardbaar
kamer, keuken, w.c., 2 slaapkamers pl.m. 80 m2,
uitneembaar. Prijs 6500,- vanaf Velzen. Inlichtingen
bij Jan Kuipers, Nunspeet, telefoon 2541-2542.
KOOPMAN, 41 j„ ervaren, act, representatief, bereisd,
behartigt EXPORTBELANGEN
over de gehele wereld voor eerste klasse firma's.
Ook bereid levenspositie, event. In buitenland,
te aanvaarden.
Brieven onder no. 5100, Administratie Alg. Handelsblad.
Organisatie Bureau voor de Kledingindustrie
o.l.v. Dl-s. B. DE VRIES en Drs. J. H. TOLMAN
W(j vragen voor een onzer cliënten een
ASSISTENT (E)
voor de afdeling werkvoorbereiding van een vrjj groot
confectiebedrijf. Het is de bedoeling een jonge, ener
gieke kracht volledig op te leiden.
VEREIST; behoorlijke alg. ontwikkeling; grondige ken
nis van de naaitechniek. Sollicitaties, uitsluitend schrif
telijk met uitvoerige inlichtingen en foto aan ons
Bureau: Damrak 68 Amsterdam.
HEDEN IS
ANTHONY VEDER &CO.
ORANJE LIJN (Maatschappij Zeetransport) N.V.
wederom telefonisch
te bereiken
onder nummer 11 44 20 Rotterdam
SCHOUWBURGEN BIOSCOPEN, ENZ.
Concertdir. Joh. Koning
COXCERTGEB. - KI. z_
Donderd. 12 Febr. - 8.15 u.
Recital v. d. Poolse violist
LEWKOWICZ
mjn.V. Felix DE NOBEL,
piano, o.m. Beethoven -
Bach - Schumann
Krt. 1.50/2.- (r, i.) en pl.
bespr. dag. v. 10-3 u. a.d.z.
Telef. 27500
Ned. Concertdir. J. Beek
COXCERTGEB. (kl. zaal)
Vrijdag 13 Febr. - 8 uur
Recital van de Mexicaanse
violist; HENRYK
«g TONEELGROEP NEDERLANDSE COMEDIE 4
WH Van DONDERDAG 12 FEBRUARI of t
Iedere avond 8 uur. - Zondags matlnéa om 2 uur J
SPREEKT HET UW MOORDENAAR
THRILLER door Fred. Knott
Regie HENK RIGTERS
Tot en met Woensdag LAATSTE VOORSTELLINGEN
VIA LISSABON
mu CENTRAAL THEATER "tl,™., j
4
♦♦♦♦♦<-♦♦♦♦♦♦
CITY-THEATER
AMSTERDAM
DINSDAG 10 FEBRUARI A.S.,
's middags van 12.40 tot 1,20 uur
LUNCHVOORSTELLING
Ballet der Lage Landen
TOEGANGSPRIJS L—
De gehele bruto-recette ten bate van het
Nationaal Rampenfonds
PLAATSEN AAN DE CASSA.
Door het verbindend worden
der enige uitdelingslijst is het
faillissement van D. Glastra,
wonende te Amsterdam aan
de Ringdijk 45 huis, van be
roep grossier in lederwaren,
geëindigd.
Amsterdam, 6 Februari 1953.
Keizersgracht 269.
Mr F. B. Jonker,
Curator.
Bjj vonnis van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te Amster
dam d.d, 4 Februari 1953 is
verklaard ln staat van fail
lissement Eduard Siegfried
de Jongh, wonende aan da
Van Mdereveldstraat 5 te Am
sterdam, zo voor zich als in
hoedanigheid van bewind
voerder over Salomon Ellas
de Jongh, met benoeming van
den E.A. Heer Mr. J. van der
Esch tot Rechter Commissa
ris en van ondergetekende tot
curator.
Amsterdam, 7 Februari 1953.
Mr. J. W. LELT,
Rokin 103,
Amsterdam-C.
- MORGENOCHTEND 10 uur begint de
SLECHTS ÉÉN ENKEL OPTREDEN
De opbrengst van de show koml geheel ten hate
van het NATIONALE RAMPENFONDS
M-G-M presenteert vanaf a.s. Vrijdag
SIR WALTER SCOTT'S
EINDELIJK DE VERFILMING VAN EEN WERELDBEROEMD VERHAAL GELEZEN EN
GELIEFD DOOR MILLIOENEN.
