VANDAAG AANVAL OP ALLE FRONTEN
Waar leed is.
is zegen nabij
Toestand gestabiliseerd
Na een Zondag van rouwinkeer en herdenking
KERKDIENST OP THOLEN
Koningin sprak voor de radio
Steun
aan het
Rampenfonds
1
Aantal doden 1372
Royale giften bij
kerkcollectes
Zierikzee heeft
avondklok
LUCHTBRUGGEN INTACT ONDANKS SNEEUW
Korte, niet te strenge vorstperiode
niet nadelig voor het herstel
Winterweer
Watersnoodzegel
komt morgen
Hoge springvloed
op 16 Februari
Internationale
wedstrijd voor
Rampen fonds
Prinsessen boven
het rampgebied
Tijdelijk sneeuw
I ANDGENOTEN, die door de ramp getroffen zijt en gij redders
J en helpers in de rji/.ASie zin, y.'ij allen ;,'d /;ntr/ig.te ~~r<'
over het grote leed, dat ons gehele volk trof toen een deel daar
van een week geleden werd overvallen door storm en vloed:
tegenover de moed, door zovelen betoond in de nood, en tegen
over de verschrikkingen doorstaan door hen, die van ons heen
gingen, en door hen, die bij ons bleven met het zware lot, dat zij
thans dragen.
Nederland is niet alleen het kind van de rekening geworden
op het punt van de doorbraak van zijn dijken, maar het heeft ook
als een kind het hoogste gebod gevolgd van de naastenliefde
ons door Christus gegeven, die alle leed doorleden heeft en kent,
Zelfs onze superieur ontwikkelde techniek was machteloos de
ramp op het kritieke moment af te wenden. Zij moest het opge
ven tegenover wat ons lot moest zijn. en dus toch nooit met
mensenmacht te keren is.
MAAR, op het kritieke moment, waar materiële hulp niet kon
worden aangewend, werd de geestkracht van de mens op
geroepen. De doorbraak van de dijken riep, daartegen in, een
springvloed op van medeleven met elkander. De eendracht uit
de oorlogstijd, was plotseling weer paraat. Dit hief ons volk in
eens op boven alle afscheidingen en ieder compromis der samen
leving uit.' Wij voelen er allen de weldadigheid van, weer samen
te werken in het streven voor één grote zaak, en in ons enthou
siasme werken we door zonder er op te letten of wij moe worden
of schenken weg zonder te letten op wat wij ons ontzeggen.
Als straks de zwaarste stoot is opgevangen, en ook het nor
male leven weer een groot deel van onze aandacht zal vergen,
dan wens ik ons allen toe, dat we met taaie volharding toch het
herstel en de wederopbouw in dezelfde geest mogen volbrengen,
met onze saamhorigheid in het oog en voor ieder zichtbaar. Hoe
dieper de nood, die zijn offers nam, des te dieper is tevens in de
harten het beginpunt gelegd voor een verbroedering der mens
heid, wat tot ver over de grenzen van het vaderland zijn weer
klank vond.
DIT was zo bij hen die zelf getroffen en zelfs zeer zwaar ge
troffen werden door deze zelfde ramp, dit, was zo. nabij en
ver. Uit de gehele wereld ondervonden wij dit. in grote dank
baarheid. Zo kort na de ergste aller oorlogen treft ons deze ramp
die ons echter niet door menselijke verdorvenheid werd aange
daan. Het raadsel van het waarom is alleen bekend aan Hem, die
weet wanneer Hij elk van Zijn kinderen tot zich roept, en die
weet welke beproeving, welke krachtmeting, wij kunnen ver
dragen, elk afzonderlijk en allen te samen.
God doet thans een beroep op onze geestelijke veerkracht,
en op ons vertrouwen in hem.
Dit lijden voert maar naar één uitkomst, zowel voor de doden
als voor de levenden, en dat is: naar de barmhartigheid van God
en waar deze werkt in de mens. Overal waar leed is, is zegen
nabij.
50 millioen
45 millioen -
"40 millioen
35 millioen -
S
-
-
1
""30 millioen
25 millioen -
~20 millioen
15 millioen -
-10 millioen
5 millioen -
-
Zaterdagavond werd op het bureau
van hei \utionaul liampenlonds af
gesloten op bijna 25 millioen gulden.
Dit is hierboven aangegeven met een
volle zwarte lijn Aangenomen mag
worden dat thans rond 10.000.000
onderweg of 1 n verzameling 1 s, het
geen is aangegeven met een gearceerd
blok.
Stort Uw bijdrage op giro
9575 of zendt een postwissel
naar het Nationaal Rampen
fonds. Statenlaan 81, 's-Gra-
J venhage.
tcjr hip 35Este btilXjan gre
nadiers. dat op Tholen hulp %iedt tij
dens de kerkdienst op Zondag in de
kerk van Tholen.
ROTTERDAM. Sinds Zaterdag is
geen nieuwe opgave gedaan van het
totaal aantal bij de ramp te betreuren
doden. Dit zal eerst hedenavond ge
beuren. De laatste officiële opgave
bedroeg onder voorbehoud 1372.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
AMSTERDAM. Bij het Nationaal
Rampenfonds zal een zeer groot be
drag binnenkomen als resultaat van
de gisteren in de kerken gehouden
collecten. Hoe royaal er gegeven is
demonstreren de eerst bekend gewor
den cijfers: in de r.k. parochieker
ken van Amsterdam was de opbrengst
ruim 190.000 gulden. Een van de
klenste parochies van ons land, de
dekenale kerk in het Begijnhof, gaf
5.000 gulden.
ZIERIKZEE (A.N.P i Zaterdag is te
Zierikzee de avondklok ingesteld van
tien uur 's avonds tot zeven uur des
morgens.
Het is verboden, zonder schriftelijke
vergunning van ae politie de gemeente
te betreden, zich in het overstroomde of
geëvacueerde gebied van de gemeente,
voor welk doel dan ook. te begeven.
De toegang tot de door borden afge
sloten straten, wegen en terreinen is ten
strengste verboden Na eerste Sommatie,
waar geen gevolg aan wordt gegeven,
zal de politie van de vuurwapens gebruik
maken.
dieeld van de watersnood in Zeeland in
1906. Boven de strulen van Vlissingen
stónd toen zeker één meter water.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
ROTTERDAM. Zaterdag kon j wel vrijwel in haar geheel thuis
worden meegedeeld aan alle sche-1 zijn geweest. Behalve de schepen
pen, welke niet direct bij de eva
cuatie van de bevolking in het
noodgebied waren betrokken, dat
ze naar huis konden gaan.
Prins Bernhard, de Koninklijke
Marine en de Koninklijke Lucht
macht hebben voor deze spontaan
Van onze weerkundige medewerker.
Hel heefl dit weekeind hard gevroren. Za
terdagochtend werden temperaturen tussen
10 en 13 graden onder nul gemeten. Aan
de kust vroor het toen niet meer dan 9
graden. Geheel anders was dal Zaterdag
avond laat, toen ook de kust zjjn deel
kreeg van de vorst. In Vlissingen werd 14,
in Deelen b|j Arnhem 15, in Zuid-Lim
burg 13 en in Twente 12 graden vorst
gemeten.
In de loop van de naeht steeg de tempera
tuur weer wat, maar in Eelde b|j Gronin
gen was de hoogste temperatuur Zondag
min 7 en in Leeuwarden min 6 graden,
terwjjl in het Zuiden en midden van hef
land overal enkele graden boven nul
wavd gemeten. Gisteravond om negen uur
meldde Groningen nog min
warend min 7 graden. Elders
toen slechts enkele graden.
Er zit nu verandering in het wi
gisteravond al Ie merken was aai
sneeuw, die toen op tal van plaatsen over
vloedig hegon te vallen. Roven de Britse
eilanden nadert namelijk een slorings-
front waarachter zich tuinder koude
lucht bevindt.
Gezien echter het feit, dat de hoge druk
hoven Scandinavië stand houdt, is het nog
zeer de vraag of ons hele land in de min
der koude lucht zal komen. Het Zuidwes
ten maakt daarvoor de meeste kans. De
nadering van het genoemde front yordl
aangekondigd door sneeuw, die overvloe
dig zal kunnen vallen, omdat het genoem
de front zich vermoedelijk steeds minder
snel zal gaan verplaatsen.
Antivoord van de iveek
HILVERSUM. De „Weet-wel-man"
heeft met de redacteur van zijn rubriek,
evenals Annie de Reuver, alle contact
met de Avro verbroken, omdat hij zich
niet kon verenigen met het optreden
van de heer De Clarcq. de voorzitter
van de Avro.
die nog voor evacuatie worden ge
bruikt, zijn ook de verbindings
schepen in het noodgebied geble
ven.
De luchtbruggen naar het onder
gelopen gebied zijn ook Zondag in
tact gebleven. Het slechte weer heeft
in twee gevallen aanvankelijk het
geboden hulp hartelijk dank ge- afwerpen van goederen verhinderd
bracht. Van de 240 vissersschepen en wel bij Sint Maartensdijk en Elle-
tiif alle nlnatsen van hef ITselmeerwoutsd«k- Er waren gisteren slechts
uit alle plaatsen van net uselmeei weinjg aanvragen v00r soederen.
waren er 148 reeds Zaterdag te- De bcla„grijkste droppings wsren;
ruggekeerd en gisteren zal de vloot j tweeduizend liter water voor Tiengeme-
ten, tweehonderd liter water voor Acht-
(s, huizen medicamenten voor Renesse en
twintig paar rubberhandschoenen voor
de dokter* in Stellendam. In Vlissingen
werden 18.500. in Ellewoutsdijk 15 000, in
Colijnsplaat 6000 zandzakken geworpen.
-r Slechts 23 vluchten werden van Val-
l:, -r*|- kenburg uit cremaakt, vier met Dakota's
van de LSK, elf met Amerikaanse toe-
- jum. .I,in stellen, één met een Engels- vijf met
toestellen van de Kon. Marine en één
2? met een Fokker S 13.
A- Zaterdag was de activiteit veel groter.
Ongeveer 170 vliegtuigen kwamen toen
boven de rampgebieden. Afgeworpen
werden o.a 141.000 kilo zandzakken, 1000
liter water. 1667 laarzen, 8 kisten met
medicijnen, 12 pakken met spaden. 1125
paar sokken.
Voorts werden verkenningen verricht,
welke onder meer ten doel hadden lan
dingsterreinen voor lichte vliegtuigen in
de nabijheid van evacuatiecentra te zoe
ken. Ook werden artsen- gezagsdragers,
zieken en bejaarden getransporteerd.
Verkenningen
Verkenningsvluchten hebben Zondag
uitgewezen, dat op de zwaarst getroffen
eilanden de omvang van het onder
water gekomen gebied vrijwel gelijk is
gebleven. Op Goeree en Overflakkee is
Ooltgensplaat droog, de grote polder
van Dirksland ïs helemaal droog en ver
der is dat ook met West Goeree het
geval.
Op Schouwen en Duiveland is het
terrein bewesten de lijn RenesseHaam
stede watervrij. Maar ook Brouwers
haven is droog en eveneens, in het cen
trum, Noordgouwe.
DEN HAAG De watersnood-post
zegel welke ten bate van het Nationaal
Rampenfonds door P.T.T, wordt uitge
goten zal reeds morgen in circulatie
worden gebracht.
Zaterdag zjjn vier gaten in de binnen
dijk ten Noordwesten van St. Annaland
gedicht onder ijzige sneeuwbuien en
ook gisteren is daar hard gewerkt. In
de avond kon een kerkdienst worden
gehouden, een dankstond, dat St. Anna-
land voor groter onheil is behoed.
In Poortvliet werden twee gaten in de
binnendijk en twee in de buitendijk ge
dicht. Zaterdag stroomde voor het eerst
geen nieuw vloedwater meer Poortvliet
binnen en Zaterdagavond was er weer
electrisch licht.
Het noodherstel van de binnendijken
is thans allerbelangrijkst.
Herstel is gebeurd op Walcheren, op
Goeree enOverflakkee zowel als op
Tholen om droog te houden wat droog
was.
Ir Maris, directeur-generaal van de
Rijkswaterstaat, kon dit na een inspec
tie uit de lucht zelf waarnemen Het
voorbeeld om het belang van het behoud
van de binnendijken aan te tonen is
Putten, waar de dijken van het Voornse
kanaal het water tegenhouden.
Geen reden lot angst
SCHIPHOL. Op 16 Februari zal er
weer een springvloed zijn en de top
van deze vloed zal hoger zijn dan tij
dens de ramp van 1 Februari, aldus ir
A. G. Maris, directeur-generaal van de
Rijkswaterstaat.
Het zal helemaal van de wind afhangen
wat er dan zal gebeuren. Bij een
stormachtige wind uit dezelfde richting
als tijdens de overstromingen zal er
gevaar zün. maar dit betekent nog niet,
dat er reden is om zich ongerust te
maken. Eens in de driehonderd jaar
maakt ons land zo'n calamiteit mee en
hoewel dit alleen maar statistiek is, zo-
dat dus inderdaad in veertien dagen
tijd twee rampen kunnen voorkomen,
om daarna weer 600 jaar rust te heb
ben, zag ir Maris in het feit, dat het
water volgende week Maandag weer
hoog zal staan geen aanleiding voor
een paniek.
In dit winterseizoen, aldus ir. Maris, kan
er echter altijd harde wind optreden.
Die zal dan zeker extra schade toe
brengen, maar daar staan wü machte
loos bij.
Nederland-Denemarken
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
DEN HAAG. Op Zaterdag 7
Maart zal in het stadion Feijenoord
te Rotterdam een officiële voetbal
landenwedstrijd worden gespeeld tus
sen Nederland en Denemarken. De
wedstrijd begint 's middags om half
vijf.
Deze extra-interlandwedstriid is tot
stand gekomen door het prachtige aan
bod van de Deense voetbalbond, om met
het nationale elftal te komen spelen
ten bate van de slachtoffers van de wa
tersnood.
De K.N.V.B. en het stadion Feijenoord
stellen de bruto-recette geheel ter be
schikking van het Nationale Rampen
fonds. Er geen enkel* invitatie «or-
J..-I n-r-lr-k» -;r rf" n--e.1 .-O ho-ig mi-
gelijk op te voeren. B. en W van Rot
terdatn hebben reeds ontheffing van de
vermakelijkheidsbelasting verleend en
alle onkosten van de wedstrijd komen
voor rekening van de K.N.V.B. en het
stadion Feijenoord.
De bnito-op'brengst zal uit eigen mid
del erwan de bond nog aanzienlijk wor
den verhoogd. De K.N.V.B. verwacht op
deze wijze een bedrag van f 20.000 te
kunnen afdragen.
Inmiddels heeft de K.N.V.B. ook een
aanbieding van de Oostenrijkse kam
pioensclub, Rapid Wien. om in Neder
land een wedstrijd te komen spelen ten
bate van het Nationaal RamDenfonds
De voorbereidingen voor een wedstrijd
waarschijnlijk tegen een Bondselfta!
zijn reeds gaande.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
DEN HAAG De prinsessen Beatrix.
Irene en Margriet hebben gistermiddag
een vlucht gemaakt boven de geteisterde
gebieden. De Koningin en de Prins zijn
van oordeel, dat het noodzakelijk is da-"
liun dochters zich een volledig beeld
vormen van de ontstellende ramp, die ont
volk heeft getroffen. De prinsessen
Beatrix en Irene hebben ook nog bezoe
ken gebracht aan de evacuatie-centra *e
Utrecht. Doom en Soesterberg. Zij deel
den er aan de kinderen speelgoed uit.
Geen
vrees
Ook in Numansdorp in de Hoekse
Waard heeft men succes met de ver
sterking van een der binnendijken ge
had. Minister Staf die er Zaterdag een
bezoek bracht kon zien. dat het water
afvloeit. Er behoeft niet meer gevreesd
te worden dat opnieuw water naar bin
nen zal komen.
Die mening deel ir v. d. Wal, direc
teur-hoofdingenieur van de provinciale
waterstaat in Zuid-Holland. Het aantal
grote gaten in de dijken ligt volgens
hem beneden de tien.
Op hoeveel plaatsen dijken zijn bescha
digd, is nog niet met zekerheid te zeggen,
maar er worden cijfers genoemd van
tachtig tot negentig.
Bij alle gaten zün thans aannemers aan
het werk en de toestand is reeds aardig
gestabiliseerd. Voor de springvloed van
16 Februari behoeft volgens ir. v. d. Wal
geen vrees te bestaan. Hoewel we nooit
zeker kunnen zijn, mag volgens hem
worden gezegd, dat de zaak wel voor
elkaa ris en bij normaal weer zich niets
bijzonders zal voordoen.
De vorst
Een korte en niet al te strenge periode
van vorst zal niet nadelig zyn voor het
herstel van de dijken, aldus ir. A. G.
Maris, directeur-generaal van de rijks
waterstaat, maar gevaarlijk wordt het
wanneer de vorst sterker wordt en blijft
aanhouden, dan zal er zeker bij ijsgang
belangrijke schade worden aangebracht.
Zwaar bewolkt
met tijdelijk sneeuw
Matige tot krachtige
Zuidoostelijke wind.
later op de dag in
het Zuidwesten mo
gelijk ruimend naar
Noordwest en enke
le regen- of hagel
buien. Matige tot
lichte vorst. In het
Zuidwesten echter
lichte vorst tot tem
peraturen om het
vriespunt.
Miesje: Breng warmte in de harten
via 9575!
Zon op 8.0717.42. Maan op 4.58—
11.44. N.M. 14 Febr.
Advertentie
Tearoom-restau ran t
aan de voet van de
Beurstoren te
Rotterdam
Het weer in Europa
Rapporten van gisteravond 7 uur:
max. neersl.
temp. 7—19
gist uur
weer wind m/s gr. C In mm
Oslo motsneeuw- N 3 19 0 1
Stockholm geh. bew. W'ZW 1 s 3
Kopenhagen zw. bew. NW 4 —10 geen
Londen sneeuw Z s
Amsterdam geh. bew ZZO
Brussel
Parijs
Bordeaux
Warschau
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Wenen
geh bew. ZW 7
ZW 3
ZW 3
ZZO 5
windst.
wind st.
ZW 8
regen
onbew.
novel
h. bew.
zw. bew.
zw. bew.
nevel windst.
geh. bew. NW 8
leen
geen
geen