Internationaal fonds werd
„International
mm
De wereld van de kunst
levert haar bijdrage
Volgend jaar alleen nog
drie-dimensionale films
PROMOTIEVAN AANDELEN-A.K.U.
Eerder baisse- dan haussefactor
Binnenlandse omzet sedert '51
met 3.8 procent gestegen
Bank in Canada met
Nederlands geld
Concurrentiekracht
baart zorgen
Geld voor het Rampenfonds
WILLEMSTAD HELPT ZICHZELF
EN BOVENDIEN ANDEREN
Revolutie in Hollywood
„Platte" film in 1954 verouderd
SCHEEPVAARTBERI
fe
Maandag 9 Februari 1953
ALGEMEEN DAGBL
Pag. 7
>»-
door drs. M. Sinke
Ongetwijfeld is de afgelopen maand
voor de bezitter van aandelen Alge
mene Kunstzijde Unie en voor die
gene die het koersverloop van dit
fonds ter beurze heeft gevolgd, een
interessante maand geweest. Zoals uit
onderstaande grafiek blijkt, steeg de
koers van het A.K.U.-aandeel vanaf
ultimo December 1952 tot op de laat
ste beursdag in Januari met 13% punt.
Tevens valt uit de grafiek af te lezen
dat over deze periode zich een twee
tal kleine inzinkingen hebben voorge
daan.
Gaan wij na wat de redenen van deze
ontwikkeling geweest zijn dan valt er,
wat de koersstijging betreft, allereerst
te wijzen op de gunstige gang van zaken
bij de. textielindustrie in het algemeen.
Het merendeel der te Amsterdam geno
teerde textielwaarden kon zeer behoorlij
ke koersavances boeken over de afgelo
pen maand, hetgeen uit onderstaand
staatje blijkt.
Tot op dat tijdstip was de A.K.U., hoe
wel een internationaal fonds d.w.z. met
aanzienlijke belangen buiten Nederland,
nog geen „international". d.w.z. werd de
A.K.U. nog niet aan een buitenlandse
■beurs genoteerd.
Te verivachten
Het was dus logischerwijs te verwach
ten dat een plaatsing van aandelen in
het buitenland in het voornemen moest
liggen, teneinde een sluitend geheel te
verkrijgen.
Bovendien was bekend dat de A.K.U.
nog steeds over een bedrag van f 10,
millioen aan eigen aandelen beschikte.
Deze aandelen zijn afkomstig van de
indertijd door de regering genaaste
f 40,millioen aandelen A.K.U. afkom
stig uit Duits bezit.
De helft van dit bedrag werd in No
vember 1951 door een groep banken
tegen 132% pet, inclusief 4% pet dividend
over 1951, op de markt gebracht, terwijl
de overige f 20,millioen door de
A.K.U. van het Beheersinstituut werden
overgenomen. Einde 1951 werd hiervan
Kon Vergde Tapijt
Leidse Wol
Stoomsp. Spanjaard
Stoomsp. Twcnthe
Veenend. Stoomsp
v. Vlissingen
de Wit's Textiel
Dat speciaal bij de A.K.U. de ganig
zaken momenteel bevredigend is mag wel
blijken uit de tussentijdse mededeling
der directie bij het begin van dit jaar.
Alhoewel de omzetten en tevens de
opbrengsten over 1952 minder waren dan
die over 1951. mag er, dank zij het bij de
lagere winst minder aan de fiscus ver
schuldigde bedrag, toch op eenzelfde di
vidend als over 1951 uitgekeerd (9%)
gerekend worden.
Alhoewel aan deze gunstige tussentijd
se mededeling zeer zeker niet haar be
tekenis voor de opwaartse richting van
de koers ontzegd mag worden, zijn er
toch nog andere factoren geweest die
mede de koersverbetering tot stand heb
ben gefbracht.
Ab zodanige zouden wU willen noe
men de promotie van het aandeel
A.K.U. van „domestic" tot „internatio
nal" en de plaatsing in de U.S.A van
f 10.millioen aandelen van deze maat
schappij.
Bepalen wij ons allereerst tot eerstge
noemde factor dan dient opgemerkt te
worden, dat deze zowel voor de inzin
king, liggende tussen de 9e en 14e Janu
ari alsmede voor de verdere stijging tot
aan de 19e Januari verantwoordelijk is.
Koers per
13.12.52
127%
147%
134%
121
151
141%
124%
Koersstijging
22%
8%
3%
Gevolgen
De verheffing van „domestic" tot „in
ternational" houdt namelijk in dat bui
tenlanders niet-ingezetenen in het ver
volg ten laste van hun in Nederland. bU
een deviezenfoank aangehouden guldens
saldo. de zgn. Kapitaalrekening, via de
Amsterdamse Beurs geen" aandelen
A.KU. meer kunnen kopen. Dit was
reeds het geval met de overige „inter
nationals" zoals Koninklijke Olie, Uni
lever. Philips, Amsterdam Rubber, enz.
Het gevolg van deze deviezentec-hnl-
•che maatregel te dus dat vraag naar
A.K.U.'s uit dezen hoofde ln de toekomst
zal ontbreken. Verder is nu alleen nog
maar omzetting van internatlonal-A.K.U.
In „domestics" en niet meer een omge
keerde ruiling mogelijk. Op het eerste
gezicht, kan men deze nromotie dus
nauwelijks een hausse-U' lor, doch eer
der een baisse-factor
lang dat de A.K.U. bij de American En-
ka Corporation, waarvan de shares te
New York genoteerd worden, heeft. Per
ultimo 1951 was de A.K.U. in bezit van
617.895 shares van eerdergenoemde maat
schappij.
Uit het bovenstaande mag blijken dat
bij de koersvorming van een fonds als de
A.K.U. diverse onbekende grootheden een
belangrijke rol spelen, zodat het als zeer
gewaagd mag worden beschouwd zich uit
te laten over het toekomstige koersver
loop.
Wel kan men abstraherend van een aan
tal factoren, paneren dat zoals de toe
stand momenteel is. er eerder aanleiding
voor een opwaartse beweging van de
koers is dan voor een neergaande.
Northwestern Pac. Hyp.
had gunstig boekjaar
Heft verslag ov«r 1961/52 van
Northwestern and Pacific Hypotheekbank
meldt, dat de gunstige factoren van
kracht bleven. Voor de aflossingen is
steeds direct herbelegging gevonden.
Aanvragen voor nieuwe hypotheken
moesten zelfs dikwijls worden afgesla-
fen. Sedert het einde van de oorlog werd
1.967.500, gekweekt uit bedrijfsover-
schotten tussen 1640—1952, geremitteerd.
Bovendien is 261.983 aan Amerikaan
se „withholding tax" betaald.
Oogsten en prijzen van de landbouw
producten verzekerden in het verslag
jaar een goed rendement op de farms
De oogst 1952. waarvan de opbrengst in
het thans lopende boekjaar zal worden
ontvangen, is volgens de statistieken de
derde in grootte in de geschiedenis.
De maatschappij heeft een winst be
haald van 305.984. Zoals bekend wordt
een dividend voorgesteld van 8,5 pet.,
waarvan 8,1 pet. uit te delen en 0,4 pet.
te reserveren.
De Tweede Northwestern and Pacific
Hypotheekbank heeft een winst behaald
van 173.448. Hier wordt eveneens 8.5
pet. voorgesteld, waarvan 7,8 pet. uit te
betalen en 0,7 pet. te reserveren.
Het proces over de interest, die beide
banken aan de Hypotheek Land Compa
ny fiscaal in rekening mogen brengen,
is in hoger beroep behandeld. De uit
spraak is in het voordeel van de North
western uitgevallen. Het is nog niet be
kend, of de inspecteur der belastingen
aldaar zich hierbij zal neerleggen. Over
het geschil inzake de witholding tax valt
nog niets naders te berichten.
f 10,— millioen aan de A.K.U. geleverd,
die door de maatschappij werden in
getrokken.
De A.K.U. had dus nog steeds een
claim op f 10,millioen eigen aandelen,
die zij
a. eveneens zou kunnen intrekken,
b. op de Nederlandse markt zou kunnen
plaatsen,
c. op een buitenlandse markt zou kun
nen plaatsen.
Het was nog steeds gissen, doch met
de mogelijkheid sub c werd ernstig
rekening gehouden.
Hierop kon de koers zich dan ook
weer verbeteren tot op een peil van
158 pet dat op 19 Januari werd bereikt.
Terloops kan nog opgemerkt worden
dat louter door het feit dat geruchten
de ronde doen inzake een eventuele
emissie in het buitenland, de koers op-
loont. Dit is in de afgelopen maanden,
gebleken bij de Koninklijke olie (U.S. OTTAWA (RcALter). - Daten een
A.) Philips (Zwitserland) en bij de liberale meerderheid heeüt de Canadese
A.K.U. (U.S.A.), zonder dat het publiek (senaat de vestiging van een bank m
bekend is met de voorwaarden waartegen ~aT!f4<\ goedgekeurd, waarvan de meer-
de eventuele uitgifte gedaan zal worden, derheid van het l'aP'taal in Neerland-
se handen, n.l. De Nationale Handels
bank, zal zijn. Het wetsontwerp daar
toe werd naar het Canadese lagerhuis
doorgezonden ter verdere afdoening.
De nieuwe bank zal de elfde erkende
Canadese bank zijn. De Nationale Han
delsbank te Amsterdam zal een millioen
dollar tot het kapitaal bijdragen en van
Canadese zijde zat voor 500.000 dollar
worden deelgenomen. De bank zal kan
toren openen te Montreal en Vancouver
en later in Toronto.
Ver. Ned. Kleermakerijen
4 °/c uit dividendreserve
Het per 30 Juni 1952 geëindigde boek
jaar van de Ver. Ned. Kleermakerijen
(Gebr. Ibelings) te 's-Gravenhage heeft,
blijkens het verslag, weinig bevredigend
resultaten opgeleverd Gezien de slechte
gang van zaken in de textiel in "net alge
meen constateert de directie toch met
genoegen, dat geen verlies is geleden.
Ook de eerste zes maanden van het
thans lopende boekjaar hebben geen ver
lies gebracht Over de resultaten van de
tweede helft valt het moeilijk een be
paalde verwachting uit te spreken.
Het winstsaldo van f 873 wordt aange
vuld uit de dividendreserves, waarna
op de pref. aandelen wordt voorgesteld.
Óp de gewone aandelen kan 4 pet (4.8
pet) en op de winstbewijzen 92.93
92.20) worden betaald.
Hoogenbosch boekte
gunstig resultaat over 1952
AMSTERDAM. De directie van
Hoogenbosch' Schoenen n.v. deelt mede.
dat 1952 voor de n.v. een gunstig jaar
is geweest.
In vergelijking met 1951 (Korea-haus-
se) zyn de omzetten in geld ondanks de
prijsdaling, vrijwel gelijk gebleven. Het
aantal verkochte paren is aanmerkelijk
gestegen.
Het bedrijfsresultaat is dan ook van
dien aard, dat, onvoorziene omstandig
heden voorbehouden, 8 pet dividend zal
kunnen worden uitgekeerd.
De Bierbrouwerij Be Drie Hoefijzers lie
Breda heeft in 1951-'52 een winstsaldo be
haald van 891.937 (v. j. 835,4581, waaruit
een dividend van 9 pet. kan worden uitge
keerd (v. J. 8%).
JAARVERSLAG HEINEKEN'S BIERBROUWERIJ
Dividend 9 procent
Toen de hierbovengenoemde medede
ling der Nederlandse Bank dan ook be-
ikend werd, daalde de koers, zoals reeds
vermeld.
Een nadere beschouwing van deze
promotie moest echter duidelijk maken
dat dit besluit der Nederlandsche Bank
slechts een inleiding was tot een bui
tenlandse emissie van AKU. aandelen.
Op bovenstaande koersstijgingen volg
de, zoals uit de grafiek blijkt, een tweede
kleine depressie tot op 156 pet per 23
Januari, welke hoofdzakelijk veroor
zaakt werd door winstnemingen
Op de koers van 158 pet lagen er na
melijk enige verkooplimites in de markt.
Hierna verscheen in de pers het offi
ciële bericht van de directie der A.K.U.
dat de maatschappij tegen een koers van
136% exclusief het dividend over 19o2,
10— millioen aandelen bij een New
Yorkse firma, de firma Lazard Frères
en Co.. geplaatst had; de bedoeling zou
zijn hiertegenover certificaten ad 50.
per stuk uit te geven en deze in de no
tering op de New Yorkse Stock Exchan
ge te doen opnemen.
Dit bericht, een bevestiging der reeds
bestaande vermoedens, liet niet na de
koers een hernieuwde opwaartse richting BONN (A.N.P.). Het ooncurentie-
te geven, waardoor de notering tot 163%% vermogen der Duitse industrie op de in-
per 30 Januari opliep. ternationale markt baart volgens het
De plaatsingskoers van 136% d|- jongste maandrapport van de Bank der
vldend over 1952, dat wij ongetwijfeld op Duitse Landen toenemende zorgen Het
9% mogen stellen, kan zeer zeker bevre- is in de laatste tijd ten dele verminderd,
digend genoemd worden, zowel voor de daar buitenlandse fabrieken sneller
A.K.U. als voor het Amerikaanse publiek, kunnen leveren, langere credieten kun-
Wij herinneren hier nog even aan de nen geven en ook een voordeliger kos-
plaatsing der 20.millioen op de Ne- tenpeil hebben. Een verdere rationali-
derlandse markt in November 1951 tegen sering van de Duitse industrie is vol-
een koers van 132%%, inclusief de 4%% gens de leiding der bank dringend no-
dividend over 1951. i dig om een verzwakking van de Duitse
uitvoer te voorkomen. De leiding van
Belang in Amerika
Voor Amerika
Duitse industrie
een revolutie op filmgebied is er in
de loop van dit jaar uit Hollywood te
„v verwachten. Het zal een omwenteling
bank aoht ter verzekering van de zlJn Yan even armrekkende gevolgen
I economische expansie van West-Duits-1 als indertijd de overgang naar de
w i™ot§e be- land een 8e^e?delijke verdere uitbrei-sprekende rolprent. De stap, die men
Heineken's Bierbrouwerij te Amster
dam heeft verslag uitgebracht over 1951/
52. Ook hier zijn de resultaten gunstig.
De directie vestigt er de aandacht op,
dat, dank zij de gezamenlijke inspanning
in 1951 de binnenlandse omzetten 3,8 pet.
hoger waren dan in 1951. Onderstreept
wordt echter dat de binnenlandse bier
verkoop slechts voor 13,6 pet. in de winst
heeft bijgedragen. Het bierverbruik per
hoofd in 1952 was 10,8 Uter.
Over de export kan een ander geluid
vernomen worden. Deze is belangrijk
toegenomen, ondanks de hevige con
currentie. Onder andere op een zo be
langrijke markt als Amerika is de toe
neming alleszins verheugend. Dat daar
bij de prijzen zelfs gedeelteltelijk ver
hoogd zijn, geeft de directie het ge
voel, dat zy zich een behoorlijke plaats
op de internationale markt veroverd
heeft. In de sterlinglanaen worden
enige moeilijkheden ondervonden, die
weer zyn goedgemaakt door verhoogde
omzet in andere gebieden. In het lo-
Amsterdamse wisselmarkt
AMSTERDAM. Londen contant: 10-56—
10.57, Parijs contant: 1.08251.0645. Zurich
contant: 86 9387.03, Stockholm contant:
73.05—73 25. Vrije doUar contant 3.80 5/16—
3.8013/16, Brussel contant 7.60%—7.61%.
Londen: 1 maands 10 55%, l%m 10.55%
2 m 10.54%. 3 m 10.54. 4 n
10.53%, 6 m 10.51%. Parijs:
1.0790, 6 m 1.0600. Cruzeiro: m 20.22%. 3 m
19.97%, 4 m 19.90, 6 m 19 77%. Zurich: geen
termijnen. Stockholm 3 m 73.27, 6 m 73.15.
Vrije dollar: 1 m 3.80 11/16, 2 m 3.80%, 2%
m 3.80%, 3 m 3.80 7/16, 4 m 3.80%. Brussel:
m 7.59%, 1 m 7-59%, 2 m 7.59%. 3 m
7.59%, 4 m 7.58%, 5 m 7.80, 6 m T.60%.
De uitgifte der Holl. Loc.
pende boekjaar heeft de export zich
niet geheel op het vorig peil kunnen
handhaven. Van de productie der bin
nenlandse bedrijven is 36,7 pet. geëx
porteerd.
De distilleerderij en likeurstokerij P.
Hoppe, waarvan het aandelenbezit ge
heel in handen is van Heineken's, heeft
de terugslag ondervonden van de dras
tische accijnsverhoging in Juni 1951,
hetgeen enigszins gecompenseerd is
door een vergrote export.
Na afschrijving ad 3.375.866
3.669.639). is een saldo winst behaald
van 3.733.016 (f 2.662.938). Voorge
steld wordt een dividend van 9 pet.
(8 pet.)
Concerten, veilingen en toneelvoorstellingen
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
ROTTERDAM. Ook de kunstenaars
willen niet achterblijven bij de gewel
dige hulpactie voor het door de water
snood getroffen gedeelte van ons land.
Met hun prestaties wensen zij hun bij
drage te leveren in het kapitaal dat
voor de slachtoffers wordt gevormd.
Van verscheidene concerten en uitvoe
ringen, die binnenkort gegeven worden
zullen de baten dan ook bestemd zyn
voor het Nationaal Rampenfonds.
Zo zal Woensdagavond 11 Februari de
organist Dirk Jansz. Zwart voor dit doel
concerteren in de aula van het museum
te Schiedam. Vrijdag daarop treedt de
amateur-toneel-groep de Maasstadspelers
op in de Rotterdamse Schouwburg met
De grote race, van Dorothy en Campbell
Christie. De Vereniging tot Bestrijding
van Tuberculose te Rotterdam voor wie
deze voorstelling wordt gegeven, zal de
gehele opbrengst afdragen aan het Ram
penfonds.
Hetzelfde voornemen heeft de Ameri
kaanse violist Louis Kaufman, die Zater
dag in Diligentia ip Den Haag concer
teert. Aan dit concert werken mee de
pianist Gerard Hengeveld en het Rönt-
genkwartet en uitgevoerd wordt o.m. het
vrijwel nooit gespeelde concert voor
viool, piano en strijkkwartet van
Chausson.
Dinsdag 24 Februari geven Louise
Wijngaarden, eerste violiste van het
Concertgebouw Orkest en George van
Renesse, pianist, een recital voor het
rampenfonds in het Gebouw van Kun
sten en Wetenschappen te Utrecht. Op
het programa staan werken van Han
del. Franck, Prokofieff en Henriëtte
Bosmans.
Landelijk tournee
Onverwacht bezoek van Prins Bernhard
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
geslaagd
WILLEMSTAD. Rondom in het
water, doch reeds bekomen van de
schrik die het snel wassende water
verleden week ook hier veroorzaakte,
heeft Willemstad verdere hulpverle
ning voorlopig afgezwaaid en de hulp
vaardigen verwezen naar die gebieden
10.53%, 5 m waar de °ood nijpender was. De ge-
1.0810. 1 m meente Willemstad heeft in deze bange
dagen niet slechts zichzelf geholpen
doch óók anderen hulp geboden. De
vijftig mensen die op de boerderijen
van het grotendeels verzwolgen eiland
Tiengemeten zijn achtergebleven wor
den van Willemstad uit voorzien van
alles wat zij nodig hebben en hetzelfde
geldt voor het vijftigtal eilanders dat
op Ooltgensplaat nog tracht te redden
wat er te redden valt.
Naar wij vernemen hebben nagenoeg alle
aandeelhouders in de Hollandsche Sociëteit
van Levensverzekeringen gebruik gemaakt
van hun Imschrijvingsrecht op de uitgifte van
nom. 1 millioen aandelen tegen 145 pet.
Ook Achthuizen op Overflakkee en
Dintelsas aan Brabants Westkust worden
van Willemstad uit van proviand, water
en allerhand materiaal voorzien.
In lange tijd is het in onze haven
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
HOLLYWOOD. Niets minder dan twee-dimensionale film, zoals ze overal
in de bioscopen worden vertoond, naar
de nieuwe drie-dimensionale, welke
dus diepte en perspectief heeft.
- v,o Ecrauonjne veruere uu
ook interessant gezien net grootste oe van de ujtvoer noodzakelijk
thans gaat doen is die van de „platte"
MeTAriilien KV. Jttu'oa .Maassluis loJn
H-jiachCT WaalhavenE rit al In Cuxbkvm Itxllj
K-O Muydkade; Lauden ttg Wagen-
torg Wxlhavci WZ. OMtda Burtuna [ruil
Eu.--nrtcltl MtmehauO C Sm; Viking Bel
la,: .nils t. L'dcu Mcfucfcatm C Sn.
7 Ftbruari. lea* AUuijIumo ttg Burger
I*i.i,i,m OZ; BruxellM N Orleans sr hom
Wamtarele Msasliaitti TUB; BaumwaL
Stockholm xe Burger IJsrlbaveo OZ; Frin
ges WUfletaUna A'dam ledig Parkkade; lliu-
f&Ut N Vork sis II Veder Menvotiav
CU>; Claiborne Antwerpen sis Kunclm
WsHlhavuu QD; Oilvluit Coast Newcastle .-
Burner IJaelhaveB 07,; Uorlhwlok Gent leills
Iluraor Waalhaven BV SnMallard Lom'
eis Maurltó Dordrecht; l"la: Dordrecht
lovotr* Binnenhaven. .Nikolai Bouman Gent
ledig r. Udto Waalhaven 2-S; Batavier Swan
sea kolen RKC Waalhaven Mer II; Ilenn
Bartuea? Klaipeda peer v. Udeo 2e Kal.-
haren VKM; Annie II Stinmw Se Niralri
cru SJIA41 Waalhaven 2<i; Dulse H-.-.-rnan
Hu-iiur.- v. ;.cc.
Harwich tte Hudlg en PlMeis Mcrtreha.cn
Rio Aeuapey Hamburg »w Wamherele Schle-
haren WZ; Dorabunth Ca'abianca vte Muller
Mciu.haven M; Slsvnrd Malmö st« Burttor
LoUado; GanMerland Newcastle kolen SSM
Merwohaven Se nat; l'ctcr M Stockholm le-
dis v. Ommeren BPM et 18; Alpha Zam-
besio Adelaide etg Funiws Maas'
AJtrier Lobltbo st« A. Ve
lama Huil lodlü v. Ud.m
llartlnl Antwerpen ledlit Krh. Dekkers Wnal-
thanvi Fr. Sw; A cl en a Londen suiker Uin
ta a/1 Merwehaven 2o cat; Itlindllk New Ynrk
sts HAL WUbelrnlnakade; Koyao Hamburc
bk- MeUer Lekhaven TUB; Folga Kiel ledlc
v. Ommeren Dordrecht; Mount Blair Bristol
erts H. en Veder Waalharai f Sw; n«idolf
Brhopers L/xidcn erte Oud kerk 2e Ka" haven
VKMTimor Rnuaan ledlc X. TV Bureau
Mii/i/eihavenHannl Lrtir Randrrs eraan
Krh. en Dekkers etr. im act!-,er- Aam F.«-
bevcer Hamburg olie Kwo Nederland le Petr.
E-vi si II: Antha Stockholm Sc Vinke Park
kade; Walvvern Antwerpen stc Flimesa Mans-
n GD: Marianne Hum
HamTmr* die Pakhui-er,••eren ïe Petr laid
8: Konlnrdn Dm ma TTarvleh pa-, wc Ml)
Zt-dand Joïxkad.'wik!» Kr Bur,-*r
Ta-Viaven OZ: Haskerland Goeie kolen SSM
Merwrhaten 2e vratAm-land Undcn tulker
D UJnr.aad Menvediam- 2e cat; Mulbela
Hnmliunr stft Grn. Steam RDM; Antrum
i ledig t. Ommen*
r Uscliuiven
ucaa Swansea kolen I
RKC -
Aruba- olie Easo Ned.
E*y> Ned. HMelruee Abbey Hull s« Ver.
Htimber l'arMiaien WZ; Toucrile Hamburg
.•Ost'aat Oudkerk
Oslo sts Burger UsoUiaten OZ; Gluksburg
Brake li. Stlnnea Merwehaten KV; Egfé
Caen erts Muller Wai
Swansea kolc-n XBK
l'rlusee Beatrix Harwich pass. Mi) Zeeland
Jobsknde; LI belle Bremen ate W'umbcrslo
Schiehaveti; Anncmarle Kruger Einden ledig
Dam en v. d. Hulde 2« Kat.haven OZ; Fair
Head Dublin vo« H. Veder Merwehavm KV
W'elssor Qreif zee lodlg Wambnrsle Parkkade
Southland Savannah stg Gans tr. Mcrwe
liaven QD; K C Rogena-ts H. Roads kolen
Oudkerk Waalhaven 96; Cacaut Hamburg stg
Mullet - ~-
icekomen E Fabruari. Phron-
Hirondelle ton Londen; Jo-
n Takoradl; Johannes tan
td van Alkmaar; Ulmbrtldci
Baarrt van Wevt-IndltiDur-
ward rati Lelth; Borgny van Le Havre.
7 Februari, Uoelf van Oporto; Holdornew
van Goole; Spaamcstroeuu van Fowey; Santa
Teresa van Bremen; Wegro van Hr-Lslngborg
Nereus van Bremen; Exprcsv van Rotterdam;
HcmpanK van Indonesia; Deo Favorite
Ronm-by.
Aagtedvk 6 180 M
Abbedyk 6 400 M
Alaakl 8 IJl' M ZO
-Vinpenaii 8
T'arkkadr; Carl
en Httnlk Wanl-
ledlu TtlpnieeWrr
hout Rpclleo 2c
ledlg Hannah
K'/ponhMcti teor Flint
Gortlton Chatham ledlit V
hat on 21: Flducla Bom,
MaaaduH: TTndln« Zwrd
Rath OZ;
Parkkade.
I Februari. Teresa Duinkerken olie Om-
Bierm X M V.aardlneen. Ferocta Sw.vnsei
eet« Rlprtircuer YulcaanhavcnSalllrel fienl
ledle Krh. Dekkers Wlltrvt Schiedam; Poort-
vil* TVmeurcet ledle KNCK VlaaMlmevt
Prina Fred. Hendrik V.lenola fruit A. Veder
Uselhaveet at 10; Oulfdawn Irak olle Rura
BPM m 10; Isehch Rouaan 0U» Pakh m.
PaMtm. at ni; Sonnba Antwerpen ledig
N T B. BUnliaven 7/1 Batavier 2 Iewtden ate
Muller .TottshavemTrompen burgh Klngalynn
Met Muller Merwehaven M: Jo Lvaekll atonen
Wagenborg Parkkade: Bollsta Fawley ledlg
burger Boel 8: Japan Antwerpen stg Warn-
berate Maaahareti THB: Walcheren Anlwer-
pon tie X T B BlnitnthamtGleulwn K"
tnnhaccn "Me Meijer en Co; Pakhulameeste-
"I: Kanametora Newport New* kolen Anth
Bad Newport New*
ftp I: I
telwt
Tnvotra Waalhaecn FSWBrec
A.M. Merwehaven TO"; s-"n
e Tticra IJ-cihaven WZ- Mvtln
Arkeldyk S 190 M
Amedyk 6 500
Applngedain term
Att 8 v Gurrnsc
7 Fin
V v Recife
r Land's End
Bermuda n X Yet
SI W Ceylon
Bermuda
Land's End
Hull d Aberdeen
Marseillo
Aalsdyk 7 v Bremen n Now York
Alohlba 0 v Santos n Rio de Janeiro
Argos p verm 8 vm Gibraltar
Alblrco 0 v Antw n Hamburg
Anistclkroon il v Liverpool n Belfast
Amstelpark 6 240 m o v Kd Race
Agatha 5' v Saigon te Pladju
Alnatl 8 100 m Z t w v Recife
Ajnerakerk p 8 Albany o Adelaide
Anmdsdyk 7 v Rio de Janeiro te Vlttoria
Aldegonda p 8 Oostkust Malakka
Aludra 8 v Bremen n Hamburg
Amoudvpolder 6 v Oporto n Vigo
Am. Defender 0 te R'dam New Vork
Arctic 8 te R'dam v Stendborg
Amillla 7 v Pladju te Haiphong verw
Arundo p verm 8 Kp Flnlstcrre n Genua
Admiraal do Ruyter 0 ln Forth of Forth
Admiralen gracht p 7 GJedser (Is) n A'dam
Arak 8 op do rede v Alicante
Aries p 8 Dover n Boston
Arnhem p 6 Nordcmey n A'dam
Auriga 8 In Firth of Forth n Parijs
Aldabl 8 V Santos n Montevideo
Amor T v Plrreus te Alexandria
Bacchus 4 T X Orleans n Curacao
Breda 8 836 M ZW t W v Flores
Bree Helle 7 v Londen n Rotterdam
Baara 8 v Chill te Amsterdam
Bandjennasln 8 te Bagan SI Apt Ap!
Ratocla 8 v Meoado n Makassar
Baud 7 v Belawan te Singapore
Bcngltalls p 6 Reachyhoad n Marseillo
Bennekoni 7 v San Antmlo to Antofagastn
Bonaire 8 910 m NO v Barbados
Boskoop 8 480 m WZW v Flores
Boreas 8 r R'dam n Barcelona
Bebox v 8 Kp YUano n Tripoli
Bcmlaoe T v Cliristliinaand te Methll verw
Bill 8 p t Wight n A'dam
Birmingham 8 v d Tvne n A'dam
Borortf t t S Naxalre n Bonleaux
Bosohfonteln p 8 vm Sues n Pott Sudan
Chama 8 170 M ZW v Guadeloupe
Clcodora 4 te Pulii Bukom
Cornelia B 2 p 7 Brunsbuuel
Ocnella Houtman 8 v Pit Lyautgp a Malta
riinidad u Curacao
860 m NW i Fromautle c
Edaiu b 6lu M WZW i Kp li»
Ena 6 130 M 0 I Z i Pt Sudan
Esso Amsle.-dani 0 240 M WZW
Dieppe
Uaugoon n Mlrl
e 11 tlom v Cuxhaven
p 8 Portland Bill n
Elleuotnadyk P 6 Cseuueia u Root
i.Lieiihurgh p 0 Kp Flnlstcrre
sxprcea 7 v R'dam te Umuldea
Fiduuis 7 te Maaiiluls icrw
r uu-sea p 8 Kp Itoe: n A dam
i Nederland
Garoet 4 to UoJawau v Tj Prlok
Gaastcrliuul (ÖS11 j 7 le H'daiu v Ncweastli
Hecuba 6 07o M ZW v Flores
Hcelsum 0 31U M NW v Key West
Helder 0 49U 41 W v Flores u San Juai
Hercules 8 DU M N t O v Fluister»
llurtel 7 v Hamburg n Antwerpen
Hermes 7 v Amsterdam n Wost-indie
Haarlem p 8 Ell leagua n Antw
Helena 6 run v Pto Cabello n Uoracaib,
Hera 6 v Chlcouu n Celiac
tlydra 7 v San Felix te TrinKled
Harold 8 te U dam v Gdynia
llathor 6 te Hamburg n A'dam
Haulc-iwUk 6 te Tanger n R dam
Hondsrug p 6 Borkum n Drunsbuuel
Horst 6 v Mlddlesbro' u Uergeu
Heemskerk 7 roor anker le Dar ee Salaam
llaskerland 0 v Goole n R'dam
Hast 6 II v Guernsey te Dovor
Ingeborg 7 v Knarrevlk n Rotterdam
Imlrapoera 7 v Aden n Belawan
Hos p 7 .Mlarul a Baltimore
flkrsum 8 v Galveston n Nederland
lndrapoera 7 vm te Aden verw
lllss p 8 Majorca n Savons
Import 0 r Antw te Oiorto verw
JagiTsfOiueln (1 385 m Z i Kp Palms*
Johannes 6 te Amsterdam v Swansea
Joh OldonbameveJt p 8 ten UNO Derna
Jon 8 v Lelth n Fakse
Johnnyq 6 In Golf v Blocaye
Jutland 6 Wj Cagqueu n Itouaon
Jacsraoda 3 v Vera Crux n SoaUa Coalcos
Jokurma 8 r Cardiff te Rouaan
Keyser 6 v Stockholm te SodoiteUe
Kalman* 6 v Benkulen n TJ Prlok
Korslk 8 v Semarang n Togal
Kleldreoht 8 to Hongkong verw
Kolzcrsgraoht 8 v Swansea a Tonnay Charente
Koningshaven 6 10 b ZW v Ouewant
Llevo Vrouwekerk 8 280 M ZW v
Fartik
Llnge 8 190 41 Z v Teneriffo n Monrovia
Luelta 8 380 M NO v Sombrero Eil
Lemsterkerk T v Genua n Port Said
LlndcKerk 7 v Khorramshar te Bahrein
Loppersum 7 v Bags oil n Huelvs
Luttorkiwl 8 nog te Damman
Laurenaksrk 7 to Barcelona n R'dam
Luna 8 8 Kreta u Tel Aviv
Langkoeos 8 v Hamburg n Antw
Larvn berg p 8 Kp de Gats n Savons
Lekhaven p 0 ten W van de BalcarcD n Antw
Lliuekerk 8 ten Z r Napel* n Genua
lAcra 6 v R'dam n Gdynia
Loom ons 8 hl] He de Bas n Nantes
Idee 8 v Cl»recaetle n Bordeaux
Mellskerk 8 180 M OZO v Pt Sudan
Makkum 8 to R'dam v Le Bam
Mendut 8 bt) Boompjee F.ll
Mentor p 8 Kp de G»ta n Tunis
Molenkork 8 2«n M ZW Llwibon n A'dam
41»ri<n verm 9 ll-vaiuim n 'ha Cordon
Modjokerto p 0 Gibraltar n R'dam
Myfam vena 6 V Homburg n Ipowloh
o 6 Lizard n
Maasym 6 t.
Matthew p op rede v
41 Idas 6 15 m NW v
311 mm N 6 411 m 2
Newcastle
Otronto n Barl
0 v Kp St Vincent
4Utach Nov Rouaan te Casablanca
Nleuw Holland 8 120 41 W v Torres Str
Noorderhaveu p 7 Brunsbuttel n Rostock
Norma 7 v Kiel n Ssxkjoblng
Nlgemroom 8 v Bordeaux n Dakar
Nueo 8 r Hull
Nectna p 8 licit; 1)1
Port of Spain
Havana n New Varii
.vaavsuuarcu 0 to it aam v Gothenburg
Ncellje B 6 v Blblln Sliccinfwypeatotosb
Neeltjo B G bU Drogheda ten anker
Nleuwlscd 6 v Grangemouth n R'dam
Ootmarsum 8 110 M NO v Fayal n Houston
Orobaal 7 te Surahaja
OverUsel G 100 M Z t W Fayal n Curacao
Oranjestad 7 to Curacao n Cristobal
Otuaia 7 te Ras Tanura verw
On dlna 7 v Houuuerafesl te Stonlow
Ophlr 6 v TJ Prlok n Belawan
Olse 6 to R'dam v Parijs
Olivier van Noort p 7 Kp St Astoola
Oleum 5 v Bergen n Drammen
PrlDi Willem II 8 240 M WZW v Flores
Thins Willem Y 7 no 370 M ZW v Li
Pr Fr Hendrik 8 (ca 8.00
verwacht
Flanel,is te surahaja verw
Pr Joh W Frlao 8 550 m W v
Paraat 5 v Abo
Perna 3 te T| Prlok
Poolau Laul t) 0 Algiers n
to R'da
1 Bilbao
Hem u 0 Las Polmos
p 6 Flnlstcrre n Ca«*blan>'
Indonesië te Amsterdam
Radja 6
Reynlersx
Regio* 8
Rot ulo 5
IUInlaad 6
rede v Amurang
te Tl Priok verw
Duinkerken
Liverpool
Rlo de Janeiro
Sabang G 80 M NW v Anamba Eli
Samarinda 6 120 M WNW v Cartagenu
Seherpendrecht 6 200 M O v Fort Alezn
Sohlcdyk 8 800 SJ W v Lissabon a Hallf
Slledrccht 0 115 M N v Paramaribo
Soostdyk 6 120 41 Z v West pimt Kreta
Stad Breda G 580 41 ONO v Bermuda
Stanvan Ronakat d 6 Anamba Ell
Straat Malakka 8 nog le Saoo FroncU-
do Sul
Suriname G v Aberdeen to Cherbourg
hpora 6 v O vlo n Skelskor
StrUpe 7 t Hamburg n Amsterdam
Sapnroe* 0 7 Monrovia r, Freetown
6tad Seluedam v Ylaordlngen Xtr.l
Slblgo 8 v TJUaUap n Padang
Stad Alkmaar 8 400 m W v Oueeasn'
stad Maassluis fi 240 m W v Ell Mo
Swanenbondt 8 to 4Ienado
BaldJa 3 v Pladju n Singapore
Salattga 3 v Portland 0 Puget Sound
Sallond 0 8 Flnlstcrre n A'dam
Slbajak 6 780 m ZW v Tahiti
Salawatl pia 0 Zuidkust v Java n Colon.
Saparoea 6 70 m O ten Z v Kp Palmn-
Slgll 6 v Surahaja n Makassar
Stad Lelden 6 180 m WZW v Flores
Stanv Tal Akar Inn r «ingapore n Sal
Spurt T v Tclenmouih te Fower
Tasman 5 v Belavran n Palembeng
Trltmon G r 'fxrocaibo n Kingston
TJIiadane 8 T10 M WXW v Kaapvt»
Tovart 8 180 >1 XW v Str Soend,
Trom pen berg e 556 4» NO v Flore»
Timor 7 bU Brouwershaven
Tel reel aa 7 v Surebaja te TJllollap
TJIkampok 8 v Hongkong n TJ Priok
Tahlnta 8 thv Kp Comorin n Aden
Tanithaven 3 7 te Tandjong Dheo verw
TJltJalengka 8 850 m WNW Caoas 1
Tyro 8 v R'dam n Drogbeda
Ton 8 6 v R'dam n Dublin
8 Flnlsterre n Bene
v Port de Bouc n Fao
Tilttonas 6 v Knh» n Rongkooog
Tllhomee 8 v Tl Priok n Palembeng
Mauritius
Trompenburgh 7 v King's Lynn 1
Tbeano 8 v Drogbeda n A'dam
L'rmajo 6 v Qulmpor te Brest.
Van Houtsx 6 470 M O t N
Viteeso 8 te Aberdeen
Vera 5 r Her oen
Van Outlioom G op do rede v TJ Priok
Viking 6 te R'dam v Belfast
Vesta 8 v R'dam a Bremen
Vrl) burgh p 7 Kp Roc* n Rouaan
Winterswijk 6 180 M O v Madeira n Havana
Woensdrcchl 8 190 M W Z v Toneriffe
Waal p 7 Gibraltar n Lissabon
Wil belong 7 v Singapore te TJ Priok ver
Walngepoe 8 r SurabaJ* n TJ Priok
Wleki 8 te elhiryxi
Willemstad 8 420 m NO v Fayal
Wlnsum s v Alonrori* n Dakar
Walenburgb 6 v R'dam n Casablanca
Woallaon 0 te R'dam v Hamburg
Wonossri 7 380 m NO ten O r Honolulu
Westermarkt p 8 Portland Bill n Londen
Westpolder 7 v Lissabon n Antw
IJssel 8 100 m W v Algiers
Zuiderkruis 6 thv Kp Blanco
ZUdo 8 v R'dam n Narvik
Zeeland (RL) 8 v Belawan n Cochin
zifponlierg p 8 Str Gibraltar n Nederlsn
ZomiewUk 6 800 49 WZW v St Vlncen! (kt)
M.KKPKRnRMF
RIJNVAART
LOBITH. gepasseeld 5
Out
Febr. 1
- - - -.'ihard
Telle Ylap; Vigils Vissers; Exuudl Otiens;
Corry Wabeckc; Express 12 Schal)4foos
Kwanlm; Anna Fongers; Erda Kuste
solt Klaasscn; Israels Moerland;
Hulsman; Rhenus 00 Edler; Vlo»
CBM 2 Soeters; Earn 3S Ernst; D
Kekeren. Uttngaria MuUen; Morgenland
Dekkers. 41 Sunnis 17 Leier; Vulcaan 64
CornellvsenKatla v d Pol; H Neuerberg
DMleiiberger; Wlncherniann 26 Hartman
Broedertrouw Hommer; Geerimld*
Pain* Bracklow; Flores Weerden burg
gin Stouthart; Opal,- Relngold; Lambertha
t'oi. Notre Dame de Hol de Ridder; Rhenus
42 Bauer; Maria v Meekcrcn; Bcrdlna Kw-
sen, Furod Borlnger; Pfala Kopenaal, Fan-
to 14 Hecht; Damco 56 Sep; Bottdeur Pe
perkamp; AduaUque ClaassenBrigitte
BulirenVerandering Molnen: Inga MeUer:
Ell ho Maria Kreeft, WÏUane Verstraetcn;
Rbelntonk 9 Bansbach; de Hoon Groen:
Esnerance 3 Blomborg; Hetnrlcb Schotten
André Wagenmakers: Artemisia Kobler.
Lena Reltsma: Etna v Ingen: Oud* Maas
Marl»,, Spes I Kuporuv. II Xeuevburg Zaun:
Noldlna v Emmerlocc Cum HamsrrmJose
phine v Os; Atlas Valkenburg. Damco 14
Baar», Martin BaulrrnSper de Grauw
Jan Bok; Rival Wealrlk; Helena Kok; Plu»
10 Stegere;, alle Duitsland: Erica Keiler;
Express 23 v Lang; Maihee J/«en. alle
BaadAleUa de Vrtl Straatsburg
Afvaart Kathe v d WielDeulsch-
lojid Debus; Jlolda Mol; Hans Bron; H
Kurlor 25 Zlnunor: Guvtavsburg Schwon;
M at terhom Schram; Rlieln Rennlngs; Ca-
tharlna Theiuis: Attractie Visser; CFR 506
Brtrn: Adda Klarenaar; Bourgulgnon Bniet;
Rhenanla 27 Buttormann; Cornells Prins
Prln»Dickens HekbuisAlvracht
Adel. Rhelnau Klou; Fr Honlol 15
OvcrUwel 2 Boen; Gebr Stumm 2 Munck:
Pr Juliana Weller: Centrust 1 Rorat; H
Kurier 38 Kol: Naptha 9 Slegel: Thracls
KUngiman. alle Rottndam; Eld* Drieueu
MaaatrlrhtTh ell Vissers Maasbrarhi: Duo
v Eek Tilburg; Theo Engeluu Rhenen
Geenjo Schounstra Leeuwarden; Alvracht 8
Stolk ZwhndrechtBsden 4 Stienon Dordt:
Concurent Tlckelasr WinschotenMaria
Tberejla Kroeae Zwolle; Vulosan 61 v c
Boogaard Empel; Eendracht Mulder Win
schoten; Elisabeth Teuben Óosterhout: Ken-
oor Derkscn WUk bil Duurstede: Nusla 2
KlocknerMannheim 186 Strom rijer; Dakota
8elmtt: nudson fauyien; Jules do Jong;
Fegaso Doublnet; Gelderland 13 Vos;
Rhelnfahrt 131 Hork: Irma v Balen: Ocean
AloleUrDaumlw Vohvrtnkel. allo Relgli.
Hoo- .Mr, 10 Fv' fit.»/ li 0.31.
.06; Dordrecht 1.11, 13.52; Umulden
De Twentieth Century Fox heeft reeds
voor geweldige sensatie gezorgd door
bekend te maken dat van October af
deze maatschappij de productie van
„platte" films volkomen zal staken om
zich daarna geheel te gaan toeleggen
op de vervaardiging van de drie di
mensionale. die in het vakjargon 3 D
wordt genoemd.
Sn de Warner Brothers filmmaatschappij
liet op pertinente toon weten: binnen
twee jaar zal elke film, die Hollywood
verlaat 3 D zijn.
De veteraan onder de Amerikaanse pro
ducers, Adolf Zukor, die bij het ver
schijnen van de sprekende film al zijn
stomme producties in geluidsfilms liet
omzetten, is ook thans een van de eer
sten geweest, die zich aan de gewijzig
de omstandigheden heeft aangepast
Zijn laatste Paramount film „Sanga-
ree" zal geheel opnieuw worden op
genomen volgens de eisen van de drie
dimensionale film.
Zestien millioen
De eerste 3 D-productie van Twentieth
Century Fox zal zestien millioen gulden
kosten en zal dit najaar onder de titel
„The Robe" gelijktijdig premières bele
ven te Londen. New York. Parijs
Bonn.
In vakkringen neemt men aan, dat de
„platte" film in 1954 tot het verleden
zal behoren en dat men thans onher
roepelijk het laatste jaar van dit genre
beleeft. Aan het hoofd van de nieuwe
nchtmg staat de Twentieth Century
Fox die een plan aan het uitwerken is
om vijfduizend bioscopen in de Ver
enigde Staten met een zogenaamde Ci-
nemascope-installatie, welke nodig is
voor de projectie van 3 D-films uit te
rusten.
Wanneer deze plannen eenmaal ver-
wezenlijkt zijn, is de periode van de
oude film afgesloten, wat overigens nog
niet wil zeggen, dat de tweedimensionale,
aa stopzetting van de productie ervan,
dadelyk uit de roulering zal verdwijnen.
In de overgangsperiode zullen ongetwij
feld nog vele films van deze soort wor
den gedraaid, hetgeen gemakkelijk wordt
gemaakt door het feit dat het cine
mascope-systeem belangrijk afwijkt van
de andere methoden voor het projec-
teren en zien van driedemensionale
mms Bu cinemascope is geen bril nodig
en wèl vraagt deze methode een grotere
projectiedoek, maar daarop kunnen ook
gewone films worden vertoond. Men be
hoeft daarvoor slechts de cinemascope-
Andere speltechniek
Overigens zal het Hollywoodse initia
tief ook een revolutie teweeg brengen in
de tecniek van de opnamen en in het
spel van de acteurs De „repetitie" gaat
nu ook haar intrede doen in de film-
scene, daar de camera veel vaker op elk
onderdeel zal moeten terugkomen, het
geen tot gevolg heeft, dat acteurs en
actrices hun stemmingen grondiger moe
ten instuderen om ze langer te kunnen
volhouden. Koortom, ze zullen hun spel
techniek zó moeten wijzigen, dat die
veel overeenkomst vertoont met die
van toneelspelers.
De Twentieth Century Fox begint of
ficieel op 2 October met haar nieuwe
procédé, dat uiteraard vele millioenen
dollar» zal vergen.
niet zo druk geweest, zo zeide ons een
bejaarde bewoner van Willemstad.
Maar de grote gebeurtenis die allen
een riem onder het hart heeft gestoken
was aterdagmiddag het geheel onver
wachte bezoek van prins Bernhard. De
roeiboten waarmede bewoners van Wil
lemstad de verbinding met de Stadse
dijk onderhouden een roeitocht van
ongeveer een half uur hadden al eer
der hoog bezoek naar de stad gebracht.
Dat waren de commissaris der Koningin
in Noord-Brabant, de griffier der Sta
ten en enige leden van Provinciale Sta
ten. Dit gezelschap werd juist door bur
gemeester C. A. van der Hooft ontvan
gen en rondgeleid toen prins Bernhard
met zijn sportvliegtnig in een welland
ver ten Ooosten van de stad landde en
daar In een gelijktijdig aankomende
helicopter overstapte om daarmede zijn
rondvlucht voort te zetten.
Tussen haven en stadhuis maakte de
helicopter een keurige landing. De bur
gemeester en zijn gasten spoedden zich
naar het stadhuis om de Prins te ver
welkomen en nadat de rondwandeling in
zyn hoog gezelschap was voortgezet en
men weer bij het stadhuis was terugge
keerd heeft de Prins de daar te hoop
lopende bevolking zeer hartelijk toege
sproken.
Onder een driewerf hoera steeg hij
daarna op om per selicopter zijn vlucht
naar Schouwen en Duiveland voort te
zetten.
Terugkeer en herstel
Bij laae water is het thans ook moge
lijk om met tractors en aanhangers via
het fort De Hel langs de dijk en de bei
de daarin geslagen gaten het Brabantse
vasteland te bereiken. Het grote gat ten
uiden van dat fort is reeds gedicht en
het werk aan de beide doorbraken van
de Ruigenhilpolder is reeds zover gevor
derd dat men hoopt Woensdag in de
loop van de dag met het uitmalen van
water te kunnen beginnen De beide ga
ten in de dijk ten Westen van de Rui-
genhil leveren weinig gevaar op: zelfs
bij vloed komt daar geen water meer
voor want de buitenpolders staan tot
aan de uiterste kaden toe droog,
wat er te redden valt.
Zuidelijker van dit gebied is Steen
bergen het centrum van hulpverlening.
In de voor het water gespaard geble
ven o/ weer drooggevallen dorpen en
gemeenten blijven de aanvankelijk ge
evacueerde bewoners terugkeken. Za
terdagmiddag waren het ruim driehon
derd bewoners van Kruisland die op
het uit Steenbergen ontvangen bericht
hun toevlucht in het militaire kamp te
Ossendrecht vaarwel zegden om zich
per autobus huiswaarts te begeven
Dat militaire kamp te Ossendrecht is
thans geheel vrijgemaakt voor de Ame
rikaanse troepen. De meeste vluchtelin
gen zijn voorzover zij niet naar eigen
gemeenten terugkeerden overgebracht
naar Eindhoven en Sint Oedenrode.
Ook in België draagt
de sport steentje bij
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
BRUSSEL. In de Belgische
sportwereld wordt druk gewerkt
aan het organiseren van wedstrij
den voor steun aan het getroffer.
Nederland. Het blad Les Sports
heeft contacten gelegd, om te ko
men tot een driehoeks-voetbal-
tornooi met deelneming van de
Zwaluwen, de Rode Duivels en
een Londense combinatie. Een
iwemtornooi met de beste krach
ten uit Nederland, Frankrijk en
België zal op 21 Februari te Brussel
worden gehouden.
Een aardig bericht komt uit het
dorpje Mere, waar de plaatselijke
voetbalclub wel eens een ontmoe-
ing met het Dordtsc O.D.S. heeft
gespeeld en gisteren de opbrengst
van de competitiewedstrijd heeft
gestort ten behoeve van de getrof
fen voetballers van deze club.
Verder deelt het hoofdbestuur van
het Prinses Irenefonds mee, dat de
artisten, die gewoonlijk uitsluitend voor
de langdurig verpleegden in ziekenhui
zen en sanatoria optreden, besloten heb
ben hun krachten belangeloos ter be
schikking te stellen van het Nationaal
Rampenfonds. Op korte termijn zal men
nu onder auspiciën van het Prinses
Irene-fonds beginnen met een landelijke
tournee, waaraan de muziekkorpsen van
de Marine Luchtvaartdienst en van het
regiment Limburgse Jagers medewerking
zullen verlenen.
Ook zijn enige veilinghouders begon
nen met een inzameling van antiquitei
ten, schilderijen en kostbaarheden, welke
binnenkort publiek zullen worden ver
kocht en waarvan de gehele opbrengst
in de kas van het Rampenfonds zal
worden gestort. Dit initiatief opent
tevens de mogelijkheid voor particulie
ren en handelaren, voor wie het soms
bezwaarlijk is grote giften in geld te
storten, om met waardevolle schenkin
gen in natura bij te dragen tot leniging
van de nood. Deskundigen, kunstkenners
en juweliers hebben voor deze actie hun
medéwerking toegezegd. Voor de veiling
bestemde artiekelen kunnen worden be-
zorgd bij N. van Duykeren. Balistraat 71,
tel. 111073 en bij Han Jüngeling, Fre-
derik Hendriklaan 23, teL 555214, beiden
in Den Haag.
Culturele instellingen
Overigens zijn reeds recettes en gif
ten van culturele instellingen voor het
Rampenfonds binnengekomen. De cur
sussen van de Mission Universitaire et
Culturele van de Franse ambassade,
welke te Amsterdam, Rotterdam en in
Den Haag worden gegeven, hebben elk
eenbedrag aan het fonds geschonken.
Voorts is de opbrengst van het concert
dat Zondagmiddag in de Oude Kerk te
Amsterdam werd gegeven door Jo Vin
cent, Annie Woud, en Piet van Egmond,
en dat ruim duizend gulden op
leverde, afgestaan. Een firma uit
Zürich (de Eidgenossische Versiche-
rungs A.G.) heeft haar vertegenwoor
diger in NederBland opdracht gegeven
5000 aan het N.R.F. over te maken.
De opbrengst van het concert dat de
Haarlemse orkestvereniging Zaterdag
avond in het concertgebouw te Haar
lem gaf met medewerking van de
violist Stefan Bergman, kwam even
eens ten bate van het Rampenfonds. In
de pauze verkochten Haarlemse beel
dende kunstenaars werken, ingelijke ten
behoeve van het fonds.
Tenslotte verzorgt het Haags Cultu
reel Centrum op Zondag 15 Februari in
de Kleine Comedie in Den Haag bij
zondere kunstmiddag, waaraan mee
werken Jo Vincent (met begeleiding
Emmy van Eeden), Hans Henke-
mans, Willem Noske (met bgeleiding
van Hans Schouwman) en Albert
Vogel. Uitgevoerd worden werken van
Handel, Mozart, Valentini en Debussy
en voorgedragen gedichten van Were-
meus Buning en Rilke. Ook in dit ge
val wordt de gehele opbrengst afge
dragen aan het N.R.F.
Golfwedstrijd voor
hel Rampenfonds
DEN HAAG. In de plaats van de wed
strijden tussen de Nederlandse en Belgische
professionals en tussen de Nederlandse en
Belgische Golf Alliance op 14 en 15 Febr.
zal op die beide dagen op alle golfchibs ln
ons land een wedstrijd ten bate van het
Nationaal Rampenfonds worden gespeeld
inleggelden zullen, verhoogd met een be
drag uit de middelen van de Nederlandse
Golf Alliance, aan het HB.F. worden afge
dragen.
De wedstrijd gaat over le holes tegen
bogey en leder kan deze wedstrijd telken
male tegen het minimum lnleggeló desge
wenst driemaal spelen: Zaterdagmiddag en
Zondag de gehele dag. De wedstrijd is open
•oor alle leden van Nederlandse Golfclubs
.smede voor professionals, die van plus 2
handicap spelen.
KORT EN KRACHTIG
Behlave door Danville (V.S.) is
Zierikzee ook geadopteerd door Al
melo. De burgemeester van Her-
kingen deelt mee, dat zijn gemeente
reeds door elk plaatsen is geadop
teerd. De N.O. polder zal een nog
nader aan te wijzen gemeente of
streek adopteren. Een bedrag van
ƒ72.000 is al ingezameld, terwijl
13.000 werd toegezegd. In de polder
zijn ruim honder evacue's onderge
bracht en er is ruimte voor meer.
Middelharnis, dat geadpteerd is
door Doetinchem, krijgt ook steun
van Delft. Een technische ploeg van
openbare werken uit Delft is bezig
de weg tussen Hellevoetsluis en Ab-
benbroek te stutten met bekistingen.
Zuidbroek op Voorne-Putten is
door de gemeente Alphen aan den
Rijn geadopteerd. Dr Drees heeft
Zaterdagmiddag een vliegtocht over
de nood gebieden gemaakt. Hij was
zeer onder de indruk van wat hij
heeft gezien. Het Bnreau Waters-
nod van het Nederlandse Roode Kruis
is van nu af aan gevestigd op Prlu-
sesscgracht 33 in Den Haag. Alle aan
biedingen en aanvragen van goede
ren ln verband met de watersnood
dienen daarheen te worden gericht.
Een technische groothandel te
Winschoten heeft duizend zaklan
taarnhulzen en vierduizend batterijen
(ter waarde van ruim f 2500) gratis
ter beschikking van het Roode Kruis
gesteld. Meisjes van de huishoud
school te Deventer bakten 90.000 olie
bollen, waarmee de leden van het
politiekorps gisteren huis aan huis
„collecteerden". Men kwam nog te
kort. De opbrengst voor het rampen
fonds bedroeg 12.217. Zaterdag
ochtend heeft de gehele bezetting van
Stavenisse het werk een ogenblik
neergelegd om vijf geïdentificeerde
slachtoffers uitgeleide te doen. De
ontroerende symbolische plechtigheid
werd geleid door burgemeester L A.
Verburg. De colleges en practica
aan de r.k. universiteit te Nijmegen
zullen Woensdag 11 Februari worden
hervat. Twintig Engelse medische
studenten onder leiding van de ohl-
rurg E. W. Thomas Morris van het
St. Thomas Hospital te Londen zijn
Zaterdag in ons land aangekomen om
medische hulp te verlenen «n het ge
troffen gehied. De enige verblnainr
van he Westen en midden van ons
land met het Zuide is nog steeds de
route via ctrerlu ,n Den Bosch.
Vhettuisen, flle daarvoor veen tof-
stemming: hebben, moRcn niet boven
de overstroomde erbieden lieren
P® Gurremrestrr van Hoge en
Lage Zwaltiwe. de heer l. Gmlwaldt
detHk van Ettcn. Is tij-
aeiyk belast met het burgemeester-
schap van Hoec en Lase Zwaluwen
rotans de noodtoestand duurt. Hotte
en Lage Zwaluwe had nog geen nieu-
Z Paard" ndaë,
"p 14 Februari te Utrccnt zon
wekcfitks. fu is "'Isasteld. Het
wekelijkse filmjournaal is twee maal
zo lanv als normaal. Van de film ,ij„
j5ÏJ.cori«n naar het buitenland ee-
U'llcn van alle partijen
moM. |.'f.^e'aBri's<' Laserhnis een
TrtrLi/ "aari" wordt aan-
.odroneen op hulpverlening aan rel
geteisteerde Nederland.
