HOOG WATER
Voornaamste oorzaak:
storm uit „boze hoek
NIET springvloeden
Buitenland zet
met spoed zoden
aan de dijk
In India dreigt
weer honger
m
14 Februari
geen enkele
reden tot
bijzondere
ongerustheid
Prof. mr dr
G. v. d. Bergh
Minister: „Geef
wat u niet
kunt
missen
Heel het land is aan de slag
,h"vd* s
RTM is zwaar
gelroffen
Een voorbeeld
uit vele
Dodencijfers
:tet vrije volk
maandag 9 februari 1953
PAGINA 2
De overstromingsramp heeft in brede kring eensklaps grote
belangstelling gewekt voor het verschijnsel van vloed en spring
vloed, dat in gewone tijden slechts de aandacht trekt van
astronomen, waterstaats- en scheepvaartdeskundigen. Boven
dien zijn bij velen angstige verwachtingen ontstaan betreffende
de. volgende springvloed, die inderdaad omstreeks 14 Februari
tegemoet kan worden gezien. Het heeft dus stellig zijn nut zo
nauwkeurig mogelijk uiteen te zetten, wat in dezen de waarheid
is. Dan zal blijken, dat er voor enige bijzondere vrees, wat
deze datum betreft, geen aanleiding bestaat.
Het verschijnsel der
getijden, van eb en -
vloed dus. wordt, ver
oorzaakt door de aan
trekkingskracht, die de
zon en de maan op het
water van de ocaan
uitoefent. De eerste
merkwaardigheid is.
dat de maan hierbij
een invloed uitoefent,
die meer dan twee
maal zo groot is, als
die van de zon.
De verhouding van
de „vloedwekkende"
kracht van maan en
zon bedraagt ongeveer
11 tot *5. En dat, hoe
wel, de massa (popu
lair kan men ook zeg
gen: het géwicht.)
van de zon niet min
der dan 27 millioen
maal die van de
maan bedraagt.
Men zou dus aan
vankelijk denken, dat
vloedwerkende kracht
van. de zon vele mil-
lioenen malen zo sterk
zou zijn, als die van
de maan. Dat het heel
anders is. is een gevolg
van het feit, dat de
afstand van het
aantrekkende lichaam
hier een overweldigend grote bete
kenis heeft.
De vloedwekkende kracht
van een hemellichaam neem;, na
melijk (anders dan de gewone
aantrekkingskracht, die met de
tweede macht afneemt) af over
eenkomstig de derde macht van
de afstand- dat wil zeggen, dat een
gelijke massa op een lichaam, dat
3 maal verder staat, 1/27, op één.
dat 10 maal verder staat, 1/1000 en
op één, dat 4Q0 .rnaal verder, .staat
(en de zön-~staat:40O-maal.zQ vèr als
de maan) slechts.17400..£.".1/400 x
1 /400 zo veêl vloédwekkendë
kracht heeftfdatr is-'dus' één vier en
zestig niillïoenste.
Aangezien de zon „slechts" 27 mil-
lióëh maal zoveel massa, heeft als de
maan, kan men dus reedsuit deze
(enigszins) ruwe
gegevens aflei
den, dat de maan
het toch nog van
de zon wint en
ziet men nu te
vens in, waarom
de maan ruim
twee maal zoveel
invloed heeft als
de' zon.
De maan is dus
verfewég de belangrijkste factor. Het
water van de Oceaan wordt dus naar
de maan toegetrokken en vormt in
de richting van de maan een
„bobbel".
Ietwat moeilijkèr is uit te leggen,
waarom zich precies aan de tegen
overgestelde kant van de aarde net
zulk een „bobbel" vormt, maar de
lezer zal dit wel willen aannemen.
(Voor een dagbladartikel zou het uit
leggen daarvan te veel plaatsruimte-
vorderen.) Tussen beide „bobbels" in,
staat het water lager.
We krijgen dus als ruwe schets de
volgende figuur:
De aarde draait in 24 uur om haar
as. Ieder punt op aarde, dat aan zee
gelegen is, draait dus twee maal
per dag onder een „vloedgolf" door,
heeft twee maal per etmaal vloed.
Uit bovenstaande figuur blijkt tevens,
waarom (omdat de maan in een
maand om de aarde heendraait) de
vloed op een bepaalde plaats iedere
dag (gemiddeld) ongeveer 50 minuten
later valt.
Dit is het eerste deel van het ver
haal: de verklaring van eb en vloed,
van het getij. Nu het punt, dat thans
door
De aarde draait in de richting van
de pijl „onder de vloedgolf door". De
vloedgolf blijft „onder de maan". De
maan draait in ongeveer een maand
om de aarde in dezelfde richting,
waarin de aswenteling van de aarde
geschiedt. Het punt A', dat op de
eerste dag op een bepaald uur volle
vloed heeft, zal op de volgende dag
nog tot A' verder moeten draaien
(gemiddeld ongeveer 50 minuten),
'alvorens het weer volle vloed heeft,
de mensenbegrijpelijkerwijs zo in
teresseert: hét springtij, de spring
vloed. De maan heeft dus een invloed
11, de zon een invloed 5. Wan
neer nu zon en maan öf in precies de
zelfde richting staan öf in precies te
genovergestelde
richting (denkaan
de „tegenoverge
stelde" vloedgolf),
dan ondersteu
nen zij eikaars
werkingstaan
deze richtingen
echter loodrecht
op elkaar, dan
werken zij elkaar
tegen.
Het eerste geval doet zich voor
bij volle en bij nieuwe maan, de
vloedwekkende kracht is dan
11 5=10; het tweede bij eerste en
laatste kwartier, de kracht is dan
11 5 6. Vandaar, dat bij volle
en bij nieuwe maan de vloed twee
a driemaal zo hoog is, als bij eer
ste en laatste kwartier.
Het eerste geval noemt men spring
tij of springvloed, het tweede dood tij
of dood water.
Hieruit volgt nu tevens, dat
springvloed een volkomen normaal
verschijnsel is, dat zich iedere maand
twee maal moet voordoen. Door ze
kere traagheidsverschijnselen komt
de hoogste springvloed ongeveer één
dag na volle en na nieuwe maan; het
laagste tij ongeveer één dag na eer
ste en na laatste kwartier.
Gemiddelde stijging
Omstreeks 14 Februari zal het dus
wederom springtij zijn. Er is dus
geen enkele reden zich daarover bij
zonder bezorgd te maken. Gemid
deld stijgt de vloed aan onze kust
van Hoek van Holland tot IJmuiden
ongeveer 1 meter 60 boven laagwater-
stand, dus 80 centimeter boven een
gemiddelde tussen eb en vloed. Bij
springvloed wordt deze 80 centimeter
tot 1 meter 15, dus 35 centimeter
meer dan bij een gemiddelde vloed
(tussen springtij en dood water in).
Dus nogmaals: geen reden tot bij
zondere ongerustheid! Zelfs niet, ón
danks het feit, dat deze springvloed
van 14 Februari a.s. nog om een
andere reden ongunstig is! Dan staat
namelijk de maan dicht bij zijn
perigeum, dat is het punt, waarop
hij zo dicht mogelijk bij de aarde
staat.
Is het perigeum, dan staat de
maan op een afstand van 357.000 km
van de aarde; is het apogeum (ver
ste afstand) dan staat de maan
407.000 km van de aarde af, een ver
schil van 14% van de kortste af
stand.
De vloedwekkende kracht van de
maan alleen is op de kortste af
stand bijna anderhalf maal zo groot
als op de grootste afstand.
Wij kunnen hier niet alle (hoe
wel vrij eenvoudige) berekeningen
volledig geven, maar uit deze be
cijferingen volgt, dat bij de 1 me
ter 15, die wij boven voor spring
tij aan onze kust vonden, in geval
van perigeum ongeveer 17 cm moet
worden bijgeteld, en in geval van
apogeum een gelijk bedrag moet
worden afgetrokken.
Geregeld voorkomend
Het springtij- van 14 Februari as.
is nu in zoverre ongunstig, dat het
ongeveer met perigeum (kortste af
stand) _van de maan samenvalt, het
zal düs ongeveer 17 cm hoger'zijn.
dan bij gemiddelde afstand van de
maan en ongeveer 35 cm hoger, dan
wanneer de maan in zijn apogeum,
dus zover mogelijk van de aarde af
zou staan.
Zondagnamiddag heeft in de ru
briek „Kerk en Wereld" van de
VPRO onze minister van Financiën,
de heer J. J. van de Kieft, zich tot
het Nederlandse volk gericht om het
te bewegen, datgene te geven voor
de getroffenen „wat men eigenlijk
niet missen kan".
Dr H. Faber uit Wassenaar leidde
de minister, nog bewogen door de
kort tevoren uitgesproken rede van
onze Koningin, in.
Minister Van de Kieft heeft geen
poging gedaan de ellende te schil
deren van de slachtoffers of de om
vang van de ramp in woorden te te
kenen. Wat hij zeide kwam hierop
neer:
„Het is niet zo moeilijk te geven,
wat je toch over hebt. Wanneer je
wérkelijk geven wilt, dan moet je
eigenlijk iets wegschenken dat je
niet kunt missen.
Het is óók zo moeilijk niet geld te
geven. Dat is vrij gemakkelijk ge
daan, Het is een kleine moeite: maar
dat geld is broodnodig. Broodnodig
op dit ogenblik, waarop een zo groot
gedeelte van ons volk berooid en in
rouw gedompeld leeft".
Het waren enkele eenvoudige
woorden, die zeker hun doel zullen
hebben bereikt,
Opstuwing
Wij zeiden: aan onze Tcu'stV
Want in zeearmen, die trechter
vormig toe plegen te lopen, wordt
de vloed door opstuwing van het
water veel en veel hoger! In het Ka
naal tussen Engeland en Frankrijk
Om deze 17 respectievelijk 35 cm komen springvloedhoogten van 12J
behoeft men zich dus waarlijk niet meter voor; in Fundy-Bay op New-
hiiVnnder nnpprusf lp makpn' Hpt 1 Pound]and zelfs van 15 meterDe
bi.izondei ongerust te maken! iiettrechtervormige zeegaten vormen het
samentreffen van de beide ongun- grote gevaar; sluit ze af, het koste
stige omstandigheden, sp;-ingtij en wat het koste
perigeum is ook een geregeld voor
komend verschijnsel: het doet zich En men onthoude: niet de spring-
telkens weer na 12 maanden 48 1 vloed of het perigeum zijn onze vij-
Bedrijfsimie voor de
Kunst protesteert
Tengevolge van de watersnood drei
gen vele musici en artisten in finan
ciële moeilijkheden te geraken. De
contracten van de zogenaamde „am-
bulanten" worden door de opdracht
gevers opgezegd, omdat besloten is 1e
vastgestelde bijeenkomsten af te ge
lasten.
De musici en artisten aanvaarden
dit natuurlijk, vooral als blijkt dat
de voor hen uitgetrokken gages aan
het Nationaal Rampenfonds worden
geschonken. Er zijn echter ook ver
enigingen en zaalhouders, die thans
reeds besluiten bijeenkomsten in
Maart en zelfs later niet te laten
doorgaan, zonder dat de musici en
a tisten enige vergoeding krijgen.
De Bedrijfsunie voor de Kunst,
waarbij zijn aangesloten de in het
N.V.V. georganiseerde Algemene Be-
drijfsbond, de Nederlandse Toonkun-
stenaarsbond. de Katholieke Bond
van Musici en Artisten en de Chris
telijke Bond van Kunstenaars, heeft
tegen deze handelwijze geprotesteerd.
Zij zal niet nalaten tegen de werkge
vers zo nodig streng op te treden.
stige omstandigheden, die teza
men het water aan de kust nog een
halve meter (ruim) boven het peil
opstuwen, dat de zee zou hebben be-
riekt, indien de invloed van maan-
en zonnestand noch ongunstig, noch
gunstig zou zijn geweest.
Het verschil tussen het ongunstig
en het gunstig zijn van deze beide
omstandigheden bedraagt aan onze
kust ruim 1 meter.
dagen voor. En wie pleegt zich daar
over ongerust te maken?
Wèl moet er. met het oog op de
toekomst, met alle nadruk op gewe
zen worden, dat wij in de ramp
nacht in zoverre nog fortuinlijk zijn
geweest, dat dat springtij ongeveer
met apogeum samenviel. Ware het
toen perigeum geweest, dan zou de
waterstand aan onze kust, bij het
gelijk blijven van de andere om
standigheden (die van apogeum of
perigeum geheel onafhankelijk zijn)
ongeveer 35 cm hoger zijn geweest!
Men houde hiermee voor de toekomst
terdege rekening!
Hoofdzaakstorm
Springtij is dus. met het oog op
een overstroming belangrijk, peri
geum eveneens. Maar de hoofd
zaak blijft de storm. Rich
ting, kracht en duur van de storm
en de wijze en de snelheid, waar
mede de richting van de wind ver
andert. (dat wil bijna altijd zeggen),
waarmee hij van west door noord
west naar noord omloopt (ruimt).
Dat is beslissend.
Nogmaals: springtij en perigeum
zijn sléchts bijkomstige ongun-
and, maar de stormwinden uit de
boze hoek. Stormt het niet omstreeks
14 Februari, dan behoeft men noch
voor springvloed, noch voor peri
geum bevreesd te zijn!
Het medeleven met de watersnoodslachtoffers in Nederland
breidt zich in het buitenland als een olievlek uit. Ook in
Indonesië regent het giffen. Niet alleen van Nederlanders,
maar ook uit alle lagen van de Indonesische bevolking.
Getallen zijn moeilijk te geven, omdat op tal van plaatsen
inzamelingscentra zijn. Het totale bedrag heeft het millioen
echter wel overschreden. Bij de banken in Djakarta was
Zaterdag een half millioen aan roepiahs gestort. In Ban
doeng een kwart millioen en in Soerabaja anderhalve ton.
Ver van de verdronken eilan
den in het zuidwesten van het
land zijn vlijtige handen in de
bosrijke streken bezig met het
kappen van rijshout, waarmee de
voorlopige dichtingen in dijken
worden verstevigd. Symbolisch
beeld, dat laat zien hoe héél het
land meewerkt om de aangerichte
schade zo gauw mogelijk te her
stellen.
Daarnaast komen véle gaven in
Nederlandse courant binnen. Het
personeel van de Indonesische lucht
vaartmaatschappij „Garuda Indone
sian Airways" heeft uit zijn Neder
landse toelage 60,000 gulden ter be
schikking van het Nationaal Ram
penfonds gesteld. De B.P.M.-ers in
Zuid-Sumatra hebben dit bedrag
nog overschreden.
Verder worden er voor Nederland
bazars, schouwburg- en filmvoorstel
lingen gegeven. De opbrengst van
een gedenkboek wordt ook afgestaan.
Advertentie l.M.
SIR-WALTER SCOTTS. (W-GiMg
India tracht in Amerika en China gierst te kopen teneinde
een hongersnood te voorkomen, die vier millioen mensen in de
staat Bombay bedreigt.
De delegatie van India te Washington zal 100.000 ton gierst
kopen van de Verenigde Staten. Van China hoopt de regering
van India eenzelfde hoeveelheid te kunnen betrekken.
In Bombay gebruikt men voor andere landen bestemde voor
raden voedergraan, om onmiddellijk hulp te kunnen verlenen.
Oude bomen
Voorhistorische bomen,
waarvan werd aangenomen,
dat het soort meer dan
100.000 jaar geleden was uit-
Durlo hriofknnrt Hun vader, een 63-jarige worden en heeft een aan-
k/uul uriej n,uurb landbouwer, zegt dat enkele vraag hiertoe ingediend.
In een Italiaans dorpje, in generaties geleden in zijn fa- Maar toen men zijn naam
de provincie Trento, is een milie zich een soortgelijk ge- wilde opschrijven, bleek dat
kaart ontvangen, die 35 jaar val heeft voorgedaan. hij onder allerlei namen he-
geleden uit Rusland was ver- Men wil proberen de jon- kend stond: Tsjan Ah Soo, - -
zonden door een krijesgevan- gens op te sporen en in een Tsjen Wei Kneia. Tsjen Ah gestorven, groeien mans
gene. De kaart was geschre- instelling onder te brengen. Soo. Ah Soo Tsjan, Tsjan Johannesburg inde turn van
ven op 15 Maart 1918 te Vas- De jongens kunnen wel ho- Soo Ah, Tsjen Soo Ah, Soo dc «'recteur van de I)ar**>n
süoaski. in Rusland, door een ren maar brengen zelf Tsjan Ah. Ah Soo Tsjen, van, aeze .slaa; f,J V^ "en
zekere Arcangelo Montibel- slechts één klank voort: kce- Wei Koeie Tsjen. Soo Ah r,p_e .CP;'\,_erp. ya"
lcr. een bij het Oostenrijkse kee. Tsjan cn Tsien Koeie Wei.
leger ingelijfde Italiaan, aan Alle elf namen zijn nu inge-
sijn zuster te Roncegno. Kinderen verkocht. schreven.
De gevangene werd in 1919 D Snaanse nolitie heeft
iSnvov)<Xnr een vrouw gearresteerd, de Pantoffelslag
Atooio» Do-
storven.
Varkenskost
Een varken heeft In een
klein Deens dorpje, in Jut-
drie nieter. De bomen zijn
gekweekt uit zaad, dat in
China is gevonden.
Ook de fiets
Ook de fiets blijkt thans
mineo Elvira die haar twee De stemgerechtigde burgers een product te zijn van de
mingo die naar twee Mpinier in Zwitserland Russische uitvindingsvvoede,
kinderen had verkocht voor van Memier m z.wnseriana ynrfpeltradio-Moskou
100 en 150 pesetas (13 cn 19 hebben met 54 tegen 52 stem- althans.20 deelt_radia|40Skou
ruiden) men in een referendum een mee. i.wee nonaeid jaai ge
-z - oorct haar Qndpr gemeenteverordening verwor- leden al heeft een Russische
Zij had eerst haar ander- V00rschreef dat de boer een met een pedaal in
halfjarige zoonverkocht. gin(^eren pantoffels 'moesten beweging gebracht karretje
xmr.crpvnnnpn a Inns \x/ppr. mpn
zoon verkocht
land. een portefeuille ver- aan een onbekende, toen zij biUi^betredèn Van uitgevonden, aldus weet mén
slonden met duizend kronen, uit het ziekenhuis kwam, öp/p maatreeei ons te vertellen,
ongeveer 550 gulden. Of- waar zij in gelegen had. aenomen op hSische
schoon het beest spoedig ge- Later verkocht zij haar - Zwitserland Oude potten
slacht werd, bleken de biljet- dochtertje van zes maanden jonden. „JMpi d Een Zweedse oudheldkun-
ten al te zijn verteerd. aan de eigenaar van een Sndl^de'pan- digf ex^edmf d* zoek
pension, een zekere Antonio tof felslag. is naar een 4.000 jaar oude
Halve Wilden verdwenen stad in de Bika-
toe Ée bewegen lieren te dra- arrCaieera- De Griekse premier Papa- munten en potten ontdekt,
gen zij zwerven als halve gos heeft aan het comité voor Het aardewerk was ten dele
wiiden rond de me; sneeuw i'.lt namen de Nobelprijzen voorgesteld beschilderd. De vondst werd
bedekte bergen van Centraal Een Chinees, eigenaar ex-president Harry S. Truman gedaan in een gebied 180 ki- Een oude boerderij in Essex, geheel door het water in-
Japan, ook als de tempera- van een catê te Newcastle de Nobelprijs voor de vrede lometer van de hoofdstad gesloten, omringd door het te hoop gelopen vee: tragische
tuur beneden nul daalt. on Tyne, wil Brits burger te schenken. New Delhi. detail van de ramp die Engeland trof.
Ten slotte hebben grote Indonesische
bedrijven bedragen voor het Rampen
fonds geschonken.
Hij moest nog terug
Ontroerend is het offer van een
Italiaanse arbeider uit M i 1 a a n.
Zondagavond wandelde hij een
radiostation binnen, legde 26.000 lire
(ongeveer 160 gulden) op tafel voor
de slachtoffers van de watersnood in
Europa en zei: „Dit is alles wat ik
heb, maar ik gun het ze graag".
Tien minuten later k-wam hij terug
en vroeg om 25 lire voor de tram
naar huis...
Het Zwitserse Rode Kruis
heeft zóveel geld en goederen inge
zameld, dat thans twintig spoorwa
gons vol kleding, schoenen, dekens
en beddegoed klaar staan voor Ne
derland.
De „Geluksketting", waarbij de
telefoonabonné's hun bijdragen tele
fonisch kunnen opgeven, heeft sinds
het begin van de actie op Dinsdag
al 2,200.000 Zwitserse francs (bijna
twee millioen gulden) fc j ingebracht.
Dit bedrag is bestemd voor Neder
land, België en Engeland.
Een Zweedse fabriek heeft
het Rode Kruis duizend gulden, 500
primus-kooktoestellen en 250 primus-
lantaarns geschonken.
Van heel andere aard is de hulp,
die een Duitse blindenorganisatie
komt aanbieden. Zij nodigt vijf
blinde slachtoffers van de waters
nood uit voor een verblijf van drie
weken in haar vacantiehuis inSauer-
land. Mét geleide.
CanadaAfrika, Spanje
Op het vliegveld van Montreal in
Canada staat 5i ton aan goederen
klaar voor Nederland. Er zijn ma
trassen, lakens, kussens, slopen,
schoenen en kinderschoenen bij.
De burgemeester van Reef Town
Springs, in de Kaapprovincie,
heeft de bevoegde autoriteiten een
program voor immigratie in Zuid-
Afrika voorgesteld, waarvan de
slachtoffers van dc overstromingen
in Nederland en Engeland zouden
profiteren.
Een Franse tankrederij, die kort
geleden twee tankers liet bouwen in
Amsterdam, wilde ook niet achter
blijven, en heeft honderd wollen
dekens gestuurd.
In Madrid geeft een circus een
voorstelling ten bate van het Neder
landse kind. De schrijver Garcia San-
chiz van de Spaanse Academie houdt
voor hetzelfde doel een lezing.
De Zwitserse Federale Spoor
wegen en ook de particuliere spoor
wegondernemingen hebben aangebo
den, alle goederenschenkingen gratis
naar het Rode Kruis te vervoeren.
Eén canton heeft 25.000 francs voor
de slachtoffers in de getroffen landen
gegeven.
Zweden had Zondagavond reeds
voor een waarde van bijna anderhalf
millioen gulden bijeengebracht, waar
onder dekens en kleren.
In alle Zweedse kerken is Zondag
gecollecteerd voor Nederland.
De Westduitse voetbalbond zal aan
het Nationaal Rampenfonds 9000 gul-
Het vervoernet van de Rotterdamse
Tramwegmaatschappij ligt vrijvel
geheel binnen de grenzen van het
noodgebied. Zeer zwaar is dit bedrijf
getroffen. Vrijwel alle baanvakken op
Schouwen-Duiveland en Goeree
•Overflakkee liggen onder water. Er
zijn grote gaten in het baanlichaam
geslagen.
Veel schade is er ook toegebracht
aan het net van Voorne-Put ten en
in de Hoeschewaard. Tientallen leden
van het 550-man sterke personeel
hebben al hun bezittingen verloren.
Het buitenland helpt. Telkens-
worden gevallen bekend, waaruit
blijkt welke inspanningen men
zich daarvoor getróóst. Hier is
een van die gevallen.
In het kleine plaatsje Halm
stad aan de Zweedse zuidwest
kust heeft de fabrikant Karl
Aslund de hulp aan Nederland
georganiseerd. Zijn oproep vond
gehoor. Het stadje van 28.000 in
woners bracht in drie dagen
f 65.000' bijeen. Aslund organi
seerde niet in het wilde weg. Hij
liet in Nederland informeren wat
het eerst nodig v>as en hoorde
dat dekens werden gevraagd.
Auto's van zijn fabriek gingen
op weg en Zaterdag kwam de
eerste zending van 2000 dekens
in Rotterdam aan.
Een volgend telegram leerde
hem dat bedstellen dringend
nodig warenZaterdagmiddag
om half drie werden in Halm
stad 300 matrassen in een
vrachtauto geladen. Dag cn
nacht reden de chauffeurs door.
Een. weg van bijlid 1200':1 kilo»
meter. Zondagavond om negen
uur lag dé' zending in h'et Rotlêr-
damsë 'depö't. De clid'üffèUfÉ' zijn
intussen weer onderweg. Halm
stad is al druk bezig aan een
zending van 5000 bedstellen. Met
de grootste spoed. Dat doet een
klein stadje, ergens in Zweden.
En dit is één voorbeeld uit vele.
den overmaken. Afzonderlijke voet
balclubs in West-Duitsland hebben al
aparte bedragen geschonken.
Toen vorige week in een hoogoven-
bedrijf in Nancy besloten werd een
inzameling voor Nederland te hou
den, stond er enkele uren later al een
zending van 275 dekens en vijftig
dozen kleren klaar. Met een speciaal
vliegtuig heeft men deze goederen
naar Nederland gebracht.
In Italië heeft de nationale in
zameling voor hulpverlening in Enge
land, België en Nederland tot nu toe
een millioen 200.000 gulden opge
bracht.
Vandaag arriveren in Roosendaal
met een speciale trein 150 Italiaanse
brandweerlieden, die hun eigen mate
rieel meebrengen.
Zelfs in de Westduitse vluchtelin
genkampen wordt hulp aangeboden.
„Vertel ons, wat wij voor u kunnen
doen", zo vraagt men in brieven en
telegrammen. Onderdak voor kinde
ren is aangeboden. Ook is er al geld
ingezameld.
Onder enig voorbehoud geven wij
hier de aantallen van hen, die in de
afzonderlijke gemeenten om het leven
zijn gekomen:
Abbenbroek 1, Brandwijk 2, Brou
wershaven 3, Bruinisse 1, Burgsluis
10, Capelle 3, Dinteloord 3, Dreischor
15, Dordrecht 3, Dussen 6, Fijnaart
80, Geersdijk 1, Goese Sas (aan
gespoeld van elders) 7, 's-Gravendeel
57, Halsteren 23, Hellevoetsluis 5,
Heynenoord 2, Nieuwendijk 3, Heij-
nmgen 25, Poortugaal 7, Hoedekens-
kerke 1, Hondsbossche Zeewering 1,
Hontenisse 8. Kerkwerve 3, Klundert
13, Kortgene 40, Krabbendijke 5,
Krimpel a.d. IJsel 4. Kruiningen 27.
St Maartensdijk 4, Middelharnis 16,
Maassluis 1, Moerdijk 13, Nieuwer-
kerk (Ouderkerk) 16, Nieuwe Tonge
87, Nieuw Vossemeer 50, Nooi'dgouwe
1, Numansdorp 67, Oosterland 40,
Oosterschelde (aangespoeld van
elders) 4, Ossenisse 1, Ouddorp 1,
Ouderkerk a.d. IJsel 2, Oudelande 4,
Oude Tonge 300. Papendrecht 2. Sint
Philipsland 9, Raamsdonkveer 2, .Ril-
land-Bath 6, Rotterdam 1, Seroos-
kerke 15, Stavenisse 200, Steenber
gen 13, Stellendam 27, Sliedrecht 1,
Stormpolder 6, Strijen 42, Terneu-
zen 2, Texel 5, Tiengemeten 2, Veere
2, Vlissingen 3, Wagenberg 1, Wil
lemstad 2, Wissekerke 1, Wolphaarts-
dijk 9, Yerseke (aangespoeld van
elders) 10, Rhoon 3, Zaamslag 1,
Zierikzee 17, Zijpe (aangespoeld van
elders) 3, Zevenbergen 7, Zuidland
37.
De kapitein van het Rotterdam
se motorschip Virgo is Zaterdag
veroordeeld tot betaling van vijftig
pond sterling boete wegens te zware
belading van zijn schip met hout.
Het schip maakte slagzij toen het
Southampton bereikte.
Twee en tachtig personen zijn
om het leven gekomen bij overstro-
Het personeel is geadopteerd door mingen die Noord- en-- West-Atjeh
het personeel van de Amsterdamse j en Tapanoeli hebben geteisterd; 32
gemeentetram- 1 mensen worden vermist.
