7totu^
WAAR LEED IS,
IS ZEGEN NABIJ
ZONDAG VAN ROUW EN BEZINNING
Menige dijk gestopt en
veel nood gelenigd
Boodschap van 150 kerken
in het buitenland
Nederland herdacht, offerde en werkte
Veler werk bekroond
r~
De 24 miliioen
gepasseerd
Limburg gaf al ruim
der ton
Giro-nummers
9575
412739
Rondom Willemstad heerst
koortsachtige bedrijvigheid
Prinses Willielmina in Nieuwe Kerk
OECUMENISCHE DIENST
OP NAT. GEDENKDAG
Verlieslijst
Nog vele doelen
te Fijnaart?
itl-V'A-'» a m joukiiLiiili 1953
Redactie en Adm N-2 Voorburgwal 225, Amsterdam
Banlkler- Twentsche Bank. Amsterdam.
Telefoon S790039222 (10 UJnen) Postbus 859
Gem.-Giro Amsterdam T 500 Postgiro no 412739
Abonnementsprijs 49 cent pei week; 1 6.35 per kwartaal
Losse nummers 13 cent Versdhflnt dagelijks
ELFDE JAARCïAI^Ij J\o. 2385
f
TIJDELIJK SNEEUW.
Zwaar bewolkt met tijdelijk sneeuw. Matige tot krach
tige wind, later op de dag in het Z.W. mogelijk ruimend
naar N.W. en enkele regen- of hagelbuien Matige tot
lichte vorst. In het Z.W. echter lichte vorst tot tempera
turen om het vriespunt.
Morgen: Zon op: 8.05 Maan op: 5.59
onder: 17.44 onder: 12.48
UITGAVE: N.V. DAGBLAD TROUW
Hoofdkantoor: N.Z. Voorburgwal 225, Amsterdam
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
Zaterdagavond was liet bedrag,
dat binnengekomen was bij hel
Nationaal Rampenfonds, gestegen
tot 24.080.000.
Op de profinciale griffie van Lim
burg is tot nu toe meer dan f 400.000.-
ontvangen ten behoeve van het Na
tionaal Rampenfonds.
(ADVERTENTIE)
V.ROSSEM":
I. 1.40 en f.1.-
Nederland kan niet wachten
„Beurzen open, dijken dicht!"
ging te vroeg van, start
Nederland, heeft zeer spontaan ge
reageerd op de toespraak, waarmee
prof. dr. B. Kors Zaterdagavond als
voorzitter van de Nederlandse Radio
Unie via de beide zenders de actie van
de omroepverenigingen voor de ramp
gebieden onder het motto: „Beurzen
opendijken dicht-" heeft ingéluid.
Het ligt in de bedoeling deze radio
actie volgens het systeem van „Haak-
in" vanavond te openen.
Prof. Kors noemde in zijn toespraak
de vijf telefoonnummers (Hilversum
2545, 2546, 4675, 9075 en 9275), waar
onder het te stichten bureau voor deze
Rondom Willemstad is men
thans met man en macht bezig
om de dijken te dichten. Er moe
ten vier gaten worden hersteld.
De gevaarlijkste doorbraak hoopt
men Woensdag provisorisch te
kunnen dichten, ten minste als
de weersomstandigheden gunstig
blijven.
Drie firma's zijn bij het herstel van
deze gevaarlijke doorbraak, waardoor
bij hoog water nog steeds water het
land binnen stroomt, ingeschakeld.
Het ligt in de bedoeling na dichting
van deze doorbraak met het droogma-
len van de polder Ruigeiïhil, waarin
Willemstad is gelegen, te beginnen.
Het herstel van de drie andere gaten
zal minder moeilijkheden opleveren.
Door deze gaten stroomt ten minste bij
vloed geen water meer naar binnen.
Het stadje Willemstad zelf staat droog,
De vluchtelingen voelden zich hier na
een paar dagen wonderwel thuis.
Ladingen speelgoed voor de 500 kin
deren stromen binnen uit vele plaatsen
in Nederland, maar ook met vracht
auto's uit Aarhuus en Esbjerg in Dene
marken. Er worden geregeld kerk
diensten gehouden.
Met zestig bussen een groot
scheeps transport zijn gisteren 2340
evacué's uit Zeeland en West-Brabant
naar Eindhoven gebracht, waar zij by
particulieren zullen worden onderge
bracht. Voor zover afkomstig uit de
verschillende gemeenten, zullen deze
evacué's ook in Eindhoven bij elkaar
worden gehuisvest. Het hoofd van het
Rijksevacuatiecentrum in 's-Hertogen-
bosch deelde de evacué's mede, dat
het in verband met het hoge water, dat
omstreeks 14 Februari wordt verwacht,
niet mogelijk en verantwoord is hen
naar Zeeland te laten terugkeren.
Nat. Rampenfonds
„Trouw"
(Voor slachtoffers van
de watersnood)
-J
Buiten de wallen staat alles blank
Gisteren (Nationale Rouw
dag) woonde het koninklijk
gezin de dienst bij in de
Ned. Herv. Kerk te Baarn.
maar rondom de stadswallen staat alles
blank.
Prins Bernhard heeft gistermiddag
een onverwacht bezoek gebracht aan
Willemstad. Hij landde met een heli
copter.
LEED VERKEERDE IN
VREUGDE
Herenigd dank zij Koninklijke
hulp
In slechts enkele uren veranderde
het leed van landbouwer Iwaarden uit
Oosterland in de grootste vreugde. Vrij
dag evacueerde hij r.aar Baarn, zonder
vrouw en dochters, die hij in het
rampgebied kiwijt was geraakt. Zater
dagochtend kreeg hij de zekerheid, dat
zij nog in leven waren en Zaterdag
middag kwam een koninklijke auto
voor. Deze bracht hem eerst naar
Utredht voor hereniging met zijn doch
ters. Daarna werd de reis naar Assen
voortgezet waar zijn vrouw wachtte.
actie te Hilversum bereikbaar zal zijn.
Nauwelijks was de eerste oproep ten
einde of deze vijf telefoons begonnen
te rinkelen. Daarop had men niet ge
rekend.
PTT-monteurs. die Zaterdag de te
lefoons hadden IC. nnpesloten harden
deze in nog legS 'kamers provisorisch
op de grond geplaatst. Programma
leider G. Hoek van de NCRV was ech
ter toevallig in de buurt en na diens
noodkreet snelden enkele andere om-
roepfiguren toe om mee te helpen met
het aannemen van de telefoontjes. Op
de grond zittend bij de telefoons wer
den de mededelingen en giften van
luisterend Nederland genoteerd en de
toezeggingen stroomden binnen: kleine
giften en ook grote, van 1000 en
meer
nniimnuq
Het Nederlandse volk heeft gisteren, een week nadat een catastrophale ramp het land
teisterde, een algemene gedenkdag gehouden, waarop in gezamenlijke kerkdiensten de do
den zijn herdacht, gebeden is om vertroosting voor de vele duizenden, die van huis en
haard werden verdreven en geofferd is om het leed der getroffenen te verzachten Van vele
huizen hing de vlag halfstok en langs de stille winterse straten van stad en dorp spoedden
zich duizenden naar de kerken. En terwijl het bijzondere karakter van deze Zondag zijn
stempel drukte op het openbare leven, zwoeeden duizenden Nederlanders en buitenlan
ders aan de dijken in het Zuidwesten van ons land. Daar werkten Amerikaanse negers
broederlijk naast Nederlandse D.U.W.-arbeiders, militairen en studenten, allen bezield met
één gedachte, die het beste kan uitgedrukt worden in het motto der eveneens hulp bie
dende Nederlandse padvinders: „Mouwen omboog, ons land moet droog".
De geweldige krachtsinspanning is niet zonder resultaat gebleven. Duizenden evacué's hebben
onderdak, kleding en voedsel gekregen en met liefde tracht men allerwege deze landgenoten tege
moet te komen. De organisaties van vrouwen en mannen, die daarbij dag en nacht in touw zijn,
kunnen niet alle genoemd worden. Het zijn de naamloze vrijwilligers, zoals prins Bernhard het in
zijn radiorede zeide.
De dijken gaan dicht! Onvermoeibare mannen van het 332 batal
jon en de H-compagnie van het regiment Johan Willem Friso
hebben gisteren een prachtig succes geboekt. De dijk van de Ema-
nuelpolder te Krabbendijke werd gestopt, waardoor de bedreiging
van zeven polders voorlopig is afgewend. Ten Noordwesten van
St. Annaland zijn gisteren vier dijken gedicht. Hier waren het dijk
werkers, chauffeurs en paardenknechten, die hun werk bekroond
zagen. Urenlang hebben zij strijd geleverd. Ijzige sneeuwbuien
striemden de reeds verkleumde gezichten, maar de mannen hebben
doorgewerkt. En toen de schemering over de polders daalde, werd
in dit vlakke -land een dankdienst gehouden.
Ook bij Poortvliet werden alle dijken gestopt en thans is men
met alle kracht bezig de dijken te verstevigen. Voor de eerste maal
vloeide gisteren geen nieuw water Poortvliet binnen. De burge
meester seinde, dat het moreel van zijn bevolking zeer goed is.
Zeventienhonderd mensen hebben zich verzameld rond het hoger
gelegen stadhuis.
Overal waar wij geweest zijn,
hebben wij de burgemeesters en
hun ambtenaren op hun post ge
troffen en vrijwel overal waren
zij het, die in de eerste dagen de
leiding hebben gegeven, totdat de
militaire commandanten de orga
nisatie van het reddingswerk
hebben overgenomen.
De werkers van het eerste uur,
de duizenden vrijwilligers, die
dagenlang eten en slaap versmaad
hebben, worden thans in grote
groepen afgelost.
Maar op verscheidene plaatsen
in het overstroomde land zit nog
zo'n taai clubje, dat niet van
wijken weet. Velen hebben zich
geïnstalleerd in een droge schuur
of meldden zich later bij de eva
cuatie-centra om daar de mensen,
die zij vaak met gevaar voor eigen
leven gered hebben, verder be
hulpzaam te zijn.
Zo'n evacuatiecentrum is b.v. de Ko
ninklijke Militaire Academie in Breda.
Hare Majesteit koningin Juliana heeft gistermid
dag voor de Nederlandse radiozenders de volgende
rede uitgesproken:
LANDGENOTEN, die door de ramp getroffen
zijt en gij redders en helpers in de ruimste
zin, wij staan allen vol ontzag tegenover het
grote leed, dat ons gehele volk trof toen een
deel daarvan een week geleden werd over
vallen door storm en vloed; tegenover de moed,
door zovelen betoond in de nood, en tegenover
de verschrikkingen door
staan door hen, die van ons
heengingen, en door hen,
die bij ons bleven met het
zware lot, dat zij thans
dragen.
Nederland is niet alleen
het kind van de rekening
geworden op het punt van
de doorbraak van zijn dij
ken, maar het heeft ook als
een kind het hoogste gebod
gevolgd van de naastenlief
de ons door Christus ge
geven, die alle leed door
leden heeft en kent. Zelfs
onze superieur ontwikkelde
techniek was machteloos de
ramp op het kritieke mo
ment af te wenden. Zij moest
het opgeven tegenover wat
ons lot moest zijn, en dus
toch nooit met mensenmacht
te keren is.
jl/TAAR, op het kritieke moment, waar mate-
riële hulp niet kon worden aangewend,'
werd de geestkracht van de mens opgeroepen.
De doorbraak van de dijken riep, daartegen in,
een springvloed op van medeleven met elkan
der. De eendracht uit de oorlogstijd was plot
seling weer paraat. Dit hief ons volk in eens
op boven alle afscheidingen en ieder compro
mis der samenleving uit. Wij voelen er allen
de weldadigheid van, weer samen te werken
in het streven voor één grote zaak, en in ons
enthousiasme werken we door, zonder er op
te letten of wij moe worden of schenken weg
zonder te letten op wat wij ons ontzeggen. Als
straks de zwaarste stoot is opgevangen, en
ook het normale leven weer een groot deel van
onze aandacht zal vergen, dan wens ik ons
allen toe, dat we met taaie volharding toch het
herstel en de wederopbouw in dezelfde geest
mogen volbrengen, met onze saamhorigheid in
het oog en voor ieder zichtbaar. Hoe dieper
de nood, die zijn offers nam,
des te dieper is tevens in de
harten het beginpunt gelegd
voor een verbroedering der
mensheid, wat tot vèr over
de grenzen van het vader
land zijn weerklank vond.
DIT was zo bij hen, die
zelf getroffen en zelfs
zeer zwaar getroffen wer
den door deze zelfde ramp,
dit was zo, nabij en ver. Uit
de gehele wereld onder
vonden wij dit, in grote
dankbaarheid. Zo kort na de
ergste aller oorlogen treft
ons deze ramp, die ons echter
niet door menselijke ver
dorvenheid werd aangedaan.
Het raadsel van het waarom
is alleen bekend aan Hem,
die weet wanneer Hij elk
van Zijn kinderen tot Zich
roept, en die weet welke
beproeving, welke krachtmeting, wij kunnen
ver dragen, elk afzonderlijk en allen, te
zamen.
God doet thans een beroep op onze geeste
lijke veerkracht, en op ons vertrouwen in
Idem.
Dit lijden voert maar naar één uitkomst,
zowel voor de doden als voor de levenden, en
dat is: naar de barmhartigheid van God en
waar deze werkt in de mens.
Overal waar leed is, is zegen nabij.
llllI'JllllflIlilllllliillllllllllllllllllllllllH
(Van een onzer redacteuren)
^JTAANDE in de overheidsbank van het majesteitelijke bedehuis, dat
zo nauw verwant is aan de levensloop van ons volk de histo
rische Nieuwe Kerk op de Dam in de hoofdstad zong prinses
Wilhelmina te zamen met honderden kerkzangers staande de ont
roerende bemoediging uit Gezang 301, vers 14: „Oorlof, mijn arme
schapen, die zijt in grote nood. Uw herder zal niet slapen, al zijt ge
nu verstrooid".
Deze zang in het overvolle kerk
gebouw vormde het einde van
een sobere, stijlvolle oecumeni
sche dienst, welke tallozen in Ne
derland dank zij de radio
deelgenoot maakte van deze ure
van rouw, gebed en vertroosting.
Tientallen moesten met een staan
plaats genoegen nemen. Honderden
i* /,ip VprrJPT |)h2 3 Hp rmi
PLECHTIGHEID TE
STAVENTSSE
Zaterdag om kwart voor negen heeft
de hele bezetting van Stavenisse plech
tig uitgeleide gedaan aan vijf geïdenti
ficeerde slachtoffers.
Deze ontroerende symbolische plech
tigheid werd geleid door burgemeester
L. A. Verburg. De heer Zoeterworp
hield een korte toespraak. Aanwezig
waren de dokter van Stavenisse, hei
Nederlandse Rode Kruis, een detache
ment van zee- en landmacht en van de
Rijkspolitie en een aantal burgers, die
aan het reddingswerk hebben deelge
nomen.
De vorige burgemeester van Hoge
en Lage Zwaluwe, de heer J. Gotwaldt.
thans burgemeester van Etten, is tijde
lijk belast met het burgemeesterschap
van Hoge en Lage Zwaluwe zolang de
noodtoestand duurt. Hoge en Lage
Zwaluwe had namelijk nog geen nieu
we burgemeester.
Wij publiceren op pag. 2
de vierde lijst van de ver
liezen uitgegeven door het
Nederlandse Rode Kruis.
Op de Nationale Rouwdag
werd in de Nieuwe Kerk te
Amsterdam, waar ingeza
melde goederen voor de
hulpverlening hoog opge
stapeld lagen, een bijzondere
oecumenische dienst gehou
den, welke door prinses Wil-
helmina werd bijgewoond.
Prinses Wilhelmina bij het
verlaten van de kerk.
Volgens mededeling van de secreta
rie te Willemstad, zouden, volgens on
bevestigde berichten, in Fijnaart rond
80 doden zijn te betreuren. Vast staat,
dat de watersnood aan 46 inwoners
vam Fijnaart het leven heeft gekost
